DE3421251A1 - Endoskopobjektiv - Google Patents

Description

'""■'*"■" --«-² 07.06.₁₉S4

Shibuya-ku -"XS-*"¹ ■

Endoskopobjektiv

Die l'rf indung bezieht sich auf ein Endoskopobjektiv insbesoruliTi· auf ein Endoskopobjektiv für Endoskope, die Relaisinsonsysteme verwendon, d. h. Endoskope , "die das vom Objektiv erzeugte Bild eines Objekts unter Verwendung von Relaislinsensystemen übr»rtraft"on.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnungen näher erläutert:

Tn den Zeichnungen zeigt

lig I <· i η schemat ί sches Schnittbild dos optischen Systems eines Endoskops, das ReIais-1insensysteme verwendet und ein bekanntes Objektiv aufweist.

Fig. 2 ein schematLsches Schnittbild durch das optische Systems eines Endoskops mit Relaislinsensystemen und einem erfindungsgemäften Objekt i ν

F ig. 3 ein Schnittbild erf indung.sgemäßer Objektive 1 bis 6 und 8

Fig. 4 ein Schnittbild eines
erfindungsgemäßen Objektivs 7

F'g. 5 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen Objektivs 9

Fig. 6 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen Objektivs 10

Fig. 7 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen Objektivs 11

Fig. 8 ein Schnittbild erfindungsgemäßer Objektive 12 und 13

Fig. 9 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen Objektivs 14

Fig. 10 ein Schnittbild eines erfindungsgemäßen Objektivs 15

Fig. H bis 25 Korrckfciirkui'vcn erf indung.sgemäßer Objektive 1 bis 15

Es ist ein optisches System für Endoskope mit Bildübertragung durch Relaislinsensysteme bekannt, das so ausgebildet ist., daß das von einem Objektiv 0 fokussierte Bild im inneren der in Fig.l gezeigten Feldlinse F erzeugt, wird, wobei die Aberrat ionen gut korrigiert sind. Diese Art von opt'i.sehem System für Endoskope mit RelaisJ insensystemen hat die folgenden Merkmale:

l.Dlo Austrittspupille dos Objektivs O wird zur Relais-I insonanordnung mit den Relaislinsensystemen R₁, R„ Ii r und K. unter Verwendung der Feld linse F übertragen.

2· Das Ob.jcktiv ist als ο i η Objektiv vom Typ umgekehrter Teleobjektive ausgebildet, so daß die vom Objektiv verursachte posititve Bildfeldkrümmung die negative Bildfeldkrümmung, die durch die die Relaislinsenanordnung bildenden Relaislinsensysteme ausgeglichen wird, um die Bildfeldkrümmung des gesamten optischen Systems zu beseitigen und

3.0 in Kittglied mit einer Kittfluche R negativer IJi'echkraft ist, als eines der¹ positiven L i n.songl i cclor im Objektiv O vom Typ umgekehrter Teleobjektive vorgesehen, so daß Koma des optischen Endoskopsystems insgesamt gut korrigiert" ist.

Dieses bekannte optische System für Endoskope hat jedoch die folgenden Nachteile:

I.Tritt eine Dispersion im Bildfeldwinkel bei uor Herste I I ling .solcher optischen Systeme für Hndoskope auf. Diese Dispersion im Bildfeldwinkel wird verursacht durch die Dispersion, die bei der Pupillenabbildung durch die Feldlinse F auftritt, d.h.die Dispersion bei der Pupillenabbildung durch die Feldlinse F wird durch die Dispersion im Luftabstand zwischen, dem Objektiv O und der FeIdJ inse F_x die Dispersion im Luft abstand /wischen der Feldlinse F und der Relais-1 insonanordnung sowie die Dispersion in der Dicke der Feldlinse usw. hervorgerufen und infolgedessen tritt eine Dispersion im Feldwinkel"beim optischen System des Endoskops auf.

Ein zweiter Nachteil des bekannten optischen Systems i'üv Endoskope mit Relaislinsensystemen besteht darin, daß die Bi IdfeldkrUmmung noch nicht zufriedenstellend korrigiert ist. Die durch die Heia i.sl inscnanordiiimg verursachte Bildfeldkrümmung ist proportional zur Zahl der Re I a i s I in-.en.syst-eine (R₁JR₀₅R₀JUSW.), die die ReLa i si insenanordniingen bilden. Wenn daher die negative Bildfeldkrümmung, die durch eine Relaislinsenanordnung hervorgerufen wird, mittels der positiven BildfeldkrUmmung, die vom Objektiv hervorgerufen wird, in dem Fall/**" daß die Zahl der Relaislinsensysteme beispielsweise 3 beträgt, dann kann die negative Mi I die 1 dkrtimmimg nicht zufriedenstellend korrigiert worden und bleibt unkorrigiert in dem Fall, daß die Zahl der Relaislinsensysteme 5 beträgt.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Objektiv für Endoskope mit Bildübertragung durch Relaislinsensysteme anzugegeben, das frei ist von einer Dispersion im Bi ldfeldwtnkc! I und bei dem die Mi I dt' e I dkrüimrmng ties optischen Systems insgesamt zufriedenstellend korrigiert ist. Dies wird erreicht durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale.

In Fig. 2 ist ein optisches System für Endoskope mit Relaislinsen-Bildübertragung dargestellt, welches ein erfindungsgemäßes Objektiv 0 verwendet, während die Relaislinsensysteme mit R₁)R₇₄R..*. bezeichnet sind. Wie sich aus Fig.2 erg ibt, ist eine Feldlinse F dabei nicht verwendet und statt dieser ist da Objektiv so ausgebildet, daß es eine Linsenkonfiguration besitzt, bei der an der Bildseite ein gegenstandsseitig

konkaves, meniskusformigos L i .nsongliod vorgesehen ist (vor der IJi ldste 1 lung) , Das heißt die erfindungsgemäßen Objektive enthalten, wie Fig. 2 schcmatisch veranschaulicht, eine negative Linaengruppe L , eine positive Linsengruppe L„ und eine Linsengruppe L- mit einem gegenstandsseitig konkaven, menisförmigen Linsenglied.

Die Objektive mit dieser Linsenkonfiguration sind so ausgebildet, daß die vor· der Linsengruppe L, divergent oder konvergent gemachten Hauptstrahlen durch die Meniskusform ungefähr parallel /ur opt. i ,sehen Achse durch die L i nsengruppe I.. gemacht werden und daß die Austritt.spupille des Objektivs dabei so zu der Relaislinsenanordnung übertragen wird, daß die Austrittspupille in eine Stellung ungefähr in der Entfernung unendlich gelangt. Da somit das Objektiv 0 als sogenanntes telezentrisches System ausgebildet ist, derart, daß die Pupille zum RelaisIinsensystem so übertragen wird, daß sie in einer Entfernung unendlich zu liegen scheint- wie zuvor· er I ,'iut.rrt - hat eine Variation im Luf (-abstand zwischen Objektiv und KeJ a is J i nscn.sy.stem keinen Einfluß auf den BiIdfeldwinkel des optischen Systems im Endoskop, und daher ist es möglich, ein optisches System für Endoskope mit Relaislinsensystemen zu erhalten, bei dem die Dispersion im Bildfeldwinkel auf ein Minimum herabgesetzt ist.

Da weiterhin das erfindungsgemäße Objektiv ein meniskusförmi-B¹Cs I. itiseng I i ed (L i nsengrnppe '^) enthalt, welches eine Petzval-Summe von negativem Wert besitzt, erhält di*3 Petzval-Summe des Objektivs einen größeren Absolutwert mit negativem Vorzeichen als bei den bekannten Objektiven für Endoskope und infolgedessen verursucht das Objektiv größere BildfeldkrUmmnnft als das bekannte Objektiv. Daher ist es besser

möglich, die BildfeldkrUmmung des gesamten Objektivs einschließlich der Re J aisl insongruppen κιΐ korrigieren.

Wenn die Linsengruppe L₁, die ein meiii sktisförmiges Li nsengl i ed darstellt, der folgenden Bedingung (1) genügt, erhält die Petzval-Summe einen negativen Wert:

η -1 1 1-n. I _

η κ. η* rs.,

a a b b

darin bezeichnen

η und n, die Brechungs i ndices der vorderen und hi πα D

teren Linse in der Linsengruppe L-

R_- und K. die Krümmungsradien der gegenstandsseitigen und bildseitigen Oberfläche der Linsengruppe L-;wobei wenn das meniskusförmige Linsenglied als Einzellinse ausgebildet wird, η =n, wird.

a D

Wenn die oben erwähnte Bedingung (1) nicht erfüllt wird, kann die Krümmung des optischen Gesamtsystems im Endoskop nicht gut korrigiert worden.

Zur noch besseren Korrektur von BildfeldkrUmmung ist es vorteilhaft, wenn auch die folgende Bedingung erfüllt ist:

(2) 0,45 < fr- <°'⁹
b

Wenn R /R. den oberen Grenzwert der Bedingung (2) überschrei-

el D

tet wird die negative Brechkraft des meniskusförmigen I insengl ie ds (Linsengruppe L») schwach. Infolgedessen wird die beabsichtigte Wirkung, die Petzval-Summe zu korrigieren,

schwach, und es wird unmöglich, die Bildfeldkrümmung ausreichend zu korrigieren. Wenn andererseits R /R, den unteren Grenzwert der Bedingung (2) unterschreitet, wird die negative Brechkraft des meniskusförmigen Linsenglieds (Linsengruppe L-) stark und dies ist vorteilhaft, zur Erzielung einer kleinen Petz, va I.-Summe . Die /erstreuend«· Wirkung des meniskusf örm i gen Linsengliedes für die außeraxiale obere Strahlung wird jedoch stark , und daher wird Koma ausgeglichen.

Wie oben dargestellt, ermöglichen es die erfindungsgemäßen Objektive die Dispersion im Bildfeldwinkel des optischen Systems mittels des meniskusförmigen Linsengliedes (Linsengrtippe L-) auf ein Minimum herabzusetzen und gleichzeitig Bi Jdfcldkrümmurig des optischen Gesamtsystems gut zu korrigi eren.

Durch die in Ki g. 2 gezeigte Linsenkonfiguration beim erfindungsgemaßen Objektiv wird es auch ermöglicht, Koma sekundärgut, zu korrigieren. Das heißt, wenn bei dem bekannten, in Fig. 1 gezeigten Objektiv Koma ausgeglichen gehalten wird, mittels nur· einer· Oberfläche, d.h. der Kitt fläche R kann andererseits bei dem erfindungsgemäßen Objektiv die Korrektur der Koma mittels zwei Oberflächen erfolgen, d.h. der Frontfläche des meniskusförmigen Linsenglieds (Linsengruppe L-) mit negativer Brechkraft und der Kittfläche R in der positiven Linsengruppe L₀. Daher ist es möglich, den Krümmungsradius der vorher erwähnten Kittflaehe R groß zu machen. Dies seinerseits ermöglicht es den Verlauf der Komakurve zu verbessern und ί π Γη I gedessen Koma gut z.u korrigieren.

Zur guten Korrektur der Koma dienen die folgenden Bedingungen,

die es möglich machen, Koma auszugleichen, und der Komakur
einen günstigen Verlauf zu geben:

(3) o,4<-_ri-^<

(4) 0,75*-^ <²'⁶

darin bezeichnen

f die Brennweite der negativen Linsengruppe L und

f die Brennweite des Objektivs

die Brennweite der negativen
R, don Krümmungsradius dor Ki f.tf 1 «'ich<· in dnr pos iti von I in-

songruppo L₂

Koma bleibt unterkorrigiert, wenn |f j/f und/oder |R |/f jeweils den oberen Grenzwert der Bedingung (3) und/oder (4) überschreitet, und sie wird überkorrigiert, wenn | f |/f und/oder |R |/f jeweils den unteren Grenzwert der Bedingung (3) und/oder (4) unterschreitet. Darüber hinaus wird Koma unausgeglichen, wenn |f |/f und/oder |H |/£" größer worden als die oberen Grenzwerte» oder kJ einer aJ.s die unter«·!! Grenzwerte der Bedingungen (3) und/oder (4).

in den folgenden Tabellen 1 bis 15 sind die Daten erfindungsgemäßer Objektive 1 bis 15 angegeben.

Tabelle 1
T₁ = co
r.=O,654O

d =0,2000

₂=0,3000 n₁₌l,78800 v₁=47,43

r₄=-2,4390

r_=3,6OOO

r₆=-l,7490

r_g=-l,827O

r_lo=-2,592O

d =0,1000

d =1,2000

dg=0,7000 Cl₉-1,3900 f=l,27

η - 1

a

n₂=l,78800

n₃»l,63854 η =1,84666

n₅=l,72825 n_A=l,77250 ■L =0,65

v₂=47,43

₎ R £₈-=o,7O

\-η_χ

b * R

1 1-η,

a "b "b "5

n, r

— 0,062

34 δ lzb!

Tabelle 2

=0,2000 nj=l,78800

2=O,3OOO

n₂=l,80610

r =5,6020

ι·₆»-2,483Ο

d =0,5000

d_s=l,74OO

d₆=O,43OO

r7	__i	7,	4420	d7	= 2	,9200
r8	— 2	,1	630	d8	= 1	,0000
Γ9				d9	=0	,9800
rl	ora"	3,	1440		1,	80 ,

n»=l,64000 ν ν 60,09

n. = 1,84666 ν ,--23,*i& 4 4

1,62004 ν -36,2 1,78800

- 0,63

47,43

,37 ^a =_^8 -0,68 ^Rb ^ri0

η - a	1	1	1 h	-"b
η a		R. a
= -0,	037

-1 1

7 ¹^

1-n,

Tabelle; 3

P₁=C

, = 0,6800

2000

3000

n_{1 =} l,78800 v₁₌:47>43

_t=-2,3820

.=4,6400

p-1,7990

,-—8,0150
r-I»7750

r₁₀=-2,7600

3100

d-^1,8300 d₈ 0,5000 d =2,2000

f=l,69

IR I lr_Af 'c¹ '6' n₂=i,78800 v₂=47,43

84OO η =1,63854

,6000 η =1,84666

M₅-I,72825 =0,51

"a-¹

-^l>o⁶> JL =

R₁ »=55) 38 ,=23,88

.=28,46

H₆=I,77250 v₆=49,66

= 0,64

10

ⁿa ^Ra ⁿb ^R

-0,079

Tabelle 4

=0,5900

d₁₌0,2000 n₁₌l,788OO

r₆=-l,4710

r_g=-l,471O

d =0,3000

d_s=l,9435
d₆=O,5OOO

n₂*i,78800

η =1,84666

I*= C	O	6380	d8	= 0	,5000	n5=l .	,728	1	25	"5
9 rio=			d9 f=	= 1 1,	,9902 78 I ι	n6=l; Mf1I	,772 = 0		50 ,42,
			IR T	si	= 'r6'	-0,82,	R a Rb	=
			η a	-1	1 1 4- -	-n, 1 b	η
			η	a	R a	nb Rb
			-0	,121

ν =60,09

-23,88

v₆=49,66

-0,55

10

Tabelle 5	=0,7330	dj	=0,2000	n1 =	1,80610
rV
		d2	, = 0,3000
r2-
	-2,2750	d	= 4,93	n2 =	1,80610
	3,5180	d4	=0,1000
P = 4
	-1,8770	d5	-1,5900	n3 =	1,64000
	-9,8460	d6	-0,3500	n4 =	1,84666
P , =: 6
	-1,6480	d7	-0,9800
r7 =
	00	d8	-0,5300	nf	1,72825
rV
	=-2,2060	d9	-1,4100	n6=:	1,69680
'V
		f =	1,27 ,	I f j	' = 0,7
r10				f
			el J'6l	=1,46,	R a

ν =60,09

v₅=28,46

8 =0,74

η -I 1 I-η.

10
1-η.

t 1

^Ra "b ^Rb

10

-0,070

3 ;2125 1

Tabelle 6	= OC	9130	)
rl	=0,	!,7070
r2		,2870
r3	e
r4	= 4:
r5	t

r₆=-2,373O

r^-7,3700

r₈=-2,O47O

r_lo=-2,831O

d,=0,2000 η =1,75700 _Vj=:47,87

=O,3000 =6,09

d =0,5000

d₆=0,4000

d₇=O,9200

dg=O,86OO Cl₉-I, 1000 f=l,68 ,

¹ c = 6 80610 v₂=40,95

=l,51633

η =1,84666 n₅=l,69895

n₆=l,75700

^|fi^[ = 0,71 , f

= 1,40,

a =

8 = 0,72 , 10

»a'¹ ]_ „l^b I - "5"¹ I ^!-ⁿ6 1 ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5 ^r8^{+ n}6

10

=-0,049

Tabo.Ho 7

SO

d_o=O,3OOO n_o=l,51633

v_o=64,15

=O,6800

d'₀=0,2000

17^ = 1,78800

!' ^-2,3820 r_(i -4,46.30 ν_η-~-\ ,7990 r₈=-9,4030 —Ι,7«Η0

= O,3000

d₃=3,5OOO

,1400

d =0,7600

d₆=l,79OO

d =0,4000

^l, 2dOO

n₂=l,883ΟΟ

η =1,62041

η =1,84666

n₆=l,72342 n_=l,78800 ν =60,27

v =23,88 v₆=38,O3

r_n=-2,8l7O

=-0,078

3 Λ 212 51

f=l,965

=0,91,

= 0,49

^Ka =^r9 - 0,63, ^Rb ^Γ11

η -1 1 1-n. I n,-l 1 1-n- 1

a . b = 6 7

ⁿa ^Ra ⁿb

^Rb ⁿ6 ^r9 "7

Tabel	le 8
1V0'	6323

<Ι_ν »0,3000 n₁₌l,78800

V-I, 7 56 I

ry~-~3, 6986

r_H=-i,5615

d₄=o₃6295

d. = 2,0000 d,=0,5000

d_?=2,O353 n₂ = l,78800

η =1,64000 ν =60,09

η =1,84666 ν =23,88

η,.= ΐ,72825 ν =28,46

r_lo=-2,9O74

^= 2, 0000

Γ-1,90 , η_(ί=1 ,77250

I" = 0,42

=^8 = 0,53 ,

^Rb ^rio

ⁿa ^R ^i -1 ?£± J. ,L

ⁿb ^Rb ⁿ5 ^T>8 ⁿ

a ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5 ^T>8 ⁿ6 ^r10

*-0,120

Tabelle 9

=O,6720

d₂=0,3000

d =0,1000

n_lSl,788ΟΟ

n₂«1,78800

421251

47,43

γ₆=-1,842Ο r_g=-l,8770 r_lo=-2,439O

d =1,4100

!!. = 1,64000

n₄=l,84666

dg=O,59OO η =1,72825

,0300 n₆=i,77250 ^!fii= 0,64 ,

f
.= 1,39,

V =60,09

>O,77

η -1 1 1-n, 1 n_-l 1 1-n, 1 _a _ _t b = J₄6

ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb

₄

ⁿ5 ^r8 ⁿ6

= -0,046

Tabelle 10

=0,2000 U₁=I,75700 ν_χ=47,87

,=0,3000

r =-2,6190

=:-2₃ 1660

r_y=-7,9380

5,8970

r_lo=-2,742O

d₃=5,64OO n₂=l,75700 v₂=47,87

d₄=O,3OOO d =2,0500 d₆=0,4000 d_=2,i800

dg=0,4100 dy^l,1000 f=1,81

n₃=l,51633 v₃=64,15

η =.1,84666

n₆-t,8O6IO

- 0,65

;,88

n₅=l,6727Ο V₅=32,1O

»,95

= 1,19,

^a = ^8 = 0,72

^Rb ^rio

I)₁-I 1 l-n_b 1 ₌ n_-l 1 1-n^ 1

η R η. R, n_ r_Q n, r_in

a a bb 58 6 10

t-0,040

Tabelle It

SS

4 212 51

r₂=0,6133 r„=-68,5O68

dj=0,2000 d₂=2,23

d =1,8626

n_} = l ,78800

n₂=l,78800 v₂=47,43

r,=-l,454l

r_?=-13,0O93 ,7763

d₄=O,34O6 Cl₅=I,7700 d₆=O,7OOO Ci₇=I,4797 dg=0,7000 n₃=l,63854

η =1,84666 ν =23,88

η =1,72825 ν =28,46

d₉=l,39OO f=l,31 ,

η_ό=1,77250 v₆=49,66 ^|fl' =0,59 ,

,^Ra = ^8 = 0,73 ,

ⁿa ^Ra^{+ n}b ^Rb ⁿ5 ^r8

ⁿ6 ^r10

=-0,057

Tabelle 12	dl	= 0,	,2000	n1=l,78800	4	η,=1,72825
r2=0,6899	d2	= 0,	,3000
r =13,6272	d3	=4,	928	r»2=l, 78800
r> - 9 9 CI Π	d4	=o,	1000
r .= — Δ,Zj 1 U
r5=-l64,3754	d5	= 1,	0752	n3=l,51633
r» ^n 11 c ?	dfi	,0,	1000
η - 1 Π 1 CO	d7	= 1 5	7700	η =1,63854
rg=-l,3278	d8:	= 0,	7000	η =1,84666
r. (η 7 ICSi	d9:	= 0,	5811
rlo=-i,9987		Λ-0	,7000

v₂=47,43

ν =23,1

r₁₂=-2,4285

d_{1=l,39OO n_?=l,77250 f=l,32 , ^^fl* =0,66 ,

^Rc' =^|r8' =1,00,

^Rb ^r12

=0,82 ,

η -I I t-n, I n/-l

ü₊ EL· - 2

1-n. 1
L-

ü ₊ EL· _

η R η, R,

a ab b

=-0,031

_A r_ir. n_ r_io

610 7 12

"i "

JAZ 1251

Tabelle 13

=O,6240

n₁₌l,78800

	d2	=2,0663	n2=l,788ΟΟ	v2=47	,43
r =80,4600
	d3	=1,5954
r4=-2,3135	d4	=0,1205	n3=l,51633	v.3 = 64	,15
r =-112,1086
	d5	=1,4733
r6=-3O,ll67
	d6	=0,0929	η =1,63854	V4= 55	,38
r7=3,1354
	d 7	=1,7700	η -1,84666	v5-23	,88
rg=-l,2528	/
	d8	=0,7000
r9=-9,2528
	d9	=1,0722
rlo=-l,9547

d₁₀=0,7000 ' n₆=l,72825

r₁₂=-2,4215

dll

= 1

,3900

I

= 0

n7 =

1,

77250

V

R a

I

7

=49

7

,66

f=l

,3

u-, 1

=0,59

Rb

1

f

lRc

I

= |r8

,93

„Γι

0

f

f

ri

2

η - a

1

+

1

η(Γ1 1

»

1

=0,80

"a ^Ra "b ^Rb ⁿ6 ^r'l0 ⁿ ₇ ^Γ12

«-0,036

Tabelle 14

JfT-

T₀=OO

d_o=o,3ooo

n_o=l,51633 v_o=64,15

l'-OO

=O,7605

.=0,2000

d =0,2000 n.=!,8O61O

=0,3000

r - Oo

t' -3,3709

r₅=3,28l9

r₆=-3,28l9

,=7,6000

.=0,1000

.= 1,3089

=1,8392

η =1,78800 v₂=47,43

η,= 1,60311 v₃*6O,7O

n₄=l,78472 v₄=25,71

. ^-2,00 2«)

d =1,5075 7

dg=l,3313 n₅=l,78472

d_Q=l,2847

f=1,432 ,

n₆=l,788ΟΟ v₆=47,43

If. = 0,658 ,

^Rc' J^r6'=2,291 Γ Γ

η -1 1 a

ⁿa ^Ra % ^Rb ^a= ^jB =0,6134 ^Rb ^r'l0

- "5'^{1 1 1-n}6 L ⁿ5 ^r8^{+ n}6 ^r10

=-0,082

Tabelle 15

421251

r'₀=K>

d_o=O,3OOO d'₀=0,2000 n_o=l,51633

,7250

r =2,7600
r₆=-3,1440

«^=0,2000

d₂=O,3OOO

d =7,6000

d =0,1000

d =1,7800

1^ = 1,80610 ν_χ=40,95

η₂=ι,78800 v₂=47,43

η =1,62041 ν, = 60,27

d₆=O,7OOO η =1,84666 ν =23,88

r_g=-l,8l5O

r_lo=-3,27OO

d =1,3100

dg=l,5400 'n₅=l,76182 ν =26,55

d₉=l,39OO

f=l,404 ,

η₆=ι,78800 v₆=47,43

- 0,640

^Rc' = ^|r6' =2,239 ,

η -I 1 1-η. I n_r-l

ⁿa ^Ra

a = ^r8 =0,555

"b
1-r

10 1

=-0,103

In den Tabellen bezeichnen

r ,r„... die Krümmungsradien der Linsenoberflächen

d₁,d₂·.. die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen den

Li η ho η
η ,n_... die Brechungsindices der Linsen

ν.,ν.... die Abbezahlen der Linsen und
f die Brennweite des Objektivs

Von diesen Objektiven haben die Objektive J bis 6 und das Objektiv 8 den in Fig.3 dargestellten Aufbau. Objektiv 7 hat den in Fig.4 dargestellten Aufbau und ist so ausgebildet, daß vor der negativen LLnsengruppe L. ein Deckglas vorgesehen ist und daß das gegestandsseit ig in der positiven LLinsengttup pe L-vorgesehene Linsenglied zusammengesetzt ist aus einem Glasblock und einer plankonvexen damit verkitteten Linse. Daher betroffen in den Daten des Objektiv« 7 ^r'n'^r' η' ⁽'n' ⁽¹n
η und ν die Daten des Deckglases. Darüber hinaus stellt r den Krümmungsradius der Kittfläche des Kittgliedes (bestehend aus Glasblock und plankonvexer Linse) dar. Darüber hinaus entspricht r_ der Größe R . während r. nicht in

7 c/ 4

R enthalten ist.
c

Das Objektiv Q hat die in Fig. 5 dargestellte Linsenkonfiguration. Bei diesem Objektiv 9 ist die Kittfläche in der Linsengruppe L-, die ein meniskusförmiges Linsenglied ist, nicht als Planfläche ausgebildet, sondern als gegenstandsse.it ig konkave .sphärische Fläche.

Objektiv IO hat die in Fig. 6 dargestellte Linsenkonfiguration. Dabei ist die Kittfläche in der Linsengruppe L , die ein meniskusförmiges Linsenglied darstellt, als gegenstände-

seitig konvexe sphärische Fläche ausgebildet.

Das Objektiv 11 hat die in Fig. 7 dargestellte Linsenkonfiguration und die Objektive 12 und 13 die in Fig. 8 gezeigte; Linsenkonfiguration.

Die Objektive 14 und 15 haben die Fig. 9 bzw. Fig. 10 gozo igten Linsenfigurationen und sind insbesondere so ausgebildet, daß ein Deckglas vor der negativen Linsengruppe L₁ vorgesehen ist.

Die erfindungsgemäßen Objektive sind daher so ausgebildet worden, daß durch das gegenstandsseitxg konkave, meniskusförmige Linsenglied die Dispersion im Bildfeldwinkel auf ein Minimum herabgesetzt ist und daß darüber hinaus die Anordnung so getroffen ist, daß die ßiIdfeidkrümmung des Kndoskops insgesamt einschließlich dos Objektivs gut korrigiert, ist, wenn da» Objektiv in Mncloskopcn mit. RcinisHnscnsysLcmcn verwendet wird. Insbesondere durch Ausbildung des Objektivs derart, daß der Bedingung (l) genügt ist, ist es möglich, die oben erwähnte Bildfeldkrümmung gut zu korrigieren.

Darüber hinaus ist es durch Wahl der Form des meniskusförmigen Linsengliedes derart, daß auch der Bedingung (2) genügt ist, möglich, die Bildfeldkrümmung noch besser zu korrigieren.

Wenn schließlich das Objektiv so ausgebildet ist, daß es

auch den Bedingungen (3) und (4) genügt, ist es möglich,

ein Objektiv zu erhalten, bei dem die Koma gut korrigiert ist.

Claims (1)

1. PATENTANWALT Dipt-Phv:», RtOHARD LUYKEN

   0!YMFUS OPTICAL CO.,LTD ^{oot 79}°⁷

   Hatagaya 2-43-2,Shibuya-ku ^L/^bj

   Tokio/Japan 07.06»198₄

   Endoskopobjektiv

   Patentansprüche

   '■■ I J Endoskopobjektiv für Endoskopc mit Relaislinsensystemen, dadurch gekennzeichnet, daß das Endoskopobjektiv in der Reihenfolge von der Gegenstandsseite aus eine negative Linsengruppe, eine positive Linsengruppe und eine Linsengruppe mit einem gegenstandsseitig konkaven, men iskusfbrm i Ren Linsenglied enthält.

   2. r,ndoskopob,)Vkt i ν nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, (JaIi das men i skus form ige Linsenglied als ein Kittgiied aus zwei Linsen ausgebildet ist und daß das Objektiv der folgenden Bedingung genügt:

   η -1 1 1-n. 1 _ a _ j b ^ 0

   η Rn, R,
   a a b b

   dar i η be/ei chnen

   η und η. <! i «· Drechungs ί ricl i res ilt'V gegt>nst.aiulsse i t i tf und hi Id-

   a ο

   .se it ig in dem men iskusf örmigen Linsenglied angeordneten L insen

   R und R. die Krümmungsradien der gegenstandsseitigen und der ά b

   bildseitigen Oberfläche des meniskusförmigen Linsengliedes 3· Endoskopobjektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

   daß das r..sniskusförmige Linsenglied als Einzellinse ausgebildet ist und das Objektiv der folgenden Bedingung genügt:

   η -
   a ■1 R 1-n
   a 1 η η R

   darin bezeichnen

   η den Brechungsindex der Meniskuslinse
   a

   R.. und "R, die Krümmungsradien der gegenstandsseitigen und bildseitigen Oberfläche der Meniskuslinse

   4. Endoskopobjektiv nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch die Erfüllung der folgenden Bedingung:

   0;45< *a s 0,9
   ^Rb ^

   5. Endoskopobjektiv nach Anspruch 4j gekennzeichnet durch die Erfüllung der folgenden weiteren Bedingungen:

   darin bezeichnen:

   R den Krümmungsradius der Kittfläche des Kittgliedes in der

   positiven Linsengruppe

   f₁ die Brennweite der negativen Linsengruppe und
   f die Brennweite des Objektivs

   - JT-

   6. hndnskopobjckt ϊ ν nach Anspruch 5» dadurch gekonn/.«' i chnrt·, dali die negative L insengruppe eine plankonkave Linse aufweist, und daß die positive Linsengruppe eine plankonvexe Linse und ein positives Kittglied aus zwei Linsen enthält.

   7. Hndoskopobjekt i.v nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten t 5%

   Tabelle 1

   =O,6540

   r₄=-2,439O r-=3,6OOO

   r₆=-l,749O r_?=-9,O34O r_H=-l,8270

   r_lo=-2,592O

   (1^0,2000 d₂=O,3OOO

   d.=0,1000 d₅=l,77OO d₆=0,7000 d =1,2000 dg=0,7000

   f=l,27 D₁=I,78800 v₁₌47,43

   n₂=l,78800

   H₃=I₃63854

   η =1,84666 ν =23,88

   η =1,72825 ν =2Κ,46

   "6=1»77250 v₆=49,66

   * -i-S-i-L- =0,65

   R I I Jr,I ._ R r_α -e-L·· - 4—6J- = 1,37, p-a-=-8-=(

   f f b ^rio

   ⁿa -

   a b 1 ^;b

   b * ="5

   R.

   I 1-n,

   =-0,062

   darin bezeichnen:

   r.,r„, r.... die Krümmungsradien der Linsen

   cL,d-,dL... die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen dies eη

   η,,η.,η.... die Brechungsindices der Linsen ν. bis ν, die Abbezahlen der Linsen und f die Brennweite des Objektivs

   8. Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten +_ 5%

   Tabelle 2

   r₂=0,9070

   ΐ·₄=-3,Ο7ΟΟ

   r .«5,6020

   r₆=-2,4830

   r₇=-l7,4420

   r_lo=-3,144O

   (1^0,200O ^d2=O,3OOO

   ν⁶-⁸

   d -0,5000 d₅=l,74OO d₆=O,43OO d =2,9200 d₈--l ,0000 d =0,9800 f=l,80 ,

   n₁₌l,78800

   η =1,80610

   n_=l ,62004

   v_t=47,43

   ,95

   η =1,64000 ν --60,09

   η =1,84666 ν =23,88

   S^>

   n₆=l,78800 v₆=47,43

   ^|fi' = 0,63

   c' J

   f 1 1 η -
   a R η

   « 1,37

   !-ι». 1
   

   η, R,

   b b

   =Ii

   ^Rb ^r

   10 I

   =-0,037

   darin bezeichnen:

   r ,r_, γ ... die Krümmungsradien der Linsen d ₃d„,d ... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   el i ösen η , π,,, ti.. . . (I i <> Ι)γ<*<'.Ιιιιμ£·'μ i rul i cm'h der Linnen

   v. bis ν,- die Abbezahien der Linsen und 1 ο

   f die Brennweite des Objektivs

   9 «Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgend« Daten _f_ 5%

   Tabelle 3

   6800

   —1,7990

   r₈=-l,775O

   r_lo=-2,760O

   d₁₌0,2000 =0,3000

   d =0,3100

   d =1,8400 d₆=O,6OOO d--=1 ,8300 dg=0,5000 d₉=2,2000 f=l,69

   Fi₁ = I,78800 ν₁₌47,43

   H₂- I, 78800 ν, --47,43

   n₃=I,63854 ν =55,38

   n₄=l,84666 ν =23,88

   n₅=l,72825

   n₆-1,77250 v₆ = 49,66

   " ^|f": =1,06, = 0,64

   5 8

   η -1 1 1-n, 1 n_-l I 1-n _a b 5

   η R

   — 0,079

   η R η. R,

   a a b b

   6

   darin bezeichnen:

   r ,r_, γ.... die Krümmungsradien der Linsen

   IZ S

   d, ,d„ ,d... . . die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   1 Z J

   diosen

   n_t,n₉,n.... die Brechungsindices der Linsen

   v₍ bis V/- die Abbezahlen der Linsen und 1 ο

   f die Brennweite des Objektivs

   10.Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten _+ 5%

   Tabelle 4

   w' '·ι· i LD I

   ,=0,5900

   d₁₌0,2000 d_o=0,3000 η₁₌ι,78800

   ,43

   r₄=-l,999O

   r₅=7,O69O
   r₆=-l,4710
   r₇=-3,i560
   r_s=-l,471O

   ,=-2,6380

   d₃=3,35

   d₄=O,3OOO

   d₅=l,9435 d₆=O,5OOO d_?!»i,878S dg=0,5000

   ^?=l,78 n„=l,78800

   η =1,64000

   η₄=1_ί,84666

   =0,42,

   ,43

   ν, = 60,09

   v₄=23,88

   n_s=i,72825 v₅=28,46

   , = 1,9902 n₆--. 1,77250 V₆--49, 66

   ^r6^! =0,82, ^Ra

   ^{r f R}b ^rl0

   v^{1 1} _Y ¹^b i_ = v!_ L

   ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5 ^r8

   J_ =0,55 ,

   1-n.

   -0,121

   - ysiz

   dar· in bezeichnen:

   r , r , r.... die Krümmungsradien der Linsen

   ι / j

   d ,d ,d ... die Dirken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   diesen
   η ,η ,n.j... die Brechungsindices der Linsen

   v. bis v, die Abbezahlen der Linsen und 1 O

   f die Brennweite des Objektivs

   1 1 .Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten + 5%

   Tabelle 5

   ty ftj

   =O,2000

   d₂=O,3OOO

   /β

   I)₁ = I,80610 ν =40,95

   r₅=3,5t8O

   .=-1,8770
   ,=-9,8460
   ,=-1,6480

   T₉=Oo

   r_lo=-2,2O6O

   d =0,1000

   d₆=O,35OO

   f=l,27 , n₂= 1,80610

   «3=1,64000 ν =60,09

   r»₄=I, 84666 ν =23,88

   dg=O,53OO n_s=l,72825 ν =28,46

   n₆=i,69680 v₆=55,52

   f
   =1,46,

   = 0,71 ,

   ^{R r}

   ^xb ^rio

   a = '8 =0,74 r.

   v·¹ i

   η R

   a a

   n.-l 1 l-n_fi

   n. R₁

   = -0,070

   3Α2 1

   -yi

   darin bezeichnen:

   r _}r„, r_... die Krümmungsradien der Linsen XL J

   d ,d„,d_... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   ι ί ο

   diesen

   η ,n„,n.... die Brechungsindices der Linsen

   v. bis v, die Abbezahlen der Linsen und I ο

   f die Brennweite des Objektivs

   12-Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten + 5%

   Tabelle 6

   421251

   =0,9130

   =0,2000 1^=1,75700

   d₂=O,3OOO d₃ =6,09 d.=0,5000

   ,=1,80610 v₂=4O,95

   =l,51633

   Γ₆-2, 3730 d₆=0,4000 ⁿ4 = 1 ,84666 1 , v₄ = 23 ,88 R
   a r₇-7, 3700 d₇=0,9200 ^Rb > ]
   X - r₈ — 2, 0470 dg=O,86OO ⁿ5 1 ,69895 ^V5 ^{= 3}° , 12 d₉=l,1000 ⁿ6 1 ,75700 v₆=47 ,87 ^Γ9^=β0 f=l,68 , f I = 0,7 ^rio=-² ,8310 I^R _CI J^r6^! = 1,40 = ^r8 = 0,72 , f f ^rio n_a-l 1 ^1- ⁿb ^l = η 5-^{1 l l}-ⁿ6 1

   a
   =-0,049

   ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5

   darin bezeichnen:

   r ,r , r.-... die Krümmungsradien der Linsen

   L Zt J

   d.jd.jd.... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen

   η.,Πη,η..,. die Brechungsindices der Linsen

   v. bis ν,- die Abbezahlen der Linsen und 1 O

   f die Bronnweite de« Objektivs

   1,1 •Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten + 5%

   Tabelle 8

   Λ 21 2 5 1

   =0,6323

   = Ot)

   r₄=-2,2149

   r_A=-l,756l

   γ_?=-3,6986

   r₈=-l,56l5

   =0,2000 Ti₁ = I , 78800

   d₂=0,3000

   d₄=0,6295

   d₅=2,0000

   d₆=O,5OOO

   d₇-2,O353

   dg=0,5000

   n₂=t,78800 η =1,64000 ν =60,09 η =1,84666 ν =23,88

   η =1,72825 ν =28,46

   r_lo=-2,9O74

   d₉=2,0000 η_ό=1,77250 v₆=49,66 l^fll . 0,₄2

   ^RcL ^|r6^! =0,92, ^Ra = 8 = 0,53 ,

   ^Rb ^r10

   "a"¹ J ¹J^b J =^J. J /-ⁿ6 i_ ⁿa ^Ra ' ⁿb ^Rb ⁿ5 ^Γ8 ^{+ n}6 ^r10

   --0,120

   dar-in bozo i c linen :

   r ,ν , r.... die Krümmungsradien der Linsen

   d.jd-jd..... die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen diesen

   η.,η,,η.,.. die Brechungsindices der Linsen ν. bis ν,- die Abbezahlen der Linsen und f die Brennweite des Objektivs

   ¹4·Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten + 5%

   Tabelle 9

   =0,6720

   -ytfl

   dj=0,2000 n_{1 =} l,78800 ν_χ=47,43

   d₂=O,3OOO

   r₄=-2,4390

   d =0,1000

   n₂=l,78800 v₂=47,43

   r₆=-l,842O

   r₇=-7,O94O

   r₈=-l,8770

   r_lo=-2,439O

   d =1,4100

   d₆=l,O3OO

   d_?=l,74OO

   dg=0,5900

   d₉=l,O3OO

   η =1,64000 ν =60,09

   η =1,84666 .ν =23,88

   η =1,72825 ν =28,46

   n₆=l,77250 v₆=49,66

   Jlii- 0,64 ,

   _= 1,39, 2i» = ^r8 =0,77

   ^Rb ^rl0

   η -1 1 1-η, 1 η_-1 1 _Ü _ _t b = _5

   ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5 ^r8 ⁿ6 ^r10

   =-0,046

   darin bezeichnen:

   r_1}r„, r..,, die Krümmungsradien der Linsen _L,d₂,d₃,
   diesen

   d ,d-^d ... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   η.,Πη,η.... die Brechung.sindices der Linsen ν bis V/· die Abbezahlen der Linsen und f die Brennweite des Objektivs

   ' ¹^* Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten +^ 5%

   Tabelle !0

   Oa

   ^Γ10^β~²'⁷⁴²⁰

   dj-0,2000 n_{1 =} l, 75700

   d_se2,0500 α₆«0,4000 d.=2,l800 dg=0,4l00

   ⁿ2⁼¹»75700

   51633 ν =64,15

   84666

   n₅=i,67270 ν =32,10 n₆=l,806l0 v₆=4O,95 =0,65

   - 1,19, ^a = Ii = 0,72

   ^Rb ^rio

   ⁿa ^Ra ⁿb ^Rt

   .-0,040 ⁿ5 ^r8 ⁿ

   5 ¹S ⁿ6 ^rio

   darin bezeichnen:

   r· ,r„, r-... die Krümmungsradien der Linsen d ,d_,d-... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen

   diesen
   η.,η-,η-... die Brechungsindices der Linsen

   ν. bis v-· die Abbezahlen der Linsen und 1 ο

   f die Brennweite des Objektivs

   t6.Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch folgende Daten +_ 5%

   j ^ L ι ζ ο Ί

   Tabelle = 0o M ^ro ο=⁰⁰ Γ« = co ^rt

   =0,7605

   Γ₆=-3,2819

   r₈=-2,0629

   r_lo=-3,3628

   d_o=O,3OOO ⁿo⁼ 1,51633 V₀=O₄, 15 d'₀=0,2000 α₁₌0,2000 ⁿi ⁼ 1,80610 V₁MO, 95 d₂=O,3OOO d =7,6000 ⁿ2 ⁼ 1,78800 v₂=47, 43 d₄=0,1000 d_s=l,3O89 ⁿ3 ⁼ 1,60311 v₃=6O, 70 d₆=l,8392 ⁿ4⁼ 1,78472 v₄=25, 71 d =1,5075
   7

   dg = l₃3313 *r»₅=i,78472 v₅=25,7i d₉=l,2847 n₆=i,78800 v₆=47,43

   f=l,432 , ^|fl' = 0,658 , ~1

   ^cI =H61=2,291 ^₁= ^8 =0,6134 ^{f f R}b ^rio

   η -1 1 1-n, 1 * n_P-l 1 i-n,

   ₄ 2_ _ _i

   ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ5

   ⁿ6 ^rl0

   =-0,082

   darin bezeichnen:

   ^Γ1'^Γ2^{} r}v * " ^^e Krümmungsradien der Linsen

   d ,d„,d.... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen

   η.,η.,η.ιι. die Brechung«indices der Linsen V₁ bi.s v, dlo Abbezahlen der Linnen und f die Brennweite des Objektivs

   17·Endoskopobjektiv nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch Daten + 5%

   -

   ZS

   Tabelle 15

   Γ» = PO d₀=0,3000 0
   _r _ Oo
   r =0.7250 d'₀=0,2000
   dj=0,2000 ο ^u j / ** J ν
   r₃=oo d₉=0,3000 ^₄'-3,2030 d^=7,6OOO r =2,7600 d =0,1000

   ^Γ _1Ο=-3,27ΟΟ

   dg=l,5400 d₉=l,39OO

   =ι,51633

   n₂=l,78800 . ν₂=47,43

   «3=1,62041 ν =60,27 d₆=O,7OOO n.=i,84666 ν =23,88

   n₅=l,76182 n₆=l,788OO

   ^|fi⁽ = 0,640

   f =2,239 ,

   "a ^Ra ⁿb ^Rb ~ ν =26,55 v₆=47,43

   =0,555

   10

   =-0,103

   darin bezeichnen:

   r_i}v₀, r ... die Krümmungsradien der Linsen

   d.,d-,d-... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen

   n.. , n_ , η. . . . die Brechungsindices der Linsen
   ν bis v, die Abbezahlen der Linsen und
   f die Brennweite des Objektivs

   l8. Endoskopobjektiv nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die negative Linsengruppe eine plankonkave Linse und die positive Linsengruppe zwei positive Kittglieder aus je zwei Linsen cn thill t.

   19. Endoskopobjektiv nach Anspruch l8, gekennzeichnet durch folgende Daten + 5%

   Tabelle 7

   d_o«O,3OOO n_o=i,51633 v_Q=64,15 d⁽ ₀=0,2000

   r₂=0,6800

   =O,2000 η₁₌1,7880Ο

   v₁=47,43

   =0,3000

   d₄=t,54OO

   ,=1,88300 v_=40,76

   78800

   7990 V¹' 7900 η =1,62041 ^V4 =60,27 r_o=-9. 4030 d_?=0, 4000 η =1,84666 ^V5 =23,88 8 '
   γ_λ=-1, 7880 dg = 2, 2600 9 '
   Γ,_Λ=Οβ d₉=o, 7500 n₆=l,72342 ^V6 =38,03 10 ^dio=² ,2000 n₇=l,78800 ^V7 =47,43 r -2 ,8176

   f=l,965

   - 0,49

   =0,91,

   5_l ^Rb ^rU

   - 0,63,

   "a-¹ ]_ ₊ ^b I ^ό- ⁿa ^Ra ⁿb ^Rb ⁿ6

   =-0,078

   darin bezeichnen:

   v_ifr_o, r,... die Krümmungsradien der Linsen

   LZ 3

   d_1}d₉,d..«. die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände, zwischen

   diesen
   η ,n„,n.... die Brechungsindices der Linsen

   V₁ bis v, die Abbezahlen der Linsen und
   1 O

   f die Brennweite des Objektivs

   .20. Endoskopobjektiv nach Anspruch 5> dadurch gekennzeichnet, daß die negative Linsengruppe eine plankonkave Linse und die positive!! Linsengruppe eine meniskusf örmige Einzellinse und ein positives Kittglied aus zwei Linsen enthält.

   21. Endoskopobjektiv nach Anspruch 20, gekennzeichnet durch folgende Daten *_ 5%

   Tabelle 11

   - 3o

   U₁=I,788ΟΟ Vj=47,43

   r₂=O,6l33

   r =-68,5068 r₄=-2,3154

   r_A=-l,4541 γ_?=-13,ΟΟ93

   -1,7763

   r_]0=-2,4237

   0^=2,23

   d =1,8626

   d₄=O,34O6 d₅=l,77OO d₆=O,7OOO d_y=l,4797 dg=0,7000 d₉=l,39OO f=l,31 ,

   n₂=l,788ΟΟ v₂=47,43

   n₃-l,63854

   η =1,84666 v₄=23,88

   n.= 1,72825 v₅»28,46

   n₆=l,77250 v₆=49,66

   -0,59 ,

   Ul, 10 ,

   ^Rb ^rio

   . 0,73 ,

   b ^Rb ⁿ5

   6 ^r10

   =-0,057

   darin bezeichnen:

   r_1}r„, r,... die Krümmungsradien der Linsen

   d ,d„,d-... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen

   η,,η.,η,... die Brechungsindices der Linsen
   12 3

   ν. bis v, die Abbezahlen der Linsen und
   f die Brennweite des Objektivs

   22. Endoskopobjektiv nach Anspruch 5? dadurch gekennzeichnet, daß die negative Linsengruppe eine plankonkave Linse und die positive Linsengruppe eine positive Linse, eine meniskusförmigo iSinzol 1 Lnso und ein positiven KiM.&1 iod aus /.wo i Linsen enthält.

   23· Endoskopobjektiv nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch folgende Daten _+_ 5%

   Tabelle 12

   ,«0,6899 ,=13,6272

   r =-2,2510 r_s=-l64,3754

   01^0,2000 d₂=O,3OOO d₃=4,928 d =0,1000 H₁=I,78800 Vj=47,43

   n₂=l,78800

   v₂=47,43

   n₃=l,51633

   γ₈«-1,3278

   =0,1000

   d_?=l,77OO dg=0,7000 n₄=l,63854 η =1,84666

   v.»23,88

   r_lo=-t,9987

   d₁₀=0,7000 n₆=l,72825 V₆=28,46

   f=i,32 , n₇=l,77250 l¹ =0,66 ,

   V -J^r8' =1,00, 10 =0,82 ,

   η -1 1 1-n.

   a^₄ b

   a
   =-0,031

   R η, R, a b b ^Rb ^r12

   1 l-n_ 7_

   _1Λ η_ r₁ lO 7 I

   darin bezeichnen:

   r_1fr«, r_... die Krümmungsradien dor Linsen

   d ,d„,d,... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen die Brechungsindices der Linsen

   Ί'"2'"3* V₁ bis V₆ f die Brennweite des Objektivs

   bis v«. die Abbezahlen der Linsen und

   24· Endoskopobjektiv nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch folgende Daten +_ 5%

   Tn bo Hu 13

   =0,6240 d₁₌0,2000 11^1,78800 ^Γ2 =80,4600 d₂=2,O663 ^Γ3 «-2,3135 d₃=l,5954 n,»l,78800
   At ^Γ4 =-112,1086 d =0,1205 ^Γ5 d =1,4733 n₃=l,51633

   r₆=-3O,ll67 r_?=3,1354 r₈— t ,2528 r₉=-9,2528 r_io=-l,9547

   r_!2*-2,4215

   d₆=0,0929

   dg=0,7000
   Cl_n = I,0722

   d₁₀=0,7000

   f=i,3i ,

   ^|Rc' -

   n₄=l,63854

   η =1,84666

   n₆=l,72825 n₇=l,7725Ο ^fl^[ =0,59

   -j =0,93 ,

   v₂=47,43

   =0,80

   n. -1 1 1-n. 1 " n_A-l 1 l-n_ 1 a _ ₊ b * ο ₊ 7

   R n. Ft. h

   a b b

   ⁿa ^a "b ^lxb «-0,036

   6 10 7 12

   25-

   -η -

   darin bezeichnen:

   r_1}r„, r,.... die Krümmungsradien der Linsen

   d.,d₂,d.... die Dicken der Linsen bzw.Luftabstände zwischen diesen

   η.,η^,η.... die ßrochungalndLees dor Linsen

   V₁ bis \, die Abbezahlen der Linsen und 1 0

   f die Brennweite des Objektivs