DE3444848C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenfördereinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Moderne Kleinoffset-Druckmaschinen haben trotz einfach gehaltener Konstruktion einen hohen Automationsstand erreicht. Als Beispiel hierfür sei auf die Vorwählbarkeit der Auflagen sowie das automatische Einführen von Druckplatten hingewiesen. Diese hohe Automatisierung macht die Kleinoffset-Druckmaschinen besonders geeignet zur kostengünstigen Erledigung von Kleinstaufträgen verschiedenster Gattung, beispielsweise der sogenannten Abholaufträge. Auch sind moderne Kleinoffset-Druckmaschinen wegen der verhältnismäßig einfachen Handhabung und Wartung von angelerntem Personal zu bedienen.

In zunehmendem Maße wird aber von der Fachwelt die Forderung gestellt, Papier- und Versandkosten dadurch zu sparen, daß die Bogen beidseitig bedruckt werden. Als Beispiel für solche Kleinstaufträge seien Dissertationen genannt. Das aufeinanderfolgende Bedrucken beider Seiten von Bogen mit derselben Einfarbenkleinoffset-Druckmaschine ist zeitraubend und daher kostspielig. Der Vorteil des hohen Automationsstandes solcher Kleinoffset-Druckmaschinen wird dann nicht mehr voll genutzt.

Würde man nun zur Abstellung dieses Mangels Zweifarben-Kleinoffset-Druckmaschinen mit Wendeeinrichtungen bestücken, wie sie bei normalen Offsetmaschinen üblich sind, so wäre der Aufwand, verglichen mit der Einfachheit von Kleinoffset-Druckmaschinen, unverhältnismäßig hoch. Auch wäre angelerntes Personal schwerlich dazu imstande, die mit viel Sachverstand und Umsicht vorzunehmende Umstellung solcher Wendeeinrichtungen durchzuführen.

Aus der DE-AS 25 59 034 ist eine Tandem-Kleinoffset-Druckmaschine bekannt, bei der zwischen den Druckwerken 1 und 2 die Wendung des Bogens durch Umstülpen mittels einer Wendetasche erfolgt. In dieser Wendetasche kommt der transportierte Bogen zunächst einmal zur Ruhe und muß erneut wieder beschleunigt werden, wodurch in nachteiliger Weise die Fördergeschwindigkeit des Förderers dieser Tandem-Kleinoffset-Druckmaschine grundsätzlich beschränkt ist. Auch besteht die Gefahr des Abschmierens des einseitig bedruckten Bogens in der Wendetasche. Durch die Wendung wird der Bogen umgestülpt, was zur Folge hat, daß im Druckwerk 2 eine Druckplatte verwendet werden muß, die in ihrem Bildverlauf derjenigen entgegengerichtet ist, die in Druckwerk 1 eingesetzt wird.

Ferner zeigt die DE-OS 29 18 499 einen Briefumschlagförderer, der aus zwei zusammenwirkenden Bändertrieben besteht, deren Bänder im mittleren Bereich um 180 gewunden sind. Während des Transports der Briefumschläge durch diese beiden Bändertriebe erfolgt zwar eine Wendung des Briefumschlags um eine in Förderrichtung verlaufende Achse, nachteilig ist jedoch, daß bei Verwendung dieses Bändertriebs für bedruckte Bogen ein Verschmieren der drucknassen Bogenseiten nicht zu verhindern wäre.

Schließlich ist in der US-PS 37 26 386 ein Doppelbändertrieb dargestellt und beschrieben, der zum Transport von zickzackförmig gebogenem Draht zu zwei hintereinander angeordneten Bearbeitungsstationen dient. Zwischen den Bearbeitungsstationen ist ein Trum des Doppelbändertriebes um 180 Grad gewunden. Ein abschmierfreies Fördern von einer oder beidseitig bedruckten Bogen wäre mit diesem bekannten Transportsystem nicht möglich.

Die Aufgabe der Erfindung besteht demgemäß darin, eine Wendeeinrichtung zu schaffen, deren Aufbau einfach ist und deren Bedienung von angelerntem Personal vorgenommen werden kann. Die Wendeeinrichtung muß dem modernen Automatisierungsstand von Kleinoffset-Druckmaschinen entsprechen. Vor allem muß ein abschmierfreies Fördern der bedruckten Bogen gewährleistet sein.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Als Zug- oder Transportmittel müssen nicht notwendigerweise Ketten eingesetzt werden, es sind auch beispielsweise Bänder oder Riemen denkbar. Besonders vorteilhaft ist, daß in beiden Druckwerken gleichartige Platten Verwendung finden können, da der Bogen bei dem Wendevorgang nicht umgestülpt, sondern nur umgeschlagen wird.

Vielfach besteht der Wunsch, auch bei Kleinstaufträgen eine zweite Farbe, beispielsweise eine Schmuckfarbe, aufdrucken zu lassen. Dies ist möglich, wenn in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung das Kettensystem in zwei Arbeitsstellungen um 180 verschwenkbar angeordnet ist, so daß in der Schön- und Widerdruckstellung der Kleinoffset-Druckmaschine das nach dem "Möbius-Band" gewundene Teil und in der Mehrfarben-Schöndruckstellung das normal geführte Teil in die Förderposition geschwenkt ist. Die oben beschriebene Schwenkung des Kettensystems ist von angelerntem Personal in einfacher Weise durchzuführen. Die Greiferbrücken des Kettensystems sind vorteilhafterweise mit Zangengreifern ausgerüstet.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird in folgendem anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine von Zweifarbendruck auf Schön- und Widerdruck umstellbare Kleinoffset-Druckmaschine und

Fig. 2-5 schematisch zwei Schaltstellungen des Kettensystems der Kleinoffset-Druckmaschine nach Fig. 1.

Die in Fig. 1 dargestellten zwei Kleinoffsetdruckwerke 6 und 7 sind miteinander durch ein aus zwei endlosen, paral­ lel laufenden Transportketten bestehendes Kettensystem 8 verbunden. Dieses Kettensystem 8 dient zum Bogentransport von dem ersten Kleinoffsetdruckwerk 6 zu dem zweiten Klein­ offsetdruckwerk 7. Zwischen den beiden Kleinoffsetdruck­ werken 6 und 7 befindet sich die Lagersäule 9, an der die nicht näher dargestellten Seitenwände des Kettensystems 8 um das Lager 12 in zwei Arbeitspositionen verschwenkbar gelagert sind, derart, daß entweder das Teil 10 des Ketten­ systems 8 oder dessen Teil 11 in die untere Bogenförderpo­ sition gelangt.

Das Kettensystem 8 ist, wie die Fig. 2 bis 5 zeigen, mit fünf Greiferbrücken 1-5 ausgestattet. Die beiden Transport­ ketten des Kettensystems 8 werden von Kettenumlenkrädern 13 bzw. 14 geführt. Die nicht näher dargestellten Klemmgreifer der Greiferbrücken 1-5 sind vorzugsweise symmetrisch ausge­ bildet, beispielsweise in Form von Zangengreifern.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, verläuft das obere Teil 10 normal, während das untere Teil 11 nach der Weise eines "Möbius-Bandes" gewunden ist, das bedeutet, die Greiferbrücken 1-5 erfahren während des Transports zwischen den Kettenumlenkrädern 13 und 14 eine Drehung bzw. Schwen­ kung um 180°.

Die Fig. 3 dient dazu, die Drehung der Greiferbrücken 1-5 während des Transportes im unteren Teil 11 zu veranschau­ lichen. Beispielsweise hat der auf der Greiferbrücke 1 mit einem Kreuz 21 markierte Punkt, nachdem er die gesamte Strecke des Teils 11 durchlaufen hat und in die Stellung der Greiferbrücke 3 gelangt ist, die im Bild rechts oben gekennzeichnete Lage eingenommen. Genau in der Mitte des Teils 11 steht die jeweilige Greiferbrücke, hier ist es die Greiferbrücke 2, genau vertikal. Erreicht diese Greifer­ brücke schließlich die Kettenumlenkräder 14 und gelangt an die Stelle der Greiferbrücke 3, so hat sie nach einer Drehung um 180° die horizontale Lage wieder eingenommen. Führt die Greiferbrücke 1-5 während des Durchlaufens des Teils 11 einen Bogen, so wird dieser zwangsläufig gleich­ falls um eine in Förderrichtung verlaufende Achse gewendet. Dabei erfährt der von den Zangengreifern erfaßte Bogen eine Drehung um seine Längsachse.

Das Kettensystem 8 kann, wie oben schon erwähnt, um 180° um sein Lager 12 verschwenkt werden, wobei in der einen Schaltposition das normal geführte Teil 10 in die untere Bogenförderstellung gelangt. Diese Schaltstellung ist im einzelnen in den Fig. 4 und 5 gezeigt. Aus beiden Figu­ ren ist zu entnehmen, daß nunmehr die Kettenumlenkräder 13 und 14 ihre Position vertauscht haben. Die am unteren Teil 10 sich gerade befindenden Greiferbrücken 4 und 5 wandern ohne Drehung von den Kettenumlenkrädern 14 zu den Kettenumlenkrädern 13. Die in der Fig. 5 auf den Greifer­ brücken 4 und 5 vorgesehene Markierung 23 verdeutlicht, daß eine Drehung der Greiferbrücken bzw. Wendung der Bogen nicht erfolgt, da diese Markierung 23 eine Bahn parallel zu den Ketten durchläuft.

Die Wirkungsweise des Kettensystems 8 nach der Erfindung ist folgende:
Vom Anlagestapel 17 des Kleinoffsetdruckwerkes 6 übergibt der Anleger 18 in Aufeinanderfolge Bogen an den Druckzylin­ der 15. Nach erfolgtem ersten Aufdruck übernimmt das Ket­ tensystem 8 den Bogen und fördert ihn entlang dem Teil 11. Dabei erfährt, wie anhand der Fig. 2 und 3 gezeigt, der Bogen eine Wendung um seine Längsachse, bevor er an den Druckzylinder 16 des zweiten Kleinoffsetdruckwerkes 7 abgegeben wird. Der gewendete Bogen erhält auf seiner unbedruckten Rückseite den zweiten Aufdruck im Kleinoffset­ druckwerk 7 , wonach ihn der Kettenausleger 19 dem Auslage­ stapel 20 zuführt.

Sollen Zweifarbendrucke hergestellt werden, so ist ledig­ lich das Kettensystem 8 um das Lager 12 derart zu ver­ schwenken, daß das Teil 10 in die untere Bogenförderposi­ tion gelangt. Der auf dem Druckzylinder 15 einmal bedruckte Bogen wird nun vom Kettensystem 8 entlang der Bahn des Teils 10 transportiert, ohne eine Wendung um seine Längs­ achse zu erfahren. Auf dem Druckzylinder 16 des zweiten Kleinoffsetdruckwerkes 7 erhält deshalb dieser Bogen einen zweiten Aufdruck auf derselben Seite und wird dann vom Kettenausleger 19 dem Auslagestapel 20 zugeführt.

Mit der in Fig. 1 gezeigten Kleinoffsetdruckmaschine lassen sich folglich je nach Schaltstellung des Kettensy­ stems 8 in einem Durchgang Zweifarbendrucke oder Einfarben­ drucke auf der Bogenvorder- und -rückseite herstellen. Der Aufbau des Kettensystems 8 sowie seiner Lagerung kann sehr einfach gehalten sein. Dasselbe gilt auch für die nicht näher dargestellten Schaltmittel.

Claims (3)

1. Bogenfördereinrichtung zum Verbinden zweier Kleinoffset-Druckmaschinen, durch die ein zu bedruckender Bogen abhängig von der Betriebsart der Kleinoffset-Druckmaschinen gewendet oder normal gefördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein mit Greiferbrücken (1 bis 5) versehenes Transportsystem (8) zwei benachbarte Druckwerke (6, 7) verbindet und den zumindest einmal bedruckten Bogen von einem Druckwerk zum anderen fördert und daß ein aus zwei endlosen, parallel verlaufenden Transportbändern bestehendes Transportsystem (8) wie ein "Möbius-Band" gewunden ist, wobei der eine zwischen Radpaaren (13, 14) gelegene Teil (11) des Transportsystems (8) gewunden und der gegenüberliegende Teil (10) gerade verläuft, derart daß ein im Bereich des gewunden verlaufenden Teils transportierter Bogen während des Transports um seine Längsachse gewendet und im Bereich des gerade verlaufenden Teils normal transportiert wird.

2. Bogenfördereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem (8) um eine zu den Achsen der Radpaare (13, 14) parallele Achse (12) um 180 Grad verschwenkbar angeordnet ist, so daß in der Schön- und Widerdruckstellung der Kleinoffset-Druckmaschine der gewundene Teil (11) und in der Mehrfarben-Schöndruckstellung der gerade geführte Teil (10) in die Förderposition geschwenkt ist.

3. Bogenwendevorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Transportsystem als Kettensystem (8) ausgeführt ist und daß dessen Greiferbrücken (1-5) mit Zangengreifern ausgerüstet sind.