DE339586C - Vorrichtung an Dreschmaschinen zum selbsttaetigen Sammeln und Zurueckfuehren der mit dem Kaff durch den Windstrom in den Kaffauslauf mitgerissenen Koerner - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Dreschmaschinen, um die Körner,, die sich nach der Windreinigung noch im Kaff befinden, möglichst restlos vom Kaff zu trennen, zu sammeln und dem übrigen Korn wieder zuzuführen.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, um die vom Kaff mitgerissenen Körner abzufangen und getrennt von der Maschine abzuführen. Während bei diesen Vorrichtungen indessen das gewonnene Korn unmittelbar aus der Maschine ins Freie fällt oder eine besondere Bedienung erforderlich ist, um das Korn aufzufangen und zu gewinnen, werden der Erfindung gemäß die vom Kaff abgesiebten Körner gesammelt und selbsttätig dem übrigen gereinigten Getreide wieder zugeführt. Auf der Zeichnung zeigt
Fig. ι in Vorderansicht schematisch den Ventilator oder das Kaffgebläse mit der neuen Vorrichtung und dem Elevator.

Fig. 2 ist ein Querschnitt nach Linie A-B der Fig. 1.

Fig. 3 ist eine Draufsicht der Darstellung nach Fig. 1, teilweise geschnitten.

Fig. 4 veranschaulicht in Einzeldarstellung die Sammeleinrichtung in vergrößertem Maßstabe.

Hiernach wird der Kaff in der üblichen Weise über den Kaffauslauf α dem Kaffgebläse b zugeführt, und dieses saugt es durch den verstellbaren Stutzen c an. Unterhalb des Stutzens c ist ein Körnersieb d mit einer darunterliegenden Rinne e angeordnet, welche mittel- oder unmittelbar mit dem Elevatoreinlauf oder Trichter g in Verbindung steht. Das Körnersieb d erstreckt sich, wie aus Fig. 4 ersichtlich ist, nicht über die ganze Breite der Rinne e, sondern läßt zwischen seiner äußersten Siebkante und der Rinnenwand einen Schlitz oder Spalt f frei, damit besonders große Körner über das Sieb d hinweg in die Sammelrinne e gelangen können, von wo sie dann in geeigneter Weise dem Elevatoreinlauf zugeführt werden. In dem Ausführungsbeispiel gelangen die Körner ohne besondere Hilfsmittel unmittelbar durch die Rinne β in den Elevatortrichter g.

Durch diese Anordnung werden die über die Kaffklappe mitgerissenen Körner restlos erfaßt und selbsttätig dem übrigen gereinigten Getreide zugeführt, ohne daß besondere Auffangbehälter ο. dgl. unterhalb der Maschine nötig werden oder besondere Maßnahmen seitens der Bedienung erforderlich sind.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch :

   Vorrichtung an Dreschmaschinen zum selbsttätigen Sammeln und Zurückführen der mit dem Kaff durch den Windstrom in den Kaffauslauf mitgerissenen Körner, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Saugstutzens (c) eine mit dem Elevatoreinlauf (g) in Verbindung stehende, von einem Sieb (d) bedeckte Sammelrinne (e) angeordnet ist, welche die abgefangenen Körner in die Maschine zurückführt.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.