DE4027596C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zu dessen Durchfüh­ rung.

Aus der DE-OS 22 36 901 sind bereits ein derartiges Verfahren und eine derartige Vorrichtung bekannt, wobei die dort verwendete Ramme drei von einem gemeinsamen Mäkler getragene Rüttelrohre mit Führungsschwer­ tern nahe ihren unteren Enden aufweist. Bei dem bekannten Verfahren kann nicht sicher gewährleistet werden, daß die einzelnen in Erstellrichtung der Schmalwand aufeinander fol­ genden, jeweils durch ein Eindringen und Ziehen der Ramme verfertigten Wandabschnitte lückenlos aneinander anschlie­ ßen, um eine durchgehend wasserdichte Schmalwand zu erzie­ len. Auch ein dichter Abschluß zwischen den jeweils von einem Rüttelrohr verfertigten Bahnen jedes Wandabschnittes ist nicht gwährleistet. Durch geringfügige Richtungsänderun­ gen beim Eindringen der Ramme, die insbesondere durch un­ gleichmäßige Beschaffenheit des Erdreichs hervorgerufen werden können, können Spalte zwischen den aufeinander fol­ genden Wandabschnitten oder Bahnen auftreten, deren Vorhan­ densein nicht oder erst nach Fertigstellung der Schmalwand infolge des Durchsickerns von Wasser oder anderen Flüssig­ keiten festgestellt werden kann.

Durch die Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung angegeben werden, durch die ein dichtes gegenseitiges An­ schließen der nacheinander hergestellten Abschnitte einer Schmalwand oder einer dickeren Schlitzwand sowie der einzelnen Bahnen jedes Wandabschnittes sicher gewähr­ leistet ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß beim Verfahren durch die Merkmale nach Anspruch 1 bei der Vorrichtung durch die Merkmale nach Anspruch 6 gelöst.

Durch das Einführen des jeweils hintersten Rüttelrohres in die noch weiche Injektionsmasse, beispielsweise Beton oder dgl., des beim vorhergehenden Eindringvorgangs der Ramme durch das vorderste Rüttelrohr gebohrten und verfüllten Bohrloches findet die Rüttelbewegung dieses hintersten Rüttelrohres, so lange es das Bohrloch nicht seitlich ver­ läßt, nur einen sehr geringen Widerstand. Dieser geringe Widerstand gegen die Rüttelbewegung entspricht einer ver­ hältnismäßig kleinen Stromaufnahme des zugehörigen Rüttelmo­ tors. Sobald aber das hinterste Rüttelrohr durch zu große Verschiebung der Ramme oder durch Schrägstellung derselben an eine der durch das angrenzende Erdreich gebildeten feste­ ren Wände gelangt, steigt die Stromstärke des vom Rüttelmo­ tor aufgenommenen Stromes sprungartig an. Durch sofortige Korrektur der Lage und/oder Eindringrichtung der Ramme wird sodann die Stromaufnahme wieder auf einen minimalen Wert gebracht, wodurch sichergestellt ist, daß ein dichter An­ schluß des durch die beiden vorderen Rüttelrohre und die Führungsschwerter erzeugten Wandabschnitts am vorher herge­ stellten Wandabschnitt erzielt wird. Durch den lückenlosen Anschluß der einzelnen Bahnen wird darüber hinaus auch die Dichtigkeit innerhalb jedes Abschnitts gewährleistet.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich bereits mit nur zwei von einem Mäkler getragenen Rüttelrohren durchführen. Bevorzugt wird die Verwendung von drei Rüttelrohren, jedoch kann man zur gleichzeitigen Erstellung längerer Schmal- oder Schlitzwandabschnitte noch mehr parallele Rüttelrohre an einem gemeinsamen Mäkler ohne wesentliche Nachteile verwen­ den.

Das Halten der Stromaufnahme auf einem Minimalwert kann sowohl durch visuelles Überwachen eines Strommeßgerätes am Fahrersitz des den Mäkler tragenden Fahrzeugs oder Krans und Auslösen von mechanischen Korrektureinrichtungen, oder aber gemäß Anspruch 2 durch selbsttätige Überwachung mittels dem Fachmann geläufiger Regeleinrichtungen vorgenommen werden.

Der Austritt von Injektionsmaterial des hintersten Rüttel­ rohrs beim Ziehen regelt sich meist von selbst durch die herrschenden Druckverhältnisse. Um aber ein Überquellen von Injektionsmaterial und einen zu hohen Druckanstieg beim hintersten Rüttelrohr zu vermeiden, kann gemäß Anspruch 3 auch der Austritt von Injektionsmaterial zumindest vorüber­ gehend, beispielsweise gegen das obere Ende des Ziehvorgangs hin, gesperrt werden.

Gemäß Anspruch 4 kann die Überwachung der Stromaufnahme am Motor des hintersten Rüttelrohrs auch durch Registrierung mittels eines Schreibers, z. B. eines Ampere-Tiefenschrei­ bers, erfolgen.

Anspruch 5 betrifft eine weitere bevorzugte Ausführungsart des er­ findungsgemäßen Verfahrens.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens gemäß Anspruch 6 wird eine Ramme mit mindestens zwei, vorzugsweise drei Rüttelrohren vorgeschlagen, wobei nur in den Zwischenräumen zwischen je zwei Rüttelrohren Führungsschwerter vorgesehen sind, die zur Aufnahme der unterschiedlichen Schwingung der Rüttler entweder über eine flexible Gummi-Metallbüchse oder durch In­ einandergreifen miteinander verbunden sind, und wobei dem Rüttelmotor des in Erstellungsrichtung hintersten Rüttelrohrs ein Meßgerät für die Stromaufnahme zugeordnet ist. Bei drei Rüttelrohren hat also nur das mittlere je ein nach vorn und hinten weisendes Führungs­ schwert, während das vordere Rüttelrohr nur ein nach hinten und das hinterste nur ein nach vorn weisendes Führungs­ schwert besitzt. Durch das Ineinandergreifen wird ein lückenloses Aneinanderschließen der ausgepreßten Injektionsmaterialien gewährleistet. Die seitlichen Enden oder Ränder können nach Anspruch 7 mit einer Art von Nut- und Federführung ineinan­ dergreifen, so daß die Rüttelrohre stets etwa in einer Ebene gehalten werden.

In bestimmten Fällen können nach Anspruch 8 die ineinander­ greifenden Führungsschwerter auch miteinander verschweißt sein, so daß vorzunehmende Richtungskorrekturen der Ramme stets auf sämtliche Teile derselben gleichmäßig übertragen werden.

Während es bei gewissen Bodenarten genügt, wenn die Füh­ rungsschwerter Hohlräume erzeugen, die dann durch das aus den Rüttelrohren austretende Injektionsmaterial mitverfüllt werden, können gemäß Anspruch 9 in besonderen Fällen auch die Führungsschwerter an die Zuführeinrichtungen für das Injektionsmaterial angeschlossen sein und Düsen zur Einlei­ tung des Injektionsmaterials aufweisen.

Die Eindringgeschwindigkeit eines Rüttelrohrs in den Unter­ grund ist umso größer, je kleiner sein Durchmesser, je größer seine Rüttelfrequenz und je größer seine Schwingungs­ amplitude ist. Bisher bekannte Rüttelrammen wurden sowohl auf Eindringgeschwindigkeit als auch auf Verdichtungswirkung optimiert. Für die Verdichtung ist aber ein großer Durchmes­ ser und eine kleine Frequenz wünschenswert. Üblicherweise wurden daher für die Rüttelrohre Durch­ messer im Bereich von 350-400 mm, eine Rüttelamplitude von 8-23 mm und eine Rüttelfrequenz von etwa 1000 U/min ge­ wählt. Gemäß den Ansprüchen 5 und 10 läßt sich die Gesamt­ wirkung der Rüttelramme bei der Durchführung des erfindungs­ gemäßen Verfahrens wesentlich verbessern, wenn der Durchmes­ ser eines Rüttelrohrs im Bereich von etwa 200-250 mm, vorzugsweise 230 mm, die Rüttelamplitude im Bereich von etwa 7-8 mm und die Rüttelfrequenz im Bereich von etwa 3600-4000 U/min gehalten wird.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeipiel der Erfindung für die Erstellung einer Schmalwand näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 einen schematischen Schnitt durch das Erdreich wäh­ rend des Eindringens einer erfindungsgemäßen Rüttel­ ramme in dasselbe und

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.

Die allgemein mit 10 bezeichnete Ramme wird von einem Mäkler 12 getragen, der in nicht gezeigter Weise an einem Quermast 14 eines Krans 16 mit Führerhaus 18 hängt. Der Kran 16 fährt auf der Oberfläche 20 des Erdreichs 22 arbeitsschrittweise in Arbeitsrichtung 24 vorwärts.

Die Ramme 10 weist einen am Mäkler 12 in vertikaler Richtung verschiebbaren Rahmen 26 auf, welcher drei parallele Rüttel­ rohre I, II, III trägt. Jedes Rüttelrohr weist in seinem Inneren Zuführeinrichtungen für Injektions­ material sowie Rüttelmotoren mit deren elektrischen Zulei­ tungen auf. Die unteren Enden der Rüttelrohre I, II, III sind konisch ausgebil­ det. Das mittlere Rüttelrohr II weist je ein nach vorne und nach hinten weisendes Führungsschwert 28 nahe seinem unteren Ende auf, während das vordere Rüttelrohr III nur ein nach hinten weisendes Führungsschwert 30 und das hintere Rüttel­ rohr I nur ein nach vorn weisendes Führungsschwert 32 trägt. Wie aus der schematischen Darstellung der Fig. 2, in der alle Einzelheiten im Innern der Rüttelrohre weggelassen sind, ersehen werden kann, greifen die seitlichen Enden 34 der Führungsschwerter 30 und 32 in entsprechende Rillen der Führungsschwerter 28 und sind mit diesen verschweißt oder lose in denselben geführt.

Der in Fig. 1 festgehaltene Zeitpunkt des Verfahrens zeigt die Ramme 10 während der Eindringphase in Richtung des Pfeils 38. Beim vorangehenden Ziehen der Ramme 10 wurden durch die drei Rüttelrohre die drei mit 40 bezeichneten Bahnen der bisher erstellten, allgemein mit 42 bezeichneten Schmalwand gebohrt und über nicht dargestellte Zuleitungen und Düsen nahe den unteren Enden der Rüttelrohre I, II, III und Führungsschwerter 28, 30, 32 mit Injektionsmaterial verfüllt, während von den Führungsschwertern 28, 30, 32 zwei dazwischenliegende Bahnen 44 gebohrt und mit Injektionsmate­ rial verfüllt wurden. Nach Beendigung des Ziehens wurde der Kran 16 in Arbeitsrichtung 24 so weit vorwärts gefahren, daß sich das hinterste Rüttelrohr I über der vordersten Bahn 40 befindet. Hierauf beginnt die Eindringbewegung der Ramme 10 in Richtung des Pfeils 38. Die vorderen Rüttelrohre II und III dringen dabei mit ihren Führungsschwertern in das Erd­ reich 22 ein, während das hinterste Rüttelrohr I in die vorderste Bahn des noch weichen Injektionsmaterials abge­ senkt wird. Das zugehörige Führungsschwert 32 dringt dabei teilweise auch in Erdreich 22 ein. So lange das Rüttelrohr I innerhalb der Bahn 40 verbleibt, ist die Stromaufnahme am zugehörigen Rüttelmotor gering. Sie steigt aber sofort stark an, wenn das Rüttelrohr I aus der Bahn 40 des noch weichen Injektionsmaterials herausfährt und in dichtes Erdreich 22 gerät. Bei Feststellung eines Stromanstieges wird daher sofort eine Richtungskorrektur der Ramme 10 vorgenommen, so daß das hinterste Rüttelrohr I wieder in weiches Injektions­ material abgesenkt wird. So kann stets eine einwandfreie Überlappung der aneinderandergrenzenden Abschnitte der Schmalwand 42 gewährleistet werden.

Claims (10)

1. Verfahren zum Herstellen einer Schmal- oder Schlitzwand in Erdreich mittels einer Ramme mit mindestens zwei von einem gemeinsamen Mäkler getragenen, mit je einem elek­ trischen Rüttelmotor versehenen Rüttelrohren, die nahe ihrem unteren Ende in Richtung der Schmal- oder Schlitzwand verlaufende Führungsschwerter aufweisen, bei dem die Rüttelrohre mit den Führungsschwertern in das Erdreich eingebracht und nach dem Eindringen in das Erd­ reich wieder gezogen werden, wobei während des Ziehens durch Öffnungen in den Rüttelrohren ein aushärtendes In­ jektionsmaterial in die entstehenden Hohlräume im Erd­ reichs eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ziehen der Ramme beim erneuten, gegenüber dem vor­ hergehenden Ausführungsschritt in Erstellungsrichtung der Schmal- oder Schlitzwand versetzten Eindringen in das Erdreich das in Erstellungsrichtung hinterste Rüt­ telrohr in das noch nicht ausgehärtete Injektionsmaterial eingeführt wird, welches den beim vorhergehenden Ein­ dringen vom vordersten Rüttelrohr erzeugten Hohlraum ausfüllt, daß während des Eindringens der Ramme die Stromaufnahme des Rüttelmotors des hintersten Rüttel­ rohrs gemessen wird, und daß die gemessene Stromaufnahme mittels Korrektur der Lage und/oder Eindringrichtung der Ramme auf einem Minimalwert gehalten wird, so daß die von den einzelnen Rüttelrohren und den Führungsschwer­ tern erzeugten und mit Injektionsmaterial verfüllten Hohlräume lückenlos aneinander anschließen.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Minimalwert selbsttätig mittels einer Regelein­ richtung eingeregelt wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß der Austritt von Injektionsmaterial aus dem hintersten Rüttelrohr beim Ziehen der Ramme zeitweise gesperrt wird.

4. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß die gemessene Stromaufnahme mittels eines Schreibers registriert wird.

5. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da­ durch gekennzeichnet, daß eine Rüttelamplitude von etwa 7-8 mm und eine Rüttelfrequenz von etwa 3600-4000 U/min eingehalten wird.

6. Ramme zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorangehenden Ansprüche, die mindestens zwei von einem gemeinsamen Mäkler getragene, mit Rüttelrohren versehene Rüttelrohre mit in Richtung der Schmal- oder Schlitz­ wand verlaufenden Führungsschwertern aufweist und bei der Düsen zur Einleitung von Injektionsmaterial an den unteren Enden der Rüttelrohre vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsschwerter (28, 30, 32) nur in den Zwischenräumen zwischen je zwei Rüttelrohren (I, II, III) angeordnet sind, daß die Stirnenden der im gleichen Zwischenraum angeordneten Führungsschwerter (28, 30; 28, 32) entweder über eine flexible Gummi-Me­ tallbüchse oder durch gegenseitiges Ineinander­ greifen miteinander verbunden sind, und daß dem Rüttel­ motor des in Erstellungsrichtung hintersten Rüttelrohrs (I) ein seine Stromaufnahme messendes Strommeßgerät zugeordnet ist.

7. Ramme nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß je­ weils das Stirnende (34) eines Führungsschwertes (30, 32) nach Art einer Nut- und Federverbindung in einer Rille am Stirnende (36) des zugehörigen anderen Füh­ rungsschwertes (28) aufgenommen ist.

8. Ramme nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinandergreifenden Enden (34, 36) miteinander ver­ schweißt sind.

9. Ramme nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß Düsen zur Einleitung von Injektionsmate­ rial auch an den unteren Enden der Führungsschwerter (28, 30, 32) vorgesehen sind.

10. Ramme nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Rüttelrohre (I, II, III) einen Durch­ messer von etwa 200-250 mm besitzen.