DE336480C - Anzeigevorrichtung fuer Fluessigkeits-Fernsteuerungen - Google Patents

Description

AUSGEGEBEN AM 3. MAI 1921

Die Erfindung bezieht sich auf Flüssigkeits-Fernsteuerungen von Maschinenteilen, deren Bewegung durch den Kolben eines Arbeitszylinders erfolgt, und bezweckt, eine Einrichtung zu schaffen, die es ermöglicht, von der Steuerstelle aus eine Übersicht über die Bewegung der gesteuerten fernliegenden Teile zu gewinnen.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der

ίο' Erfindung in einer Ausführungsform in Verbindung· mit einer Einrichtung zum Öffnen und Schließen einer Verschlußklappe schemalisch veranschaulicht.
In dem Arbeitszylinder .-1 wird ein KoI-ben B durch Druckwasser oder ein anderes Triebmittel hin und her bewegt. Mit dem Kolben B stehen eine Kolbenstange b¹ und ein Lenker b² in A'erbindung. Letzterer greift an der um die Achse c¹ drehbaren Verschlußklappe C an, die zum Abschließen einer öffnung· c" dient. In dem Steuerzylinder E kann (.•in Steuerkolben e¹, e² mittels einer Kolbenstange e^s, eines Lenkers c* und eines Handhebels c⁵ von Hand bewegt werden. Neben lern Steuerzylinder £ ist ein Hilfszylinder (/ vorgesehen, in dem ein Kolben K verschiebbar ist. Dieser trägt an seiner Kolbenstange k¹ einen Zeiger L, der sich an einer Teilung P entlang bewegt, so daß dort ersicht-Hch ist, in welcher Stellung der Kolben K sich gerade befindet. Vom Steuerzylinder E ,führt ■ i-ine Druckleitung D zu der einen Zylinderseite des Arbeitszylinders . /, dessen andere Zylinderseite durch eine Leitung F mit der einen Seite des Hilfszylinders G verbunden ist. Vom anderen Ende des Zylinders c7 führt eine Leitung II zum Steuerzylinder E zurück. An den Steuerzylinder ist außerdem eine Leitung Λ¹ für die Zuführung und eine Leitung h² für die Abführung des Druckwassers in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise angeschlossen.

In der gezeichneten Stellung des Steuerschiebers c'¹, e- tritt das Druckwasser durch die Leitung h¹ in den Steuerzylinder E ein, strömt von diesem durch die Leitung H nach dem Hilfszylinder G über und schiebt dort den Kolben K nach links, wodurch das auf der Gegenseite befindliche Wasser durch die Leitung F nach dem Arbeitszylinder A geschoben wird und in den Raum oberhalb des Kolbens B eintritt. Infolgedessen bewegt sich der Kolben B abwärts und öffnet dabei die Klappe C. Gleichzeitig wird das unter dem Kolben B befindliche Abwasser durch die Leitung D nach dem Steuerzylinder E und von dort -lurch die Abwasserleitung /r weggedrückt.

Seil die Klappe C geschlossen werden, so wird mit Hilfe des Handhebels c^s der Steuerschieber r¹, c" nach links geschoben, derart, daß die Leitung P mit der Druckwasserzuleitung Λ¹ in Verbindung· kommt, während gleichzeitig die Leitung)/ mit der Abwasserleitung/!- in Verbindung gebracht wird. Das Druckwasser gelangt dann durch die Leitung D unter den Kolben B des Arbeitszylinders A. hebt diesen in die Höhe und schließt die Klappe C, indem es gleichzeitig das über dem Kolben B befindliche Wasser durch die Leitung F nach dem Hilfszylinder G drückt, so daß auch dessen Kolben K mitbewegt wird

und in der Endlage die Schlußstellung der ^! Klappe C auf der Teilung I¹ anzeigt. Das im · Hilfszylinder G auf der rechten Seite des j Kolbens K befindliche Wasser tritt dabei : ■5 durch die Leitung if in den Steuerzylinder £ _; und von da in die Ableitung h" über.

An dem Hilfszylinder G ist noch eine an seine beiden Zylinderseiten sich anschließende Umgehungsleitung M, wi¹ vorgesehen. In

ίο diese ist ein Drehvegehahn .Y eingebaut, von dem eine Verbindungsleitung h·¹ zur Abwasserleitung Ir führt. Diese Einrichtung ermöglicht, die Anzeigevorrichtung" mit der Kolbenlage im Arbeitszylinder in Überein-Stimmung zu bringen, falls dies beim ersten Einstellen oder auch späterhin zum Ausgleichen von Ungenauigkeiten beim Auftreten von Undichtheiten erforderlich sein sollte. Zu dem Zwecke wird der Hahn N geöffnet, so · daß mittels des Druckwassers etwas Wasser λόπ der Gegenseite des Kolbens K durch die Leitung n¹ in die Abwasserleitung Ir gedrückt werden kann, bis sich der Kolben K in der gewünschten Lage befindet.

Claims (2)

1. PATENT-ANSPRÜCHE: -

   i. Anzeigevorrichtung für Flüssigkeits-Fernsteuerungen, dadurch gekennzeichnet, daß nahe dem Steuerzylinder (E) zwischen diesem und dem Arbeitszylinder (A) ein mit einer Anzeigevorrichtung (L, Z¹) verbundener Hilfszylinder (G) von mindestens dem gleichen Inhalte wie der Arbeitszylinder (A) eingeschaltet ist.
2. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß am Hilfszylinder (G) eine absperrbare Umgehungsleitung (M, m¹) vorgesehen ist, mit deren Hilfe die Anzeigevorrichtung (L, Z¹) riehtig eingestellt werden kann.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.