DE3336149A1

DE3336149A1 - Schraubverschluss fuer kraftstoffbehaelter

Info

Publication number: DE3336149A1
Application number: DE19833336149
Authority: DE
Inventors: Gerhard 7054 Korb Zerrer
Original assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Current assignee: Andreas Stihl AG and Co KG
Priority date: 1983-10-05
Filing date: 1983-10-05
Publication date: 1985-04-18
Also published as: US4529099A; JPS6099862A; FR2553062B1; FR2553062A1

Description

Patentanwalt

. Waiter Jackisch

Firma . ~ 5 ~ A 37 724/bea

Andreas Stihl _fl

Badstr. 115 U Ί. UKT. raw

7050 Waiblingen

3336U9

Schraubverschluß für Kraftstoffbehälter

Die Erfindung betrifft einen Schraubverschluß für Kraftstoffbehälter mit den Merkmalen des Oberbegriffes des Anspruches 1.

Ein bekannter Schraubverschluß dieser Art weist am Einfüllstutzen ein Außengewinde auf, auf das ein haubenförmiger Verschlußdeckel mit Innengewinde aufschraubbar ist. Im Bereich unterhalb des Gewindes des Einfüllstutzens befindet sich eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen, die quer zur Achse des Schraubverschlusses verschiebbare Verriegelungsteile aufweist, derart, daß nach Betätigen des Verriegelungsmechanismus der Verschluß gegen Herausnahme gesichert ist.

Bei sοlchenAusführungen ist die Sicherungsposition des Verschlusses für den Benutzer nicht ohne weiteres erkennbar, weil keine Einrichtungen vorgesehen sind, durch welche die gesicherte Lage des Verschlusses der Bedienungsperson angezeigt wird. Darüber hinaus ist der Verriegelungsmechanismus bei bekannten Ausführungen verhältnismäßig kompliziert aufgebaut und teuer herzustellen.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Schraubverschluß mit den Merkmalen des Oberbegriffes dahingehend weiterzubilden, daß eine eindeutige Trennung

-6-

-6- 3336U9

der Schraubbetätigung und der Sicherungsbetätigung mit klarer Positionsanzeige und verbesserter Zugriffsmöglichkeit in der Entsicherungsstellung für die Drehverschraubung erzielt wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.

Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind den Merkmalen der Unteransprüche, der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung bevorzugte Ausführungsformen als Beispiel zeigt. Es stellen dar:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil

eines Kraftstoffbehälters mit einem erfindungsgemäßen Schraubverschluß,

Fig. 2 eine Vorderansicht auf den Schraub

verschluß des Kraftstoffbehälters der Fig. 1 mit abgehobenem Verschlußdeckel, teilweise geschnitten,

Fig. 3 eine Vorderansicht des Schraubver

schlusses ähnlich der Fig. 2, jedoch mit auf den Einfüllstutzen aufgeschraubtem Verschlußdeckel,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Verschluß

deckels in einer Entsicherungsposition ähnlich der Fig. 2, jedoch in einer um die Achse um 90° gedrehten Ansicht und

— 7 —

3336U9

Fig. 5 eine Seitenansicht des Verschluß

deckels der Fig. 4, jedoch in der Sicherungsposition.

Der in der Zeichnung dargestellte Kraftstoffbehälter ist insbesondere für eine tragbare Motorsäge, einen motorgetriebenen Trennschleifer oder dgl. vorgesehen und weist einen Schraubverschluß 2 auf, der einen Verschlußdeckel 3 besitzt, welcher an einem Einfüllstutzen 4 des Kraftstoffbehälters 1 lösbar befestigt ist.

Der Einfüllstutzen 4 ist beim vorliegenden Ausführungs beispiel an dem aus Kunststoff gebildeten Kraftstoffbehälter 1 materialeinheitlich einstückig ausgeführt. An der Innenseite besitzt der Einfüllstutzen 4 ein Innengewinde 5, während am Außenumfang ringsum eine Außenzahnung 6 ausgebildet ist. Diese Außenzahnung 6 ist vorteilhaft als Feinverzahnung ausgeführt, indem die Zähne und Zahnlücken einen nur geringen Abstand zu einander besitzen. Die Außenzahnung 6 ist unmittelbar anschließend an die Dichtfläche 7 so am Einfüllstutzen 4 ausgebildet, daß sie sich in etwa in einer Ebene mit dem ebenfalls von der Dichtfläche 7 ausgehenden Innengewinde 5 befindet. Das Innengewinde 5 und die Außenzahnung 6 sind also nicht in axialer Richtung hintereinander angeordnet, sondern befinden sich im selben Längenbereich des Einfüllstutzens 4, so daß dieser platzsparend kurz ausgeführt ist und die Oberseite 8 des Kraftstoffbehälters 1 nur wenig überragt.

Der Verschlußdeckel 3 weist einen kreiszylindrischen Grundkörper 9 auf, der an seiner der Außenfläche 10 gegenüberliegenden Unterfläche 11 einen hier vorstehen den Gewindestopfen 12 besitzt, der mit dem Grundkörper

-8-

9 materiaieinheitlich einstückig ausgebildet ist und vorzugsweise aus Kunststoff besteht.

Am Gewindestopfen 12 ist ein Außengewinde 13 ausgebildet, das in das Innengewinde 5 des Einfüllstutzens 4 einschraubbar ist. Am Gewindestutzen 12 befindet*-sich__ zudem eine Dichtscheibe 14, die an der Unterfläche 11 . des Grundkörpers 9 anliegt und beim Einschrauben des Verschlußdeckels 3 in den Einfüllstutzen 4 gegen dessen obere Dichtfläche .7- gepreßt wird, so daß ein dichter Abschluß gegeben ist und kein Kraftstoff aus dem Kraftstoffbehälter 1 selbst bei heftiger Hin- und Herbewegung und starker Schrägneigung beim Arbeiten mit einer Motorsäge, einem Trennschleifer oder dgl. heraustreten kann.

Der Verschlußdeckel 3 weist außerdem einen Ümfangsring 15 auf, der ebenfalls aus einem entsprechend widerstandsfähigen. Kunststoff besteht und am Grundkörper 9 in Längsrichtung der Achse 16 verstellbar gelagert ist. Dazu weist der kreisringförmige Ümfangsring 15 im Durchmesser einen Quersteg auf, der vorteilhaft als Anzeigegriff 17 ausgebildet und mit dem Ümfangsring 15 materialeinheitlich ausgeführt ist. Der Anzeigegriff 17 ist am Ümfangsring 15 so angeordnet, daß er die obere Stirnseite des Umfangsringes 15 und die obere Außenfläche 10 des Grundkörpers 9 in der in den Fig. 2 und 4 dargestellten Entsicherungsposition des Verschlußdeckels 3 so weit überragt, daß zum einen eine eindeutige optische Positionsanzeige und zum anderen ein einwandfreier Zugriff für die Hand der Bedienungsperson gegeben ist, um den Verschlußdeckel 3 leichtgängig fest gegen die Dichtfläche 7.. drehverschließen zu können.

-9-

Der Anzeigegriff 17 besitzt einen rechteckförmigen Querschnitt, wobei die Dicke bzw. Breite des Anzeigegriffes 17 etwa der Dicke der Wandung des Umfangsringes 15 entspricht. In dem Grundkörper 9 ist eine Ausnehmung 18, die bis zucoberen Außenfläche 10 reicht und als sich diametral über den Grundkörper 9 erstreckender Querschlitz ausgeführt ist. In der Ausnehmung 18 ist der Anzeigegriff 17 höhenverschiebbar gelagert. Der Querschnitt der Ausnehmung 18 ist ebenfalls rechteckförmig gestaltet und so bemessen, daß der Anzeigegriff 17 in ihr weitgehend spielfrei geführt ist, wobei die Seitenflächen 19 des Anzeigegriffes 17 an den parallelen Seitenwänden 20 der Ausnehmung 18 gleitend anliegen. Die Tiefe der Ausnehmung 18 im Grundkörper 9 ist so bemessen, daß sie vorzugsweise gleich der Höhe des Anzeigegriffes 17 einschließlich seines Fußteiles 21 von dessen Unterseite bis zur Außenseite 22 entspricht. Der Fußteil 21 des Anzeigegriffes 17 ist auch in der Entsicherungsposition zur Übertragung der Drehbetätigungskräfte in Eingriff mit dem Grundkörper 9 und verbleibt somit stets in der Ausnehmung 1 8.

Der ümfangsring 15 und der Anzeigegriff 17 sind über einen Achsbolzen 23 axial verstellbar am Grundkörper 9 gelagert. Der Achsbolzen 23 durchsetzt eine Achsbohrung des Grundkörpers 9 und weist an seinem unteren Ende einen Begrenzungskopf 24 auf, der die Stirnfläche

25 des Gewindestopfens 12 überragt. Der Achsbolzen

2 3 kann als einfacher Schraubbolzen ausgeführt sein, der mit einem vorderen Gewindeteil in einem Sacklochgewinde 17' des Anzeigegriffes 17 befestigt sein kann.

Der Ümfangsring 15 weist außerdem eine Innenzahnung

26 auf, die korrespondierend zur Außenzahnung 6 des Einfüllstutzens 4 als Feinzahnung ringsum am gesamten

-10-

Innenumfang ausgebildet ist. Die Innenzahnung 2 6 wird durch Axialverschiebung des Umfangsringes 15 und des Anzeigegriffes 17 aus der Entsicherungsposition heraus mit der Außenzahnung 6 des Einfüllstutzens 4 nach dem dichten Verschrauben des Verschlußdeckels· 3 in Eingriff gebracht, so daß durch diesen Verzahnungseingriff eine einwandfreie Sicherung des Verschlußdeckels 3 gegen ein unbeabsichtigtes Lösen gegeben ist. Zum Öffnen des Schraubverschlusses 2 wird zunächst der Umfangsring 15 mit dem Anzeigegriff 17 aus der Sicherungsposition heraus nach oben gezogen, so daß die Innenzahnung 26 außer Eingriff mit der Außenzahnung 6 gelangt und der Griff 17 aus der Ausnehmung 18 sichtbar vorsteht,.so daß der Anzeigegriff 17 nach Entriegelung eindeutig die Entriegelungsposition anzeigt. Es ist somit sofort erkennbar, ob der Schraubverschluß 2 gesichert oder ungesichert ist. Nachdem die Entsicherung als für sich einziger und getrennter Betätigungsvorgang durchgeführt worden ist, kann der Verschlußdeckel 3 durch Erfassen des Anzeigegriffes 17 und entsprechendes Verdrehen als ebenfalls eigenständiger und getrennter Betätigungsvorgang vom Einfüllstutzen 4 abgeschraubt werden.

Den Fig. 2 und 4 ist zu entnehmen, daß in der Entsicherungsposition des Verschlußdeckels 3 der Umfangsring 15 mit seiner Innenzahnung 26 im Bereich einer Umfangsflache 27 des Grundkörpers 9 sich befindet, so daß die Innenzahnung 26 in Längsrichtung der Achse 16 gesehen in dieser Position über dem Außengewinde 13 des Gewindestopfens 12 liegt. Dabei befindet sich die untere Stirnseite 28 des Umfangsringes 15 etwa in einer Ebene mit der Unterfläche 11 des Grundkörpers Der Anzeigegriff 17 ragt hierbei so weit über die Außenfläche 10 des Grundkörpers 9 hinaus, daß der Begrenzungskopf 24 des Achsbolzens 23 unten an der

-11-

Stirnfläche 25 des Gewindestopfen512 anliegt, wodurch ein Endanschlag nach oben hin gegeben ist und der Umfangsring 15 mit dem Anzeigegriff 17 nicht vom Grundkörper 9 abgehoben werden kann.

Den Fig. 3 und 5 ist zu entnehmen, daß in der Verriegelungs- bzw. Sicherungsposition des Verschlußdeckels 3 der Umfangsring 15 ausschließlich durch Axialverschiebung so weit abgesenkt worden ist, daß der Anzeigegriff 17 in der Ausnehmung 18 des Grundkörpers 9 versenkt gelagert ist, wobei die schmale, obere Seite 22 des Anzeigegriffes 17 mit der Außenfläche 10 des Grundkörpers 9 eine einzige Ebene bildet, so daß eine durchgehende obere Fläche ohne störende Vorsprünge oder Vertiefungen gegeben ist. Weiterhin ist zu erkennen, daß in der Sicherungsposition des Verschlußdeckels 3 der Umfangsring 15 mit Innenzahnung in der Höhe, also im Umfangsbereich des Außengewindes 13 des Gewindestopfens 12 sich befindet und somit auch im Bereich des Innengewindes 5 des Einfüllstutzens 4 liegt, wodurch der Schraubverschluß 2 mit der Sicherungsverzahnung insgesamt kurz und kompakt ausgeführt ist.

Die Fig. 5 zeigt, daß in der Sicherungsposition des Verschlußdeckels 3 aufgrund der Axialverlagerung des Anzeigegriffes 17 in die Ausnehmung 18 des Grundkörpers 9 hinein der Begrenzungskopf 24 des Achsbolzens 3 nach unten um das Maß der Axialverstellung verlagert worden ist und sich auf Abstand vor der Stirnfläche 25 des Gewindestopfens 12 befindet.

- Leerseite -

Claims

Patentanwalt ' " - ... Ό'-κ>\.-Ing. WaUer Jackssch Stuttgart I1 Menzelstraße 40 3336149 Firma ■ A 37 724/bea Andreas Stihl Λ Badstr. 115 0 4, Gfit. 1983 Waiblingen Ansprüche

1. Schraubverschluß für Kraftstoffbehälter, insbesondere für handbetätigte motorgetriebene Arbeitsgeräte, wie Motorsägen oder dgl., mit einem am Einfüllstutzen ausgebildeten Gewinde, einem mit Gegengewinde versehenen Verschlußdeckel zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verdrehen des Verschlußdeckels, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Grundkörper (9) des Verschlußdeckels (3) ein Umfangsring (15) derart ausgebildet und axial verstellbar gelagert ist, daß in der Entsicherungsposition ein am Umfangsring

(15) angeordneter Griff (17) über die obere Außenfläche (10) des Grundkörpers (9) als Handhabe des Verschlußdeckels (3) und zur Anzeige der Entsicherungsposition vorsteht und in der Sicherungsposition eine achsparallel zur Achse (16) des Schraubverschlusses (2) angeordnete Innenzahnung (26) des Umfangsringes (15) in eine korrespondierende Außenzahnung (6) des Einfüllstutzens (4) eingreift und dabei der Griff (17) in einer Ausnehmung (18) des Grundkörpers (9) versenkt gelagert ist.

2. Schraubverschluß nach Anspruch 1,

dadurch gekennzeichnet, daß der zugleich als Anzeige dienende Griff (17) als ein den kreisringförmigen

-2-

Umfangsring (15) diametral überbrückender Quersteg ausgebildet und die Ausnehmung (18) als ein den kreisringförmigen Grundkörper (9) des Verschlußdeckels (3) diametral durchsetzender Querschlitz ausgeführt ist.

3. Schraubverschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anzeigegriff (17) des Umfangsringes (15) und die Ausnehmung (18) des Grundkörpers (9) im wesentlichen rechteckförmige Querschnitte haben.

4. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entsicherungsposition des Verschlußdeckels (3) ein Fußteil (21) des Anzeigegriffes (17) in der Ausnehmung (18) des Grundkörpers (9) verbleibt.

5. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sicherungsposition des Verschlußdeckels (3) die obere Außenseite (22) des Anzeigegriffes (1?7) und die obere Außenfläche

(10) des Grundkörpers (9) im wesentlichen in einer Ebene liegen.

6. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis "5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tiefe der Ausnehmung (18) im Grundkörper (9) mindestens der Hohe des Anzeigegriffes (17) von der Unterseite des Fußteiles (21) bis zur Außenseite (22) entspricht.

7. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entsicherungsposition des Verschlußdeckels (3) die Innenzahnung

(26) des Umfangsringes (15) im Bereich einer Umfangsflache (27) des Grundkörpers (9) axial über einem Außengewinde (13) eines Gewindestopfens (12)

-3-

sich befindet, der an einer Unterfläche (11) des - Gründkörpers "(9) vorstehend ausgebildet ist.

8. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß in der Entsicherungsposition des Verschlußdeckels (3) eine untere Stirnseite (28) des Umfangsringes (15). etwa in einer Ebene mit der Unterfläche (11) des Grundkörpers (9) angeordnet ist.

• 9. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Sicherungsposition des Verschlußdeckels (3) der Umfangsring (15) mit der Innenzahnung (26) auf Abstand im Umfangsbereich des Außengewindes (13) des Gewindestopfens (12) angeordnet ist.

10. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Umfangsring (15) am Grundkörper (9) über einen Achsbolzen (23) axial verstellbar geführt ist.

11. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Achsbolzen (2 3) im Griff (17) befestigt ist, den Grundkörper (9) durchsetzt und einen Begrenzungskopf (24) aufweist, der in der Entsicherungsposition des Verschlußdeckels (3) an einer Stirnfläche (25) des Gewindestopfens (12) anliegt und in der Sicherungsposition um das Maß der Axialverstellung des Umfangsringes (15) auf Abstand vor der Stirnfläche (25) des Gewindestopfens (12) sich befindet.

12. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenzahnung (6) zum Sicherungseingriff der Innenzahnung (26) des Umfangsringes (15) am Einfüllstutzen (4) des Kraft-

-4-

stoffbehälters (1) im Bereich bzw. in der Ebene des Innengewindes (5) ausgebildet ist.

13. Schraubverschluß nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenzahnung (6) des Einfüllstutzens (4) und die Innenzahnung (26) des Umfangsringes! (15) am gesamten Umfang der Teile (4, 15) vorzugsweise als Feinverzahnung _..-■ ausgebildet ist. -

-5-