DE3319917C2

DE3319917C2 - Vorrichtung zum Konstanthalten des Flüssigkeitsstandes in Naßbatterien

Info

Publication number: DE3319917C2
Application number: DE3319917A
Authority: DE
Inventors: Rupert St. Veit Glan Biermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-03
Filing date: 1983-05-30
Publication date: 1986-11-06
Also published as: IT8322021V0; AT374054B; DE3319917A1; ATA213682A

Abstract

Beschrieben ist eine sich selbst steuernde Vorrichtung zum Konstanthalten des Flüssigkeitsstandes in Akkumulatoren. An einem Füllrohr (1) sind Füllstutzen (3) vorgesehen, in denen schwimmergesteuerte Ventile vorgesehen sind, deren Ventilkörper (2) zwei Dichtflächen (6, 7), die mit entsprechenden Gegenflächen (8, 9) der Füllstutzen (2) zusammenwirken, aufweisen.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Konstanthalten des Flüssigkeitsstandes in Naßbatterien.

Derartige, eine laufende Sichtkontrolle des Flüssigkeitsstandes in der Batterie überflüssig machende Vorrichtungen sind bekannt (US-PS 14 71362) und 42 908). Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist der Batterie ein aufsetzbares Füllrohr zugeordnet mit einer der Zahl der Batteriezeilen entsprechenden Anzahl von Füllstutzen. Jeder Füllstutzen besitzt ein den Zufluß der Flüssigkeit unterbrechendes, von einem innerhalb der Zelle angeordneten Schwimmer gesteuertes Ventil, durch das der Zufluß aus dem das Füllrohr speisenden Vorratsbehälter dann unterbrochen wird, wenn der , Flüssigkeitsspiegel in der Zelle eine optimale Höhe erreicht hat. Sinkt dieser Flüssigkeitsspiegel im Laufe des Betriebes ab, so öffnet das von dem Schwimmer gesteuerte Ventil solange, bis der optimale Flüssigkeitsstand wieder hergestellt ist. Auf diese Weise wird der Flüssigkeitsstand selbständig auf einer optimalen Höhe gehalten, so daß eine Kontrolle überflüssig ist. Wer · die Vorrichtung zum Zwecke der Reparatur oder des Austausches der Batterie von dieser abgenommen werden muß, besteht ein Nachteil insoweit, als das Ventil in die Offenstellung überführt wird, so daß aus dem Füllrohr und dem Vorratsbehälter Flüssigkeit ins Freie austreten kann. Um dies zu verhindern, ist es erforderlich, ein zusätzlich von Hand betätigbares Ventil an der Vorrichtung anzuordnen, das vor Abnahme des Füllrohres von Hand geschlossen und nach einem Wiederaufsetzen von Hand wieder geöffnet werden muß. Geschieht diese Betätigung des Ventils nicht, ist die selbsttätige Aufrechterhaltung des Flüssigkeitsstandes :n den Batteriezellen nicht gewährleistet Um diesen Nachteil zu vermeiden, ist eine Vorrichtung bekanntgeworden (DE-GM 76 19 598 bzw. DE-OS 27 26 579), bei denen in dem Füllstutzen eine Ventilanordnung mit zwei im Abstand

ίο übereinander angeordneten Dichtflächen vorgesehen ist, die einerseits bei abgenommener Vorrichtung das Ausströmen von Flüssigkeit aus dem Füllrohr verhindern und andererseits in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand in der Batteriezelle das Nachströmen von Flüssigkeit in diese regeln.

Hierbei besteht die Ventilanordnung aus zwei voneinander getrennten, beispielsweise als Kugelventile ausgebildeten Ventilkörpern, bei denen der untere Ventilkörper in bekannter Weise durch einen in der Zelle angeordneten Schwimmer bei Erreichen des optimalen Flüssigkeitsstandes geschlossen wird, während der obere Ventilkörper beim Aufsetzen der Vorrichtung in die Offenstellung überführt wird, um den Zufluß zu der Batterie freizugeben. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, den Füllstutzen zweiteilig auszubilden, nämlich aus einem ersten in die Füllöffnung der Batterie einsetzbaren, das untere Ventil aufnehmenden Stutzenteil und aus einem das obere Ventil aufnehmenden mit dem Füllrohr verbundenen Rohrteil. Das Stutzentei! trägt mittig in seiner Durchgangsbohrung einen Stift, der beim Einsetzen des Rohrteiles in das Stutzenteil mit dem oberen Ventilkörper in Eingi iff tritt und diesen anhebt und damit den Zufluß zur Zelle freigibt. Beim Abnehmen der Vorrichtung von der Batterie verbleibt der untere Stutzenteil an der Batterie, während der obere Rohrteil des Nachfüllstutzens aus diesem ausgezogen wird, wobei automatisch der obere Veniilkörper in dem Rohrteil in die Schließstellung überführt und 'leim Aufsetzen des Rohrteiles wieder aus dieser Stellung angehoben wird.

Durch diese bekannte Vorrichtung ist zwar eine zwangsläufige Betätigung beider Ventilkörper und damit eine selbsttätige Aufrechterhallung eines optimalen Flüssigkeitsstandes in der Batterie zuverlässig gewährleistet, die erforderliche Zweiteilung des Einfüllstutzens bedingt jedoch einen nicht unerheblichen zusätzlichen Konstruktionsaufwand und stellt ein Problem dar hinsichtlich der erforderlichen lösbaren und dichtenden Verbindung der beiden Teile des Füllstutzens, das durch zusätzliche konstruktive Aufwendungen gelöst werden muß.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde.die bei der vorerwähnten Vorrichtung gegebenen Nachteile /u vermeiden, und eine Vorrichtung zu schaffen, die sich durch einfachen und unkomplizierten einteiligen Aufbau des Anschlußstutzens auszeichnet und eine zuverlässige Konstanthaltung des Flüssigkeitsspiegeis in der Batterie gewährleistet, ohne daß Flüssigkeitsverluste beim Abnehmen der Vorrichtung auftreten können. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches dadurch gelöst, daß die Dichtflächen an einem einzigen Ventilkörpcr vorgesehen sind, und daß der untere, die untere, das Nachströmen von Flüssigkeit regelnde Dichtfläche tragende Endteil des Ventilkörpers durch Anordnung eines Hohlraumes als Schwimmkörper ausgebildet ist.

Die anschließenden Unteransprüiche stellen vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung nach dem Hauptanspruch dar.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt den Vorteil, daß die übliche Form der Batterien nicht verändert werden muß, da die Vorrichtung nicht größer und höher ist als die üblichen Verschraubungen der Batterie. Das zeitraubende Abschrauben der Verschlußstopfen und das Nachfeilen fällt vollkommen weg. Die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt ein Füllrohr, an das an der Unterseite eine der Zahl der Batteriezellen entsprechenden Anzahl von Füllstutzen eingesetzt sind. In jedem Füllstutzen befindet sich ein Ventilkörper, der sich unabhängig nach unten und oben bewegen kann. Jeder Ventilkörper besitzt an dem oberen und an dem unteren Ende konisch ausgebildete Dichtflächen. Zwischen der Innenwand des Füllstutzens und dem Ventilkörper ist ausreichend Platz vorhanden, um den Durchtritt von Ersatzflüssigkeit aus dem Füllrohr in die Batterie zu gestatten.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung schematisch dargestellt. Es zeigen

F i g. 1 bis 4 Einzelheiten der Vorrichtur » mit verschiedenen Stellungen des Ventilkörpers;

Fig. 5 ein Anwendungsbeispiel der Vorrichtung aus den F i g. 1 bis 4.

Ein Füllrohr 1 mit unten angesetzten Füllstutzen 3, die Zahl der Füllstutzen 3 richtet sich nach der Größe d. h. der Zellenzahl der Batterie, wird auf die Batterieöffnungen aufgesetzt bzw. in diese hineingeschoben (Fig. 5). Das Füllrohr 1 wird mittels einer Zuleitung 5 mit einem nicht dargestellten Vorratsbehälter für Batteriewasser verbunden.

Nach dem Aufsetzen des Füllrohres 1 auf die Batterie, bewegen sich die Ventilkörper 2 entsprechend dem jeweils vorhandenen Flüssigkeitsstand in den Batteriezellen (F i g. 1 bis 3). Batteriewasser fließt solange aus dem Füllrohr 1 durch den Füllstutzen 2 in die Batterie, bis diese hinreichend gefüllt ist und sich der Ventilkörper 2 mit seiner unteren Dichtfläche 6 gegen die untere Endfläche 8 des ^üllstutzens 3 anlegt (F i g. 2).

Der untere die untere Dichtfläche 6 tragende konisehe Teil 2a des Ventilkörpers 2 ist als Hohlkörper ausgebildet und dient als Schwimmkörper.

Seitlich im bzw. am Füllstutzen 3 ist ein Entlüftungskanal 4 vorgesehen, damit Gase und Überdruck aus der Batterie entweichen können.

Sobald der Flüssigkeitsstand in der Batterie sinkt, bewegt sich der Ventilkörper 2 nach unten (F i g. 3) und es fließt soviel Batteriewasser nach, bis sich die Dichtfläche 6 am unteren Teil 2a des Yentilkörpers 2 dichtend gegen die untere Endfläche des Füllstutzens 3 anliegt (F i g. 2) und der BaUeriewasserzulauf gestoppt wird.

Wie .'■" i g. 5 zeigt, wirken die Ventilkörper 2 unabhängig voneinander entsprechend dem Flüssigkeitsstand in den einzelnen Zelien der Batterie.

Beim Abnehmen des Füllrohres 1 mit dem bzw. den Füllstutzen 3 von der Batterie legt sich die Dichtfläche 7 des oberen konischen Teiles 2b jedes Ventilkörpers 2 an die entsprechend geformte obere Endfläche 9 des Füllstutzens 3 an (Fig. I), so daß Batteriewasser aus dem Füllrohr 1 nicht ausfließen kann.

Wie in F i g. 5 angedeutet ist, kann das Füllrohr 1 zwischen Füllstutzen 3 als längenveränderlicher Faltenschlauch ausgebildet sein. Dadurch ist es möglich, den Abstand benachbarter Füllstutzen 3 an den Abstand von Batterienachfüllöffnungen anzupassen.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

\ Vorrichtung zum Konstanthalten des Flüssigkeitsstandes in Naßbatterien, mit einem aufsetzbaren Füllrohr, mit mindestens einem Füllstutzen, in dem eine Ventilanordnung mit zwei im Abstand übereinander angeordneten Dichtflächen vorgesehen ist, die einerseits bei von der Batterie abgenommener Vorrichtung das Ausströmen von Flüssigkeit aus dem Füllrohr (1) verhindert und die anderseits in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsstand in der Batteriezelle das Nachströmen von Flüssigkeit in diese regelt, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtflächen (6 und 7) an einem Ventilkörper vorgesehen sind und daß der untere, die untere, das Nachströmen von Flüssigkeit regelnde Dichtfläche (6) tragende Endteil {2a) des Ventilkörpers (2) durch Anordnung eines Hohlraumes als Schwimmkörper ausgebildet ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vertikale Abstand zwischen den Dichtflächen (6 und 7) des Ventilkörpers (2) größer ist als der Abstand zwischen dem oberen Ventilsitz (9) und der Oberseite der Platten der Batterie.
3. Vorrichtung nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Füllstutzen (3) ein Entlüftungskanal (4) vorgesehen ist
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllrohr (1) im Bereich zwischen Füllstutzen (3) längenveränderlich ausgebildet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Füllrohr (1) η Bereich zwischen Füllstutzen (3) als längenveränderlicher Faltenschlauch ausgebildet ist.