DE3305215A1

DE3305215A1 - Schleudertrommel zum klaeren und trennen von schleuderfluessigkeiten

Info

Publication number: DE3305215A1
Application number: DE19833305215
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz 4740 Oelde Zettier
Original assignee: Westfalia Separator GmbH; Westfalia Separator AG
Current assignee: GEA Mechanical Equipment GmbH; GEA Westfalia Separator Group GmbH
Priority date: 1983-02-16
Filing date: 1983-02-16
Publication date: 1984-08-16
Also published as: GB2135218A; DE3305215C2; GB2135218B; IT8467148A0; DD251712A5; GB8401274D0; SE8400846D0; SE8400846L; FR2541137B1; FR2541137A1; US4482344A; SE451547B; JPS59156446A; IT1196684B

Description

Patentanwälte

4/12

Westfalia Separator AG, Werner-Habig-Straße, 4740 Oelde 1

Schleudertrommel zum Klären und Trennen von Schleuderflüssigkeiten

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schleudertrommel zum Klären und Trennen von Schleuderflüssigkeiten, mit einem Trommel unterteil, einem Trommeldeckel und einem diese Teile verbindenden Verschlußring sowie mit einem ortsfesten, in eine Einlaufkammer eines Verteilers ragenden Einlaufrohr, wobei von der Einlaufkammer mit einem als Drosselorgan ausgebildeten, einen Auslaßkanal aufweisen Einsatzkörper versehene Bohrungen ausgehen und die Auslaßkan-äle in einen Vorraum münden, der mit Steigekanälen eines in der Schleudertrommel angeordneten Tellereinsatzes in Verbindung steht.

Es ist eine Schleudertrommel dieser Art bekannt (DE-OS 30 19 737, Fig. 2), bei der der mit den Bohrungen zur Aufnahme der Einsatz-körper versehene Verteiler ein separates Bauteil bildet. Vor dem Einbau des Verteilers in das Trommel unterteil müssen die Einsatzkörper montiert werden. Eine Auswechslung der Einsatzkörper ist nur nach einer völligen Demontage der Schleudertrommel möglich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleudertrommel der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß die Einsatzkörper von der Trommel untersei te her eingebaut und in einfacher Weise ausgetauscht werden können.

Westfalia - 4 -

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die mit einem Einsatzkörper versehenen Bohrungen sich bis zur unteren Begrenzungsfläche des Trommel unterteils erstrecken und die untere öffnung dieser Bohrungen die Einführöffnung für den jeweiligen Einsatzkörper bildet.

Bei einer vorteilhaften AusfUhrungsform der Erfindung ist die konische Mantelfläche des Verteilers, an der sich das Tellerpaket abstützt, mit mehreren übereinander liegenden Vorräumen versehen, denen jeweils die Steigekanäle des Tellerpakets zugeordnet werden können.

Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion kann durch eine entsprechende Auswahl der Einsatzkörper erreicht werden, daß die Schleuderflüssigkeit von der Ei η laufkammer entweder den außen oder den innen oder den mittig liegenden Steigekanälen zugeführt wird. Es besteht somit die Auswahlmöglichkeit der leichten oder der schweren Phase der Schleu-. derflüssigkeit eine größere oder eine kleinere Absetzfläche im Tellerpaket oder gleiche Absetzflachen zur Verfugung zu stellen.

Da bei der erfindungsgemäßen Schleudertrommel die Einsatzkörper von der Unterseite des Trommel Unterteils in die jeweiligen die Trommelunterseite mit der Einlaufkammer verbindenden Bohrungen eingebaut werden können und der Verteiler keine Innenrippen aufweist, wie sie in der Fig. 1 der DE-OS 30 19 737 aufgezeigt sind, können bei der erfindungsgemäßen Schleudertrommel der Verteiler und das Trommel unterteil einteilig ausgebildet werden. Dieses Trommelbauteil kann als Schmiedestück gefertigt und dann spanabhebend bearbeitet werden. Hierdurch ergeben sich gegenüber einer konstruktion, bei der das Trommel unterteil und der Verteiler separate Bauteile bilden, erhebliche fertigungstechnische und montagetechnische Vorteile.

Auch aus sanitären Gründen ist eine einteilige Konstruktion von Verteiler und Trommel unterteil vorteilhaft, weil sich in jeder Paßverbindung Feststoffrückstände absetzen, die sich nur schwer oder gar nicht

Westfalia . - 5 -

durch eine Kreislaufspülung entfernen lassen. Besonders bei Schleudertrommeln, die auf dem Lebensmittelsektor zum Einsatz kommen, werden derartige Feststoffrückstände als unerwünschte Infektionsherde angesehen.

Äusführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eine Teilansicht einer Schleudertrommel und zwar im Vertikalschnitt,

Fig. 2 die Schleudertrommel nach der Fig, 1 im Vertikalschnitt, jedoch mit einem anderen Einsatzkörper ausgerüstet, und

Fig. 3 eine Schleudertrommel im Vertikalschnitt, die zweiteilig ausgebildet ist.

Die Schleudertrommel nach den Fig. 1 und 2 besteht aus einem Trommelunterteil 1, einem Trommeldeckel 2 und einem diese Teile verbindenden Verschlußring 3.

Der Schleudertrommel ist ein ortsfestes Einlaufrohr 4 für die zu klärende oder zu trennende Schleuderflüssigkeit zugeordnet, das in eine Einlaufkammer 5 einmündet. Von dieser Einlaufkammer 5 erstrecken sich Bohrungen 6 bis zur unteren Begrenzungsfläche 7 des Trommel Unterteils 1. Diese Bohrungen 6 sind auf/dem Umfang der Schleudertrommel verteilt angeordnet.

Die untere öffnung dieser Bohrungen bildet eine Einführöffnung für einen Einsatzkörper 8, der mit einem Auslaßkanal 9 versehen ist, der in einen Vorraum 10 einmündet. Der Einsatzkörper 8 bildet mit seinem Auslaßkanal 9 ein Drosselorgan für den Ablauf der Schleuderflüssigkeit aus der Einlaufkammer 5.

Der Vorraum 10 steht mit Steigekanälen 11 eines in der Schleudertrommel angeordneten Tellereinsatzes 12 in Vebindung. Die Steit-ekanäle 11 sind

Westfalia - 6 -

in der Fig. 1 durch strichpunktierte Linien angedeutet.

Aus der Fig. 3 ergibt sich, daß der untere Teil der Bohrungen 6 mit einem Innengewinde versehen ist, in das ein Gewindeansatz 13 des Einsatzkörpers eingeschraubt ist, der mit einem Innenmehrkant 14 ausgerüstet ist.

Es ist auch möglich, den Einsatzkörper mit einem außen anliegenden Mehrkantkopf oder mit einem Rundkopf auszurüsten, der mit einem Aufnahmeschlitz für ein Betätigungswerkzeug ausgestattet ist. Benachbart eines derartigen Kopfes ist ein Gewindeansatz vorgesehen, der wie der Gewindeansatz 13 nach der Fig. 1 in ein Innengewinde der Bohrung 6 geschraubt wird.

Bei dieser Ausführung mündet jede Bohrung in eine von der unteren Begrenzungsfläche des Trommel unterteils ausgehende Aufnahmeausnehmung für den Kopf des Einsatzkörpers.

Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 1 und 2 sind der Verteiler 15 und das Trommel unterteil 1 einteilig ausgebildet. Die konische Mantelfläche 16 des Verteilers, an der sich das Tellerpaket abstützt, ist mit mehreren übereinander liegenden Vorräumen 10,17,18 versehen.

Während bei dem in der Fig. 1 aufgezeigten Einsatzkörper 8 der Auslaßkanal 9 in den Vorraum 10 einmündet, der mit innenliegenden Steigekanälen 11 verbunden ist, sind bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 in die Bohrungen 6 Einsatzkörper 19 eingesetzt, deren Auslaßkan-äle 20 in den Vorraum 17 einmünden, der mit außenliegenden Steigekanälen des Tellereinsatzes verbunden ist.

Durch eine entsprechende Auswahl der Einsatzkörper kann somit die Schleuderflüssigkeit von der Einlaufkammer 5 wahlweise den Vorräumen 10,18 oder 17 und damit innen oder mittig oder außen liegenden Steigekanälen des Tellereinsatzes zugeführt werden.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 sind Verteiler und Trommelunterteil nicht einstückig ausgebildet, sondern setzen sich aus einem Innenteil 22 und einem damit durch Schrauben 23 verbundenen Mantelteil 24 zusammen.

Westfalia - 8 -

Bezugszeichen	Trommel unterteil
1	Trommel deckel
2	Verschlußring
3	Einlaufrohr
4	Einlaufkammer
5	Bohrung
6	Begrenzungsfläche
7	Einsatzkörper
8	Auslaßkanal
9	Vorraum
10	Steigekanal
11	Tellereinsatz
12	Gewi η de an s atz
13	Innenmehrkant
14	Verteiler
15	Mantelfläche
16	Vorraum
17	Vorraum
18	Einsatzkörper
19	Auslaßkanal
20	Tellereinsatz
21	Innenteil
22	Schraube
23	Mantel teil
24

- Leerseite -

Claims

Westfalia - 1 - Patentansprüche

1. !Schleudertrommel zum Klären und Trennen von Schleuderflüssigkeiten, mit einem Trommeluntertei1, einem Trommeldeckel und einem diese Teile verbindenden Verschlußring sowie mit einem ortsfesten, in eine Einlaufkammer eines Verteilers ragenden Einlaufrohr, wobei von der Einlaufkammer mit einem als Drosselorgang ausgebildeten, einen Auslaßkanal aufweisenden Einsatzkörper versehene Bohrung ausgehen, die Auslaßkanäle in einen Vorraum münden, der mit Steigekanälen eines in der der Schleudertrommel angeordneten Tellereinsatzes in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die mit dem Einsatzkörper versehenen Bohrungen (6) sich bis zur unteren Begrenzungsfläche (7) des TrommelunterteiIs erstrecken und die untere Öffnung dieser Bohrungen die Einführöffnung für den jeweiligen Einsatzkörper (8,19) bildet.

2. Schleudertrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konisch ausgebildete Mantelfläche (16) des Verteilers (15), an der sich das Tellerpaket abstützt, mit mehreren übereinander liegenden Vorräumen (10,17,18) versehen ist.

3. Schleudertrommel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

daß jede Bohrung (6) in eine von der unteren Begrenzungsfläche des Trommelunterteils ausgehende Aufnahmeausnehmung für einen Kopf des Einsatzkörpers mündet und benachbart dem Kopf ein in eine Gewindebohrung des TrommelunterteiIs (1) eingeschraubter Gewindeansatz vorgesehen ist.

4. Schleudertrommel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatzkörper (8,19) am unteren Ende mit einem Innenmehrkant (14) oder mit einem Aufnahmeschlitz für ein Betätigungswerkzeug versehen ist.

Westfalia - 2 -

5. Schleudertrommel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler (15) und das Trommel unterteil (1) einteilig ausgebildet sind.