DE3317852A1

DE3317852A1 - Auskleidung fuer fluessigkeitenthaltende behaelter und verfahren zu deren herstellung

Info

Publication number: DE3317852A1
Application number: DE19833317852
Authority: DE
Inventors: Josef 4434 Ochtrup Alteepping; Dietrich Erich 4420 Coesfeld Bornemann
Original assignee: Standard Oil Co NDGesD Staates Indiana Chicago Ill; BP Corp North America Inc; Standard Oil Co
Current assignee: BP Corp North America Inc
Priority date: 1983-05-17
Filing date: 1983-05-17
Publication date: 1984-11-22

Description

Anmelder: bron epox

Gesellschaft für Kunstharztechnik mbH Henschelstraße Gronau

Titel: Auskleidung für flüssigkeitenthaltende

Behälter und Verfahren zu deren Herstellung

Vertreter: Patentanwälte

Dipl. Ing. S. Schulze Horn M. Sc. Dr. H. Hoffmeister Goldstraße 36 4 400 Münster

Auskleidung für flüssigkeitsenthaltende Behälter und Verfahren zu deren Herstellung

Die Erfindung betrifft eine Auskleidung für flüssigkeitenthaltende Behälter, Rohre oder dergleichen und ein Verfahren zur Herstellung der Auskleidung.

Zur Abdichtung von wasserführenden Behältern, z. B. Schwimmbecken, ist es bekannt, Kunststoffplanen aus Weich-PVC zu verwenden. Die Planen werden bei der Montage am Schwimmbeckenrand verankert, auf dem Behälteruntergrund ausgelegt und an ihren Rändern homogen miteinander verbunden. Die PVC-Bahnen enthalten Weichmacher, die den Planen die gewünschte weiche Konsistenz verleihen. Im Kontakt mit Wasser läßt sich auf die Dauer nicht vermeiden, daß die Weichmacher zum Teil in das Wasser diffudieren. Neben gesundheitlichen Risiken, die bestehen, wenn das Wasser nicht häufig ausgewechselt wird, tritt mit der Dauer eine Versprödung und Rißbildung im PVC-Material ein, so daß diese Planen für eine dauerhafte Abdichtung wenig geeignet sind.

Es ist weiterhin bekannt, als Auskleidung Planen aus

Butylkautschuk zu verwenden. Diese Planen sind weichmacherfrei, dauerstandfest und können auf dem Behälteruntergrund vollflächig verklebt werden. Nachteilig haften die Planen an dem verwendeten, bituminösen Untergrund schlecht und es besteht die Gefahr, daß an den nichthaftenden Stellen der Planen bei Beanspruchung Undichtigkeiten .auftreten. Der mehrlagige Aufbau des Untergrundes macht zudem den Einbau der Auskleidung aufwendig und teuer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde., eine Auskleidung anzugeben, mit der eine dauerhafte und wasserdruckfeste Abdichtung von wasserführenden Behältern erreicht werden kann. Die Auskleidung soll ferner einfach aufgebaut, leicht zu verarbeiten sein und sich chemisch neutral gegenüber Wasser verhalten. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Verfahren anzugeben, mit dem die Auskleidung auf einfache Weise auf einen Behältergrund wasserdicht eingebaut werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Auskleidung gelöst, die aus Kunststoffplanen, die auf einer Seite mit einer im Planenmaterial integrierten Vliesschicht aus Kunststoff versehen sind, und einer Reaktionsklebeschicht

besteht, in die die Vliesschicht der Planen eingebettet ist.

Bei der erfindungsgemäßen Auskleidung sind die Kunststoffplanen vollflächig mit dem Behälteruntergrund verklebt. Die Reaktionsklebeschicht der Auskleidung stellt dabei einen so guten Kontakt zum Untergrund her, daß selbst auf gestrichenem Beton ein kraftschlüssiger Sitz der Auskleidung erreicht wird. In der Kleberschicht läßg sich ferner die Vliesschicht der Kunststoffplane gut verankern. Aufgrund der Materialelastizität können Bewegungen oder Rißbildungen im Behälter ausgeglichen werden, ohne daß eine Undichtigkeit entstehen kann. Zum anderen gewährleistet die Ausbildung der Kunststoffplane mit einer integrierten Vliesschicht eine plastische Verformbarkeit der Auskleidung und den Einsatz selbst bei hohen Wasserdrücken.

Es ist vorgesehen, die Kunststoffplanen bei der Verlegung der Auskleidung randseitig überlappen zu lassen. Hierbei läßt sich trotz der Vliesschicht der Planen eine gute Abdichtung erzielen.

Die zur Auskleidung verwendeten Kunststoffplanen bestehen vorzugsweise aus einem weichmacherfreien Polyolefin-Copolymerisat. Diese Planen weisen eine sehr geringe Wasserdampfdurchlässigkeit auf. Weitere Vorteile der

Plane sind ihre Druck-, Schlag- und Weiterreißfestigkeit sowie ihre Beständigkeit gegenüber Verrottung, Licht, Wetter, Industrieluft und Chemikalien.

Vorteilhaft besitzen die Planen noch eine dünne, poren- ! freie Kunststoffbeschichtung, die keine Möglichkeit zum j Einnisten und Wachstum von Bakterien bietet. Versuche haben ergeben, daß die Chlorzehrung auch in unmittelbarer Nähe der Planen sehr gering ist, so daß die Auskleidung einmal für den Schmmbadbau aber auch für Behälter, in denen Trinkwasser gesammelt wird, geeignet 1st. Aufgrund der glatten Oberfläche lassen sich die Planen auch gut reinigen.

Das Verfahren zur Herstellung einer wasserdruckhaltenden Auskleidung in Behältern, Rohren oder dergleichen sieht vor, zunächst den Behälteruntergrund vorzubereiten und darauf die Reaktionskleberschicht aufzutragen. Danach werden die Kunststoffplanen in das Kleberbett derart eingelegt, daß sie sich randseitig überlappen und anschließend erfolgt die thermische Verschweißung der Planen im Überlappungskantenbereich.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Auskleidung sind

X - 7 .
3*

in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die Figur zeigt den Schichtaufbau der erfindungsgemäßen Auskleidung.

Gemäß der Figur besteht die Auskleidung aus einer Kunststoffplane mit integrierter Vliesschicht 2, die in eine Reaktionskleberschicht 4 eingesetzt ist. Die Reaktiongskleberschicht 4 ist direkt auf den Untergrund 5 eines Behälters, Schwimmbeckens oder von Rohren aufgebracht.

Die zur Wasserseite weisende Schicht 1 der Kunststoffplane besteht aus einem weichmacherfreien, hochdehnbaren Polyolefin-Copolymerisat, das bei 500 N Zugbelastung eine Dehnung von 50 % aufweist. Die Kunststoffschicht 1 weist eine so geringe Wasserdampdurchlässigkeit auf, daß zur sicheren Abdichtung auch gegen hohen Wasserdruck eine Schichtstärke von 1 bis 2 mm ausreicht. Die Schicht 1 ist wasserseitig mit einer dünnen, glatten Kunststoffschicht 3 oberflächenkaschiert. Die andere Seite der Schicht 1 ist mit der Nadelvliesschicht 2 verbunden, die aus Polypropylen besteht. Die Kunststoffhaare der Schicht 2 sind in der Reaktionskleberschicht 4 verhakt. Die Kleberschicht 4 bildet

ein lösungsmittelfreier Zwei-Komponenten-Kleber, der vorzugsweise aus Epoxidharz und einem Polyaminaddukt besteht. Dem Kleber sind Mittel zur Verbesserung der Haftung am Behältergrund zugesetzt, so daß eine gute Haftung der Klebschicht selbst an einem mineralischen Untergrund gewährleistet ist.

Bevor die Auskleidung angebracht wird, wird der Behältergrund vorbereitet, indem man scharfe Kanten oder Vorsprünge abrundet und Unebenheiten ausspachtelt. Auf die so vorbereitete Fläche wird die Kleberschicht aufgetragen und die Kunststoffplanen werden anschließend aufgewalzt, wobei der Kleber ausreichend tief in die Vliesschicht eindringt. Bei dem überlappend verlegten Kunststoffplanen werden die Überlappungskanten stumpf geschnitten und die Planen anschließend in den Kantenbereichen thermisch miteinander verschweißt. An den Stoßkanten der Planen wird zusätzlich eine Versxegelungsnaht aus dem gleichen Material wie die Plane aufgebracht, die eine untrennbare Verbindung zum Planenmaterial herstellt. Somit läßt sich trotz der Vlieslage der Planen eine absolut wasserdichte Verbindung erzielen.

Wie aus dem vorstehenden ersichtlich ist, kann die Auskleidung auf einfache und schnelle Weise auf dem Behälter-

ζ 44-

grund aufgebracht werden. Ein getrenntes, zeitaufwendiges Aufbringen von mehreren Schichten, bei denen neben einer Kunststoffplanenschicht mindestens noch eine bituminöse Schicht aus Sicherheitsgründen aufgebracht wird, kann entfallen, da die Auskleidung auch über längere Zeit absolut wasserdicht ist. Da die Auskleidung weiterhin aufgrund ihres Aufbaus hygienische und technische Vorteile besitzt, ist sie besonders für die Verwendung als Freibad-Klär- und Trinkwasserbeckenausbildung geeignet.

ORIGINAL INSPECTED

- Leerseite —

Claims

- A 1 - Patentansprüche

1. Auskleidung für flüssigkeitenthaltende Behälter, Rohre oder dergleichen, gekennzeichnet durch Kunststoffplanen, die auf einer Seite mit einer im Planenmaterial integrierten Vliesschicht (2) aus Kunststoff versehen sind, und einer Reaktionskleberschicht (4), in die die Vliesschicht (2) eingebettet ist.

2. Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kunststoffplanen randseitig einander überlappen.

3. Auskleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß

- die Plane aus einem Polyolefin-Copolymerisat besteht,

- keine Weichmacher enthält,

- eine geringe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweist,

- hochdehnbar ist und

- gegen UV-Strahlung, Ozon und Chemikalien beständig ist. >

4. Auskleidung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Planen wasserseitig mit einer Kunst-

Stoffschicht oberflächenkaschiert sind.

5. Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, j

i daß die Vliesschicht (2) aus Polypropylen besteht. i

6. Auskleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reaktionskleberschicht (4) aus einem lösungsmittelfreien Zwei-Komponenten-Kleber aus Epoxidharz und einem Polyaminaddukt gebildet wird.

7. Verfahren zur Herstellung einer wasserdruckhaltenden Auskleidung in Behältern, Rohren oder dergleichen, nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ggf. nach Vorbereitung des Behälteruntergrundes auf diesen eine Reaktionskleberschicht aufgetragen wird, die Kunststoffplanen mit der Vliesschicht derart in das Kleberbett eingesetzt werden, daß sie sich randseitig überlappen, und anschließend die Planen im Uberlappungskantenbereich thermisch miteinander verschweißt werden.

8. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß nach der thermischen Verschweißung die Stoßkanten der Planen mit einer Versiegelungsnaht versehen werden, die

copy J

- A 3 -

aus dem gleichen Material wie die Plane besteht.

9. Verwendung einer Plane aus einem Polyolefin -Copolymer mit einem Vlies-Backing aus Polypropylen zur Auskleidu von flüssigkeitsenthaltenden Becken unter Verklebung c Folie mit dem Beckenuntergrund.