DE3633021C2 - - Google Patents
Info
- Publication number
- DE3633021C2 DE3633021C2 DE3633021A DE3633021A DE3633021C2 DE 3633021 C2 DE3633021 C2 DE 3633021C2 DE 3633021 A DE3633021 A DE 3633021A DE 3633021 A DE3633021 A DE 3633021A DE 3633021 C2 DE3633021 C2 DE 3633021C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- tube
- section
- endoscope according
- channel
- flexible
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/28—Shaping operations therefor
- B29C70/40—Shaping or impregnating by compression not applied
- B29C70/50—Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of indefinite length, e.g. prepregs, sheet moulding compounds [SMC] or cross moulding compounds [XMC]
- B29C70/52—Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die
- B29C70/521—Pultrusion, i.e. forming and compressing by continuously pulling through a die and impregnating the reinforcement before the die
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00064—Constructional details of the endoscope body
- A61B1/00071—Insertion part of the endoscope body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/00163—Optical arrangements
- A61B1/00165—Optical arrangements with light-conductive means, e.g. fibre optics
- A61B1/00167—Details of optical fibre bundles, e.g. shape or fibre distribution
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/06—Rod-shaped
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
- B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
- B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
- B29C48/156—Coating two or more articles simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
- B29L2031/00—Other particular articles
- B29L2031/753—Medical equipment; Accessories therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Surgery (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Public Health (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Endoscopes (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
Description
Die Erfindung geht aus von einem Endoskop nach dem
Oberbegriff des Anspruches 1.
Ein derartiges Endoskop ist in der US-PS 45 76 145
beschrieben. Ein Einführungsabschnitt dieses Endoskops
schließt ein langgestrecktes Mehrkanalrohr aus flexiblem
Harz oder Kunststoff ein. Das Mehrkanalrohr enthält eine
Mehrzahl von Leitungen, die jeweils einen festgelegten
Innendurchmesser haben und in Achsenrichtung des Rohrs
verlaufen. Einige dieser Leitungen werden als Bildlei
terkanal oder Lichtleiterkanal benutzt, in welche
Lichtleiter, Linsen usw. eingeführt sind. Die anderen
Leitungen dienen als Luft/Wasserzufuhrkanal für die
Versorgung mit Luft oder Wasser oder als Instrumenten
kanal, in den ein medizinisches Gerät eingeführt werden
kann.
In dem JP-GM 55-1 71 001 wird beschrieben, wie ein derar
tiges Mehrkanalrohr durch Extrudieren hergestellt wird.
Nach dem Extrudieren schrumpft möglicherweise das Rohr
etwas, wodurch die Durchmesser der Leitungen verkleinert
werden oder ihre Querschnittsformen sich ändern. Infol
gedessen ist es dann sehr schwierig, die Lichtleiter
oder Linsen in die Leitungen einzubringen, nachdem das
Mehrkanalrohr um die Leitungen herum ausgeformt wurde.
Außerdem werden von einem Bedienungsabschnitt des En
doskops ausgehende Rohre einzeln in den Instrumenten-
und Luft/Wasserzufuhrkanal eingeführt, indem die
Leitungen mit den ihnen zugeordneten Rohren verbunden
werden. Die jeweiligen Querschnitte der Rohre sind im
allgemeinen gleichförmig, während die Querschnitte der
Leitungen davon abweichen. Infolgedessen können die
Rohre nicht richtig eingeführt werden, so daß fehler
hafte Verbindungen entstehen können.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Endoskop
zu entwickeln, bei welchem ein Mehrkanalrohr in einem
Einführungsabschnitt benutzt wird und bei welchem die
jeweiligen Querschnittsformen der Kanäle über ihre je
weilige Längsstreckung gleichmäßig geformt und im we
sentlichen mit glatter Innenoberfläche ausgebildet sind,
damit Lichtleiter und Linsen leicht in die Kanäle, bei
spielsweise in einem Bildleiterkanal eingeführt werden
können und damit von einem Betätigungsabschnitt ausge
hende Rohre einwandfrei mit den anderen Kanälen, bei
spielsweise einem Luft/Wasserzufuhrkanal, verbunden
werden können.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die kennzeich
nenden Merkmale des Anspruches 1.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen
der Erfindung zum Inhalt.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nun anhand der
Fig. 1 bis 28 beschrieben.
Es zeigt
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Einführungsab
schnitts eines Endoskops nach einer ersten Aus
führungsform der Erfindung,
Fig. 2 einen Querschnitt durch den Einführungsabschnitt
des Endoskops aus Fig. 1,
Fig. 3 einen Querschnitt, in dem schematisch eine Vor
richtung zum Herstellen des Einführungsabschnitts
aus Fig. 1 dargestellt ist,
Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Einführungsab
schnitts eines Endoskops nach einer zweiten Aus
führungsform der Erfindung,
Fig. 5 einen Querschnitt durch den Einführungsabschnitt
des Endoskops aus Fig. 4,
Fig. 6 einen Querschnitt durch ein Verbindungsstück zwi
schen dem Einführungsabschnitt und einem Betäti
gungsabschnitt des Endoskops aus Fig. 4,
Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines Einführungsab
schnitts eines Endoskops nach einer dritten Aus
führungsform der Erfindung,
Fig. 8 einen Querschnitt durch den Einführungsabschnitt
des Endoskops aus Fig. 7,
Fig. 9 einen Querschnitt, in dem schematisch eine Vor
richtung zur Herstellung des Einführungsabschnitts
aus Fig. 7 dargestellt ist,
Fig. 10 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer vierten Ausführungsform
der Erfindung,
Fig. 11 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer fünften Ausführungsform
der Erfindung,
Fig. 12 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer sechsten Ausführungs
form der Erfindung,
Fig. 13 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer siebenten Ausführungs
form der Erfindung,
Fig. 14 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nch einer achten Ausführungsform
der Erfindung,
Fig. 15 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer neunten Ausführungsform
der Erfindung,
Fig. 16 eine perspektivische Ansicht eines Verbindungs
teils zwischen dem Einführungsabschnitt und einem
Betätigungsabschnitt des Endoskops aus Fig. 15,
Fig. 17 einen Querschnitt durch das in Fig. 16 gezeichnete
Verbindungsteil,
Fig. 18 eine perspektivische Ansicht des Verbindungsteils,
gesehen in Richtung des Pfeils Y in Fig. 16,
Fig. 19 und 20 perspektivische Ansichten eines Ver
bindungsteils zwischen einem Einführungsabschnitt
und einem Betätigungsabschnitt eines Endoskops
nach einer zehnten Ausführungsform der Erfindung,
wobei das Verfahren zur Herstellung eines ausein
anderführenden Teils des Endoskops dargestellt
ist,
Fig. 21 einen Querschnitt durch ein Verbindungsteil des in
Fig. 20 dargestellten Endoskops,
Fig. 22 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer elften Ausführungsform
der Erfindung,
Fig. 23 einen Querschnitt durch einen Einführungsabschnitt
eines Endoskops nach einer zwölften Ausführungs
form der Erfindung,
Fig. 24 eine teilweise als Schnitt gezeichnete Seitenan
sicht eines Einführungsabschnitts eines Endoskops
nach einer dreizehnten Ausführungsform der Erfin
dung,
Fig. 25 einen Schnitt längs der Linie I-I in Fig. 24,
Fig. 26 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 24,
Fig. 27 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 24, und
Fig. 28 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 24.
Die Fig. 1 und 2 zeigen eine erste Ausführungsform der
Erfindung. Gemäß Fig. 1 weist ein Einführungsabschnitt 6 ei
nes Endoskops flexible Rohrabschnitte 1, 2, 3 und 4 und ein
Umschlingungsrohr 5 auf. Die vier flexiblen Rohrabschnitte
haben jeweils festgelegte Länge und festgestellte Innen
durchmesser und sind aus einem flexiblen Harz oder Kunststoff hergestellt.
Die Rohrabschnitte 1 bis 4 werden von dem Rohr 5 umschlos
sen, das aus einem flexiblen Harz oder Kunststoff gebildet ist, wie weiter
unten gezeigt werden soll.
Die flexiblen Rohrabschnitte 1 bzw. 2 dienen als Bildleit
kanal 1-1 bzw. Lichtleitkanal 2-1, in welche Lichtleiter 7
eingezogen werden. Das Rohr 3 dient als Luft/Wasserzufuhr
kanal 3-1, durch den Luft, Wasser oder dergleichen fließt.
Das Rohr 4 wird als Instrumentenkanal 4-1 benutzt und nimmt
ein medizinisches Gerät auf. Die einem (nicht gezeichne
ten) Betätigungsabschnitt zugewandten Enden der Rohre 1 bis
3 werden zum Verbinden einzeln in Rohre 11 und 12 einge
führt. Da die Rohre und die ihnen zugeordneten Rohre 11
und 12 gleichmäßige Querschnittsform haben, sind die zwi
schen ihnen hergestellten Verbindungen wasserdicht. Das
Rohr 4 ist an seinem dem Betätigungsabschnitt zugewandten
Ende mit einem Mundstück 13 versehen, das an ein von dem
Betätigungsabschnitt ausgehendes Rohr anschließbar ist.
Der nach den obigen Angaben aufgebaute Einführungsabschnitt
des Endoskops wird mit einer in Fig. 3 dargestellten Vor
richtung hergestellt. Die Rohre 1 bis 4 werden parallel
zueinander liegend zu einem Bündel zusammengefaßt, und Ker
ne 14 mit einem dem Innendurchmesser der Rohre entsprechen
den Durchmesser werden einzeln in die Rohre eingeführt. In
diesem Zustand werden die Rohre 1 bis 4 in eine Öffnung ei
nes Formwerkzeugs 15 gebracht. Während schmelzflüssiges
Harz oder geschmolzener Kunststoff in Richtung des Pfeils X durch den Kanal 16 für ge
schmolzenes Harz auf die Rohre 1 bis 4 fließt, werden diese
in Richtung des Pfeils Y bewegt und aus der Öffnung des
Werkzeugs 15 herausgezogen. Die Rohre 1 bis 4 werden in
folgedessen mit dem Harz überzogen, und gleichzeitig werden
die Lücken zwischen den Rohren mit dem Harz gefüllt. Da
durch wird das die flexiblen Rohrabschnitte 1 bis 4 bedec
kende Umschließungsrohr 5 gebildet. Nachdem das Rohr 5 er
starrt ist, werden die Kerne aus den Rohren 1 bis 4 heraus
gezogen. Auf diese Weise entsteht der Einführungsabschnitt
6 des Endoskops, wobei die Rohre 1 bis 4, die den Bildleit
kanal 1-1 bzw. den Lichtleitkanal 2-1 bzw. die Kanäle 3-1
und 4-1 bilden, in das Umschließungsrohr 5 eingelagert
sind. Danach werden die Lichtleiter 7 oder dergleichen in
die in dem Rohr 5 unbeweglich gehaltenen Rohre 1 bis 4 ein
geführt. Die Querschnittsformen der Rohre 1 bis 4 bleiben,
selbst wenn das Rohr 5 nach seiner Herstellung schrumpft,
gleichmäßig. Die Fasern 7 und die sonstigen Elemente las
sen sich also leicht in die Kanäle einführen.
Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen eine zweite Ausführungsform
der Erfindung. Zur Herstellung des Einführungsabschnitts
6 eines Endoskops nach der zweiten Ausführungsform wird das
Umschließungsrohr 5 aus flexiblem Harz 17 und einem wärme
schrumpfenden Schlauch 18 gebildet. Wie bei der ersten
Ausführungsform werden Kerne 14, deren Durchmesser mit dem
Innendurchmesser der flexiblen Rohrabschnitte 1 bis 4 über
einstimmen, einzeln in die Rohre 1 bis 4 eingeführt. Die
flexiblen Rohre werden parallel zueinander liegend gebün
delt. Die Lücken zwischen den Rohren 1 bis 4 werden in
diesem Zustand mit flexiblem Harz 17 gefüllt, und der
Schrumpfschlauch 18 wird über die Rohre 1 bis 4 gezogen.
Dann wird der Schlauch 18 erhitzt, so daß er sich zusammen
zieht. Danach werden die Kerne 14 aus den Rohren 1 bis 4
herausgezogen. Bei der zweiten Ausführungsform werden die
Rohre 1 bis 4 durch die Kontraktionswirkung des Schlauchs
18 gehalten.
Fig. 6 zeigt, wie ein (nicht gezeichneter) Betätigungsab
schnitt und der Einführungsabschnitt 6 verbunden werden.
An dem von dem Betätigungsabschnitt ausgehenden Ende 20 des
Rohrs 19 wird eine Ringnut 21 angebracht. Das Ende des
wärmeschrumpfenden Schlauchs 18 auf der Seite des Betäti
gungsabschnitts bedeckt das Ende 20 des Rohrs 19. Wenn in
diesem Zustand der Schlauch 18 erwärmt wird und sich zusam
menzieht, wird dieses Ende des Schlauchs 18 in engen Kon
takt mit dem Ende 20 des Rohrs 19 gebracht. Es wird mit
Verstärkungsfaden 22, etwa Nylonfaden, Seidenfaden, Baum
wollfaden usw., umwickelt, und auf den Faden 22 wird ein
Bindemittel 23 aufgetragen. Infolgedessen werden das Rohr
19 und der Schlauch 18 dichtend miteinander verbunden, so
daß die Innenseite des Betätigungsabschnitts gegen Wasser
abgedichtet ist.
Die Fig. 7, 8 und 9 zeigen eine dritte Ausführungsform
der Erfindung. Der Einführungsabschnitt 6 des Endoskops
nach der dritten Ausführung besteht aus dickwandigen fle
xiblen Rohrabschnitten 1 bis 4, die thermisch miteinander
verbunden sind. Der Einführungsabschnitt ist nicht mit ei
nem Umschließungsrohr der in Fig. 2 dargestellten Art verse
hen. Der Einführungsabschnitt 6 des Endoskops nach dieser
Ausführung wird vielmehr mit Hilfe einer in Fig. 9 gezeich
neten Vorrichtung hergestellt. Kerne 14, deren Durchmesser
mit dem Innendurchmesser der flexiblen Rohrabschnitte 1
bis 4 übereinstimmt, werden einzeln in die Rohre 1 bis 4
eingeführt. Die flexiblen Rohrabschnitte werden parallel
zueinander angeordnet und gebündelt. Dann werden die Rohre
1 bis 4 in eine Öffnung des Formwerkzeugs 24 geführt. An
dem Formwerkzeug 24 angeordnete Heizvorrichtungen 25 erwär
men die Rohre 1 bis 4 auf Schmelztemperatur. Dann werden
die Rohre 1 bis 4 in Richtung des Pfeils Y aus
der Öffnung des Formwerkzeugs 24 herausgezogen. Gleichzei
tig werden die Rohre 1 bis 4 unverrückbar miteinander ver
bunden. Nachdem die flexiblen Rohrabschnitte 1 bis 4 er
starrt sind, werden die Kerne aus den Rohren 1 bis 4 her
ausgezogen. Auf diese Weise wird der Einführungsabschnitt
6 des Endoskops gebildet, der die Rohre 1 bis 4 enthält,
die den Bildleitkanal 1-1 bzw. den Lichtleitkanal 2-1 bzw.
die Kanäle 3-1 bzw. 4-1 darstellen.
In Fig. 10 ist eine vierte Ausführungsform der Erfindung
wiedergegeben. Bei dieser Ausführungsform wird ein Draht 27
durch den Einführungsabschnitt 6 eines Endoskops geleitet,
der ebenso aufgebaut ist wie bei der ersten Ausführungs
form. Die flexiblen Rohrabschnitte 1 und 2 dienen als
Bildleitkanal 1-1 bzw. Lichtleitkanal 2-1, in die Lichtlei
ter und Linsen eingeführt werden. Das Rohr 3 wird als
Luft/Wasserzufuhrkanal 3-1 benutzt, durch den Luft, Wasser
o. dgl. fließt. Rohr 4 dient als Instrumentenkanal 4-1 und
nimmt ein medizinisches Gerät auf. Das Umschließungsrohr
5 bedeckt die Rohre 1 bis 4. Der Draht 27 wird durch den
Innenraum 26 des Rohres 5 geleitet. Wenn nun der Einfüh
rungsabschnitt 6 in Richtung seiner Achse gezogen wird,
dehnt sich der Draht 27 in keinem Falle, so daß der Ab
schnitt 6 nicht in Achsenrichtung gedehnt werden kann. In
folgedessen können auch die Lichtleiter 7 nicht infolge
Axialdehnung reißen. Da der Draht 27 durch einen toten
Raum im Rohr 5 geleitet ist, braucht wegen der Verwendung
dieses Drahts im Rohr 5 der Durchmesser des Einführungs
abschnitts nicht vergrößert zu werden.
Fig. 11 zeigt eine fünfte Ausführungsform der Erfindung.
Bei dieser Ausführung sind ein Laserkopf 28 und zwei Meß
fasern 29 anstelle des Drahts 27 aus der vierten Ausfüh
rungsform durch den inneren Zwischenraum 26 des Umschlie
ßungsrohrs 5 geführt. Bei Anwendung eines Endoskops mit
einem Einführungsabschnitt 6 gemäß der fünften Ausführungs
form können eine Laserbehandlung des betroffenen Teils und
eine Messung des Drucks im Inneren der Körperhöhle vorge
nommen werden.
Fig. 12 zeigt eine sechste Ausführungsform der Erfindung.
Bei dieser Ausführung ist ein Draht 30 durch den Einfüh
rungsabschnitt 6 geleitet, der den gleichen Aufbau zeigt
wie bei der zweiten Ausführungsform. Das Umschließungsrohr
5 weist eine Harzmenge 17-1 auf, die in die Lücken zwischen
den flexiblen Rohren 1 bis 4 gefüllt wurde, sowie einen
wärmeschrumpfenden Schlauch 18, der die Rohre 1 bis 4 be
deckt. Zwei Drähte 30 sind in symmetrischer Anordnung
durch die Harzmenge 17-1 geführt. Die Drähte 30 wirken al
so ebenso wie der Draht 27 bei der vierten Ausführungsform.
Sie dienen außerdem als Betätigungsdrähte zum Biegen des
Einführungsabschnitts.
Fig. 13 zeigt eine siebente Ausführungsform der Erfindung.
Danach sind ein Laserkopf 28 und ein Meßdraht 29 anstelle
der Drähte 30 aus der sechsten Ausführungsform durch die
Harzmasse 17 des Umschließungsrohrs 5 geleitet.
Fig. 14 zeigt eine achte Ausführungsform der Erfindung.
Bei dieser Ausführung sind drei flexible Rohre 1, 2 und 3
eng aneinanderliegend parallel zueinander gebündelt. Das
Umschließungsrohr 5 umgibt dabei die Rohre 1 bis 3. Die
Rohre 1 bzw. 2 dienen als Bildleitkanal 1-1 bzw. Lichtleit
kanal 2-1. Rohr 3 dient als Instrumentenkanal 3-1. Ein
von den Rohren 1 bis 3 umschlossener Raum bildet einen Ne
benkanal 31, der als Luft/Wasserzufuhrkanal benutzt wird.
Die Fig. 15 bis 18 geben eine neunte Ausführungsform der
Erfindung wieder. Bei dieser Ausführungsform sind vier flexible
Rohrabschnitte 1, 2, 3 und 4 eng aneinanderliegend parallel
zueinander gebündelt. Das Umschließungsrohr 5 umgibt dabei
die Rohre 1 bis 4. Wie bei der achten Ausführungsform bil
det ein von den Rohren 1 bis 4 umgeschlossener Raum einen Ne
benkanal 31. An dem Ende 32 des Einführungsabschnitts 6
ist an dem einem Betätigungsabschnitt zugewandten Ende ein
Zylinderteil 33 angebracht. Der von dem Betätigungsab
schnitt ausgehende Schlauch 34 ist an den Mantel des Teils
33 angeschlossen. Auf diese Weise steht der Nebenkanal 31
mit dem Schlauch 34 über das Element 33 in Verbindung und
wird als Luft/Wasserzufuhrkanal benutzt. Ein Dichtungsele
ment 35, z. B. ein Bindemittel, schließt das dem Betäti
gungsabschnitt zugewandte Ende des Nebenkanals 31.
Die Fig. 19 bis 21 zeigen eine zehnte Ausführungsform
der Erfindung. Bei dieser Ausführung ist anstelle des Zy
linderteils 33 ein Ring 36 an dem dem Betätigungsabschnitt
zugewandten Ende eines Einführungsabschnitts 6 angebracht.
Flexible Rohrabschnitte 1, 2, 3 und 4 gehen von dem Teil 32
aus. Ein Bindemittel ist an dem Verzweigungsteil 37 vor
gesehen, auf dem ein Ring 36 angebracht ist. Ein von dem
Betätigungsabschnitt ausgehender Schlauch 38 ist in das
Ende des Nebenkanals 31 eingeführt. Der Nebenkanal 31
dient auf diese Weise als Luft/Wasserzufuhrkanal.
Fig. 22 zeigt eine elfte Ausführungsform der Erfindung. Bei
dieser Ausführung sind enge flexible Rohrabschnitte 1, 2
und 3 und ein weiter flexibler Rohrabschnitt 4 vorgesehen.
Das Umschließungsrohr 5 bedeckt die Rohre 1 bis 4. In die
sem Falle haben die Rohre 1 bis 4 unterschiedlich große
Durchmesser, so daß die Wanddicke des Rohrs 5 ungleichmäßig
ist. Insbesondere weist das Rohr einen dickwandigen Ab
schnitt 40 aus weichem Harz und einen dünnwandigen Ab
schnitt 41 aus hartem Harz auf. Die Biegsamkeit des Rohrs 5
ist dabei nach jeder Querschnittsrichtung gleichmäßig.
Fig. 23 zeigt eine zwölfte Ausführungsform der Erfindung.
Bei dieser Ausführung sind ebenso wie bei der elften Aus
führung enge flexible Rohrabschnitte 1, 2 und 3 und ein
weiterer Rohrabschnitt 4 vorgesehen. Die Rohre 1 bis 3 be
stehen aus weichem Harz, während das Rohr 4 aus hartem Harz
besteht. Das Umschließungsrohr 5 bedeckt die Rohre 1 bis 4.
In dem Rohr 5, dessen Biegsamkeit anderenfalls ungleichmä
ßig sein würde, befindet sich das flexible Rohr 4 aus har
tem Harz an dem dünnwandigen Abschnitt 41, während die fle
xiblen Rohrabschnitte 1 bis 3 aus dem weichen Harz an dem
dickwandigen Abschnitt 40 angeordnet sind. Auf diese Weise
ist die Biegsamkeit des Rohrs 5 bezüglich jeder Richtung
seines Querschnitts gleichartig.
Die Fig. 24 bis 26 zeigen eine dreizehnte Ausführungs
form der Erfindung. Bei dieser Ausführung ist eine ballon
artige Erweiterung 44 in der Mitte des Einführungsab
schnitts 6 vorgesehen. Das Umschließungsrohr 50 bedeckt
fünf flexible Rohrabschnitte 45, 46, 47, 48 und 49, die eng
aneinanderliegend gebündelt sind. Das Rohr 45 dient als
Bildleitkanal 45-1, während die Rohre 46 bzw. 47 als Licht
leitkanäle 46-1 bzw. 47-1 benutzt werden. Ferner werden
die Rohre 48 bzw. 49 als Instrumentenkanal 48-1 bzw. Luft/
Wasserzufuhrkanal 49-1 genutzt.
Im Mittelteil des Einführungsabschnitts 6 sind die flexi
blen Rohrabschnitte 45 bis 49 nicht von dem Umschließungs
rohr 50 bedeckt. An diesem unbedeckten Mittelabschnitt 51
ist der aus einem elastischen Schlauch gebildete Ballon 44
vorgesehen. Die beiden entgegengesetzten Öffnungen des
Ballons 44 sind jeweils mit einem Klebemittel 52 an das distale
Ende 42 bzw. die dem Betätigungsabschnitt zugewandte Seite
43 des Rohrs 50 geklebt. An dem von dem Rohr 50 freigege
benen Abschnitt 51 ist das Rohr 46 von den Rohren 45 und 47
getrennt, und zwischen ihnen befindet sich eine Lücke 53.
An der dem Betätigungsabschnitt zugewandten Seite 43 bildet
ein von den Rohren 45 bis 49 umgebener Zwischenraum den Ne
benkanal 31. Auf diese Weise steht der Ballon 44 über den
Zwischenraum 53 mit dem Nebenkanal 31 in Verbindung. Bei
dieser Anordnung wird der Ballon 44 mit Luft aufgeblasen,
wenn ihm Luft von dem Betätigungsabschnitt durch den Neben
kanal 31 zugeführt wird, und wird entleert, wenn die zuge
führte Luft durch den Nebenkanal hindurch abgesaugt wird.
Claims (14)
1. Endoskop mit einem Einführabschnitt (6), in welchem
eine Mehrzahl von flexiblen Rohrabschnitten (1 bis
4) ausgebildet ist, die jeweils Kanäle (1-1, 2-1,
3-1, 4-1) zur Zufuhr und/oder Absaugung von
Fluiden bilden, dadurch gekennzeichnet,
daß mindestens einer der voneinander getrennt aus gebildeten flexiblen Kanäle im Querschnitt rund ausgebildet ist, in den ein Licht- und/oder Bild leiter (auf 1-1, 2-1) mit nahezu demselben Rundquerschnitt einsetzbar ist,
daß die Mehrzahl der separaten Kanäle von einem Umschließungsrohr (5) aus flexiblem Kunststoff um geben ist, welches diese unbeweglich zueinander fixiert, und
daß die Länge und der Querschnitt jedes Kanals eine durch eine aus dem jeweiligen Kanal bei aufge brachtem Umschließungsrohr (5) entfernbaren Form kern (14) vorgebbare Abmessung aufweist.
daß mindestens einer der voneinander getrennt aus gebildeten flexiblen Kanäle im Querschnitt rund ausgebildet ist, in den ein Licht- und/oder Bild leiter (auf 1-1, 2-1) mit nahezu demselben Rundquerschnitt einsetzbar ist,
daß die Mehrzahl der separaten Kanäle von einem Umschließungsrohr (5) aus flexiblem Kunststoff um geben ist, welches diese unbeweglich zueinander fixiert, und
daß die Länge und der Querschnitt jedes Kanals eine durch eine aus dem jeweiligen Kanal bei aufge brachtem Umschließungsrohr (5) entfernbaren Form kern (14) vorgebbare Abmessung aufweist.
2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß das Umschließungsrohr (5) ein durch Wärmeein
wirkung auf die einzelnen Kanäle aufgebrachtes
Formteil ist.
3. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß
die Kanäle einen Bildleitkanal (1-1), einen Licht
leitkanal (2-1), einen Instrumentenkanal (4-1) und ei
nen Luft/Wasserzufuhrkanal (3-1) darstellen.
4. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die flexiblen Rohrabschnitte (1 bis 4) an ihrem Platz
in dem Umschließungsrohr (5) festgelegt sind und
die Lücken zwischen ihnen mit einem auch das Umschlie
ßungsrohr (5) bildenden Kunststoff gefüllt und mit jenem zu
einem einheitlichen Bauteil geformt sind.
5. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
das Umschließungsrohr (5) aus einem Kunststoff (17) besteht,
der in Lücken zwischen den flexiblen Rohrabschnitten
(1 bis 4) gefüllt ist, und daß ein Wärmeschrumpf
schlauch (18) den Kunststoff bedeckt.
6. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Draht (27, 30) in dem Umschließungsrohr
(5) angeordnet ist.
7. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Laserkopf (28) in dem Umschließungsrohr
(5) angeordnet ist.
8. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
ein Meßdraht (29) in dem Umschlie
ßungsrohr (5) angeordnet ist.
9. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mehrzahl von flexiblen Rohrabschnitten (1 bis 4)
eng aneinander anliegend angeordnet sind, so daß ein
von den flexiblen Rohrabschnitten (1 bis 4) umgebener
Zwischenraum (31) einen Nebenkanal darstellt.
10. Endoskop nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß
ein mit einem Ende (32) des Nebenkanals ver
bundener Schlauch (34, 38) vorgesehen ist.
11. Endoskop nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß
ein zylindrisches Teil (33, 36) vorgesehen
ist, das das Endteil des Nebenkanals bedeckt und mit
dem Schlauch (34, 38) verbunden ist.
12. Endoskop nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß
das Umschließungsrohr (5) einen aus weichem Kunststoff be
stehenden Abschnitt (40) und einen aus hartem Kunststoff be
stehenden Abschnitt (41) aufweist.
13. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß
die Mehrzahl von flexiblen Rohrabschnitten (1 bis 4)
einen flexiblen Rohrabschnitt (4) aus einem weichen
Kunststoff und flexible Rohrabschnitte (1 bis 3) aus einem
harten Kunststoff aufweist.
14. Endoskop nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die flexiblen Rohrabschnitte (1 bis 4) einen nicht von
dem Umschließungsrohr (50) bedeckten Abschnitt (51)
aufweisen, an dem ein Ballon (44) ausgebildet
ist, der aus einem elastischen Schlauch besteht und
an dem unbedeckten Abschnitt (51) befestigt ist.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP21667985 | 1985-09-30 | ||
JP61186509A JP2602212B2 (ja) | 1985-09-30 | 1986-08-08 | マルチルーメンチユーブ内視鏡 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3633021A1 DE3633021A1 (de) | 1987-04-09 |
DE3633021C2 true DE3633021C2 (de) | 1988-09-15 |
Family
ID=26503815
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19863633021 Granted DE3633021A1 (de) | 1985-09-30 | 1986-09-29 | Endoskop |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US4756303A (de) |
JP (1) | JP2602212B2 (de) |
DE (1) | DE3633021A1 (de) |
Families Citing this family (42)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4813400A (en) * | 1986-08-08 | 1989-03-21 | Olympus Optical Co., Ltd. | Optical fiber assembly for an endoscope |
US5090959A (en) * | 1987-04-30 | 1992-02-25 | Advanced Cardiovascular Systems, Inc. | Imaging balloon dilatation catheter |
CA1330285C (en) | 1987-12-22 | 1994-06-21 | Geoffrey S. Martin | Triple lumen catheter |
US4945895A (en) * | 1989-03-20 | 1990-08-07 | Vance Products Incorporated | Remote fiber optic medical procedure and device |
DE3923851C1 (de) * | 1989-07-19 | 1990-08-16 | Richard Wolf Gmbh, 7134 Knittlingen, De | |
JPH0373123A (ja) * | 1989-08-11 | 1991-03-28 | Olympus Optical Co Ltd | マルチルーメンカテーテル |
JPH0391302U (de) * | 1989-12-29 | 1991-09-18 | ||
US5156590A (en) * | 1991-06-24 | 1992-10-20 | Wolfgang Vilmar | Uretero-renoscope with catheter body having plural partitioned inner conduits |
US5221256A (en) * | 1992-02-10 | 1993-06-22 | Mahurkar Sakharam D | Multiple-lumen catheter |
US5505687A (en) * | 1992-05-14 | 1996-04-09 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Device for measuring incident light in a body cavity |
US5575751A (en) * | 1992-05-14 | 1996-11-19 | The United States Of America As Represented By The Department Of Health And Human Services | Device for measuring incident light in a body cavity |
US5299560A (en) * | 1992-06-18 | 1994-04-05 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope in which a bend remaining in the insertion portion upon removal from storage is reduced |
DE4222271C2 (de) * | 1992-07-07 | 1996-03-28 | Wolf Gmbh Richard | Instrument zum Untersuchen und/oder Behandeln des Körperinneren |
US6623516B2 (en) * | 1992-08-13 | 2003-09-23 | Mark A. Saab | Method for changing the temperature of a selected body region |
US5403291A (en) * | 1993-08-02 | 1995-04-04 | Quinton Instrument Company | Catheter with elongated side holes |
US5348536A (en) * | 1993-08-02 | 1994-09-20 | Quinton Instrument Company | Coextruded catheter and method of forming |
SE9303253D0 (sv) * | 1993-10-05 | 1993-10-05 | Siemens Elema Ab | Instrument för titthålskirurgi |
US5716320A (en) * | 1994-10-31 | 1998-02-10 | Buttermore; William J. | Illuminated intraocular surgical instrument |
US5556390A (en) * | 1995-03-07 | 1996-09-17 | Quinton Instrument Company | Catheter with oval or elliptical lumens |
US5913870A (en) * | 1996-08-13 | 1999-06-22 | United States Surgical Corporation | Surgical dissector |
US6234958B1 (en) | 1998-11-30 | 2001-05-22 | Medical Access Systems, Llc | Medical device introduction system including medical introducer having a plurality of access ports and methods of performing medical procedures with same |
US7666204B2 (en) * | 1999-04-09 | 2010-02-23 | Evalve, Inc. | Multi-catheter steerable guiding system and methods of use |
JP3623894B2 (ja) * | 1999-04-13 | 2005-02-23 | ペンタックス株式会社 | 体内留置型内視鏡 |
US7416554B2 (en) | 2002-12-11 | 2008-08-26 | Usgi Medical Inc | Apparatus and methods for forming and securing gastrointestinal tissue folds |
US20020198551A1 (en) * | 1999-11-16 | 2002-12-26 | Grant Kevin Lee | Endoscopic tissue separator surgical device |
GB2363334B (en) * | 2000-06-14 | 2002-12-31 | Ismail Khan | A cystoscope |
JP2002065577A (ja) * | 2000-08-28 | 2002-03-05 | Olympus Optical Co Ltd | 内視鏡 |
JP4418096B2 (ja) * | 2000-09-08 | 2010-02-17 | オリンパス株式会社 | 内視鏡 |
JP2005296412A (ja) | 2004-04-13 | 2005-10-27 | Olympus Corp | 内視鏡治療装置 |
JP2006325691A (ja) * | 2005-05-24 | 2006-12-07 | Pentax Corp | 可撓性内視鏡の挿入部とその製造方法 |
US8726909B2 (en) | 2006-01-27 | 2014-05-20 | Usgi Medical, Inc. | Methods and apparatus for revision of obesity procedures |
FR2902015B1 (fr) * | 2006-06-13 | 2009-03-06 | Claude Mialhe | Adaptateur pour valve d'introducteur dans le corps humain ou animal |
JP2008055052A (ja) * | 2006-09-01 | 2008-03-13 | Olympus Medical Systems Corp | 内視鏡及びその製造方法 |
WO2011078160A1 (ja) * | 2009-12-22 | 2011-06-30 | Motoyama Osamu | 極細径内視鏡 |
EP2450067A1 (de) | 2010-10-18 | 2012-05-09 | MaRVis Technologies GmbH | Medizinische Vorrichtung |
DE102011118719A1 (de) * | 2011-11-16 | 2013-05-16 | Brabender Gmbh & Co.Kg | Vorrichtung zum Extrudieren eines medizinischen Instruments, das in einen menschlichen oder tierischen Körper einführbar ist |
JP5583880B1 (ja) * | 2013-02-06 | 2014-09-03 | オリンパスメディカルシステムズ株式会社 | 立体内視鏡 |
EP3016574B1 (de) | 2013-09-26 | 2021-03-24 | Gyrus ACMI, Inc. (d.b.a.Olympus Surgical Technologies America) | Hüllenarm für ein endoskop |
WO2015107994A1 (ja) | 2014-01-15 | 2015-07-23 | 学校法人慶應義塾 | 処置具挿入補助具 |
EP3160717A1 (de) | 2014-06-30 | 2017-05-03 | Exxonmobil Upstream Research Company | Rohrkonformitätsstruktur |
SG11201707305PA (en) * | 2015-03-12 | 2017-10-30 | Univ Keio | Treatment-instrument insertion aid |
MY195396A (en) | 2015-03-12 | 2023-01-18 | Univ Keio | Treatment-instrument insertion aid |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS487826U (de) * | 1971-06-08 | 1973-01-29 | ||
JPS4845494U (de) * | 1971-09-30 | 1973-06-14 | ||
JPS5525922Y2 (de) * | 1973-12-22 | 1980-06-23 | ||
US4146019A (en) * | 1976-09-30 | 1979-03-27 | University Of Southern California | Multichannel endoscope |
JPS601681Y2 (ja) * | 1979-01-31 | 1985-01-18 | 富士写真光機株式会社 | 内視鏡の彎曲管部形成用節輪環 |
JPH0115361Y2 (de) * | 1979-02-10 | 1989-05-09 | ||
JPS5757536A (en) * | 1980-09-22 | 1982-04-06 | Olympus Optical Co | Ultrasonic diagnostic apparatus |
JPS5861206U (ja) * | 1981-10-22 | 1983-04-25 | 富士写真光機株式会社 | 関節鏡 |
US4567882A (en) * | 1982-12-06 | 1986-02-04 | Vanderbilt University | Method for locating the illuminated tip of an endotracheal tube |
JPS59111125A (ja) * | 1982-12-15 | 1984-06-27 | Sumitomo Electric Ind Ltd | フアイバスコ−プ |
JPS59155231A (ja) * | 1983-02-22 | 1984-09-04 | 住友電気工業株式会社 | フアイバスコ−プ |
US4587972A (en) * | 1984-07-16 | 1986-05-13 | Morantte Jr Bernardo D | Device for diagnostic and therapeutic intravascular intervention |
-
1986
- 1986-08-08 JP JP61186509A patent/JP2602212B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1986-09-26 US US06/911,768 patent/US4756303A/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-09-29 DE DE19863633021 patent/DE3633021A1/de active Granted
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JPS62167531A (ja) | 1987-07-23 |
US4756303A (en) | 1988-07-12 |
DE3633021A1 (de) | 1987-04-09 |
JP2602212B2 (ja) | 1997-04-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3633021C2 (de) | ||
DE3004335C2 (de) | Flexible Rohranordnung für ein Endoskop | |
DE60217968T2 (de) | Verfahren zur verzweigung von optischen fasern | |
DE3606617A1 (de) | Flachbandleitung mit mehreren lichtwellenleiteradern und verfahren zu deren herstellung | |
DE19605276A1 (de) | Verfahren und Einrichtung zur Herstellung eines optischen Kabels | |
DE60219025T2 (de) | Haltevorrichtung für querverbundene optische fasern von faserrippenkabeln | |
DE2559571A1 (de) | Vorrichtung zum lokalisieren und entfernen eines fremdkoerpers aus einem hohlorgan oder kanal des koerpers eines lebewesens | |
DE3228336A1 (de) | Verfahren zur herstellung beschichteter optischer fasern | |
EP0514788B1 (de) | Längswasserdichte Kabelmuffe | |
DE3217401A1 (de) | Kabelfuehrungsaggregat | |
DE2603885A1 (de) | Verbindungsstueck fuer optische fasern | |
DE69729069T2 (de) | Flexible verbindung für hydrophonanordnung | |
DE2531994C3 (de) | Quetschverbinder zum Verbinden von Einzellichtwellenleitern | |
DE3000674A1 (de) | Lichtleitfasern enthaltendes kabel und verfahren zu seiner herstellung | |
DE3629858C2 (de) | ||
DE1596717B1 (de) | Verfahren zur Herstellung faseroptischer Bilduebertragungsvorrichtungen | |
EP0258839B1 (de) | Optisches Kabel und Verfahren zu dessen Herstellung | |
DE10311371B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines optischen Übertragungselements mit mehreren trockenen und kompressiblen Füllelementen | |
DE2805451C3 (de) | Flexible Endoskophülle mit darin verlaufenden Kanälen | |
DE3705292C1 (de) | Flexibler Schlauch | |
DE4013785C2 (de) | ||
DE19923464C2 (de) | Abdichtvorrichtung für ein Leitungsbündel, Verfahren zum Abdichten eines Leitungsbündels und Verwendung der Abdichtvorrichtung | |
DE8213407U1 (de) | Kabelführungsaggregat | |
DE29518024U1 (de) | Nachrichtenkabel | |
DE4341481A1 (de) | Verzweigungseinrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Verzweigung eines mehradrigen Lichtwellenleiterkabels |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: KUHNEN, R., DIPL.-ING. FUERNISS, P., DIPL..-CHEM. |
|
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |