DE364798C - Einrichtung zum Spritzen oder Schleudern von koernigen, staubfoermigen oder fluessigen Stoffen - Google Patents

Description

in Bornim, Mark.

Es ist bekannt, Einrichtungen zum Spritzen oder zum Schleudern von körnigen, staubförmigen oder flüssigen Stoffen senkrecht beweglich an wagerecht verschiebbaren Gestellen aufzuhängen, wenn es sich darum handelt, senkrechte Flächen mit der Vorrichtung zu bearbeiten. Dabei wird die Spritzvorrichtung durch eine Winde auf und nieder bewegt. Es ist ferner bekannt, ähnliche angeordnete Staubabsaugevorrichtungen mit einem Gegengewicht zu versehen, um diese ohne Winde leicht von Hand in der Höhe verstellen zu können. Bei allen diesen Anordnungen ist aber die Beweglichkeit beschränkt und dadurch die Arbeitsleistung entsprechend eine geringere.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Anordnung, nach der die Spritzvorrichtung in senkrechter Ebene nachgiebig, durch ein Gegengewicht ausgeglichen und seitlich schwenkbar aufgehängt ist. Infolge der seitlichen Schwenkbarkeit kann die Spritzvorrichtung bei der Bewegung in senkrechter Richtung zugleich in wagerechter Richtung hin und her geschwenkt werden, und dadurch ist es ermöglicht, bei einem einzigen Auf- und Niedergange eine größere Fläche zu bearbeiten als mit den starr geführten Spritzen. Für die Schwenkbarkeit in mehreren Richtungen muß die verhältnismäßig schwere Spritzvorrichtung leicht beweglich sein, wenn sie gleichmäßig arbeiten soll, und zu diesem Zweck ist sie mit einem Gegengewicht versehen. Als Gegengewicht für die Spritzvorrichtung kann auch eine zweite Spritzvorrichtung dienen, die in gleicher Weise seitlich ausschwenkbar ist wie die erste. Diese Anordnung bietet nicht nur den Vorteil einer doppelten Arbeitsleistung, sondern noch den eines selbsttätigen Ausgleichs der zu bewegenden Massen. Denn während bei einer durch ein gewöhnliches Gegengewicht ausgeglichenen Spritzvorrichtung das Gewicht der letzteren durch Verarbeiten des in dem Behälter befindlichen Spritzgutes immer geringer wird, bleibt das Gegengewicht stets das gleiche. Ist dieses aber durch eine zweite Spritzvorrichtung ersetzt, so wird auch deren Gewicht immer geringer, und beide Spritzvorrichtungen gleichen sich daher bei der Arbeit in ihren Gewichten ständig aus. Dadurch wird ein stets gleichmäßiges Arbeiten mit der Spritzvorrichtung gewährleistet.

Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.

Bei der Anordnung nach Abb. 1 ist die Spritzvorrichtung α an einem tragbaren Gestell b mittels eines Seiles c aufgehängt, das über zwei Rollen d des Gestelles geführt und am anderen Ende mit einem Gegengewicht e versehen ist. Dieses Gegengewicht gleicht das Gewicht der Vorrichtung α aus. Die Seilrollen ä sitzen an einem Querbalken f, der an einer in der Höhe verstellbaren Strebe g des Gestells gelagert ist. Infolge dieser Aufhängung kann die Spritzvorrichtung α ohne eigene Lastwirkung gehoben und gesenkt, zugleich aber auch in seitlicher Richtung ausgeschwenkt werden. Durch Verstellung der Strebe g wird die Spritzvorrichtung auf die jeweils gewünschte mittlere Höhe eingestellt und durch Verschiebung des ganzen Gestells seitlich vor eine neue Arbeitsfläche gebracht.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 ist das Gegengewicht durch eine zweite Spritzvorrichtung gebildet, indem an jedem Ende des über die Rollen d geführten Tragseiles c eine Spritzvorrichtung (a bzw. a?) aufgehängt ist; die Rollen werden von senkrechten Streben h getragen, die auf einem fahrbaren Gestell i angeordnet sind. Beide Spritzvorrichtungen sind auf- und niederbeweglich und seitlich ausschwenkbar, und bei der Arbeit verringern sich ihre Gewichte in gleichem Maße, so daß sie dauernd ausgeglichen sind. Auf dem fahrbaren Gestell können noch Vorratsbehälter k für die zu spritzenden Stoffe vorgesehen sein.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:

1. Einrichtung zum Spritzen oder Schleudern von körnigen, staubförmigen oder flüssigen Stoffen, dadurch gekennzeichnet, daß die in senkrechter Ebene nachgiebige und durch ein Gegengewicht (e) ausgeglichene Spritzvorrichtung («) seitlich schwenkbar aufgehängt ist.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Gegengewicht für die Spritzvorrichtung (a) eine zweite Spritzvorrichtung («') dient und daß beide Spritzvorrichtungen seitlich ausschwenkbar sind. ioo