DE335174C - In einen Heuwender umwandelbarer Schwadenrechen - Google Patents

Description

fir

BiBLIOTHEEK^

-¹I

AUSGEGEBEN AM 29. MÄRZ 1921

REICHSPATENTAMT

PATENTSCHRIFT

Vr 335174 KLASSE 45 c GRUPPE 36

Firma WiIh. Stoll in Torgau, Elbe.

In einen Heuwender umwandelbarer Schwadenrechen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 23. Mai 1914 ab.

Bei den bisher bekannten, in Heuwender umwandelbaren Schwadenrechen wurden die beim Schwadenrechen zur Trommeistützung nötigen Stützrollen auch beim Wenden zurTrommelstützung verwendet. Da nun die Trommel das Gut beim Wenden etwa entgegengesetzt zu der Fahrrichtung wirft, wird das gerade gewendete Heu festgefahren, wenn die Stützrolle innerhalb der Arbeitsbahn der Trommel läuft, ίο während die Stützrolle das neben der Maschine liegende gewendete Heu wieder festfährt, wenn sie außerhalb der Arbeitsbahn der Maschine angeordnet ist.

Diesem Übelstand soll gemäß der Erfindung dadurch abgeholfen werden, daß die Stützrollen beim Arbeiten der Maschine als Wender außer Betrieb gesetzt, d. h. vom Boden entfernt werden, wobei das Trommelgewicht durch das auf der vorderen Seite der Laufradachse befindliche Übergewicht vorteilhaft annähernd ausgeglichen wird. Die Trommel kann dabei durch eine Stellvorrichtung eingestellt werden. Die Erfindung ist auf der Zeichnung in drei Ausführungsformen dargestellt. =■ 25 Die Fig. 1 bis 5 zeigen eine Ausführungsform, bei der die Trommel beim Umstellen aus der Schwadenrechen- in die Heuwenderstellun um mehr als 90" um eine Gelenkstanse dreht wird.

Die Laufräder a^x, a² tragen den Maschinenrahmen δ¹. Die in Schwadenrechenstellung dargestellte Trommel erhält ihre Drehbewegung vermittels der Zahnräder δ², b³, δ⁴ und b⁵ von der Achse der Laufräder a¹ und a- aus. Die Trommel ist in einem Gestell c¹ gelagert, das an seinem linken Ende durch eine Gabel c'¹

(Fig. i, 2 und 3) mit der feststehenden Achse des Zahnrades δ⁴ gelenkig verbunden und duri einen Vorstecker d¹ gesichert ist.

In einem Bock d² (Fig. 1 und 3) ist a

einem Bolzen^³ eine senkrechtstehende Hülse

gelagert, die an ihren Enden zu Lagerstellen

für einen nach unten gerichteten Schenk

einer U-förmigen Stange d^s ausgebildet is

Der andere ebenfalls nach unten gerichte

Schenkel e¹ der Stange d⁶ ist in einem a

dem vorderen Teil des Maschinenrahmens

angeordneten Lager e² geführt. Das hinte

Ende der Stange d^e ruht noch auf einem m

dem Rahmen δ¹ fest verbundenen U-förmig<

Bügel e³. Das hintere (rechte) Ende des d

Trommel tragenden Gestells c¹ stützt si<

einerseits auf eine Rolle eⁱ und ist durch eil

gebogene Stange bei e⁵ gelenkig mit de:

Rahmen δ¹ verbunden. An letzterem ist bei j

ein die Deichsel g³ und den Führersitz ;

tragender Rahmen f¹ und bei f³ eine Kurbe

welle f* drehbar gelagert. Die Kurbeln diesi

Welle stehen durch Gelenkstangen f ³ mit de:

Rahmen f¹ in Verbindung. Durch Verstelle

eines mit der einen KurbeJ der Welle f ⁴ ve

bundenen Hebels g¹ an einem Stellbogen j

werden das Gestell b¹ und die Deichsel g³ 1

die gewünschte Schräglage eingestellt ur.

die Trommel gehoben. Wenn die Maschine a

Schwadt-nrechen arbeitet, so ruht die Tromm

mit ihrem hinterenEnde auf der Stützrolle e⁴ au

Soll die Maschine als Wender arbeiten, ζ

welchem Zweck die Trommel rechtwinklig zi

Fahrrichtung liegen muß, so wird die Tromme

nachdem der Vorstecker d¹ (Fig. 3) und d

gelenkige Verbindung s⁵ (Fig. 1 und 2) gelü:

sind, um den vorderen Schenkel der Stange d^e so geschwenkt, daß die Stange und die Trommel in die strichpunktierte Lage h³, Λ⁴ kommen. Bei dieser Lage der Trommel umgreift eine Gabel h⁵ (Fig. ι und 4) der letzteren die Achse c³ des Zahrades δ⁴ und eine Gabel /i⁶ den verlängerten Seitenteil h² des Maschinenrahmens b^x, wobei die Gabel die Stellung m¹ einnimmt. Die Trommel ist also auf ihrer einen Seite vermittels der Gabel h⁵ auf dem Bolzene³ und vermittels der Gabel/;⁶ auf dem Gestell b¹ aufgehängt. Auf der anderen Seite hängt die Trommel hingegen an der Stange d^e, die die Lage Λ³ hat. Das Zahnrad m¹ der Trommel nimmt ferner die Stellung m^z ein und steht in Eingriff mit dem Zahnrad δ³, und die in die Stellung A⁴ gelangte Stützrolle e⁴ wird vermittels ihrer Stellvorrichtung hochgestellt, hochgeklappt oder von der Maschine entfernt.

Bei der in den Fig. 6 und 7 dargestellten Maschine wird die Trommel beim Umstellen von der Heuwender- in die Schwadenrechenstellung um einen spitzen Winkel verschwenkt. Die Laufräder a¹ und a- übertragen, wie bekannt, durch ihre im Maschinenrahmen δ¹ gelagerte Achse Z"³ und die Kegelräder δ², δ³ ihre Bewegung auf eine Vorgelegewelle δ⁴, die durch Kegelräder δ⁵ und k^x die Trommelwelle k² antreibt, wenn sich die Trommel in der Wenderstellung befindet. Am Rahmen δ¹ ist ein die Deichsel g¹ tragender Rahmen g² mittels eines Hebels h^s einstellbar. Die Trommel ist in der Wenderstellung auf ihrer einen Seite durch einen Bolzen c³ und auf der anderen Seite durch eine Stange d², die bei d³ an dem Rahmen δ¹ lösbar befestigt ist, mit letzterem verbunden. Dicht bei der Trommel ruht die Stange d² auf einer Stütze (Ζ⁴, die bei d^s und ^⁶ ; mit dem Rahmen δ¹ verbunden ist. Die beim Schwadenrechen erforderlichen Stützrollen e^x und e- sind hochgestellt, so daß sie den Boden nicht berühren. Diese Stützrollen können auch nach Losen ihrer Verbindung m^x um e³ geschwungen werden, so daß sie die Lage f¹ (Fig. 7) einnehmen. Wird der Drehpunkt e³ näher an die Laufradachse gelegt, so können die Rollen in der hochgeklappten Stellung so liegen, daß ihr Gewicht zur Entlastung der Trommel beiträgt.

Soll die Trommel aus der Wenderstellung in die Schwadenrechenstellung gebracht werden, so werden zuerst die Stützrollen so eingestellt, daß sie den Boden berühren. Alsdann wird die Verbindung der Stange rf·³ mit dem Rahmen ö¹ bei if³ gelöst, die Trommel in die Rechenstellung gedreht und die Stange d² bei c⁵ mit dem Rahmen verbunden. Bei der Rechenstellung der Trommel ist das Kegelrad j«² der letzteren mit dem Kegelrad b⁶ in Eingriff, durch das die Trommel in entgegengesetzter Richtung gedreht wird. Die Maschine wird durch die Laufräder a¹, a* und die Stützrollen e¹, er getragen. Die Deichsel kann fest mit dem Rahmen g'¹ verbunden bleiben, sie kann jedoch auch durch Entfernen des Bolzens m³ (Fig. 7) um Bolzen m⁴· schwingbar mit dem Rahmen verbunden werden.

Die Fig. 8 und 9 zeigen eine Maschine, bei der zwecks Umänderung des Heuwenders in den Schwadenrechen der Winkel, den die Trommelarme d¹, d- mit den Zinkenirägern d* bilden, sowie die Fahrrichtung geändert wird. Die auf der Achse δ¹ befestigteir Laufräder u¹, a² treiben die Trommel vermittels einer doppelten Kupplung δ², ein Kegelrad δ³ oder δ⁴, eine VorgelegeweUe δ⁵, Kegelräder δ⁶, δ⁷, δ" und Kettenräder c¹, c².

Die Trommel ist in Armen c³, c⁴ gelagert, die bei c⁶ und c⁷ in wagerechter Richtung drehbar mit dem Rahmen c^ä verbunden sind, und von denen der Arm c³ durch eine Stange gelenkig mit einem Handhebel I¹ verbunden ist, der am Maschinenrahmen drehbar gelagert ist. In den Trommelarmen d¹, d² sind Bolzen gelagert, mit denen die Zinkenträger d* bei c^x bis e⁴ in gelenkiger Verbindung stehen. Die Deichsel f¹ ist bei f² am Teil f³ des Rahmens in senkrechter Richtung schwingbar und kann vermittels einer Stellvorrichtung h¹, h-, g^s in verschiedenen Höhenlagen zum Rahmen c³ eingestellt werden. Der Teil f^& ist um einen senkrechten Zapfen f⁴ des Rahmens drehbar und wird durch Streben g¹, g·'² so mit dem Rahmen verbunden, daß er sich nicht drehen kann. Die Stützrolle/)³ ist um einen Bolzen i¹ drehbar und kann in Pfeilrichtung B (Fig. 9) in die Stellung i² (Fig. 8) geschwungen werden. Wenn die Maschine als Heuwender arbeitet, ruht sie nur auf den beiden Laufrädern auf, so daß die Trommel durch das vor der Laufradachse befindliche Gewicht getragen wirel. Soll die Maschine in die Schwadenrcchenst ellung gebracht werden, so wird die Deichsel/"¹, nachdem die Stangen g^x, g² gelöst sind, um den senkrechten Zapfen f⁴ in die Stellung k¹ ■gedreht und mit den ebenfalls he>rumgesch\venkten Stangen g¹, g² verbunden. Darauf wird der Hebel I¹ in Pfeilrichtung C in die Stellung I² gedreht, wobei die Trommelarme d¹, d^ä in eine schräge Lage zur Fahrrichtung gebracht und die Zinkenstangen seitlich verschoben werden, so daß ihre Gelenke c^x bis e* in die Stellung o², n\ o³, n² kommen. Alsdann wird durch den Ausrückhebel p^x die Klauenkupplung mit dem Zahnrad p" gekuppelt, so daß trotz der entgegengesetzten Fahrrichtung die Drehrichtung der Trommel dieselbe bleibt. Endlich wird die Stützrolle· ium den Bolzen i¹ in Richtung des Pfeiles B in die Lage p³ geschwenkt, so daß der Maschinenrahmen auf der Rolle ruht. Ziehen

Claims (5)

1. jetzt die Zugtiere in Richtung D, so wird das Heu infolge der Schrägstellung der Trommelarme zu den Zinkenträgern in bekannter Weise auf die Seite geschafft. Die Deichsel kann sich um den Bolzen f- in senkrechter Richtung frei bewegen.

   Bei den dargestellten Maschinen ist die Laufradachse in einem Rahmen gelagert, zu dem die Trommel bzw. deren Arme verstellt

   to werden. Xatürlich können außerdem auch die Laufräder oder nur die letzteren verstell-

   • bar sein, so daß sie beim fmstellen der Maschine in die andere Arbeitsart verstellt werden.

   Die Zinkenträger, die bei den dargestellten Maschinen beim Wenden rechtwinklig zur Fahrrichtung liegen, können ferner schräg zur Fahrrichtung angeordnet sein, was auch für eine an sich starre Trommel, wie solche z. B.

   die Fig. r, 2 und 6, 7 zeigen, gelten kann." Hierbei ist es fürs Wenden natürlich vorteilhaft, die Trommel nicht allzu schräg zur Laufradachse anzuordnen, um ein möglichst geringes Übergewicht zu haben. Ferner kann die Deichsel, die bei den dargestellten Maschinen am Maschinenrahmen verstellbar ist, fest mit letzterem verbunden und am freien Ende einstellbar ausgebildet sein.

   Endlich' können die Maschinen zu einem ein- oder mehrrädrigen Radgestell verstellt werden, an welchem die Deichsel lose oder fest angelenkt sein kann.

   Patext-Axsprüche:

   i. In einen Heuwender umwandelbarer Schwadenrechen, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Arbeiten als Schwadenrechen von einer oder mehreren Stützrollen getragene Trommel beim Arbeiten als Wender mit etwa entgegengesetzt zur Fahrrichtung werfender Trommel ohne Stützrollen mit der feststehenden Deichsel, dem Gestell usw. einstellbar \'erbunden ist, so daß die Trommel von der Deichsel, den Gestell usw. getragen wird.
2. 2. In einen Heuwender umwandelbarei Schwadenrechen nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die beim Wendel etwa senkrecht zur Fahrrichtung liegende, nicht auf Stützrollen geführte Trommel mit der Deichsel fest und einstellbar verbunden ist, beim Schwadenrechen jedoch schräg zur Fahrrichtung liegend auf ein oder mehreren Stützrollen geführt wird und lose mit der Deichsel verbunden sein kann.
3. 3. In einen Heuwender umwandelbarer Schwadenrechen nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß die etwa senkrecht zur Fahrrichtung liegenden Zinkenstangen, die an parallel zur Fahrrichtung eingestellten Trommelböden sitzen, beim Heuwender ohne Stützrollen fest und einstellbar zur Deichsel geführt werden, beim Schwadenrechen jedoch, wo sie an den schräg zur Fahrrichtung gestellten Trommelböden sitzen und die entgegengesetzte Fahrrichtung eingeschlagen werden kann, auf ein oder mehreren Stützrollen bei loser Deichsel geführt werden.
4. 4. In einen Heuwender unwandelbarer Schwadenrechen nach Anspruch χ bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein oder mehrere beim Schwadenrechen nötige Stützrollen beim Arbeiten als Wender derart zurückgeklappt oder verschoben werden, daß das Hauptgewicht der Rollen in der Nahe der Laufradachse liegt oder zur ! Entlastung des Trommelgewichts dient.
5. 5. In einen Heuwender umwandelbarer Schwadenrechen nach den Ansprüchen χ bis 4. dadurch gekennzeichnet, daß die das Gestell mit der Trommel verbindende ί Stange (d_e, Fig. 1, bzw. d₂, Fig. 6) bei der Lage, die die Trommel beim Wenden einnimmt, sich auf die Schiene (c_:i bzw. d_A) des Maschinenrahmens stützt und die Trommel trägt. g

   Hierzu ;,· Blatt Zeichnungen.