DE3239474A1

DE3239474A1 - Geraet zum zerschneiden eines batterieplattenmaterialstreifens in einzelne batterieplatten

Info

Publication number: DE3239474A1
Application number: DE19823239474
Authority: DE
Inventors: Ned L. 49022 St. Joseph Mich. Stauffer; James M. 49098 Watervliet Mich. Tole
Original assignee: Mac Engineering and Equipment Co Inc
Current assignee: Mac Engineering and Equipment Co Inc
Priority date: 1981-11-25
Filing date: 1982-10-25
Publication date: 1983-06-01
Also published as: JPS5894997A; GB2109736A; ATA427482A; GB2109736B; US4464961A; IT1148643B; IT8249449A0; FR2516846B1; AT386976B; CA1186372A; FR2516846A1

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Veics'mäkn, Dii-L.rPnTSvlDj?. K. Fincke ·

D ι ρ L.-1 ν G: F. A. WeVc km α ν ν ,* "DVp l. - Ch tfsr. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska

8000 MÜNCHEN 86

POSTFACH 860 820

MDHLSTRASSE 22

TELEFON (0 89)98 03 52

TELEX 5 22 621

TELEGRAMM PATENTWEICKMANN MÜNCHEN

WA

Mac· Engineering & Equipment Company, Inc.

Meadowbrook Road
Benton Harbor, Michigan 49022 / V.St.A.

Gerät zum Zerschneiden eines Batterieplattenmaterialstreifens in einzelne Batterieplatten

Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Zerschneiden eines Batterieplattenmaterialstreifens in einzelne Batterieplatten. "

Das Gerät ist erfindungsgemäß gekennzeichnet durch

- ein Rahmengestell, auf welchem eine Mehrzahl von Tragwalzen drehbar montiert ist,

- ein auf einem endlosen Weg um die Tragwalzen geführtes endloses Band mit einer inneren Oberfläche und einer äußeren Oberfläche, auf der sich eine Vielzahl von Ansätzen befindet, die in Längsrichtung gleiche Abstände voneinander haben und die in an dem Batterieplattenmaterialstreifen in longitudinal gleichen Abständen angebrachte Öffnungen eingreifen und den Batterieplattenmaterialstreifen in gemeinsamer Bewegung mitführen, wenn dieser sich auf dem Band befindet,

- auf· wenigstens eine der Tragwalzen und das endlose Band wirkende Antriebsmittel zur Fortbewegung des Bandes auf dem genannten endlosen Weg,

- eine Schneidwalze, die an dem Rahmengestell drehbar und in Richtung auf das Band zu und von diesem weg bewegbar montiert ist und die an ihrer Peripherie Schneidmittel trägt, durch welche der Batterieplattenmaterialstreifen in einzelne Batterieplatten zertrennbar ist, wenn er zwischen dem Band und der Schneidwalze hindurchwandert und letztere rotiert,

- eine Antriebseinrichtung für die Drehbewegung der Schneidwalze derart, daß die Umfangsgeschwindigkeit der genanten Schneidmittel im wesentlichen der Laufgeschwindigkeit des Bandes entspricht,

- sowie eine Einrichtung für den nachgiebigen Vortrieb der Schneidwalze in Richtung auf das Band.

BAD ORIGINAL:

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung-ausdrücklich verwiesen wird.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:

Fig. 1 zeigt eine teilweise geschnittene fragmentarische Aufsicht eines■endlosen Bandes und eines daraufliegenden Streifens aus Batterieplattenmaterial,

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer Batterieplatte, die aus dem in Fig..1 dargestellten Material-Streifen herausgeschnitten ist,

Fig. 3 zeigt'eine fragmentarische Seitenansicht, anhand derer das Zerschneiden des Materialstreifens in Batterieplatten veranschaulicht wird,

Fig. 4 zeigt eine teilweise schematische und teilweise geschnittene Seitenansicht eines Gerätes zum Zerschneiden des auf dem Band liegenden Materialstreifens in einzelne Batteri.eplatten,

Fig. 5 zeigt eine vergrößerte fragmentarische Aufsicht eines Teiles des Gerätes gemäß Fig. 4,

Fig. 6 zeigt eine teilweise weggebrochene und geschnittene fragmentarische Ansicht einer der Walzen des Gerätes gemäß Fig. 4,

Fig. 7 zeigt eine Stirnansicht der Walze gemäß Fig. 6.

In Fig. 1 ist ein langgestreckter Materialstreifer 11 für Batterieplatten dargestellt/ der einem in Fig. 4 dargestellten Gerät 13 zuführbar ist. Dieses Gerät 13 dient zum Zerschneiden des Materialstreifens 11 in eine Vielzahl von Batterieplatten 15. Eine dieser Batterieplatten 15 ist in Fig.2 gezeigt. Sie besteht aus einem Hauptteil 17 mit der Breite Λ und einem Ansatz 19.

BAD ORIQINAL

-X-

Der Batterieplattenmaterialstreifen 11 kann auf verschiedene Art hergestellt sein. Er besteht vorzugsweise aus einem Träger 20 aus gestrecktem Blei oder einer Bleilegierung, die mit einer Paste 22 überzogen ist, wie sie üblicherweise bei Bleiakkumulatoren Verwendung findet. Der Materialstreifen 11 besitzt längs seiner seitlichen Ränder Kanten 23, deren Dicke geringer ist als der in seitlicher Richtung innere Bereich des Streifens 11. Im zentralen Bereich des Streifens 11 befindet sich eine Reihe von Öffnungen 25, die in Längsrichtung angeordnet sind und gleiche Abstände voneinander haben. Der Streifen 11 kann von einer Seite längs der transversalen gestrichelten Linien 27 und längs der longitudinalen gestrichelten Linien 29 geschnitten und damit in Platten 15 zerteilt werden. Er läßt sich außerdem an der anderen Seite längs der. transversalen gestrichelten Linien 37 und längs der longitudinalen gestrichelten Linien 39 in Platten 15 zerschneiden.

Das·Gerät 13 umfaßt (siehe insbesondere Fig. 4) ein .Rahmengestell 41 mit einem endlosen metallischen Band 43, (das auch in Fig. 1 erkennbar ist). Dieses Band 43 ist vorzugsweise aus rostfreiem Stahl hergestellt. Es besitzt eine innere Oberfläche 45 sowie eine äußere Oberfläche 47. Auf letzterer ist eine Vielzahl von Ansätzen 49 befestigt, die ■ longitudinal angeordnet sind und gleichen Abstand voneinander haben. Diese Ansätze 49 können in die Öffnungen 35 des Materialstreifens 11 eingreifen, derart daß sie letzteren seitlich mit dem Band 43 ausrichten und an· den vorderen Kanten der Öffnungen 25 angreifen, so daß der Materialstreifen 11 bei der Bewegung des Bandes 43 in einer gemeinsamen Bewegung mitgeführt wird.

Seitlich außerhalb des Bereiches, der an dem Materialstreifen 11 angreift, besitzt das Band 43 an jeder seiner Seitenkanten eine Vielzahl von Öffnungen 51, die im Abstand ange-

BAD "ORIGINAL'

- κ- ■

ordnet sind und Teil einer Bandantriebsvorrichtung bilden, die weiter unten näher beschrieben wird.

Auf dem Rahmengestell 41 ist eine Bandmontageeinrichtung vorgesehen", die das Band auf eine.m endlosen Weg stütz.t und führt. Diese Montageeinrichtung beinhaltet Walzen 53, 55, 57 und 59 (Fig. 4). Wenigstens eine dieser Walzen - und zwar die Walze 55 in der dargestellten Konstruktion - bildet ein Antriebszahnrad und beinhaltet (Fig. 7) eine Vielzahl von Zähnen 61, die in die erwähnten Öffnungen 51 an den seitlichen Rändern des Bandes 43 einführbar sind, so daß das Band 43 längs seines endlosen Weges angetrieben wird, wenn die Antriebswalze 55 rotiert.· Für den Antrieb der Walze 55 und damit des Bandes 43 sind geeignete Antriebsmittel vorgesehen, die eine.teilweise dargestellte Antriebskette 62 umfassen.

Auf dem Rahmengestell 41 ist ferner eine freilaufende Walze 63 (Fig. 4) montiert, die in geeigneter Weise mittels einer Feder vorgespannt ist und die einen Durchhang des Bandes 43 auf seinem über die Walzen 53, 55, 57 und 59 verlaufenden endlosen Weg beseitigt.

Die Walzen 55 und 57 begrenzen das mit .65 bezeichnete untere Trum des Bandes 43. Im Bereich dieses unteren Trums 65 befinden sich auf beiden Seiten des Bandes 43 Bürsten 67 bzw. 69, die an der inneren und äußeren Oberfläche 45 bzw. 47 des Bandes 43 angreifen und Rückstände entfernen-, die sich anderenfalls auf dem Band 4.3 anhäufen können.

Die Walzen 53 und 59 begrenzen das obere Trum 71 des Bandes 43· Im Bereich dieses oberen Trums 71 ist an dem Rahmengestell 41 eine Amboßwalze 73 drehbar montiert, die an der inneren Oberfläche 45 des Bandes 43 angreift und dieses trägt. Obwohl die Amboßwalze· 73 mit einem eigenen Kraftan-

/ff.::."'.·' .i.Ü Ο.:λ 323947Α

trieb versehen sein könnte, greift bei der dargestellten Konstruktion die innere Oberfläche 45 des Bandes 43 an der Hantelfläche der Walze 73 an, so daß letztere bei der Bewegung des Bandes 43 längs des genannten endlosen Weges durch Reibung mitgenommen und somit in Drehung versetzt wird.

In der Nähe der äußeren Oberfläche 47 des Bandes 43 befindet sich gegenüber der Amboßwalze 73 im Bereich des oberen Trums 71 eine Schneidwalze 75, die an dem Rahmengestell derart montiert ist, daß sie drehbar und auf das. endlose Band 43 zu sowie von diesem wegbewegbar ist. Hierzu umfaßt das Rahmengestell 41 zwei seitlich im Abstand angeordnete Führungea 7-9 geeigneter Konstruktion, die entsprechende längliche Lagerblöcke 81 aufnehmen. Diese Lagerblöcke 81 tragen Lager 82, in denen die Welle 83 der Schneidwalze aufgenommen ist.

An der äußeren Peripherie 85 der Sehneidwalze 75 ist eine Mehrzahl von Schneidmitteln angebracht (Fig. 3), die von der Walzenperipherie 85 radial nach außen stehen. Diese Schneidmittel umfassen über den Umfang wirkende Messer zur Ausführung von Schnitten längs der Linien 29 und 39, sowie transversale Messer 89 zur Ausführung von Schnitten längs der Linien 27 und 37. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Schneidwalze 75 auf ihrer Mantelfläche eine solche Anzahl von Messern, daß bei jeder Umdrehung der Schneidwalze 75 sechs Platten - und zwar drei auf jeder Seite - aus dem Materialstreifen 11 geschnitten werden.

Um eine mit der Vorwärtsbewegung des Bandes 43 harmonierende und in konstanter Beziehung hierzu erfolgende Drehbewegung der Schneidwalze 75 zu gewährleisten, ist letzterer ein Zahnrad 91 zugeordnet, das durch geeignete Mittel, die eine fragmentarisch dargestellte Zahnkette 92 beinhalten, an-

Τ·· O Q / T /

ο / J a'+ / k

treibbar ist, derart daß die Umfangsgeschwindigkeit an dem Rand der Schneidkanten der Messer 87 und 89 der Laufgeschwindigkeit des Bandes" 43 entspricht. Um eine Drehbewegung der Schneidwalze 75 zu erreichen, die ein konstantes Geschwindigkeitsverhältnis mit der Bewegung des endlosen Bandes 43 besitzt, können beliebige dem einschlägigen Fachmann vertraute Antriebsmittel verwendet werden.

Um den Materialstreifen 11 in einzelne Batterieplatten 15 zu zerteilen, ist es erforderlich, daß die Schneidwalze 75 gegen das Band 43 gedrückt wird. Hierzu kann jede geeignete Spannvorrichtung dienen. Im. dargestellten Ausführungsbeispiel .ist eine Vorrichtung.vorgesehen, die eine .an dem Rahmengestell 41 angebrachte erste Brücke 95 sowie einen oder mehrere pneumatisch oder hydraulische Zylinder 97 umfaßt, welche zwischen der ersten Brücke 95 und einer zweiten Brücke 96 liegen. Die zweite Brücke 96 ist an den Lagerblöcken 91 fixiert, so daß sie die Schneidwalze 75 mit einer für das Trennen des naterialstreifens 11 ausreichenden Kraft radial gegen das Band 43 drücken.

Es sind ferner Mittel.vorgesehen, die die Einwärtsbewegung der Schneidwalze 75 begrenzen und damit ein Eindringen der Messer 87 und 89 in das Band 43 verhindern, und die ferner dafür sorgen,- daß die äußere Peripherie 85 der Schneidwalze 75 während der Intervalle der Schneidwalzendrehung, in denen kein Eingriff zwischen den Messern 87 und 89 und dem Materialstreifen 11 besteht, einen hinreichenden Abstand von letzterem einhält. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist zu diesem Zweck für jeden der Lagerblöcke 81 ?in Anschlag 99 vorgesehen, der.einstellbar in der Bewegungsbahn des betreffenden Lagerblockes angeordnet ist und einen Justierbolzen bildet. Er begrenzt die Einwärtsbewegung des zugeordneten Lagerblockqs 8.1 in radialer Richtung und damit die Bewegung der Messer 87 und 89 in Richtung auf das

Band 43. Er läßt hingegen eine radial nach außen gerichtete Bewegung der Schneidwalze 75 zu, falls die Messer 87 und bei ihrer radialen Einwärtsbewegung einen größeren Widerstand vorfinden, als er normalerweise beim Zerteilen· des Materialstreifens 11 auftritt.

Es sind ferner Mittel zur Wegnahme der. abgetrennten Platten 15 von dem Band 43· vorgesehen. Bei der dargestellten Konstruktion sorgen diese (nicht dargestellten) Mittel dafür, daß die abgetrennten Platten 15 von dem Band 43 auf einen·weiteren Förderer.103 verbracht werden, wenn das endlose Band .43 über die Walze 53 wandert.

Es können ferner (nicht dargestellte) Führungsmittel für den Materialstreifen·11 vorgesehen sein, die letzteren derart auf das Band 43 bewegen, daß die Ansätze 49 in die Öffnungen 25 eindringen und der Materialstreifen 11 damit positionsgerecht auf das Band 43 gelangt.

Wenn der ,Materialstreifen 11 wahrend des Betriebes mit dem Band 43 bewegt wird, dreht sich die Schneidwalze 75 derart, daß die Messer 87 und 89 den Materialstreifen 11 längs der Linien 27, 29/ 37 und 39 trennt. Die Anschläge 99- verhindern, daß die Messer 87 und 89 in das Band 43 eindringen und die äußere Peripherie 85 der Schneidwalze 75 einen hinreichenden Abstand von dem Materialstreifen 11 aufweisen, wenn die Messer 87 und 89 keine Berührung mit dem Band 43 haben. Der Zylinder 97 drückt gegen die Schneidwalze 75, so daß der Materialstreifen 11 von den Messern 87 und 89 zerteilt wird, wenn das Band 43 sich bewegt und die Schneidwalze 75 rotiert.

Das Gerät 13 eignet sich in. besonderer Weise zum Zerteilen von Batterieplaitenmaterialstreifen 11 in Platten unterschiedlicher Breite. Für jede Plattenbreite ist ein

• . -χ- ■ ."■ ■

endloses Band mit speziellem Abstand der Ansätze 49 und dementsprechend unterschiedlicher Länge erforderlich. Außerdem wird für jede Plattenbreite eine andere Schneidwalze benötigt, um eine Anpassung an die auf dem Band 43 zu schneidenden unterschiedlichen Plattenbreiten herbeizuführen. Da der Antrieb für die Bandantriebswalze 55 und die Schneidwalze 75 konstant sind, muß bei einer Änderung der Plattenb.reite eine entsprechende Justierung in der Antriebsvorrichtung zwischen dem Band 43 und-der Antriebswalze 55 vorgenommen werden. Da der Abstand zwischen den Antriebsöffnungen 25 des Materialstreifens 11 sich in Abhängigkeit von der Plattenbreite ändert, müssen sich auch die Durchmesser der Antriebswalze 55 und der Schneidwalze 75 sowie der Abstand zwischen benachbarten Zähnen 61 für den Antrieb des Bandes 43 ändern.

Zu diesem Zweck sind die Walzen 55 und 75 derart montiert, daß sie .in ihren Lagern gegen Walzen anderen Durchmessers auswechselbar sind. Außerdem.ist die Walze 55 an dem Rahmengestell 41■durch eine geeignete Anordnung derart montiert, daß ihre Lage verstellbar "und damit an endlose Bänder'unterschiedlicher Länge anpaßbar ist, die im Zusammenhang mit unterschiedlichen Plattenbreiten benötigt werden.

Im Zusammenhang mit der Anpassung an Batterieplatten unterschiedlicher Breite .besitzt die Antriebswalze 55 eine Basisscheibe 111 (Fig. 6), die gemeinsam mit dem Antriebszahnrad 113 und einer Welle 115 rotiert.

An der Basisscheibe 111 ist eine Montagescheibe oder -platte 119 mit Hilfe geeigneter Befestigungsmittel, z.^. der Schraubenbolzen 117/ fixiert. Die Montagescheibe oder -platte 119 ist ihrerseits mi Hilfe geeigneter Befestigungsmittel, z.B. den Schraubenbolzen 121, an einer Stirnplatte 123 einer Zylinderwalze 125 mit dem gewünschten Durchmesser befestigt. Infolgedessen lassen sich zur Anpassung an unterschiedliche

ORIGINAL ^:κ%

Batterieplattenbreiten Zylinder unterschiedlichen Durchmessers an der Walze 55 anbringen. Eine ähnliche Konstruktion kann bei der Schneidwalze 75 vorgesehen sein, um die die
Messer tragenden Zylinder gegen solche anderen Durchmessers auszutauschen.

Wie aus Fig.' 6 und 7 erkennbar ist, sind die Antriebszähne 61 für das Band 43 mit radialen Schlitzen 131 versehen und in Ausnehmungen 135 angebracht, die sich in geeigneter Weise in radialer Richtung in der Montagescheibe oder -platte 119 erstrecken. Die Zähne sind radial justierbar montiert, so daß die radiale Lage ihrer Spitzen justierbar und damit an unterschiedliche Abstände zwischen den Öffnungen 51 des Bandes 43 anpaßbar sind. Hierzu dienen Schraubenbolzen 137 die durch die Schlitze 131 greifen und mit der Montagescheibe oder -platte 119 verschraubt sind.

Claims

Patentansprüche

1. Gerät zum Zerschneiden eines Batterieplattenmaterialstreifens in einzelne Batterieplatten
gekennzeichnet durch

- ein Rahmengestell (41), auf welchem eine Mehrzahl von Tragwalzen (53, 55, 57., 59) drehbar montiert ist,

- ein auf einem endlosen Weg um die Tragwalzen (53, 55, 57, 59) geführtes endloses Band (43) mit einer inneren Oberfläche (45) und einer äußeren Oberfläche (47), auf der sich eine Vielzahl von Ansätzen (49) befindet, die in Längsrichtung gleiche Abstände voneinander haben und die in an dem Batterieplattenmaterialstreifen (11) in longitudinal gleichen Abständen angebrachte Öffungen (25) eingreifen und den Batteriematerialstreifen (11) in gemeinsamer Bewegung mitführen, wenn dieser sich "Auf dem Band (43) befindet,

- auf wenigstens eine der Tragwalzen (53, 55, 57, 59) und das endlose Band (43) wirkende Antriebsmittel (61) zur Fortbewegung des Bandes auf dem genannten endlosen Weg,

- eine Schneidwalze (75), die an dem Rahmengestell (41) drehbar und in Richtung auf das Band (43) zu und von diesem weg bewegbar montiert ist und die an ihrer Peripherie (85) Schneidmittel (87, 89) trägt, durch welche der Batterieplattenmaterialstreifen (11) in einzelne Batterieplatten (15) zertrennbar ist, wenn er zwischen dem Band (43)

■ und der Schneidwalze (75) hindurchwandert und letztere rotiert,

- eine Antriebseinrichtung (92) für die Drehbewegung der Schneidwalze (75) derart, daß die Umfangsgeschwindigkeit der genannten Schneidmittel (87,89) im wesentlicnen der Laufgeschwindigkeit des Bandes (43) entspricht,

- sowie eine Einrichtung (97) für den nachgiebigen Vortrieb der Schneidwalze (75) in Richtung auf das Band (43).

Barn* ν ν V VV W

- ye -

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Ansätze (49) ferner eine seitliche Ausrichtung des Batterieplattenmaterialstreifens (11) relativ zu dem Band (43) bewirken, wenn ersterer (11) auf dem Band (43) aufliegt und die Ansätze (49) in die genannten Öffnungen (25) eingreifen.

3. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Antriebsmittel (61) eine seitliche Ausrichtung des Bandes (43) relativ zu den Tragwalzen (53/ 55/· 57/ 59) bewirken.

4. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidmittel (87/ 89) eine Reihe von Schneidmessern (87) umfassen, die sich bogenförmig über die Peripherie (85) der Schneidwalze (75) erstrecken und die den Batterieplattenmaterialstreifen (11) zwischen den an ihm angebrachten Öffnungen (25) trennen, sowie eine Vielzahl von Schneidmessern (89)/ die sich axial auf der Schneidwalze (75) erstrecken und mittels derer der Batteriematerialstreifen (11) zwischen den Öffnungen (25) und den Seitenkanten (23) trennbar ist.

5. Gerät nach Anspruch 1,d.adurch gekennzeichnet, daß die Antriebsmittel zur Fortbewegung des Bandes (43) eine· Reihe von in dem Band (43) angebrachte Öffnungen (51)/ auf der einen (55) der Tragwalzen (53/ 55/ 57/ 59) angebrachte Zähne (61), die mit den genannten Öffnungen (51) im Eingriff stehen, sowie Mittel für den Antrieb dieser einen Tragwalze (55) umfassen.

6. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung (9?) vorgesehen ist, mittels derer eine einstellbare Begrenzung der Bewegung der Schneidrolle (75) in Richtung auf das Band (43) herstellbar ist.

BAD ORIGINAL

7. Gerät nach Anspruch 6, d a d u r c h gekennzeichnet, daß zur Montage der Schneidwalze (75) an dem Rahmengestell (41) eine Achswelle (83), Lager (82) zur Lagerung der Achswelle (83) Lagerblöcke (81) zur Halterung der Lager (82) sowie Führungen (95) für die Lagerblöcke (81) zur Bewegung derselben in Richtung auf das Band (43) zu und von diesem weg vorgesehen sind und daß die Vorrichtung (99) zur einstellbaren Bewegungsbegrenzung der Schneidwalze (75) bei deren Bewegung in Richtung auf das Band (43) einen Anschlag (99) umfaßt, der verstellbar/einer Position gehalten ist, in welcher er in die Bewegungsbahn eines Lagerblockes (81) hineinragt," derart daß er dessen Bewegung in Richtung auf das Band (43) begrenzt und daß Mittel zur verstellbaren Fixierung des Anschlages (99) in seiner Position vorgesehen sind.

8. Gerät nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, daß die antreibbare Tragwalze (55) und die Schneidwalze (75) Mittel zur·Veränderung ihrer wirksamen Durchmesser beinhalten.

9. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Mittel zur Anpassung an· Batterieplattenmaterialstreifen (11) mit abweichenden Abständen zwischen den genannten Öffnungen (25) vorgesehen sind, daß diese Mittel Transportzähne (61) an einer der Tragwalzen (55)/ Mittel zur verstellbaren radialen Fixierung dieser Transportzähne (61) und damit zur Veränderung des Abstandes zwischen deren Spitzen, Mittel zur Veränderung der Länge des endlosen Bandes (43), dit,- eine Einrichtung zur Verstellung einer der genannten Tragwalzen beinhalten, Mittel zur Veränderung des wirksamen Durch messers der Schneidwalze (75.) sowie Mittel zur verstellbaren Wegbegrenzung der Schneidwalze (75) bei deren Bewegung in Richtung auf das Band (43) umfassen.

••BAD ORfGINAt'

10. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Amboßeinrichtung (73) vorgesehen ist, die an dem Rahmengestell (41) in der Nähe der inneren Oberfläche (45) des Bandes (43) in einer der Schneidwalze (75) gegenüberliegenden Position montiert ist.

11. Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß'die Amboßeinrichtung (73) e.ine Walze ist.

12. Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch· gekennzeichnet, daß Bürsten (.67, 69) vorgesehen sind, die an der inneren und der äußeren Oberfläche (45 bzw. 47) des Bandes (43) angreifen.

OR/G/NAL