DE3425080C2 - Vorrichtung zum Nadeln eines Filzes - Google Patents

Abstract

Bei einer Vorrichtung zum Nadeln eines Filzes sind wenigstens ein auf- und abbewegbares Nadelbrett (1) mit gegeneinander auf Lücke versetzten Nadelreihen und ein eine Filzauflage bildender Lamellenrechen (3) vorgesehen, dessen Lamellen zwischen den Nadelreihen liegen. Um die Nadeldichte vergrößern zu können, besteht der Lamellenrechen (3) aus einer gerippten Lochplatte (5), deren Löcher (8) für den Nadeldurchtritt einen die Spaltweite zwischen den Rippen (6) übersteigenden Durchmesser aufweisen.

Description

20

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Nadeln eines Filzes, bestehend aus wenigstens einem auf- und abbewegbaren Nadelbrett, dessen Nadeln in mehreren gegeneinander auf Lücke versetzten Reihen angeordnet sind, und aus einem unterhalb des Nadeibrettes vorgesehenen, eine Auflage für den Filz bildenden Lamellenrechen, dessen Lamellen zwischen den Nadelreihen liegen.

Eine derartige Vorrichtung ist aus dem DE-GM 82 11 673 bekannt. M

Mit Hilfe v;n Nadelvorrichtungen dieser Art wird es möglich, Filze mit einer strukty'erten Oberfläche herzustellen, weil die von oben in den Filz einstechenden Nadeln aus dem Filz Faserschllr=.en ziehen, die in die Zwischenräume zwischen den Lamellen des Lamellenrcchens gedrückt werden und damit die Filzoberfläche entsprechend gestalten. Um eine möglichst feine Oberflächenstruktur zu erhalten, ist eine große Einstichdichte notwendig, die wiederum eine hohe Lamellendichte verlangt. Der kleinste Lamellenabstand wird dabei durch die Nadelstärke bestimmt, weil die Nadeln zwischen den einzelnen Lamellen hindurchtreten müssen. Die Natfelbelastung steigt allerdings mit zunehmender Nadeldichte, so daß die Nadelstärke wegen der auftretenden hohen Nadelungskräfte keinesfalls verringert werden kann. Die Einstichdichte kann folglich bei bekannten Nadelungsvorrichtungen mit einem Lamellenrechen nicht über ein bestimmtes Maß vergrößert werden.

Der Erfindung Hegt somit die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu vermelden und eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art so zu verbessern, daß die Nadeldichte vergrößert werden kann, ohne die Nadelstärke verringern zu müssen.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung dadurch, daß der Lamellenrechen aus einer gerippten Lochplatte besteht, deren Löcher für den Nadeldurchtritt einen die Breite des Spaltes zwischen den als Rippen ausgebildeten Lamellen übersteigenden Durchmesser aufweisen.

Da die Durchtrittslöcher für die Nadeln einen Durchmesser aufweisen, der größer als die Spaltweite zwischen den die Lamellen bildenden Rippen der Lochplatte Ist, wird der Abstand der Lamellen voneinander nicht mehr durch die Nadelstärke bestimmt, so daß die Nadeldichte vergrößert werden kann. Die dadurch bedingten se.ltliehen Einkerbungen der Rippen durch die Löcher zwischen Ihnen spielen dabei keine Rolle, well die Rippen wegen Ihrer Anordnung auf einer Platte nicht selbsttragend ausgeführt werden müssen und die für die Oberflächenstruktur maßgebenden, durchgehenden Spalten zwischen den Rippen durch die Einkerbungen der Rippen keine Unterbrechung erfahren. Es wird daher in einfacher Welse möglich, Filze mit wesentlich feineren Oberflächenstrukturen herzustellen.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 eine eifiniiungsgemäße Vorrichtung zum Nadeln eines Filzes in einem schematischen Vertikalschnitt und

Fig. 2 einen Schnitt durch den Lamellenrechen nach der Linie H-II der Flg. 1.

Die dargestellte Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Nadelbrett 1, das beispielsweise über einen Exzentertrieb auf- und abgehend angetrieben wird. Die Nadeln 2 dieses Nadelbrettes sind In mehreren Reihen gegeneinander auf Lücke versetzt angeordnet und wirken mit einem Lamellenrechen 3 zusammen, der eine Auflage für den zu nadelnden Filz bildet. Zwischen dem Lameiienreehen 3 und dem Nadelbrett i lsi ein Abstreifer 4 vorgesehen, der den Filz beim Herausziehen der Nadeln zurückhält.

Der Lamellenrechen 3 besteht nicht in üblicher Weise aus rostartig angeordneten Einzellamellen, sondern aus einer gerippten Lochplatte S, deren Rippen 6 die Lamellen des Lamellenrechens 3 bilden. Diese Rippen 6 verlaufen zwischen den Nadelreihen, se daß die Faserschlingen, die beim Einstechen der im allgemeinen Im Bereich ihrer Spitze gabelförmig ausgebildeten Nadeln aus dem Filz gezogen werden. In die Spalte 7 zwischen den Rippen 6 hineingedrückt werden, wobei je nach der Orientierung der Schlingen parallel oder quer zu den Rippen bestimmte Oberflächenstrukturen entstehen.

Da die Spaltweite zwischen den Rippen 6 kleiner als der Nadeldurchmesser ist, greifen die Nadeln 2 in die Löcher 8 der Lochplatte S ein, die einen die Spaltweite übersteigenden Durchmesser aufweisen. Damit ist es möglich, eine größere Nadeldichte ^i erreichen und Filze mit einer feineren Oberflächenstruktur herzustellen. Die durch die Löcher 8 bedingten Einkerbungen der Rippen 6 sind für die Aufnahme der auftretenden Kräfte unerheblich, weil diese Kräfte in vorteilhafter Welse über die Lochplatte abgetragen werden können.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Vorrichtung zum Nadeln eines Filzes, bestehend aus wenigstens einem auf- und abbewegbaren Nadelbrett, dessen Nadeln in mehreren gegeneinander auf Lücke versetzten Reihen angeordnet sind, und aus einem unterhalb des Nadelbrettes vorgesehenen, eine Auflage für den Filz bildenden Lamellenrechen, dessen Lamellen zwischen den Nadelreihen liegen, dadurch gekennzeichnet, daß der Lamellenrechen (3) aus einer gerippten Lochplatte (5) besteht, deren Löcher (8) für den Nadeldurchtritt einen die Breite des Spaltes (7) zwischen den als Rippen (6) ausgebildeten Lamellen übersteigenden Durchmesser aufweisen.

   io