DE348080C

DE348080C - Transformatorkasten mit OElkuehltaschen

Info

Publication number: DE348080C
Application number: DENDAT348080D
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Publication date: 1922-01-28

Description

Transformatorkasten mit Ölkühltaschen. Bekanntlich muß das Transformatorenöl vor der Inbetriebsetzung des Transformators von seinem Luft- und Wassergehalt befreit werden, was durch Kochen desselben im Vakuum bewirkt wird. Häufig wird das Öl erst dann ausgekocht, wenn es bereits in den Transformatorkasten eingefüllt ist; dieser muß dann so bemessen sein, daß er unter Vakuum gesetzt werden darf, also durch den äußeren Luftdruck nicht beschädigt werden kann.
Besitzt nun der Transformator sogenannte Kühltaschen, d. h. angesetzte flache Behälter, durch die .das Öl selbsttätig zirkuliert, um sich dort abzukühlen, so nimmt das Auskochen des Öls im Transformatorkasten unverhältnismäßig mehr Zeit in Anspruch, weil die Verunreinigungen des Öls in den Kühltaschen erst durch den Hauptbehälter hindurchtreten müssen.
Nach der Erfindung sind zwischen die Kühltaschen und den Transformatorkasten Absperrorgane eingeschaltet, so daß man in der Lage ist, das Öl im Transformatorkasten von den Kühltaschen zu trennen und dort auszukochen; nach dem Auskochen des Öls werden die zu den gereinigten Kühltaschen führenden Absperrorgane geöffnet.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. An den glatten Transformatorkasten a ist eine Reihe von Kühltaschen b angeschlossen, die gruppenweise zusammengefaßt und oben und unten mit dem Kasten aa durch kurze Rohrstücke verbunden sind. In die obere und untere Verbindungsleitung sind _Absperrschieber c eingeschaltet,. durch deren Schließung der Umlauf des Öls in den Kühltaschen verhindert werden kann. Beim Auskochen des Öls im Behälter a werden die Schieber c geschlossen.

Claims

PATENT-ANsPRUcH.: Transformatorkasten mit Ölkühltaschen für selbsttätigen Ölumlauf, dadurch gekennzeichnet, daß in die Verbindungsleitungen zwischen Kühltaschen und Transformatorkasten Absperrorgane (c) eingeschaltet sind, zum Zweck, während des Auskochens des Öls unter Vakuum, die Kühltaschen vom Transformatorkasten abzutrennen.