DE3330689A1 - Varioobjektiv - Google Patents

Description

L.U Y

333068

-20-

Olympus Optical Co., Ltd. oot 7878

Hatagaya 2-43-2 25-08.I983

Shibuya-ku L/mj

Tokio / JAPAN

Varioobjektiv Beschreibung

Die Erfindung bezieht sich auf ein Varioobjektiv, insbesondere auf ein Varioobjektiv mit einer Brennweite von 75 mm bis 150 mm, das ein großes Öffnungsverhältnis (l : 3j5)j hohe Abbildungsleistung, eine geringe Anzahl von Linsen und eine kurze Baulänge besitzt.

Um ein hohes Öffnungsverhältnis von etwa 1 '· 3 > 5 bei einem derartigen Variobjoktiv zu erhalten und um dir Bau lunge des Objektivs kurz zu halten, ist es bekannt, daß entweder Bildqual itiit geopfert werden muß oder daß die Dicken der das Variosystem bildenden Linsen im Randbereic.h oder an der optischen Achse so dünn wie möglich gehalten werden müssen, um genügend Spielraum zur Bewegung der Variolinsengruppen zu gewährleisen.

Zur Herstellung von Linsen derart, daß die Dicken im Randbereich oder die auf der optischen Achse dünn sind, ist es schwierig, Hochgeschwindigkeitsschleif- und Poliervoryänge e i n/.iiset/en, die e.s ermöglichen, die Produktionskosten zu senken und bei Kittgliedern treten Spannungen im Linsenglied auf. Selbst wenn daher ein Objektiv für hohe Abbildungsleistungen ausgelegt ist, ist die Abbildungsleistung des tatsächlich hergestellten Objektivs nicht so gut. Um ein Objektiv mit einer Abbildungsleistung herzustellen, die' nahezu der der errechneten Abbildungsleistung

~ ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

entspricht, sollte die Genauigkeit der Teile hoch sein. Infolgedessen werden die Produktionskosten hoch und dies ist unerwünscht.

Ein Varioobjektiv dieser Gattung ist in den japanischen Offenlegungsschriften 131852/78 und II9IIO/81 beschrieben. Darüber hinaus zeigt auch die japanische Offenlegungsschrxft 126819/81 ein Varioobjektiv dieser Art. Dieses Varioobjektiv besitzt jedoch nur ein Öffnungsverhältnis von 1 : 4>5·

Schließlich betrifft auch die japanische Offenlegungsschrift I50717/8I ein Varioobjektiν dieser Art, das jedoch einen anderen Aufbau, insbesondere bozügl ich des af'okalon Systems, besitzt. Dabei ist eine Linsenkonfiguration verwendet, bei der es außerordentlich schwierig ist, sphärische Aberration und Astigmatismus zu korrigieren, insbesondere der Astigmatismus ist am Bildfeldrand nicht gut korrigiert.

Der vorliegenden Erfindung liegt die* Aufgabe zugrunde, c ί η Varioobjektiv mit einer geringen Anzahl von Linsen nn/.ugeben, bei dem die üewegungs.sp i e 1 räume T(Ir die Variolinsengruppen ausreichend bemessen sind, so daß die Variation^en. der Aberrationen bei der Varioverstellung nicht groß werden, trotz der Tatsache, daß die Dicken der Linsen im Randbereich bzw. auf der optischen Achse ausreichend groß sind, wobei das Varioobjektiv so ausgebildet sein soll, daß es durch ein kurzes Relaislin.sensystem eine kurze Baulänge besitzt und trotzdem eine hohe Abbildungsleistung aufweist.

Dies wird erfindungsgemäß erreicht durch die in den Ansprüchen gekennzeichneten Merkmale.

Die Erfindung wird nun anhand erf indungsgem.'ißer Objektive mit Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert.

BAD ORtGINAL
ORIGINAL INSPECTED ^C0PY

In don Zeichnungen /.οigt ι

Fig. 1 ein Schnittbild eines Varioobjektivs nach der

vorliegenden Erfindung

Fig. 2 bis 5 Korrekturkurven eines ersten Varioobjektivs nach der vorliegenden Erfindung

Fig. 6 bis 9 Korrekturkurven eines zweiten erfindungsgemäßen Varioobjektivs

Fig. 10 bis 13 Korrekturkurven eines dritten erfindungsgemäßen Varioobjektivs

Fig. 14 bis 17 Korrekturkurven eines vierten erfindungsgemäßen Varioobjektivs und

Fig. l8 bis 21 Korrekturkurven eines fünften erfindungsgemäßen Varioobjektivs.

Das erfindungsgemäße Varioobjektiv enthält, wie Fig. 1 zeigt, eine erste Linsengruppe I, eine zweite Linsengruppe II, eine d'Ltte Linseng>ruppo ΓII und eine vierte Linsengruppe IV in dieser Reihenfolge von der Gegenstandsseite aus, wobei die erste Linsengruppe I eine Fokussierungslinsengruppe mit positiver Brechkraft, die zweite Linsengruppe II eine Variatorlinsengruppe mit negativer Brechkraft, die dritte Linsengruppe III eine Kompensatorlxnsengruppe mit positiver Brechkraft und die vierte Linsengruppe IV eine Relaislinsengruppe mit positiver Brechkraft ist. Das Variosystem ist so ausgebildet, daß die zweite Linsengruppe. ΙΓ entlang der optischen Achs« zur Urennwei tenver-Htt^llung bewegt wird und daß Kl(¹Ic-IiZ(MtJg dir dritte I.InN(Uigruppe III entlang der optischen Achse verschoben wird,
um die Abweichung der Bildstellung zu kompensieren, die bei der Brennweitenverstellung hervorgerufen wird.

BAD ORiGiNAL ORIGINAL INSPECTED

Dabei ist die Ausbildung des erfindungsgemäßen Varioobjektivs so, daß zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden

■ IV
Aufgabe die vierte Linsengruppe, die die Relaislinsengruppe bildet, einen viergliedrigen Aufbau mit vier 'Einzellinsen besitzt, und zwar einer positiven Einzellinse, einer negativen Einzellinse, einer positiven Einzellinse, wobei ein
verhältnismäßig großer Luftabstand zur negativen EinzeJlinse gelassen wird, und mit einer negativen Einzellinse in dieser Reihenfolge von der Gegenstandsseite. Durch Ausbildung der letzten Linse als negativer Linse wird erreicht, daß in dem erfindungsgemäßen Varioobjektiv der

IV
Hauptpunkt der vierten Linsengruppe in eine Stellung vor der an der Gegenstandsseite angeordneten positiven Linse
gelangt und darüber hinan» wird da.s Verhältnis der Uronnwoite der vierten Linsengruppe IV zur Brennweite des Objektivs so klein wie möglich gehalten.

Bei der Entwicklung der erfindungsgemäßen Objektive hat

sich die Einhaltung der folgenden Bedingungen aus den

nachstehend näher erläuterten Gründen als wesentlich erwiesen:

(1) 0,8 -c t_9jl0/t_R<l,6

(2) 1,0 < \4_l2\/f_R * 2,5

(3) 1,3 -* t_R/<t < 2,2
Darin bezeichnen:

^p j- die Brechkraft der gegenstandsseitig in der vierten Linsengruppe angeordneten positiven
Linse und negativen Linse

die Brechkraft der bildseitig in der vierten
Linsengruppe IV angeordneten negativen Linse
ORIGINAL INSPECTED _BAD ORIGINAL

φ die Brechkraft der vierten Linsengruppe IV
R

und

φ die Brechkraft des Varioobjektivs in der
Telestellung.

Die Bedeutung der einzelnen Bedingungen liegt in Folgendem.

Die Bedingung (l) betrifft das Verhältnis zwischen der

Brechkraft 4_O , der Relaislinsengruppe (der vierten Linsen- * K

gruppe IV) und der Brechkraft 4> , der vorderen Unter-

V , I U

gruppe in der Relaislinsengruppe, die aus der gegenstandsseitig in der vierten Linsengruppe IV angeordneten positiven und negativen Linse besteht. Wenn der obere Grenzwert dor Bedingung (l) überschritten wird, ist dies zwar zweckmäßig, um die Baulänge der Relaislinsengruppe kurz zu halten. Es besteht jedoch die Gefahr, daß sphärische Aberration hüherrr Ordnung auftritt, und daß dio Abb i 1 dung.sleistung des Objektivs ungünstig wird. Wenn andererseits der untere Grenzwert der Bedingung (l) unterschritten wird, ist es unmöglich, die Baulänge der Relaislinsengruppe kurz zu halten.

Die Bedingung (2) betrifft die Brechkraft ^₁- der negativen Linse (der vierten negativen Linse), die beidseitig in der vierten Linsengruppe IV angeordnet ist. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (2) überschritten wird, ist dies zwar vorteilhaft, um die Baulänge des Varioobjektivs kurz zu halten, es tritt jedoch in der Telestellung kissenförmige Verzeichnung auf und dies ist unerwünscht. Wenn andererseits der untere Grenzwert der Bedingung (2) unterschritten wird, ist es unmöglich, die Baulänge des Objektivs klein zu halten.

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Die Bedingung (3) betrifft das Verhältnis der Brechkraft A der vierten Linsengruppe IV. zur Brechkraft <f des Varioobjektivs in der Telestellung. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (3) überschritten wird, besteht die Gefahr, daß die vierte Linsengruppe IV lang wird und zudem wird positive Verzeichnung in der Tc¹I o.stol lung boträcht 1 ich. Wenn andererseits der untere Gren/.wtM't (luv Bedingung (3) unterschritten wird, wird zwar die Baulänge der vierten Linsengruppe klein und die Verzeichnung in der Telestellung gering. Es wird jedoch die Bewegungsgröße der dritten Linsengruppe III (Kompensatorgruppe) zu groß. Infolgedessen wird die Variation der Aberrationen bei der Variation der Vergrößerung groß und dies ist unerwünscht.

Ein im vorNtuhcndcn Sinn« aufgebauten Varioobjektiv «.«rmilglicht es, die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe zu lösen. Es ist jedoch möglich, die außeraxialen Aberrationen, wie Astigmatismus, Koma, Verzeichnung und dergleichen sowie die chromatische Aberration der sphärischen Aberration zu verringern und damit den Bildkontrast weiter zu verbessern, wenn den nachstehend aufgeführten Bedingungen genügt wird:

(4) 0,15 * d_l8 . <j>_R ^0,35

(5) 0,03 < d₂₀ . (f._R < 0,10

(6) 0,25 ^n₁₀ - n₉ * 0,45

(7) 25 < V₉ - V₁₀* 40
Darin bezeichnen:

djft den Luftabstand zwischen der zweiten negativen

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Linse (der gegenstandsseitigen negativen Linse) und der dritten positiven Linse (der bildseitigen positiven Linse) in der vierten Linsengruppe IV

d„_n den Luftäbstand zwischen der dritten positiven Linse und der vierten negativen Linse (bildseitig negativen Linse) in der vierten Linsengruppe IV

n_ und n.. . die Brechungsindizes der ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse in der vierten Linsengruppe IV und

v_Q und V₁ die Abbe-Zahlen der ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse in der vierten Linsengruppe IV.

Von diesen Bedingungen betrifft die Bedingung (4) den Luftnbstnnd zwischen der vorderen Untergruppe und der hinteren Untergruppe In der· vierten Linsengruppe IV. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (4) überschritten wird, besteht die Gefahr von kissenförmiger Verzeichnung in der Telestellung. Wenn der untere Grenzwert der Bedingung
(4) unterschritten wird, sind die Brechkräfte der die vierte Linsengruppe IV bildenden Linsenglieder groß und infolgedessen wird sphärische Aberration unterkorrigiert oder es treten meridionale · BildfeldkrUmmungen höherer Ordnung und Kom/i auf.

Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (5) überschritten wird, ist dies zwar zweckmäßig für eine kurze Baulänge der vierten Linsengruppe IV. Es wird jedoch schwierig, die außeraxialen Aberrationen und die Verzeichnung gut zu korrigieren.

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Wenn der untere Grenzwert der Bedingung (5) unterschritten wird, wird die Baulänge der vierten Linsengruppe IV groß und infolgedessen verliert die bildseitig in _tder vierten Linsengruppe IV angeordnete negative Linse ihre Bedeutung.

Die Bedingung (6) begrenzt die Differenz zwischen den Brechung« Indi/,eis dor z.woi i.i rt-son^l t odor (dor ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse), die die vordere Untergruppe in der vierten Linsengruppe IV bilden. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (6) überschritten wird, wird die Baulänge des Objektivs groß. Wenn andererseits der untere Grenzwert der Bedingung (6) unterschritten

— en
wird, wird es schwierig, die Aberration zu korrigieren, insbesondere Koma und Petzval-Summe.

Die Bedingung (7) begrenzt die Differenz zwischen den Abbe-Zahlen der ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse in der vierten Linsengruppe IV. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (7) überschritten wird, ist dies zwar vorteilhaft für die Korrektur von chromatischer Längsaberration. Selbst, wenn dann jedoch die sphärische Aberration der d-Linie noch gut korrigiert werden kann, wird die sphärische Aberration von Strahlen mit kürzerer Wellenlänge, beispielsweise der g-Linie, am Bildfeldrand in der .Weitwinkelstellung beträchtlich überkorrigiert und infolgedessen wird der Bildkontrast ungünstig. Wenn der untere Grenzwert der Bedingung (7) unterschritten wird, werden die sphärischen -Aberrationen von Strahlen mit den entsprechenden Wellenlängen gut. ausgeglichen und es ist möglich, ein Bild mit hohem Kontrast zu erhalten. Die. chromat I .si: ho I.,'liif£snborrnt i on wird Jedoch unterkorrigiert und infolgedessen kann die Bildqualität nicht verbessert werden, selbst wenn abgeblendet wird.

BAD ORIGINAL
ORIGINAL INSPECTED

Wie insoweit dargelegt, ist das Varioobjektiv nach der vorliegenden Erfindung so ausgebildet, daß die Baulänge der Relaislinsengruppe (der vierten Linsengruppe IV) kurz gehalten wird, um die Baulängo des Objektivs kurz zu halten und gleichzeitig, um genügend Bewegungsspielräume für die Variolinsengruppen sicherzustellen und trotzdem ausreichende Dicken der Linsen im Randbereich und entlang der optischen Achse zu gewährleisten. Aus diesem Grund sind die Brechkräfte der Linsen in der vierten Linsengruppe IV so verteilt, daß sie die Bedingungen (1) bis (3) erfüllen. Darüber hinaus wird vorteilhaft das erfindungsgemäße Varioobjektiv so ausgebildet, daß es auch die Bedingungen (4) bis (7) erfüllt, so daß sphärische Aberration, Koma, Astigmatismus, Petzval-Summe, Verzeichnung und chromatische Aberration gut korrigiert sind, selbst wenn die Baulänge der vierten Linsengruppe IV kurz gehalten ist.

Um die Baulänge des Varioobjektivs kurz zu halten und ein großes ()f f nungsvorhältnis, d.h. 1 : 3>5> zu erhalten, um fin Vnr iovrrlWl I (·η i η von 2 /*u «i'fcichi'ti und e* i tm außcr.st hohe Abbildungsleistung bei einem Varioobjektiv dieser Klasse zu erzielen, ist es wesentlich, die Variation der Aberrationen über den gesamten Brennweitenbereich klein zu halten. Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, die Anordnung so zu treffen, daß die? erste Linsengruppe I ein positives Kittglied aus einer positiven und einer negativen Linse und eine positive Einzellinse in dieser Reihenfolge von dor Gegonntandssoite nu.s enthält und daß dio zwo i to Linsengruppe II aus einem negativen Kittglied aus einer positiven Linse und einer negativen Linse und einer negativen Einzellinse in dieser Reihenfolge von der Gegenstandsseite aus besteht und daß die dritte Linsengruppe III ein Kittglied aus einer positiven Linse und einer negativen Linse enthält.

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Dabei ist es vorteilhaft, wenn das Objektiv den folgenden weiteren Bedingungen genügt:

(8) 0,54 -^r₁ . ψ <·0,90

(9) 0,05 *n₂ - n_t -^0,25

(10) 1,45 ^ ⁿ3 ^ ¹^⁶⁰

(11) 0,2 <n₄ - n₅ <0,45
Darin bezeichnen:

rv den Krümmungsradius der gegenstandsseitIgen Oberfläche des positiven Kittgliedes der ersten Linsengruppe

η_Λ und n„ die Brechungsindizes der beiden dieses Kittglied bildenden Linsen

n. den Brechungsindex der positiven Einzellinse in der ersten Llnsongruppe I und

η und n_ die Brechungsindizes der das negative Kittglied in der zweiten Linsengruppe II bildenden Linsen.

Die Bedingung (8) dient zur Verringerung der Variation von sphärischer Aberration, die hervorgerufen wird, wenn dun Varioobjektiv auf ein Objekt. In Nnhnnt.f'eriiiuig: aus der Stellung für Unendlich fokussiert wird und umgekehrt. Wenn der untere Grenzwert der Bedingung (8) unterschritten wird, ist es unmöglich, die obenerwähnte Variation der sphärischen Aberration klein zu halten.

.. ORIGINAL INSPECTED

BAD ORIGINAL

Wenn dor obere Grenzwert der Bedingung (8) überschritten Wird, werden die außeraxialen Aberrationen, insbesondere Astigmatismus, ungünstig.

Die Bedingung (9) begrenzt die Differenz zwischen den Brechungsindizes der das positive Kittglied in der ersten Linsengruppe I (Fokussierungslinsengruppe) bildenden Linsen und dient zur Verringerung der Variation der durch die erste Linsengruppe I verursachten Variation dor Aberrationen. Wenn der obere Grenzwert der Bedingung (9) überschritten wird oder wenn der untere Grenzwert unterschritten wird, wird die Variation der Aberrationen, insbesondere die Variation des Astigmatismus, beträchtlich. Daüb,er hinaus wird die Koma ungünstig, wenn das Objektiv auf einen Gegenstand in der Entfernung Unendlich fokussiert wird.

Die Bedingung (10) betrifft den Brechungsindex der positiven Einzellinse in der ersten Linsengruppe I. Diese positive Einzellinse hat einen geringeren Einfluß auf die bei der Fokussierung verursachte Variation der Aberrationen, verglichen mit dem positiven Kittglied in der ersten Linsen-Wenn jedoch n« den unteren Grenzwert der Bedingung (10)

unterschreitet, wird r klein und die sphärische Aberration wird unterkorrigiert, wenn die Entfernung zu dem Gegenstand, auf den das Varioobjektiv fokussiert ist, kürzer wird. Wenn n. den oberen Grenzwert der Bedingung (10) überschreitet, besteht die Gefahr, daß die Petzval-Summe einen
negativen Wert erhält.

Die Bedingung (11) betrifft die Differenz zwischen den Ι)η·οηιιημ,°Η (itriiy.cN ilvv pirn i (. i von

und negativen Linse im negativen Kittglied der zweiten Linsengruppe II (Variatorgruppe). Wenn der obere Grenzwert

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

der Bedingung (11) überschritten wird, ist es unmöglich, Aberrationen höherer Ordnung, die durch dio negative Linse mit dem niedrigen Brechungsindex hervorgerufen werden, gut zu korrigieren. Darüber hinaus wird, wenn die Brechkraft der Variatorgruppe klein wird, ein größerer Bewegungsraum •erforderlich. Wenn andererseits der untere Grenzwert der Bedingung (ll) unterschritten wird, wird die Variation der Aberrationen bei der Brennweitenverstellung groß.

Das erf indungsgemäße Objektiv 1 hat die in der Tabelle

1, das erfindungsgemäße Objektiv 2 die in der Tabelle

2, das erfindungsgemäße Objektiv 3 die in der Tabelle

3, das erfindunsgemäße Objektiv 4 die in der Tabelle 4 und das erfindungsgemäße Objektiv 5 die in der Tabelle 5 aufgeführten Daten.

BAD ORIGINAL
* ORIGINAL INSPECTED

Tabelle

^ri ■ ^r2 ■ ^r3 ^{= r}4 ^{= r}5 " ^r6 * ^r7 ⁼

dj - 6,5000 O₁ - 1,62041

d, = 2,5000 n- = 1,80518

d = 0,2000

d₄ = 4,0000 n₃ = 1,48749 V₃ = 70,15

114,4266 -114,0061 -503,9910 143,0552 -1820,1154 131,4978

-45,0313 r₈ = 55,4949

-44, 4590 = 145,6729 = 156,1381

d_n = 6,5000 n_? = -26,4575

d = 2,0000 η« = -61,9129

d. . (variabel)

= OO (Blende)

d = 1,5000

d_ (variabel)

d₆ = 4,0000 η = 1,89518 d_? = 1,7000 n₅ = 1,48749

^r9 ⁼

dg a 4,0000

d_ « 1,4000 n.

d₁₀ (variabel) 1,57250 1,71736

r₁₅ = 25,2207 "_l6 - 4203,7771

d₁₅ = 5,9000 n₉

d_iA = 1,5512

-626,0682

Ί6 ^V2 *

60,27 25,43

^V4 ⁼

^V5 ^s

25,43 70,15

1,56873 v₆ . 63,16

^V7

^V8

57,76 29,51

1,48749 V₉ - 70,15

2,1369 n

1,83400 v₁₀ « 37,16

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle

135,8456

= 77,2753 = -149,1128

-20,9916

r₂₂ = -45,9368

'19

20

21

21,918 3,2000

5,0000 1,9866

f = 76,0 **· 146,0 U₁₁ = 1,65016

₁₂

1,77250

: 3,6

= 39,39

49,66

Weitwinkel-

stellung 2,202 (5,621)

TeIe-

stellung 30,288 (31,974)

1/Φ_Κ = 92,383 10 13 24,862 8,787

0,603

4,959

₁I₀ = 78,895 ΐ/Φ₁₂ = -51,840

ORIGINAL INSPECTED

BAD ORIGINAL

Tabelle 2

P₁ = 114,6273

dj = 6,5000 Ti₁ = 1,61700 V₁ = 62,79

r₂ = -123,3064

d₂ = 2,5000 n₂ = 1,80518 v₂'= 25,43 r₃ = -742,6218

d₃ = 0,2000
r₄ α 113,2170

d₄ = 4,0000 n₃ = 1,48749 V₃ = 70,15 r. = -1444,3487

= -144,9817

r_? = -43,5873

d_ (variabel)

d₆ = 4,0000 η = 1,80518 ν = 25,43

d_? = 1,7000 n₅ =* 1,48749 V₅ = 70,15

Tg - 49,7389

dg = 4,4000
r₉ = -40,8422

d = 1,4000 n₆ = 1,61700 v₆ = 62,79 r₁₀ = 171,2489

d _ (variabel)
r_n = 124,8815

djj = 6,5000 n₇ » 1,51112 ν = 60,48 r₁₂ « -24,4313

d₁₂ = 2,0000 n_g = 1,69895 v_g = 30,12

r₁₃ = -49,0791

d (variabel)

r₁₄ = eO (Blende)

d₁₄ = 1,5000
r_ls = 23,7091

d₁₅ - 6,7000 n₉ « 1,48749 V₉ - 70,15 r_l6 - -2632,2362

d_l6 = 0,7000
r₁₇ = 444,5448

. d₁₇ = 2,1369 n₁₀ = 1,83400 v₁₀ = 37,16

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle 2

rl8 = 71,7015	dl8	= 20	,1407 .	j = 1	,80440
r19 « 70,0214	d19	= 3,	2000 U1
Γ20 = "543,4698	d20	= 3,	7000	2 = l	,77250
r21 = -20,3811	d21	= 2,	0000 Ti1
r„o = -39,1623

= 39,58

= 49,66

f * 76,0 ** 146,0

: 3,6

Weitwinkelstellung 2,203 (5,270)

10
22,119

8,859

Telestellung

28,930 (30,443) 0,900

3,352

= 90,759

1/Φ₁₂ = -57,692

BAD ORIGINAL

ORIGINAL INSPECTED

Tabelle 3

_χ = 103,8824

	= -106	,7019	dl	» 6,5000	nl	= 1	,62041	vi =	60,	27
Γ2
	η -602	,4131	d2	« 2,5000	n2	= 1	,78472	V2 "	25,	71
Γ3
Kf	= 191,	3289	d3	= 0,2000
Γ4
	= OO		d4	= 4,0000	n3	= 1	,58913	V3 =	60,	97
Γ5

r, = -111,4801

d_ (variabel)

	-43	,1454	d6	= 4,0000	n4 3	1	,84666	V4	- 23,	88
r7 =
	54,	7964	d7	= 1,7000	n5 =	1	,48749	V5	= 70,	15
r8 =
	-41	,3299	d8	= 4,7000
r9 =
	= 14	1,4656	d9	= 1,4000	n6 =	1	,54771	V6	= 62,	83
r10

118,5101

r₁₂ = -27,0792 r₁₃ = -48,8340 T₁ . = CO (Blende) r₁₅ = 23,5727 r_l6 = 403,4998 r,, » 911,4731

d.- (variabel)

dl	1	= 6,5000	n7 =	1	,48749	V7	= 70,	15
di	2	= 2,0000	ng =	1	,74077	V8	= 27,	79
di	3	(variabel)

d_J4 - 1,5000

d₁₅ = 6,7000 n₉ =

0,7000 2,1369 n₁₀

1,48749 ν. = 70,15 1,83400 v₁₀ = 37,16

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle 3

Γ18	= Ul,	1759	,0102	dl8 =	19	,7725	= 1	,63980	vl'l = 34)	43
Γ19	= 60,8755	8174	d19 =	3,	20000 Ti1
Γ20	= -328	8971	d20 =	3,	7000	— 1	,83481	νΐ2 - 42'	72
Γ21	= -19,	d21 *	2,	0000 IX1
r	= -37,

f = 76,0«Ί46,0

: 3,6

Weitwinkelstellung 2,316 (5,929)

10
21,452

"13 11,069

Telestellung 1/<|)_R = 86,200

31,938 (33,718) 0,630 2,269 9,10 - 72,045 1/Φ₁₂ = -52,397

ORIGINAL INSPECTED

BAD ORIGINAL

—

Tabelle 4

r = 110,8822

dj = 6,5000 U₁ = 1,61700 V₁ = 62,79

r₂ = -112,4859

d₂ = 2,5000 η₂ = 1,80518 ν₂'= 25,43

r = -519,9799

d = 0,2000

r = 119,6558

d, = 4,0000 η. = 1,48749 ν = 70,15

4 «5 ^J

γ. = -1448,6721

d- (variabel)

r₆ = -143,9423

d₆ = 4,0000 r»₄ = 1,80518 V₄ = 25,43

r = -41,9617

d = 1,7000 n₅ = 1,48749 V₅ = 70,15

r_g = 52,6514

dg = 4,4000

r - -40,4673

d = 1,4000 n₆ = 1,61700 v₆ = 62,79

= 134,6846 = 123,8962

d _ (variabel)

d_n = 6,5000 n₇ = 1,50378 V₇ = 66,81

r₁₂ = -25,5701

d = 2,0000 ng = 1,69895 Vg = 30,12

r₁₃ = -51,8687

d (variabel)

r = Ö° (Blende)

d_u = 1,5000

r = 23,9862

d₁₅ = 6,7000 n₉ = 1,48749 V₉ = 70,15

^rl6 * 2509,3471

r₁₇ - 475,6668

^dl6 ⁼ °»7000

d₁₇ = 2,1369 n₁₀ = 1,83400 v₁₀ = 37,16

BAD ORiGiNAL ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle 4

rl8 = 84,9005	dl8	r19 = 73,9490	d	r20 = -502,5539	d20	r21 = -20,0936	d	= 20	,1619
= 3,	2000
= 3,	7000
- 2,	0000

r₂₂ = -37,3404

= 1,80440

1,77250

= 39,58

49,66

f = 76,0-* 146,0

1 ■: 3,6

Weitwinkelstellung 2,217 (5,120) ^d10
22,285

^dl3

8,172

Telestellung

27,662 (29,094) 0,601

4,412

= 84,207

- ⁷⁵>⁸⁸¹

BAD ORIGINAL Tabelle 5

T₁ = 108,9400

dj > 6,5000 nj = 1,62041 V₁ = 60,27

-111,2308

d₂ = 2,5000 n₂ = 1,80518 V₂'= 25,43

-599,8178

r = 127,8805

d = 0,2000

r₅ = -1049,4154 r₆ = -141,5722 ν_η = -42,5680

d₄ = 4,0000 n₃ = 1,48749 V₃ = 70,15

d_ (variabel)

= 4,0000 η = 1,84666 v = 23,

d₇ = 1,7000 n₅ = 1,51633 V₅ = 64,15

Tg = 57,7618

dg = 4,4000 r₉ = -42,1712

r₁₀ = 128,1566 P_n = 145,1361 r₁₂ = -26,7115 r₁₃ = -61,1277 r· . = CP

d₉ - 1,4000 n₆ - 1,62280 v₆ - 57,06 d.._n (variabel)

d_u = 6,5000 " n₇ = 1,60729 V₇ = 49,19

d₁₂ = 2,0000 n_g = 1,78470 Vg = 26,22

d . (variabel)

14 ~ (Blende)

d_t, = 1,5000

r₁₅ = 23,9982 r_l6 - 832,5575 r_l7 - 568,4760

6,7000 n₉ = 1,48749 V₉ «= 70,15

^dl6

= 2,1369 n_l0 = 1,83400 V₁₀ = 37,16

BAD ORIGINAL * ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle 5

r_lg = 80,9286

= 70,4960

r₂₀ = -624,5135

= 19,3710

. 3,2000 n_n = 1,80440 V₁J = 39,58

= -20,0501 = -36,8514

d₂₀ = 5,1800

= 2,0000 n₁₂ = 1,77250

=49,66

f = 76,049 ~ 145,973

1 : 3,6

. ^d5 ^d10 ^d13

Weitwinkelstellung 2,521 (5,545) 22,465 8,451

Telestellung

28,646 (30,139) 0,763 4,027

1/Φ_Κ = 87,683

= 82,456

ΐ/φ₁₂ = -60,043

BAD ORIGINAL

Darin bezeichnen:

₁ bis .r_₀ die Krümmungsradien der Linsen

1 it 2t

d bis d_o1 die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände
zwischen den Linsen

η bis n_t„ die Brechungsindizes der Linsen
V₁ bis V₁- die Abbe-Zahlen der Linsen und
f die Brennweiten des Objektivs.

Für die einzelnen Objektive sind auch die variablen Luftabstände d_, ^₁- und d_t . in der Weitwinkelstellung und in der Telestellung angegeben. Die zusätzlich bei d_ in Klammern angeführten Werte ergeben sich, wenn das Varioobjektiv durch Bowi'giirijpf der ernten Li ri.srritfruppc T (Vor-groUt'rung 1/50) fokussiert wird. Die Korrekturkurven der erfindungsgemäßen Objektive sind in den Figuren 2 bis 21 dargestellt. Davon zeigen die Fig. 2 bis 5 die Korrekturkurven des Objektivs 1. Hierbei betreffen die Fig. 2 und 3 die Aberrationskurven in der Weitwinkelstellung und in der Telestellung, wenn das Objektiv auf ein Objekt in der Entfernung Unendlich fokussiert ist. Die Fig. 4 und 5 zeigen die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und in der Telestellung, wenn das Objektiv 1 so fokussiert ist, daß die Vergrößerung I/50 beträgt. Die Fig. 6 bis 9 zeigen Korrekturkurven des Objektivs 2. Davon zeigen die Fig. 6 und 7 die Korrekturkurven in der Weitwinkelstellung und in der Telestellung, wenn das Objektiv 2 auf ein Objekt in der Entfernung Unendlich fokussiert ist, während die Fig. 8 und 9 die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und Telestellung zeigen, wenn das Objektiv 2 so fokussiert ist, daß die Vergrößerung

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

1 /50 beträgt. Die Figuren 10 bis 13 zeigen die Korrekturkurven des Objektivs 3. Davon zeigen die Fig. 10 und 11 die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und in der TeIe-

Stellung, wenn das Objektiv 3 auf ein Objekt in der Entfernung Unendlich fokussiert ist, während die Fig. 12 und 13 die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und in der TeIestellung zeigen, wenn das Objektiv 3 so fokussiert ist, daß die Vergrößerung 1/50 beträgt. Die Fig. 14 bis 17 zeigen Korrekturkurven des Objektivs 4· Davon zeigen die Fig. 14 und 15 die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und in der Telestellung, wenn das Objektiv 4 ^aiJf ^Θ^^η Objekt in der Entfernung Unendlich fokussiert ist, während die Fig. 16 und 17 die Korrekturkurven in der Weitwinkel- und in der Tclostrl 1 ιΐημ; /ο igen, wenn da.s Objektiv 4 ^° fokussiert ist, daß die Vergrößerung l/50 beträgt.
Die Fig. 18 bis 21 zeigen die Korrekturkurven des Objektivs 5. Davon zeigen die Fig. 18 und 19 die Korrekturkurven des Objektivs 5> wenn dieses auf ein Objekt in der Entfernung Unendlich fokussiert ist, während die Fig. 20 und 21 die Korrekturkurven zeigen, wenn das Objektiv 5 so fokussiert ist, daß die Vergrößerung 1/50 beträgt.

BAD ORIGINAL
ORIGINAL INSPECTED

Leerseite

BAD ORIGINAL

Claims (1)

Olympus Optical Co., Ltd. oot 7878 Flatagaya 2-43-2 , 25.08. 1983 Shibuya-ku L/mj Tokio / JAPAN Varioobjektiv Patentansprüche ,

1. Varioobjektiv, enthaltend ein Variosystem und ein Relaissystem, wobei das Variosystem eine erste, zweite und dritte Linsengruppe in der Reihenfolge von der Gegenstandsseite enthält und das Relaislinsensystem eine vierte Linsengruppe bildet und die erste Linsengruppe eine Fokussierungslinsengruppe mit positiver Brennweite, die zweite Linseriftruppe eine Variatorgruppe mit negativer Brennweite und die dritte Li nsengruppe eine Kompensatorftruppt; mit posit, i vor Br-cmiwcit.c ist, dadurch g e k «.« η η ζ e i c h η e t, daIi dio Relaislinsengruppe aus einer positiven Einzellinse, einer negativen Einzellinse, einer mit verhältnismäßig großem Luftabstand zur negativen Einzellinse angeordneten positiven Einzellinse und einer negativen Einzellinse besteht und daß folgende Bedingungen erfüllt sind:

(D 0,8*f_9fl0/rf_R <l,6

(2) i,o < If₁₂I/^ < ²>5

(3) 1,3 < i_R/t <2,2 Darin bezeichnen:

^_{9 10} die Brechkraft der RCRonst-nndNsoi t i R in der
vierten Linsengruppe angeordneten positiven
Linse und negativen Linse _0R1Q1NÄL |_NSPECTED COPY

φ die Brechkraft der bildseitig in der vierten

1L ι

Linsengruppe IV angeordneten negativen Linse

φ_ο die Brechkraft der vierten Linsengruppe IV
κ

und

φ die Brechkraft des Varioobjektivs in der
Telestellung.

2. Varioobjektiv nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Erfüllung folgender weiterer Bedingungen:

(4) 0,15 < d_l8 . Φ_κ <« 0,35

(5) 0,03 ^d₂₀ . φ_κ ·< 0,10

(6) 0,25 -^n₁₀ - ⁿ ₉-*· 0,45

(7) 25 **v₉ - v_lo-<. 40 Darin bezeichnen:

d.,0 den Luftabstand zwischen der zweiten negativen Linse (der gegenstandsseitigen negativen Linse) und der dritten positiven Linse (der bildsei ti gen positiven Linse) in der vierten Linsengruppe IV

d_- den Lut'tab.stand zwischen der dritten positiven Linse und der vierten negativen Linse (bildseitig negativen Linse) in der vierten Linsengruppe IV

ORIGINAL INSPECTED BADORiGlNAL

n_Q und n₁₀ die Brechungsindizes der ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse in der vierten
Linsengruppe IV und

v_Q und V-. die Abbe-Zahlen der ersten positiven Linse und der zweiten negativen Linse in der vierten Linsengruppo IV.

3. Varioobjektiv nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Linsengruppe ein positives Kittglied aus einer positiven und einer negativen Linse und eine positive Einzellinse in der Reihenfolge von der Gegenstandsseite, daß die zweite Linsengruppe ein negatives Kittglied aus einer positiven und einrr negativen Linse und pin«· negative Einzellinse in der Reihenfolge von der Gegenstandsseite und daß die dritte Linsengruppe ein positives Kittglied aus einer positiven Linse und einer negativen Linse aufweist.

4. Varioobjektiv nach Anspruch 3> gekennzeichnet durch die Erfüllung der folgenden weiteren Bedingungen:

(8) 0,54 * T₁ . f <0,9

(9) 0,05·* n₂ - nj < 0,25

(10) 1,45 **■ η -*- 1,60
(U) 0,2 <· η - η <«· 0,45

Darin bezeichnen:

den Krümmungsradius der gegenstandsseitigen Oberfläche des positiven Kittgliedes der ersten Linsengruppe BAD ORIGINAL

ORIGINAL INSPECTED

I₁ und n_ die Brochungsindizps der beiden dieses Kittglied bildenden Linsen

η., den Brechungsindex der positiven Einzellinse in der ersten Linsengruppe I und

η und n_ die Brechungsindizes der das negative Kittglied

in der zweiten Linsengruppe II bildenden Linsen.

5· Varioobjektiv nach Anspruch 4> gekennzeichnet durch folgende Daten +_5 %'>

ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

r =

Tabelle 1 T₁ = 114,4266 r₂ = -114,0061 r₃ - -503,9910 r₄ = 143,0552

-1820,1154 131,4978 -45,0313 55,4949 γ₉ = -44, 4590 r₁₀ - 145,6729 r_u - 156,1381 r_1o = -26,4575

= 6,5000 1I₁ = 1,62041

= 2,5000 η_ = 1,80518

r_? r₈ =

d = 0,2000

d. = 4,0000 η- = 4 «3

d_ (variabel)

= 4,0000 η =

d_? = 1,7000 n₅ =

dg = 4,0000

d_Q = 1,4000 n₆

d₁₍. (variabel) 1,89518
1,48749

1,56873

= 6,5000 n_?

1,57250 = 2,0000 n_g = 1,71736

= -61,9129

^d13 = OO (Blende)

^d.4

« 25,2207

^di5

= 4203,7771

* -626,0682

(variabel)

d₁₄ - 1,5000

d₁₅ = 5,9000 n₉ = 1,48749

d_l6 = 1,5512 = 60,27 * 25,43

1,48749 ν = 70,15

2,1369 n = 25,43 = 70,15

63,16

= 57,76 = 29,51

= 70,15

1,83400 v₁₀ = 37,16

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle 1

r_l8 = 135,8456

d._Q = 21,918
1 ο

r_1Q - 77,2753
¹⁹ d = 3,2000 n_u = 1,65016 V₁-J = 39,39

r₂₀ = -149,1128

= -20,9916

r₂₂ = -45,9368

^d20 ^{= 5}'⁰⁰⁰⁰

d₂₁ = 1,9866 n₁₂ = 1,77250 v_J2 = 49,66

f = 76,0 ~ 146,0 1 ^: 3,6

. , , d ^d10 ^d13

Weitwxnkel- j _o, ο „ο-

stellung 2,202 (5,621) 24,862 8,787

^ellung 30,288 (31,974) 0>60₃ 4,959

1/Φ_Κ - 92,383 1/Φ₉,_1Ο «78,895 ΐ/Φ₁₂ - -51.840

BAD ORIGINAL

Darin bezeichnen:

. bis.r_₂ die Krümmungsradien der Linsen ·

bis d_j die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen den Linsen

n_t bis Ti_{1 o} die Brechungsindizes der Linsen V₁ bis V₁₀ die Abbe-Zahlen der Linsen und

X 1 L·

f die Brennweiten des Objektivs.

6. Varioobjektiv nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch folgende Daten -+5 %:

BAD ORIGINAL

Tabelle 2

= 114,6273 = -123,3064

₁ = 6,5000 η_χ = 1,61700 ν_χ = 62,79

= 2,5000 n_? = 1,80518 v₂'= 25,43

r, = 4

r₆ =

r_g =

r_g =

13

-742,6218

113,2170

-1444,3487

-144,9817

-43,5873

49,7389

-40,8422

. 171,2489

- 124,8815 = -24,4313 = -49,0791

= βθ (Blende)

^dl

- 23,7091

= -2632,2362

= 444,5448

d = 0,2000

d, = 4,0000 n, = 1,48749 ν = 70,15

4 «i ·*

d_ (variabel)

d₆ = 4,0000 η = 1,80518

d_ = 1,7000 n_ = 1,48749

dg = 4,4000 ■ · ■

d « 1,4000 n₆ « 1,61700 ^tO i^vari^abel)

d_n = 6,5000 η = 1,51112

d_l2 = 2,0000 n_g = 1,69895

d (variabel)

- 1,5000

= 6,7000 n_ = 1,48749

d ₆ = 0,7000

= 25,43 = 70,15

62,79

= 60,48 = 30,12

= 70,15

₁₇ = 2,1369 n₁₀ = 1,83400 V₁₀ = 37,16

ORIGINAL-INSPECTED BAD ORIGINAL

Fortsetzung von Tabelle 2

r_l8 = 71,7015

d_l8 = 20,1407 .
T₁₉ = 70,0214

d₁₉ = 3,2000 n_n = 1,80440 V_n = 39,58 ^r20 ⁼ -543,4698

d₂₀ = 3,7000

d₂₁ - 2,0000 n₁₂ « 1,77250 v₁₂ . 49,66

r₂₁ - -20,3811

r₂₂ = -39,1623

f = 76,0 ^146,0 1 : 3,6

^{d5 d}10 ^d13

Weitwinkelstellung 2,203 (5,270) 22,119 8,859

Telestellung 28,930 (30,443) 0,900 3,352

= 90,759 1/Φ_9>10 = 81,152 1/Φ₁₂ = -57,692

' OR1GINAC INSPECTED

-10-Darin bezeichnen:

bis r„_? die Krümmungsradien der Linsen

d bis d₂₁ die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen den Linsen

n.. bis n. _ die Brechungsindizes der Linsen

1 M. L·

bis V₁_ die Abbe-Zahlen der Linsen und

die Brennweiten des Objektivs.

7. Varioobjektiv nach Anspruch 4> gekennzeichnet durch folgende Daten +^ %:

ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

-Ϊ1-:

33JU689

Tabelle 3

= 103,8824 -106,7019

j > 6,5000 η_χ =

r, - -602,4Ul r = 191,3289

2,5000 1,62041 V₁ = 60,27 1,78472 ν, « 25,71

= -111,4801 -43,1454

r₈ = 54,7964 r₉ = -41,3299 r₁₀ = 141,4656 r_u - 118,5101 r₁₂ = -27,0792 r₁₇ = -48,8340

d = 0,2000

d = 4,0000 η

d_ (variabel)

= 4,0000 η

d = 1,7000 η

1,58913 V₃ = 60,97

1,84666 ν = 23,88 1,48749 V₅ = 70,15

dg = 4,7000

= 1,4000

₁₀ (variabel) = 1,54771 ν_ή = 62,83

₁ = 6,5000 n_? = 1,48749 V₇ = 70,15

1,74077 V₈ = 27,79

= 2,0000 n_g =

'j. = CO (Blende) ₁₅ = 23,5727 ₆ = 403,4998

d - (variabel)

1,5000

= 6,7000 n_Q =

= 0,7000 1,48749 V₉ = 70,15

= 911,4731

I₁₇ = 2,1369 η

10 1,83400 V₁₀ = 37,16 BAD ORIGINAL

ORIGINAL INSPECTED

Fortsetzung von Tabelle r_l8 = 111,1759

= 60,8755

^r20 ⁼ "328,0102

Ί8

19,7725 _t ·

3,20000 n_u = 1,63980

-19,8174

'20

3,7000 2,0000 η

r₂₂ = -37,8971

f = 76,0^146,0

= 1,83481

3,6

Weitwinkelstellung 2,316 (5,929) "10
21,452

Telestellung - 86,200

= 34,43

= 42,72

"13
11,069

31,938 (33,718) 0,630 2,269 _9>10 - 72,045 1/Φ₁₂ - -52,397

ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

Darin bezeichnen:

₁ bis r die Krümmungsradien der Linsen

d₁ bis d., die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen den Linsen

η bis n_io die Brechungsindizes der Linsen V₁ bis ν _ die Abbe-Zahlen der Linsen und f die Brennweiten des Objektivs.

8. Varioobjektiv nach Anspruch 4> gekennzeichnet durch folgende Daten +$ %'·

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

Tabelle

^Γ2 = ^Γ3 * ν. =

^r5 ^{= r}6 = ^Γ7 ^{= r}8 ⁼

110,8822 -112,4859 -519,9799 119,6558 -1448,6721 -143,9423 -41,9617 52,6514

d = 6,5000 ηj =

d- = 2,5000 n„ =

d = 0,2000

d = 4,0000 η =

d- (variabel) 1,61700
1,80518

v₂ =

62,79 25,43

1,48749 v, = 70,15

d₆ = 4,0000 η = 1,80518

1,48749

d_? = 1,7000 n₅ =

dg = 4,4000

^r9 *

13 14 15 16

-40,4673 . 134,6846

- 123,8962 = -25,5701 = -51,8687 = o° (Blende)

- 23,9862

= 2509,3471 1,61700

d₉ = 1,4000 n₆

d . (variabel)

_n = 6,5000 n₇ =

d = 2,0000 ng =

d (variabel)

d,, - 1,5000 14

d = 6,7000 n₉ = 1,48749

1,50378
1,69895

r₁₇ = 475,6668

d_l6 = 0,7000 25,43 70,15

^V6 ⁼

62,79

v- =

Vg =

66,81 30,12

V₉ =

70,15

= 2,1369 n_in = 1,83400 ν = 37,16

BAD ORIGINAL ORIGINAL INSPECTED

.-15-:

Fortsetzung von Tabelle

= 84,9005 = 73,9490 = -502,5539 = -20,0936 = -37,3404

20

21

- 20,1619

= 3,2000 n_n = 1,80440 V₁J = 39,58

= 3,7000

1 s

= 2,0000 η 1,77250 v₁₂ = 49,66

f = 76,0 *v 146,0 . 1 : 3,6

Weitwinkelstellung 2,217 (5,120) Telestellung

84,207 10

22,285

27,662 (29,094) 0,601

,10 * 75,881

13 8,172

4,412

- -59,314

BAD ORIGINAL
ORIGINAL INSPECTED

-16-Darin bezeichnen:

₁ bis r„„ die Krümmungsradien der Linsen

1 Z* Zt

d. bis d_ die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände

L Zt X

zwischen den Linsen

η bis η „ die Brechungsindizes der Linsen

L L Z»

V₁ bis V₁_ die Abbe-Zahlen der Linsen und 1 1JL

die Brennweiten des Objektivs.

9. Varioobjektiv nach Anspruch 4j gekennzeichnet durch folgende Daten +^5 %'·

ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

-'17- ■

Tabelle 5 108,9400 ^di - 2; ,5000 ^di4 4 ,0000 6,5000 1,5000 ⁿx ⁼ 1, = 62041 ^vi = 60,27 ^rl ⁼ -in ,2308 ^d2 ■ 0; ,5000 ^d15 1 ,7000 2,0000 6,7000 ⁿ2 ■ 1, 80518 V= 25,43 Γ* —
2 -599,8178 ^d3 ⁼ 4 ,2000 ^dl6 4 ,4000 (variabel) 0,7000 ^r3 ⁼ XJ 127,8805 ^d4 ⁼ ,0000 ^di7 1 ,4000 2,1369 ⁿ3 ⁼ I₃ 48749 ^V3 ⁼ ' 70,15 ^r4 ⁼ •τ -1049,4154 d_ (variabel) (variabol) = ^r5 ⁼ -141,5722 ^d6 - = 3 ⁿ4 " I₁ ,84666 ^V4 ^a . 23,88 ^r6 ⁼ -42,5680 ^d7 ⁼ = = ⁿ5 ⁼ 1. ,51633 ^V5 ⁼ = 64,15 r = 57,7618 ^d8 ■ ^r8 ■ -42,1712 ^d9 * ⁿ6 - 1 ,62280 ^V6 ^s = 57,06 ^r9 " y = 128,1566 ^d10 ^rio = 145,1361 ^dll ⁿ7 ⁼ 1 ,60729 ^V7 ^: = 49,19 = -26,7115 ^d12 ⁿ8 - 1 ,78470 ^V8 ^: = 26,22 ^rl2 = -61,1277 ^dl.l ^Γ13 * °° (Blende;) ^r14 = 23,9982 ⁿ9 ⁼ 1 ,48749 ^V9 = 70,15 ^ri5 - 832,5575 ^rl6 - 568,4760 ⁿio 1,83400 ^vio - 37,16 ^ri7 BAD ORIGINAL

■=333068

Fortsetzung von Tabelle 5

r ₈ = 80,9286

70,4960

r₂₀ = -624,5135

₂₀

= -20,0501

= -36,85H

_l8

^li9

₂₀

19,3710 3,2000 5,1800 2,0000

f « 76,049 ^ 145,973 = 1,80440 V₁J = 39,58

= 1,77250 V₁₂ = 49,66

3,6

^d5 ^d10

Weitwinkelstellung 2,521 (5,545) 22,465

Telestellung ^d13

8,451

28,646 (30,139) 0,763 4,027

1/4>_R = 87,683 1/Ψ₉₎

ΐ/Φ₁₂ = -60,043

ORIGINAL INSPECTED BAD ORIGINAL

-19-Darin bezeichnen:

₁ bis r„„ die Krümmungsradien der Linsen _t

. bis d₂₁ die Dicken der Linsen bzw. Luftabstände zwischen den Linsen

n. bis n₁₂ die Brochungsindizes der Linsen

v_t bis V₁₀ die Abbe-Zahlen der Linsen und 1 \ JL '

die Brennweiten des Objektivs.

BAD ORIGINAL