DE3423903C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabine zur elektrostatischen Lackierung gem. dem Oberbegriff des Patentanspruches.

Aus der US-PS 36 49 408 ist eine Lackierkabine der genannten Art bekannt, bei der die beidseitig zu lackierenden plattenförmigen Erzeugnisse mit Hilfe des Förderers um den elektrostatisch geladene Farbteilchen liefernden Spender geführt werden, wobei sie etwa am Mittelpunkt ihrer rund um die drehbare Sprühvorrichtung führende Bewegungsstrecke an ihrer Aufhängung um 180° gedreht werden, so daß beide Seiten der Erzeugnisse beschichtet werden können. Die Bewegungsstrecke des Förderers ist bei dieser Vor­ richtung im Lackierbereich annähernd kreisförmig.

Diese Konstruktion hat jedoch den Nachteil, daß die in horizontaler Richtung gemessene Breite der plattenförmi­ gen Erzeugnisse im Vergleich zu ihrer in senkrechter Richtung gemessenen Länge relativ gering ist, jedenfalls nicht größer sein darf als der radiale Abstand der Plat­ tenoberfläche von dem Farbstoffverteiler, da anderen­ falls ein Schwenken der Erzeugnisse um 180° um deren Auf­ hängeachse nicht möglich ist, weil die Erzeugnisse sonst an dem Farbstoffverteiler anstoßen würden.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Kabine zur elektrostatischen Lackierung zu schaffen, die ein Ver­ schwenken der Erzeugnisse im Lackierbereich um 180° auch dann ermöglicht, wenn die Erzeugnisse größere Längsabmessung, gesehen in Förderrichtung, aufweisen, ohne daß der Farbspender berührt oder die Erzeugnisse vom Förderer abgenommen werden müssen und ohne Beeinträchtigung der Lackierqualität.

Zur Lösung der Aufgabe dienen die im Kennzeichen des Patent­ anspruchs enthaltenen Merkmale.

Die Merkmale und die Vorteile einer erfindungsgemäß ausge­ führten Kabine werden nachstehend an Hand eines in der schematischen Figur, die eine Ansicht von oben der Kabine zeigt, dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.

In der Figur besteht die erfindungsgemäße Kabine zur elek­ trostatischen Lackierung, die insgesamt mit 10 bezeichnet ist, aus einem mittleren Bereich 11 zum eigentlichen Lackieren und aus Ein- bzw. Austrittsbereichen 12 bzw. 13 für die Er­ zeugnisse 14, die zum Beispiel an einem mechanischen Förde­ rer 15 aufgehängt sind.

Im mittleren Bereich 11 der Kabine 10 legt der Förderer 15 eine im wesentlichen ei- oder rautenförmige Strecke 16 um einen mittleren Spender 17 des elektrostatisch geladenen Pulvers zurück.

Etwa auf der Hälfte der Strecke 16 sorgt eine Vorrichtung 18 zweckmäßig dafür, daß die Erzeugnisse 14 um 180° um ihre Aufhängungsachse geschwenkt werden.

Diese besondere Strecke 16 bietet den großen Vorteil, daß die Erzeugnisse 14 in einem praktisch gleichbleibenden Abstand vom mittleren Pulverspender angeord­ net werden.

Das elektrostatisch geladene Pulver wird also in einer gleichbleibend dicken Schicht gleichmäßig auf die Flächen verteilt, und es läßt sich somit eine einwandfreie Lackie­ rung erzielen.

Claims (1)

1. Kabine (10) zur elektrostatischen Lackierung von Erzeugnis­ sen, mit einem Kabineneintritts- und -austrittsbereich (12, 13) und einem Lackierbereich (11) für die Erzeugnisse (14) in der Ka­ bine (10), einem durch die Kabine (10) hindurchführenden Förderer (15), an dem die Erzeugnisse (14) aufgehängt sind, mit einer Vor­ richtung zum Schwenken der Erzeugnisse im Lackierbereich (11) um 180° um die Achse ihrer Aufhängung auf etwa der Hälfte der Förderstrecke (16) und mit einem Spender (17) für elektrostatisch geladenes Pulver im Lackier­ bereich, dadurch gekennzeichnet, daß die im Lackierbereich (11) mit dem Förderer (15) zurückzulegende Strecke (16) im wesent­ lichen eiförmig oder rautenförmig ist.