DE4033978C2 - Weichzeichnendes Objektiv - Google Patents
Weichzeichnendes ObjektivInfo
- Publication number
- DE4033978C2 DE4033978C2 DE4033978A DE4033978A DE4033978C2 DE 4033978 C2 DE4033978 C2 DE 4033978C2 DE 4033978 A DE4033978 A DE 4033978A DE 4033978 A DE4033978 A DE 4033978A DE 4033978 C2 DE4033978 C2 DE 4033978C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- lens
- lens group
- soft focus
- negative
- lenses
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/20—Soft-focus objectives
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Lenses (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein weichzeichnendes Objektiv.
Nach herkömmlicher Praxis werden bekannte weichzeichnende
Objektive im allgemeinen wie folgt typisiert:
- (1) Weichzeichner-Objektive mit chromatischer Aberration und
- (2) Weichzeichner-Objektive mit sphärischer Aberration.
Weichzeichner-Objektive vom Typ (1) kamen hauptsächlich
für die Schwarz/Weiß-Fotografie in Betracht, bevor die
Farbfotografie in größerem Umfang einsetzte. Verwendet man
Objektive vom Typ (1) für die Farbfotografie, ergeben sich
Farb-Ungleichmäßigkeiten oder sonstige unerwünschte
Farbänderungen vor allem in den hellen Bereichen des mit
dem Objektiv erzeugten Bildes.
Andererseits werden Weichzeichner-Objektive vom Typ (2)
hauptsächlich für die Farbfotografie entwickelt, wobei
anstelle der chromatischen Aberration die sphärische Aberration
zur Ausbildung des Weichzeichnereffektes verwendet
wird. In diesem Fall wird die chromatische Aberration
unterdrückt, um unnatürliche Farbfehler wie zum Beispiel
Farb-Ungleichmäßigkeiten oder sonstige erwünschte
Farbänderungen ebenso zu vermeiden wie bei gewöhnlichen
Objektiven.
Weichzeichnende Objektive sind insbesondere aus den
japanischen Offenlegungsschriften 141223/1977, 50309/1981,
156531/1979, 129308/1980, 112144/1987 und 2 11 712/1989
bekannt.
In den meisten Fällen besitzen die bekannten
weichzeichnenden Objektive einen Abbildungsmaßstab von
nicht mehr als ungefähr 1 : 10 für den kleinsten
Objektabstand, so daß mit solchen Objektiven bei
Nahaufnahmen von kleinen Gegenständen, wie etwa Blumen,
oft keine zufriedenstellenden Ergebnisse erzielt werden
können. Es sind zwar auch weichzeichnende Objektive
bekannt, die einen Abbildungsmaßstab von ungefähr 1 : 4
ermöglichen. Sie haben jedoch den Nachteil, daß das ganze
Objektiv zur Fokussierung um einen unerwünscht großen
Betrag zum Objekt hin bewegt werden muß, was zu einer
komplexen und sperrigen Bauweise führt und ein
verhältnismäßig hohes Gewicht bedingt.
Durch den zunehmenden Einsatz von Autofokusvorrichtungen
in Kameras entstand ein wachsendes Bedürfnis nach
autofokussierbaren Weichzeichnerobjektiven. Bisher war
jedoch die Fokussierung solcher Objektive schierig. Ein
Objektiv, das die gestellten Anforderungen teilweise
erfüllt, ist in der japanischen Offenlegungsschrift
112114/1987 vorgeschlagen worden. Es hat jedoch einen
komplizierten Aufbau und erreicht einen Abbildungsmaßstab
von nicht mehr als ungefähr 1 : 10.
Aus der DE-OS 22 17 029 ist ein ohne Weichzeichnereffekt
arbeitendes Teleobjektiv bekannt, das aus zwei
Linsengruppen besteht, die zur Fokussierung auf übliche
Objektabstände als eine Einheit längs der optischen Achse
verstellt werden. Lediglich bei Ausdehnung des
Fokussierbereiches in den Makrobereich hinein wird
zusätzlich zur gemeinsamen Verstellung der beiden
Linsengruppen die vordere Linsengruppe gegenüber der
hinteren Linsengruppe um einen Betrag von 10 bis 15 mm
verstellt.
Die Druckschrift DE 28 51 688 C2 beschreibt ein
nicht-weichzeichnendes Objektiv, das ebenfalls aus zwei
Linsengruppen besteht und vorwiegend für
Kompakt-Sucherkameras bestimmt ist. Es hat ein Bildfeld
von 60 bis 70°.
In dem Buch von Naumann "Optik für Konstrukteure", Verlag
Wilhelm Knapp, Halle, 1949, ist auf Seite 58 allgemein
davon die Rede, daß in Objektiven sphärische Zonenfehler
weichzeichnende Eigenschaften zur Folge haben.
Aus der DE-OS 26 57 968 ist ein weichzeichnendes
Linsensystem bekannt, bei dem mit einer Änderung der
Fokussierung durch eine relativ geringe Änderung des
Luftabstandes zwischen einer ersten und einer zweiten
Linsengruppe eine starke Änderung der sphärischen
Aberration einhergeht.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein
für eine relative Öffnung von 1 : 2,8 und ein Bildfeld von
etwa 28° gut korrigierbares weichzeichnendes Objektiv mit
einer positiven, vorderen Linsengruppe und einer
negativen, hinteren Linsengruppe zu schaffen, dessen
vordere Linsengruppe gegenüber der feststehenden hinteren
Linsengruppe zur Scharfeinstellung des Objektivs für
Nahaufnahmen bis zu einem Abbildungsmaßstab von etwa 1 : 3
verschiebbar ist.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des
Patentanspruchs 1 gelöst.
Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den
Unteransprüchen.
Das weichzeichnende Objektiv gemäß der vorliegenden
Erfindung umfaßt eine vordere Linsengruppe positiver
Brechkraft und eine hintere Linsengruppe negativer
Brechkraft, wobei nur die vordere Linsengruppe bewegt
wird, um die Fokussierung zu bewirken. Aufgrund dieser
Anordnung ist der Weg klein, um den die bewegliche
Linsengruppe nach vorne verschoben werden muß. Dabei ist
diese Linsengruppe einfach aufgebaut und besitzt nur
geringes Gewicht. Das erfindungsgemäße weichzeichnende
Objektiv ist daher auch für den Einsatz in einer
Autofokuskamera geeignet.
Um eine besonders gute Abbildungsleistung sicherzustellen,
kann die vordere Linsengruppe, beginnend auf der
Gegenstandsseite, eine sammelnde erste Linse, eine
zerstreuende zweite Linse (wobei die erste und zweite
Linse verkittet sein können), eine zerstreuende dritte
Linse und eine sammelnde vierte Linse (wobei die dritte
und vierte Linse verkittet sein können) aufweisen.
Die hintere Linsengruppe kann aus einer einzelstehenden
zerstreuenden Linse (d. h. der fünften Linse des Objektivs)
aufgebaut sein.
Die in den Patentansprüchen enthaltenen Bedingungen (1)
bis (5) werden im folgenden näher erläutert.
Diese Bedingungen lauten:
(1) 0,25 < r1/f < 0,50 und
(2) 55 < ν5,
(3) 10 < ν1 - ν2 < 30,
(4) 0,7 < fF/f < 0,95,
(5) 0,1 < -f/fR < 0,5,
(2) 55 < ν5,
(3) 10 < ν1 - ν2 < 30,
(4) 0,7 < fF/f < 0,95,
(5) 0,1 < -f/fR < 0,5,
worin bedeuten:
f = Brennweite des Objektivs,
fF = Brennweite der vorderen Linsengruppe,
fR = Brennweite der hinteren Linsengruppe,
r₁ = Krümmungsradius der ersten Linsenfläche der ersten Linse der vorderen Linsengruppe,
ν₁ = Abb´sche Zahl der ersten Linse,
ν₂ = Abb´sche Zahl der zweiten Linse und
ν₅ = Abb´sche Zahl der negativen Linse der hinteren Linsengruppe.
f = Brennweite des Objektivs,
fF = Brennweite der vorderen Linsengruppe,
fR = Brennweite der hinteren Linsengruppe,
r₁ = Krümmungsradius der ersten Linsenfläche der ersten Linse der vorderen Linsengruppe,
ν₁ = Abb´sche Zahl der ersten Linse,
ν₂ = Abb´sche Zahl der zweiten Linse und
ν₅ = Abb´sche Zahl der negativen Linse der hinteren Linsengruppe.
Bedingung (1) betrifft die sphärische Aberration, die an
der ersten Fläche der vorderen Linsengruppe erzeugt wird.
Falls die obere Grenze dieser Bedingung überschritten
wird, ist die sphärische Aberration so klein, daß mit dem
Objektiv nach der Erfindung kein größerer
Weichzeichnereffekt erzielt werden kann. Im Gegensatz dazu
werden, falls die untere Grenze der Bedingung (1)
unterschritten wird, andere Aberrationen wie zum Beispiel
Asymmetriefehler (Koma) an der ersten Linsenfläche der
vorderen Linsengruppe zu stark, um wirksam kompensiert zu
werden.
Bedingung (2) betrifft die chromatische Aberration. Falls
diese Bedingung nicht erfüllt wird, ist die Veränderung in
der chromatischen Aberration, die als Auswirkung der
Bewegung der vorderen Linsengruppe auftritt, zu groß, um
über den ganzen Scharfeinstellbereich einen für alle
Farben gleichmäßigen Weichzeichnereffekt zu erhalten.
Bedingung (3) betrifft ebenfalls die chromatische
Aberration. Es wird schwierig, die chromatische Aberration
wirksam zu kompensieren, falls die obere Grenze dieser
Bedingung überschritten oder deren untere Grenze
unterschritten wird.
Bedingung (4) betrifft den Betrag der Bewegung der
vorderen Linsengruppe. Falls die obere Grenze dieser
Bedingung überschritten wird, muß die vordere Linsengruppe
um einen derart großen Weg bewegt werden, daß der Vorteil,
die bewegliche Linsengruppe nur um einen kleinen Weg nach
vorne bewegen zu müssen, nicht erreicht werden kann.
Falls, im Gegensatz dazu, die untere Grenze dieser
Bedingung unterschritten wird, wird zwar der erforderliche
Betrag der Bewegung der vorderen Linsengruppe verringert,
jedoch wird der Abbildungsmaßstab durch die hintere
Linsengruppe vergrößert, so daß die Aberrationen, die sich
in der ersten Linsengruppe ausbilden, größer werden. Es
wird dann schwierig, eine ausgewogene Kompensation der
Aberrationen im Objektiv zu erreichen.
Bedingung (5) betrifft ebenfalls den Betrag der Bewegung
der vorderen Linsengruppe. Falls die untere Grenze dieser
Bedingung unterschritten wird, muß die vordere
Linsengruppe um einen derart großen Betrag bewegt werden,
daß der Vorteil der kleinen Verstellbewegung für die
bewegliche Linsengruppe nicht mehr erreicht wird. Falls
andererseits die obere Grenze dieser Bedingung
überschritten wird, wird zwar der notwendige Betrag der
Bewegung der vorderen Linsengruppe reduziert, jedoch
entstehen dann während der Fokussierung über den Bereich
von unendlich bis zu einem Abbildungsmaßstab von ungefähr
1 : 3 Aberrationen, die zu stark sind, um wirksam
kompensiert zu werden.
Drei bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind
in den Zeichnungen veranschaulicht. Darin zeigen
Fig. 1, 5 und 9 vereinfachte Schnittbilder der
Objektive nach den Beispielen 1, 2 bzw.
3 bei Fokussierung auf unendlich,
Fig. 2, 6 und 10 Darstellungen der Aberrationen der
Objektive nach den Beispielen 1, 2 bzw.
3 bei Fokussierung auf unendlich,
Fig. 3, 7 und 11 vereinfachte Schnittbilder der
Objektive nach den Beispielen 1, 2 bzw.
3 bei Fokussierung auf einen
Abbildungsmaßstab von etwa 1 : 3 und
Fig. 4, 8 und 12 Darstellungen der Aberrationen der
Objektive nach den Beispielen 1, 2 bzw.
3 bei Fokussierung auf einen
Abbildungsmaßstab von etwa 1 : 3.
In den nachfolgenden Datentabellen sind die vorgenannten
Ausführungsbeispiele 1, 2 und 3 näher beschrieben. In
diesen Datentabellen bedeuten:
f Brennweite des Objektivs,
ω halber Bildfeldwinkel,
fB bildseitige Schnittweite,
r Krümmungsradius einer Linsenfläche,
d Dicke einer Linse oder Luftabstand zwischen benachbarten Linsen,
n Brechzahl einer Linse für die d-Linie,
ν Abb´sche Zahl einer Linse und
M Abbildungsmaßstab.
ω halber Bildfeldwinkel,
fB bildseitige Schnittweite,
r Krümmungsradius einer Linsenfläche,
d Dicke einer Linse oder Luftabstand zwischen benachbarten Linsen,
n Brechzahl einer Linse für die d-Linie,
ν Abb´sche Zahl einer Linse und
M Abbildungsmaßstab.
Wie oben beschrieben wurde, besitzt das weichzeichnende
Objektiv gemäß der Erfindung, das eine relative Öffnung in
der Größenordnung von 1 : 2,8 und ein Bildfeld in der
Größenordnung von 28° besitzt, die Vorteile, daß zur
Fokussierung die bewegbare vordere Linsengruppe nur um
einen kleinen Weg zu verschieben ist und daß es einfach
aufgebaut ist.
Claims (3)
1. Weichzeichnendes Objektiv, umfassend
- - eine vordere Linsengruppe positiver Brechkraft und
- - eine hintere Linsengruppe negativer Brechkraft, die aus einer negativen Linse besteht,
- - wobei zur Fokussierung bis in den Makro-Aufnahmebereich die vordere Linsengruppe gegenüber der feststehenden hinteren Linsengruppe bewegt wird und
- - wobei folgende Bedingungen erfüllt sind:
(1) 0,25 < r₁/f < 0,50 und
(2) 55 < ν₅,worin bedeuten:
f = Brennweite des Objektivs,
r₁ = Krümmungsradius der ersten Linsenfläche der ersten Linse der vorderen Linsengruppe und
ν₅ = Abb´sche Zahl der negativen Linse der hinteren Linsengruppe.
2. Objektiv nach Anspruch 1, worin die vordere
Linsengruppe eine positive erste Linse, eine negative
zweite Linse, eine negative dritte Linse und eine
positive vierte Linse umfaßt und folgende weiteren
Bedingungen erfüllt:
(3) 10 < ν₁ - ν₂ < 30 und
(4) 0,7 < fF/f < 0,95,worin bedeuten:
ν₁ = Abb´sche Zahl der ersten Linse,
ν₂ = Abb´sche Zahl der zweiten Linse und
fF = Brennweite der vorderen Linsengruppe.
(4) 0,7 < fF/f < 0,95,worin bedeuten:
ν₁ = Abb´sche Zahl der ersten Linse,
ν₂ = Abb´sche Zahl der zweiten Linse und
fF = Brennweite der vorderen Linsengruppe.
3. Objektiv nach Anspruch 1, worin folgende weitere
Bedingung erfüllt ist:
(5) 0,1 < -f/fR < 0,5,worin bedeutet:
fR = Brennweite der hinteren Linsengruppe.
fR = Brennweite der hinteren Linsengruppe.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP1277895A JP2886907B2 (ja) | 1989-10-25 | 1989-10-25 | ソフトフォーカスレンズ |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE4033978A1 DE4033978A1 (de) | 1991-05-02 |
DE4033978C2 true DE4033978C2 (de) | 1994-02-17 |
Family
ID=17589784
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE4033978A Expired - Fee Related DE4033978C2 (de) | 1989-10-25 | 1990-10-25 | Weichzeichnendes Objektiv |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5267086A (de) |
JP (1) | JP2886907B2 (de) |
DE (1) | DE4033978C2 (de) |
GB (1) | GB2238399B (de) |
Families Citing this family (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH09179023A (ja) * | 1995-12-25 | 1997-07-11 | Asahi Optical Co Ltd | 広角ソフトフォーカスレンズ |
JPH11109229A (ja) * | 1997-10-02 | 1999-04-23 | Asahi Optical Co Ltd | 広角を包含するソフトフォーカスズームレンズ系 |
US7948550B2 (en) * | 2008-06-27 | 2011-05-24 | Ricoh Co., Ltd. | Electro-optic imaging system with aberrated triplet lens compensated by digital image processing |
CN101819315B (zh) * | 2009-02-27 | 2014-05-07 | 柯尼卡美能达精密光学株式会社 | 摄像镜头、摄像装置以及便携终端 |
JP5095662B2 (ja) | 2009-03-31 | 2012-12-12 | カンタツ株式会社 | 固体撮像素子用撮像レンズ |
CN101510001B (zh) * | 2009-03-31 | 2013-08-07 | 河南同城光电有限公司 | 一种长焦镜头 |
TWI421557B (zh) | 2009-07-14 | 2014-01-01 | Largan Precision Co Ltd | 攝像透鏡系統 |
JP5348563B2 (ja) * | 2010-01-13 | 2013-11-20 | コニカミノルタ株式会社 | 撮像レンズ、撮像装置及び携帯端末 |
JP5602299B2 (ja) * | 2011-05-26 | 2014-10-08 | 富士フイルム株式会社 | 撮像レンズおよび撮像レンズを備えた撮像装置 |
JP5963039B2 (ja) | 2012-03-16 | 2016-08-03 | 株式会社リコー | 結像レンズ、カメラおよび携帯情報端末装置 |
JP5727679B2 (ja) * | 2012-08-29 | 2015-06-03 | 富士フイルム株式会社 | 撮像レンズおよび撮像レンズを備えた撮像装置 |
KR102180476B1 (ko) * | 2013-12-17 | 2020-11-18 | 삼성전자주식회사 | 촬상 렌즈 시스템 및 이를 채용한 촬상 장치 |
TWI548893B (zh) | 2014-11-12 | 2016-09-11 | 大立光電股份有限公司 | 攝影用光學鏡組、取像裝置及電子裝置 |
JP6862169B2 (ja) * | 2016-12-15 | 2021-04-21 | キヤノン株式会社 | 光学機器および撮像装置 |
TWI629503B (zh) | 2017-06-14 | 2018-07-11 | 大立光電股份有限公司 | 影像擷取鏡片系統組、取像裝置及電子裝置 |
CN111007620A (zh) * | 2019-11-21 | 2020-04-14 | 玉晶光电(厦门)有限公司 | 光学成像镜头 |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB198569A (en) * | 1922-06-19 | 1923-06-07 | Christopher Graf | Improvements in photographic objectives |
GB917891A (en) * | 1959-01-24 | 1963-02-06 | Agfa Ag | Photographic objective |
US3558218A (en) * | 1967-12-01 | 1971-01-26 | Polaroid Corp | Three-element telephoto objective lens |
DE2217029A1 (de) * | 1972-04-08 | 1973-10-18 | Helmut Deinert | Teleobjektiv |
JPS5276921A (en) * | 1975-12-22 | 1977-06-28 | Minolta Camera Co Ltd | Aberration variable lens |
US4124276A (en) * | 1975-12-22 | 1978-11-07 | Minolta Camera Kabushiki Kaisha | Soft focus lens system |
JPS52141223A (en) * | 1976-05-20 | 1977-11-25 | Mamiya Camera | Soft focus lens |
JPS5476147A (en) * | 1977-11-29 | 1979-06-18 | Olympus Optical Co Ltd | Photographic lens |
JPS54156531A (en) * | 1978-05-31 | 1979-12-10 | Mamiya Camera | Aberration variable lens |
JPS5552013A (en) * | 1978-10-13 | 1980-04-16 | Canon Inc | Soft focus lens |
JPS5573014A (en) * | 1978-11-28 | 1980-06-02 | Olympus Optical Co Ltd | Photographic lens |
JPS5650309A (en) * | 1979-10-02 | 1981-05-07 | Mamiya Koki Kk | Soft focus lens |
JPS55129308A (en) * | 1980-03-17 | 1980-10-07 | Minolta Camera Co Ltd | Aberration variable lens |
JPS61138225A (ja) * | 1984-12-10 | 1986-06-25 | Minolta Camera Co Ltd | 非球面を有する写真レンズ |
JPH0711628B2 (ja) * | 1985-11-11 | 1995-02-08 | キヤノン株式会社 | ソフトフオ−カス機能を有した撮影系 |
JPH01211712A (ja) * | 1988-02-19 | 1989-08-24 | Asahi Optical Co Ltd | ソフトフォーカスレンズ |
-
1989
- 1989-10-25 JP JP1277895A patent/JP2886907B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1990
- 1990-10-18 GB GB9022685A patent/GB2238399B/en not_active Expired - Fee Related
- 1990-10-19 US US07/599,965 patent/US5267086A/en not_active Expired - Lifetime
- 1990-10-25 DE DE4033978A patent/DE4033978C2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5267086A (en) | 1993-11-30 |
GB9022685D0 (en) | 1990-11-28 |
JP2886907B2 (ja) | 1999-04-26 |
GB2238399A (en) | 1991-05-29 |
DE4033978A1 (de) | 1991-05-02 |
GB2238399B (en) | 1993-08-18 |
JPH03138612A (ja) | 1991-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4033978C2 (de) | Weichzeichnendes Objektiv | |
DE69306645T2 (de) | Zoomlinsenanordnung | |
DE19539166B4 (de) | Superweitwinkel-Varioobjektiv | |
DE4032051C2 (de) | Objektiv langer Brennweite | |
DE3521087A1 (de) | Endoskopobjektiv vom typ umgekehrter teleobjektive | |
DE19723226A1 (de) | Zoom-Linsensystem | |
DE3610472C2 (de) | ||
DE2739488C3 (de) | Fotografisches Weitwinkelobjektiv | |
DE2750342C3 (de) | Varioobjektiv | |
DE3101521A1 (de) | Objektiv mit veraenderlicher aequivalentbrennweite | |
DE3234965A1 (de) | Teleobjektiv | |
DE2640486A1 (de) | Linsensystem mit veraenderbarer vergroesserung | |
DE3938343A1 (de) | Teleobjektiv mit kompensation einer abbildungsunschaerfe | |
DE69022493T3 (de) | Zoomobjektiv. | |
DE4204467A1 (de) | Varioobjektiv | |
DE4037213C2 (de) | Varioobjektiv für eine Kompaktkamera | |
DE3806161A1 (de) | Kompaktes und lichtstarkes weitwinkel-zoom-linsensystem | |
DE3123744A1 (de) | "zoomobjektiv" | |
DE4443742C2 (de) | Retrofokus-Standardobjektiv und -Weitwinkelobjektiv | |
DE4244162B4 (de) | Varioobjektivsystem | |
DE2520793C2 (de) | Varioobjektiv | |
DE4235509A1 (de) | Zoomobjektiv | |
DE19801515C2 (de) | Varioobjektiv | |
DE4312448B4 (de) | Teleobjektiv | |
DE4230416A1 (de) | Zoom-linsensystem |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: PENTAX CORP., TOKIO/TOKYO, JP |
|
8320 | Willingness to grant licences declared (paragraph 23) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |