DE445955C

DE445955C - Vorrichtung zur hydraulischen Ausgleichung des Achsialschubs fuer unreines oder sandhaltiges Wasser foerdernde Kreiselpumpen

Info

Publication number: DE445955C
Application number: DEK100343D
Authority: DE
Original assignee: MICHAEL KNOERLEIN DIPL ING
Current assignee: MICHAEL KNOERLEIN DIPL ING
Priority date: 1925-08-17
Filing date: 1925-08-17
Publication date: 1927-06-21

Description

Vorrichtung zur hydraulischen Ausgleichung des Achsialschubs für unreines oder sandhaltiges Wasser fördernde Kreiselpumpen. Es ist bekannt, bei Hochdruckkreiselpumpen den Achsialschub der einzelnen Laufräder durch eine selbsttätige hydraulische Ausgleichvorrichtung am Ende der Pumpe aufzunehmen. Mit der Wichtigkeit des jeweiligen Verwendungszweckes der Pumpe steigt auch die Bedeutung einer betriebssicheren Ausgleichvorrichtung. Mit der Zunahme der Leistung wächst diese Bedeutung um ein Weiteres, da die Schwierigkeiten der Schubaufnahme bzw. der Stopfbüchsdichtung mit der zunehmenden Leistung beträchtlich anwachsen.
Wasserhaltungen in Bergwerken, von deren zuverlässigem Arbeiten der gesamte Betrieb der Grube abhängt, sind von besonderer Wichtigkeit. Gerade hier kommen jedoch vielfach Beimengungen im Wasser vor, welche. die hydraulische Achsialschubausgleichvorrichtung zu schädigen imstande ist. In neuerer Zeit werden Wasserhaltungspumpen in Bergwerken zum Spülversatz benutzt, wobei das immer wieder zur Verwendung gelangende Spülwasser beträchtlicbe Mengen von Sand usw. mit sich führt. Der Verschleiß der Pumpe durch diese scharfkantigen Beimengungen ist weniger wichtig als die gefährdete Betriebssicherheit der Achsialschubausgleichvorrichtung, da die vorübergehend zum Spülversatz verwendete Pumpe jederzeit auch als Wasserhaltungsmaschine betriebsbereit sein muß.
Die Erfindung sieht deshalb bei derartigen Beimengungen einen besonderen Schutz der Achsialschubausgleichvorrichtung vor. Die gleiche Anordnung kann naturgemäß auch für Pumpen ähnlicher Bauart für beliebig andere Verwendungszwecke oder andere Förderflüssigkeiten Verwendung finden.
Der Grundgedanke der Erfindung ist der, die Förderflüssigkeit mit ihren Beimengungen unbeeinflußt durch die Pumpe gehen zu lassen, zur Speisung der Achsialschubausgleichvorrichtung jedoch nur reines Wasser zu verwenden. Für die Wirkungsweise der Ausgleichvorrichtung ist dabei Druckwasser von dem Druck der letzten Pumpenstufe notwendig.
Die Erfindung entnimmt zu diesem Zwecke durch die Leitungen c und d Druckwasser hinter dem letzten Laufrad und führt es durch ein Filter e an sich bekannter Art. Die Querschnitte in dieser Aufbereitungsanlage e sind so groß, daß die hindurchgeführte Wassermenge sehr kleine Geschwindigkeiten annimmt und nahezu vollständig zur Ruhe kommt. Durch eingebaute Zwischenwände f oder ähnlich (eventuell durch zwischengeschaltete Kiesfilter) wird eine Reinigung des Wassers erzielt, wobei alle schwereren Teile bzw. Unreinigkeiten ausfallen und sich auf dem Boden des Gefäßes e ansammeln. Durch Öffnung der Ablaßorgane a können sie jederzeit während des Betriebes abgelassen werden. Ein feines Sieb g hält beispielsweise die letzten schwimmenden Stoffe zurück, so daß durch die Leitung i nur mechanisch einwandfrei aufbereitetes Wasser bei k in die Ausgleichvorrichtung a gelangen kann. Daß diese unter diesen Umständen betriebssicher und einwandfrei laufen muß, ist ersichtlich.
Die Entnahmestelle c und die Wiedereinführungsstelle k werden durch eine Zwischenwand m getrennt, die auf der umlaufenden Welle dichtet. Der Spaltquerschnitt ist hier von untergeordnetes i3edeutung, da vor und hinter der Wand m bei dem zu vernachlässigenden Druckverlust des Filters stets der gleiche Druck herrscht. Eine Strömung durch den Spalt kann nur bei Druckdifferenz vor und hinter dein Spalt eintreten. Beim Fehlen einer solchen ist die Dichtung so gut wie vollkommen. Es kann auf diese Weise selbst stark sandhaltiges Wasser ohne jede Gefahr für die Ausgleichvorrichtung gefördert werden.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zur hydraulischen Ausgleichung des Achsialschubes für unreines oder sandhaltiges Wasser fördernde Kreiselpumpen, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Tätigkeit der Ausgleichvorrichtung nötige Ausgleichwassermenge vor ihrem Eintritt in die Vorrichtung abgeführt, gefiltert und gereinigt der Ausgleichvorrichtung unter gleichem Druck wieder zugeführt wird. ?.Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Aufnahme der Ausgleichvorrichtung sowie der Ab- und Zufiihrungskanäle des Ausgleichwassers dienende Gußstück als Zwischenstück zwischen dem normalen Lagerbock und die normale Druckseite der Pumpe eingesetzt ist. 3. Vorrichtung nach Anspruch i bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle hinter der Stelle der Abführung des zu filternden Ausgleichwassers auf ihrem Umfang durch eine Büchse angenähert gedichtet wird, wobei bei gleichem Druck des abgeführten zu reinigenden und des wieder zugeführten gereinigten Wassers der Spaltquerschnitt der Büchse ohne Strömungbleibt.