DE3904375A1 - Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges - Google Patents

Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges

Info

Publication number
DE3904375A1
DE3904375A1 DE3904375A DE3904375A DE3904375A1 DE 3904375 A1 DE3904375 A1 DE 3904375A1 DE 3904375 A DE3904375 A DE 3904375A DE 3904375 A DE3904375 A DE 3904375A DE 3904375 A1 DE3904375 A1 DE 3904375A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ceiling
fluorescent lamp
ceiling element
luggage
cabin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE3904375A
Other languages
English (en)
Other versions
DE3904375C2 (de
Inventor
Thomas-Mathias Bock
Heinz Manthey
Georg Poppinga
Holger Schultz
Hans Glimmann
Guenther Nocon
Arne Probst
Guenter Schwertfeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations GmbH
Original Assignee
Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Messerschmitt Bolkow Blohm AG filed Critical Messerschmitt Bolkow Blohm AG
Priority to DE3904375A priority Critical patent/DE3904375A1/de
Priority to EP90902153A priority patent/EP0408709B1/de
Priority to PCT/DE1990/000074 priority patent/WO1990008674A1/de
Priority to US07/582,867 priority patent/US5129597A/en
Priority to DE9090902153T priority patent/DE59001679D1/de
Priority to ES9000355A priority patent/ES2020121A6/es
Publication of DE3904375A1 publication Critical patent/DE3904375A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3904375C2 publication Critical patent/DE3904375C2/de
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D11/003Stowage devices for passengers' personal luggage
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/40Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types
    • B60Q3/41Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors specially adapted for specific vehicle types for mass transit vehicles, e.g. buses
    • B60Q3/43General lighting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D11/00Passenger or crew accommodation; Flight-deck installations not otherwise provided for
    • B64D2011/0038Illumination systems for cabins as a whole
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T50/00Aeronautics or air transport
    • Y02T50/40Weight reduction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Vehicle Step Arrangements And Article Storage (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kombination nach dem Oberbe­ griff des Anspruchs 1.
Derartige Kombinationen bilden den oberen Bereich der Passagier­ kabine eines Flugzeuges und bestehen im wesentlichen aus den Gepäckablagen sowie der Decke, die den oberen Bereich der Kabi­ nen-Innenverkleidung bildet. Im Bereich der Decke bzw. der Gepäckablagen sind auch die Leuchtstofflampen für die Beleuch­ tung der Kabine angeordnet. Eine Passagierkabine mit zwei Längsgängen weist eine mittlere und zwei seitliche mit Klappen versehene Gepäckablagen auf. Zur Beleuchtung werden mit licht­ durchlässigen Abdeckungen versehene Leuchtstofflampen verwendet, wovon je Längsgang zwei sog. Lichtbänder angeordnet sind. Die seitlichen Gepäckablagen sind aus Platzgründen so ausgebildet, daß sie nur kleine Gepäckstücke sicher aufnehmen können. Insbe­ sondere aufgrund der relativ hohen Anzahl von Leuchtstofflampen ergeben sich hohe Herstellkosten der besagten Kombination.
Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gat­ tungsgemäße Kombination derart auszubilden, daß je Längsgang ein Lichtband eingespart und die hierdurch bedingte geringere Be­ leuchtungsdichte durch optisch wirksame Maßnahmen weitgehend ausgeglichen wird.
Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Kombination durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.
Dabei ist insbesondere von Vorteil, daß im Gefolge des Wegfalls der Hälfte aller Leuchtstofflampen auch eine entsprechende An­ zahl von Vorschaltgeräten entfällt. Hierdurch ergibt sich nicht nur eine Reduzierung der Herstellkosten, sondern auch eine erhebliche Gewichtsreduzierung.
Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteran­ sprüchen angegeben.
So besteht ein Vorteil der Ausgestaltungen nach den Ansprüchen 2 und 3 darin, daß die Kombination den Gegebenheiten des Flugzeuges gestalterische angepaßt werden kann.
Ein Vorteil der Ausgestaltung nach Anspruch 4 besteht darin, daß der gesamte Deckenbereich optisch einen geräumigen Eindruck vermittelt.
Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der Bei­ spielbeschreibung näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 einen Schnitt durch eine Decken-Gepäckablagen- Kombination mit zentral angeordneten Leuchtstoff­ lampen,
Fig. 2 eine Kombination nach Fig. 1 mit geöffneten Ge­ päckklappen,
Fig. 3 eine Kombination mit seitlich angeordneten Leuchtstofflampen,
Fig. 4 den Kurvenverlauf des Deckenelementes nach Fig. 1 und
Fig. 5 die Tabelle der Koordinaten des Kurvenverlaufes nach Fig. 4.
Fig. 1 zeigt eine Decken-Gepäckablagen-Kombination einer Flug­ zeug-Passagierkabine mit der Rumpfstruktur 1, einer mittleren Gepäckablage 2 und einer seitlichen Gepäckablage 3. Die zur Mittelebene 4 der Kabine symmetrische nicht gezeigte Bestuhlung der Kabine weist zwei Längsgänge auf, die jeweils unterhalb des zwischen den Gepäckablagen 2, 3 befindlichen Bereiches angeordnet sind. Der besagte Bereich wird nach oben durch ein Deckenele­ ment 5 abgeschlossen. In Kabinenlängsrichtung ist eine Vielzahl der Deckenelemente 5 aneinandergereiht, die gemeinsam die Kabi­ nendecke bilden, wobei je Element 5 eine Leuchtstofflampe 6 vorgesehen ist, die sich über die gesamte angrenzende Kante des Elementes 5 erstreckt. Das Deckenelement 5 ist annähernd para­ bolisch gekrümmt, wobei sich dessen weniger stark gekrümmter Bereich zur Leuchtstofflampe 6 hin erstreckt. Der Strahlengang des von der Leuchtstofflampe 6 ausgehende Lichtes ist teilweise eingezeichnet. Hierdurch ist zu erkennen, daß die unterhalb der zentralen Gepäckablage 2 als Blende wirkt, so daß nur das Deckenelement 5 und die seitliche Gepäckablage 3 direkt ange­ strahlt werden. Zur Erhöhung der Lichtausbeute ist auf der den Deckenelement 5 abgewandten Seite der Leuchtstofflampe 6 ein Reflektor 7 angeordnet, der das von der Leuchtstofflampe 6 aus­ gehende Licht zum Deckenelement 5 hin reflektiert. Auf diese Weise wird eine indirekte Beleuchtung der Kabine erreicht, wobei das nach unten in die Kabine fallende Licht im wesentlichen von den Deckenelementen 5 ausgeht. Um die Wirksamkeit dieser Be­ leuchtung weiter zu erhöhen, weisen die Frontpartien der Gepäck­ klappen 8 und 9 eine Schräglage derart auf, daß ihr gegenseiti­ ger Abstand nach oben zunimmt. Jedes Deckenelement 5 wird in Flugzeug-Längsrichtung nach hinten und nach vorn jeweils durch eine nach unten gezogene Kante 10 von geringer Breite begrenzt.
Fig. 2 zeigt die Kombination nach Fig. 1 mit den vorgenannten Elementen, jedoch mit geöffneten Gepäckklappen 8 und 9. Die Gepäckablage 2 ist nach oben durch eine Wandung 2 a abgeschlos­ sen, wobei zwischen deren Vorderkante und der Oberkante der Gepäckklappe 8 in geöffnetem Zustand ein Spalt von der Breite b besteht Das Bild zeigt daß in den betreffenden Stellungen der Klappen 8 und 9 die Innenräume der Gepäckablagen 2 und 3 gut ausgeleuchtet sind, wodurch die Ablage von Gepäck erleichtert wird. So fällt Licht durch den zwischen der Klappe 8 und der Wandung 2 a bestehenden Spalt ins Innere der Gepäckablage 2. Die Gepäckablage 3 wird vom Deckenelement 5 her mit vorwiegend indirektem Licht angestrahlt. Im Falle, daß die Gepäckablage 2 geschlossen ist, erhält die Ablage 3 auch direktes Licht von der Leuchtstofflampe 6 her.
Fig. 3 zeigt eine andere Ausgestaltung der Erfindung, wobei die Leuchtstofflampe 6 nahe der seitlichen Gepäckablage 3 angeordnet ist. Diese Ausgestaltung besteht ebenfalls darin, daß je Decken­ element 11 eine Leuchtstofflampe 6 vorgesehen ist und das Deckenelement 11 annähernd parabolisch gekrümmt ist, wobei sich dessen weniger stark gekrümmter Bereich zur Leuchtstofflampe 6 hin erstreckt und die Leuchtstofflampe 6 derart durch eine Blende 12 abgedeckt ist, daß nur indirektes Licht in die Kabine dringt, wobei wieder ein Reflektor vorgesehen ist, der hier jedoch nicht gezeigt ist. Die aus optischen Erwägungen einge­ führte Schräglage der Gepäckklappen 8 und 9 hat insbesondere bei der seitlichen Gepäckablage 3 die vorteilhafte Wirkung, daß die hier abgelegten Gepäckstücke eine höhere Standfestigkeit zeigen. Hierzu resultiert eine geringere Neigung dieser Stücke, aus der betreffenden Gepäckablage 3 herauszufallen.
Fig. 4 zeigt den Verlauf der Konturlinie des Deckenelementes 5 nach den Fig. 1 und 2 mit dem hierzu in Beziehung gesetzten Mittelpunkt der Leuchtstofflampe 6. Die gezeigte Kurve wurde experimentell ermittelt und ergibt optimale Lichtverhältnisse bei der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Decken-Gepäck­ ablagen-Kombination.
Fig. 5 zeigt in einer Tabelle die Koordinaten der Kurve nach Fig. 4.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Beispielausführungen beschränkt. Sie erstreckt sich vielmehr auf alle Ausgestaltungen, die im Rahmen der Ansprüche denkbar sind.

Claims (7)

1. Decken-Gepäckablagen-Kombination für eine Flugzeug-Passa­ gierkabine mit zwei Längsgängen, bestehend aus einer mittleren und zwei seitlichen Gepäckablagen, die jeweils im oberen Bereich der Kabine angeordnet sind, wobei die Decke aus einzelnen gekrümmten Deckenelementen besteht, die sich annähernd zwischen den Oberkanten der Gepäckablagen erstrecken und die Kombination in Flugzeug-Längsrichtung verlaufende röhrenförmige jeweils einem Deckenelement zugeordnete Leuchtstofflampen aufweist, da­ durch gekennzeichnet, daß das Deckenelement (5, 11) annähernd parabolisch gekrümmt ist, wobei sich dessen weniger stark gekrümmter Bereich zur Leuchtstofflampe (6) hin erstreckt und die Leuchtstofflampe (6) derart durch eine Blende (12) abge­ deckt ist, daß nur indirektes Licht in die Kabine dringt, wobei auf der dem Deckenelement (5, 11) abgewandten Seite der Leucht­ stofflampe (6) ein Reflektor (7) angeordnet ist, der das von der Leuchtstofflampe (6) ausgehende Licht zum Deckenelement (5, 11) hin reflektiert.
2. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Leuchtstofflampe (6) oberhalb der mittleren Gepäckablage (3) angeordnet ist, wobei diese als Blende wirkt.
3. Kombination nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Leuchtstofflampe (6) nahe der seitli­ chen Gepäckablage (2) angeordnet ist, wobei der Einfall direkten Lichtes in die Kabine mittels einer Blende (12) vermieden wird.
4. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Frontpartien der Gepäckklap­ pen (8, 9) eine Schräglage derart aufweisen, daß ihr gegenseiti­ ger Abstand nach oben zunimmt.
5. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß zwischen der Vorderkante einer oberen Wandung (2 a) und der Oberkante der Gepäckklappe (8) in geöffnetem Zustand ein Spalt von der Breite b besteht.
6. Kombination nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die Kontur des Deckenelemen­ tes (5, 11) die Koordinaten gemäß der Tabelle gemäß Fig. 5 aufweist.
7. Kombination nach einem der Ansprüche gemäß Fig. 5 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des Deckenelementes (5, 11) innerhalb eines Bandes liegen, das sich ergibt, wenn man die Koordinaten gemäß der Tabelle gemäß Fig. 5 plus/minus 5% nimmt.
DE3904375A 1989-02-06 1989-02-14 Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges Granted DE3904375A1 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3904375A DE3904375A1 (de) 1989-02-14 1989-02-14 Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges
EP90902153A EP0408709B1 (de) 1989-02-06 1990-02-03 Decken-gepäckablagen-kombination für die passagierkabine eines flugzeuges
PCT/DE1990/000074 WO1990008674A1 (de) 1989-02-06 1990-02-03 Decken-gepäckablagen-kombination für die passagierkabine eines flugzeuges
US07/582,867 US5129597A (en) 1989-02-06 1990-02-03 Ceiling luggage compartment combination for the passenger cabin of an aircraft
DE9090902153T DE59001679D1 (de) 1989-02-06 1990-02-03 Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges.
ES9000355A ES2020121A6 (es) 1989-02-06 1990-02-06 Combinacion de techo y bandejas de equipaje para la cabina de pasajeros de un avion.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3904375A DE3904375A1 (de) 1989-02-14 1989-02-14 Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3904375A1 true DE3904375A1 (de) 1990-08-16
DE3904375C2 DE3904375C2 (de) 1991-06-06

Family

ID=6374038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3904375A Granted DE3904375A1 (de) 1989-02-06 1989-02-14 Decken-gepaeckablagen-kombination fuer die passagierkabine eines flugzeuges

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3904375A1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19839701C2 (de) * 1998-09-01 2003-07-24 Airbus Gmbh Gepäckablagenanordnung in einer Flugzeugpassagierkabine
WO2008083935A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-17 Airbus Deutschland Gmbh Illumination device for an aircraft
WO2012003964A1 (de) * 2010-07-09 2012-01-12 Airbus Operations Gmbh Interieurkomponententrägersystem, flugzeuginterieurkomponentenmodul und montageverfahren
US8348451B2 (en) 2006-07-12 2013-01-08 Airbus Operations Gmbh Invisible emergency illumination for an aircraft cabin
DE102016205100A1 (de) * 2016-03-29 2017-11-09 Siemens Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zum Beleuchten einer Fahrgastraumdecke eines Fahrzeugs
DE102017011981A1 (de) * 2017-12-23 2019-06-27 Diehl Aerospace Gmbh Gepäckfachmodul, Gepäckfachanordnung und Passagierkabine
AT525633A4 (de) * 2022-02-10 2023-06-15 Facc Ag Gepäckfach

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3535505A (en) * 1968-03-14 1970-10-20 Bruce Ind Inc Fluorescent lighting system with reflectors for eliminating end shadows

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3535505A (en) * 1968-03-14 1970-10-20 Bruce Ind Inc Fluorescent lighting system with reflectors for eliminating end shadows

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19839701C2 (de) * 1998-09-01 2003-07-24 Airbus Gmbh Gepäckablagenanordnung in einer Flugzeugpassagierkabine
US8348451B2 (en) 2006-07-12 2013-01-08 Airbus Operations Gmbh Invisible emergency illumination for an aircraft cabin
DE102006032249B4 (de) * 2006-07-12 2013-11-07 Airbus Operations Gmbh Unsichtbare Notfallbeleuchtung für eine Luftfahrzeugkabine
WO2008083935A1 (en) * 2007-01-11 2008-07-17 Airbus Deutschland Gmbh Illumination device for an aircraft
US8322880B2 (en) 2007-01-11 2012-12-04 Airbus Operations Gmbh Illumination device for an aircraft
WO2012003964A1 (de) * 2010-07-09 2012-01-12 Airbus Operations Gmbh Interieurkomponententrägersystem, flugzeuginterieurkomponentenmodul und montageverfahren
US9725189B2 (en) 2010-07-09 2017-08-08 Airbus Operations Gmbh Interior component carrier system, aircraft interior component module and assembly method
DE102016205100A1 (de) * 2016-03-29 2017-11-09 Siemens Aktiengesellschaft Beleuchtungsvorrichtung und Verfahren zum Beleuchten einer Fahrgastraumdecke eines Fahrzeugs
DE102017011981A1 (de) * 2017-12-23 2019-06-27 Diehl Aerospace Gmbh Gepäckfachmodul, Gepäckfachanordnung und Passagierkabine
AT525633A4 (de) * 2022-02-10 2023-06-15 Facc Ag Gepäckfach
AT525633B1 (de) * 2022-02-10 2023-06-15 Facc Ag Gepäckfach
WO2023150815A1 (de) 2022-02-10 2023-08-17 Facc Ag Gepäckfach für ein flugzeug

Also Published As

Publication number Publication date
DE3904375C2 (de) 1991-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0408709B1 (de) Decken-gepäckablagen-kombination für die passagierkabine eines flugzeuges
EP2264359A2 (de) Leuchte
DE2238589B2 (de) Lichtstreuende ebene Abdeckplatte für Deckenleuchten
DE3904375C2 (de)
EP0535416A1 (de) Arbeitsplatzleuchte mit mindestens einer Leuchtstofflampe
DE4336023A1 (de) Reflektorleuchte
DE3729554C2 (de) Lichtverteilende Abdeckung aus lichtdurchlässigem Werkstoff für eine Leuchte
DE3613137C1 (en) Test room for checking the glossy (lustrous) surface of vehicle bodies for defects
DE1201275B (de) Scheinwerfer zum Ausleuchten einer recht-winkligen Flaeche
DE3440028C2 (de)
EP1843086A1 (de) Reflektorleuchte
DE19754931C1 (de) Leuchte mit einem Reflektor und einer Diffusorscheibe
DE3030080C2 (de) Langgestreckte Arbeitsplatzleuchte
EP0017146B1 (de) Tischleuchte für röhrenförmige Leuchtstofflampen
DE3902494C2 (de) Indirekte Spiegelleuchte
DE2747346A1 (de) Quadratische deckenleuchte
DE10024094A1 (de) Bildvorlagen-Beleuchter
DE1472547A1 (de) Optischer Blendschutz
AT154858B (de) Lampenumhüllung.
AT392527B (de) Leuchte mit einer langgestreckten roehrenartigen leuchtstofflampe
DE4024738A1 (de) Indirekte spiegelleuchte
DE19917137C1 (de) Leuchte mit einer Lichtverteilungsscheibe
DE2655631C3 (de) Lagerleuchte
DE705091C (de) Schraeg strahlende Leuchte
DE4240594C2 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer, insbesondere Nebelscheinwerfer, mit horizontaler Lichtstärkeverteilung

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DEUTSCHE AIRBUS GMBH, 2000 HAMBURG, DE

8364 No opposition during term of opposition
8381 Inventor (new situation)

Free format text: BOCK, THOMAS-MATHIAS, 2101 HAMBURG, DE MANTHEY, HEINZ, 2100 HAMBURG, DE POPPINGA, GEORG, 2083 HALSTENBEK, DE SCHULTZ, HOLGER, 2000 HAMBURG, DE GLIMMANN, HANS, 2152 HORNEBURG, DE NOCON, GUENTHER, 2150 BUXTEHUDE, DE PROBST, ARNE, 2103 HAMBURG, DE SCHWERTFEGER, GUENTER, 2150 BUXTEHUDE, DE TYBURSKI, GUSTAV, 2160 STADE, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: DEUTSCHE AEROSPACE AIRBUS GMBH, 2000 HAMBURG, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee