DE3835577C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einbauleuchte, mit einer Niederspannungs-Halogenlampe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bekannt ist ein Einbau-Kugelrichtstrahler (DE-Z "elektrotechnik", Bd. 60, H. 12, 1978, S. 53, Kennziffer 513) mit einem Gehäuse, das feststehend eingebaut werden kann und mit einem vom Gehäuse aufgenommenen kugelförmigen Reflektor, der durch Schwenken bzw. Drehen so eingestellt werden kann, daß der gebündelte Lichtkegel in eine gewünschte Richtung austritt. Darüber hinaus sind zahlreiche ähnliche Einbauleuchten bekannt (DE-GM 70 16 879, FR-PS 12 30 183). Die Einstellung des Reflektors kann bei diesen Leuchten direkt durch Anfassen des etwas überstehenden Reflektorrandes vorgenommen werden, da die aufgenommenen Lichtquellen mit Netzstrom betrieben werden, wobei sich nur eine geringfügige Erwärmung des Reflektors ergibt.

Aus dem DE-GM 70 16 879 ist es bekannt, daß zur Aufnahme des Gehäuses ein bauseitig drehfest einsetzbarer Ring vorgesehen ist, wobei ein Lager an einem Flansch des Ringes drehbar einen Flansch des Gehäuses aufnimmt.

Außer dem genannten Stand der Technik ist eine Einbauleuchte mit einer Niederspannungs-Halogenlampe durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden (Wila-Richtstrahler), bei dem ein parabolförmiger Reflektor von einem glockenförmigen Gehäuse aufgenommen ist, wobei diese Einbauleuchte im übrigen die Merkmale aufweist, wie sie im Oberbegriff des Anspruchs 1 wiedergegeben sind. Bei dieser Leuchte ist der Reflektorrand gegenüber dem Gehäuserand soweit zurückversetzt, daß eine Berührung des Reflektors durch den Benutzer möglichst ausgeschlossen ist, da der Reflektor durch die mit hohem Strom betriebene Halogenlampe im Betrieb sehr heiß wird. Die Ausrichtung des Reflektors wird dabei fachmännisch beim Einbau der Leuchte einmal vorgenommen. Ein nachträgliches Ausrichten des Reflektors durch den Benutzer ist bei der bekannten Einbauleuchte nicht vorgesehen.

Weiterhin bekannt (US-PS 29 22 030) ist eine Deckeneinbauleuchte mit einem von einem feststehenden Gehäuse aufgenommenen kegelförmigen Reflektor, der eine Kolbenlampe aufnimmt, und der zum Ausrichten schwenkbar gelagert ist. Die Schwenkung kann durch Drehen eines seitlich am Reflektor gelagerten, über den Rand des Reflektors hinausreichenden Stabes erfolgen, der über eine Art Kurbelantrieb einen in einer Bahn gelagerten Schlitten verschiebt. Ein derartiger Betätigungsmechanismus gibt für die Einstellung einer Einbauleuchte mit einer Niederspannungs-Halogenlampe aus wirtschaftlichen und auch aus gestalterischen Gründen keine Anregung.

Die Aufgabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine Einbauleuchte mit einer Niederspannungs-Halogenlampe der im Oberbegriff des Hauptanspruchs genannten Art in einfacher Weise so auszurüsten, daß auch im Betrieb eine gefahrlose Ausrichtung des Lichtkegels durch den Benutzer vorgenommen werden kann.

Diese Aufgabe wird durch eine Einbauleuchte mit den Merkmalen nach dem Hauptanspruch gelöst. Der Unteranspruch hat eine bevorzugte Ausgestaltung dieser Lösung zum Inhalt.

Nach einer Einbauleuchte nach der Erfindung braucht der Benutzer, um die Einstellung des Reflektors vorzunehmen, nicht am Rande desselben anzufassen, der sich ja aufgrund der hohen Betriebsstromstärke stark erhitzen kann. Zur Betätigung steht vielmehr ein Stellbügel zur Verfügung, welcher derart frei vom Reflektor gehalten ist, daß er im wesentlichen an der Erhitzung desselben nicht teilnimmt. Zur Betätigung ist somit nur ein einzelnes relativ einfaches Teil, nämlich der halbkreisförmige Bügel erforderlich. Der Bügel umgibt in einer unauffälligen Anordnung halbkreisförmig den Reflektor und ist im übrigen in seiner Gestaltung dem kreisförmigen Grundriß des Gehäuses angepaßt.

Gemäß der weiteren Erfindung ist das Gehäuse um seine eigene Achse drehbar gelagert, was in Kombination mit der Winkeleinstellung des Reflektors eine Einstellung des Lichtwinkels in alle Richtungen ermöglicht. Bei der Drehung des Gehäuses kann gleichfalls der Stellbügel benutzt werden.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht der Einbauleuchte;

Fig. 2 stellt eine Draufsicht dar;

Fig. 3 ist eine Seitenansicht nach III von Fig. 2;

Fig. 4 ist eine Ansicht von unten;

Fig. 5 ist ein Schnitt nach V-V von Fig. 4; mit Ring;

Fig. 6 ist ein Schnitt entsprechend Fig. 5 jedoch in einer abgewinkelten Stellung des Reflektors.

Die Einbauleuchte hat ein im Prinzip glockenförmiges Gehäuse 10 aus Blech oder Kunststoff, geeignet zum Einbau in eine Deckenöffnung oder in eine Wandöffnung. Im eingebauten Zustand liegt ein randseitiger Flansch 11 des Gehäuses bündig an der Decke oder an der Wand an. An den Flansch 11 schließt sich am Gehäuse ein flacher Konus 12 an, daran ein zylindrischer Abschnitt 13, daran ein steiler Konus 14, der in eine Gehäusedecke 15 übergeht. Außen am Gehäuse sind in radialer Anordnung drei profilierte Bandfedern 17 angebracht, welche die Aufgabe haben, das Gehäuse zu halten, wobei sich die Bandfedern an bauseitigen Elementen abstützen. Die Bandfedern haben Auflaufflächen, die beim Einsetzen des Gehäuses an entsprechenden bauseitigen Flächen auflaufen, so daß sich die Bandfedern verformen, bis sie in ihre Haltestellung einrasten. Die Befestigung des Gehäuses in der Deckenöffnung ist also durch einfaches Einstecken möglich.

Das Gehäuse nimmt achsgleich einen paraboloidförmigen Reflektor 21 auf, der die Niederspannungs-Halogenlampe 24 umgibt. Die Lampenfassung wird von einem zylindrischen Teil 20 aufgenommen, der nach hinten den Reflektor 21 fortsetzt und der über eine Ausnehmung 16 im Gehäuse über dieses hinausragt. In den Zylinder 20 führen die für die Lampe 24 erforderlichen Elektroleitungen 25. Zur Aufnahme des Zylinders 20 ist im Gehäuse die Ausnehmung 16 gebildet.

Der Zylinder 20 ist (Fig. 3) am Mittelteil eines Bügels 23 aus Blechband, der im Prinzip die Form eines Trapezes hat, befestigt. Die Schenkel des Trapezbügels 23 sind etwas abgewinkelt und über Gelenke 23a an dem zylindrischen Abschnitt 13 des Gehäuses befestigt. Dabei besteht die Möglichkeit, den Trapezbügel 23 mitsamt Zylinder 20, Reflektor 21 und Lampe aus der achsgleichen Stellung nach Fig. 1 in eine Winkelstellung zur Gehäuseachse einzustellen, etwa bis 60° erreicht ist, wie Fig. 6 zeigt.

Um die Einstellung von Hand vornehmen zu können, ist ein Stellbügel 22 aus Draht vorgesehen, der, wie Fig. 4 zeigt, über einen Halbkreis den Rand des Reflektors 21 umgibt und der an seinen beiden abgewinkelten Enden über die Gelenke 23a, 22b mit dem trapezförmigen Bügel 23 drehfest verbunden ist. Der Stellbügel 22 nimmt also an der Schwenkbewegung des Reflektors teil. Da er von diesem einen entsprechenden Abstand hat, kann er sich nicht erwärmen, so daß man ihn für die Verstellung anfassen und somit die Einstellung gefahrlos vornehmen kann.

Mit Hilfe eines Ringes 1, wie auf Fig. 5 dargestellt ist, besteht die Möglichkeit, das Gehäuse 10 um seine Achse drehbar in die Deckenöffnung einzusetzen. Der Ring 1 ist drehfest, beispielsweise durch Schraubverbindungen, mit der Wand oder Decke verbunden. Der Ring nimmt drehbar das Gehäuse 10 auf, wobei ein Flansch 11 des Gehäuses von einem Lager 2a am Flansch 2 des Ringes aufgenommen ist. Gehalten wird das Gehäuse dadurch, daß die Bandfedern 17 sich an einem Steg 3 des Ringes abstützen. Bei der Drehung, die gleichfalls durch Anfassen des Stellbügels 22 vorgenommen werden kann, gleiten die Bandfedern über einen Wulst am Steg 3.

Claims (3)

1. Einbauleuchte mit einer Niederspannungs-Halogenlampe (24) mit den Merkmalen:

• - sie hat ein glockenförmiges, in einer Deckenöffnung einbaubares Gehäuse (10), welches achsgleich einen Paraboloid-Reflektor (21), der eine Halogenlampe (24) aufnimmt, umgibt;
• - der Reflektor (21) ist mit einem, über eine Ausnehmung des Gehäuses hinausragenden Teil (20) an einem Bügel (23) befestigt, der etwa in Form eines Trapezes das Gehäuse (10) umgibt und an gegenüberliegenden Gehäuseseiten mit seinen Schenkeln über Gelenke (23a) an einem zylindrischen Abschnitt (13) befestigt ist derart, daß Trapezbügel (23) und Reflektor (21) aus einer mit dem Gehäuse achsgleichen Stellung bis in eine abgewinkelte Stellung schwenkbar sind, wobei die Deckenausnehmung entsprechend zur Gehäuseseite hin erweitert ist;

dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Gelenke (23a) mit dem Trapezbügel (23) drehfest ein Stellbügel (22) verbunden ist, der über einen Halbkreis den Rand des Reflektors (21) mit Abstand umgibt.

2. Einbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Aufnahme des Gehäuses ein bauseitig drehfest einsetzbarer Ring (1) vorgesehen ist, wobei ein Lager (2a) an einem Flansch (2) des Ringes drehbar einen Flansch (11) des Gehäuses aufnimmt.