DE3239008C2

DE3239008C2 - Vorrichtung zur Aufnahme eines elektrischen Kabels in einer beheizten Toilettensitzgarnitur

Info

Publication number: DE3239008C2
Application number: DE3239008A
Authority: DE
Inventors: Shinji Kawai; Katsuhiro Toyota Aichi Mori; Koichi Chiryu Aichi Suzuki; Mikio Kariya Aichi Yoshihara
Original assignee: Aisin Seiki Co Ltd
Current assignee: Aisin Corp
Priority date: 1981-10-22
Filing date: 1982-10-21
Publication date: 1984-04-19
Also published as: US4446584A; DE3239008A1

Abstract

Offenbart wird eine Vorrichtung zur Aufnahme eines elektrischen Kabels in einer beheizten Toilettensitzgarnitur, bestehend aus einem Toilettensitz und einem Trägerkasten, die miteinander drehbar verbunden sind, wobei ein zur elektrischen Verbindung einer Heizung, die innerhalb des Toilettensitzes montiert ist, und einer Regeleinrichtung hierfür geeignetes elektrisches Kabel an einem Ende mit einer Kabeldurchführung, die am Trägerkasten vorgesehen ist, und am anderen Ende mit einer Kabelklemme im Toilettensitz befestigt ist. An diesem Ende ist ein ausreichender Kabelüberhang vorgesehen, so daß das Kabel ausgezogen oder zurückgezogen werden kann, wenn der Toilettensitz geschwenkt wird.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufnahme eines elektrischen Kabels in einer beheizten Toilettensitzgamitur mit einem Toilettensitz, der einen Hohlraum und eine Heizung aufweist

Eine Vorrichtung dieser Art ist aus der DE-AS 12 99 825 bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung ist die Heizung an der Innenfläche des Toilettensitzes angebracht und besitzt die Form eines geraden flachen Bandes. Zur Temperaturregelung des Sitzes ist ein Wählschalter in der Nähe des Klosetts angebracht, der mit der Heizung über Anschlußdrähte in Verbindung steht, die in den Toilettensitz eingeführt sind.

Bei einer anderen bekannten beheizten Toilettensitzgamitur, die aus einem mit Heizschlangen als Heizelemente versehenen Toilettensitz und einem mit einem Regler zur Temperaturregelung der Heizelemente ausgestatteten Teerkasten besteht, ist das elektrische Kabel, das den Toilettensitz mit dem Trägerkasten verbindet an der Außenseite des Toilettensitzes in exponierter Lage angebracht

Dies verursacht beim Montieren, Vor- und Zurückgleiten beim Auf- und Zuklappen des Sitzes sowie bei der Handhabung des Kabels nicht nur eine Reihe von Unannehmlichkeiten sondern wirkt sich auch auf das Gesamterscheinungsbild des Toilettensitzes störend aus.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der angegebenen Art zu schaffen, mit der ein leichtgängiges Vor- und Zurückgleiten des Kabels beim Aufklappen bzw. Herunterklappen des Toilettensitzes erreicht bzw. ein Einklemmen, Knicken oder eine starke Dehnung des Kabels verhindert werden können.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.

Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes gehen aus den Unteransprüchen hervor.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist das Kabel ohne Schwierigkeiten untergebracht, bewegt sich leichtgängig und stört nicht das äußere Erscheinungsbild des Toilettensitzes. Weiterhin besteht keine Gefahr des Eindringens von Flüssigkeit oder Schmutz durch die für das Kabel vorgesehene Öffnung, da die öffnung flüssigkeitsdicht ausgeführt ist. Ferner ist dafür Sorge getragen, daß das Ausziehen und Zusammenziehen des Kabelüberhangs erfolgt, ohne daß das Kabel die Heizschlangen direkt berührt. Dadurch wird eine leichtgängige Funktion gesichert und die Gefahr ausgeschlossen, daß das Kabel zwischen dem Toilettensitz und dem Trägerkasten eingeklemmt wird, wenn der Toilettensitz aufgeklappt oder heruntergeklappt wird. Das Kabel kann somit leichtgängig ausgezogen oder zusammengezogen werden und ist in kompakter Weise untergebracht.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine seitliche Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines Toilettensitzes, wobei ein Teil weggeschnitten und der Toilettensitz in aufgeklappter Stellung dargestellt ist;

Fig. 2 die Draufsicht des Toilettensitzes aus Fig. 1 mit einem weggeschnittenen Abschnitt:

F i g. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines Toilettensiizes in einer Seitenansicht ähnlich F i g. 1: und

F i g. 4 die Draufsicht ähnlich F i g. 2 des Ausführungsbeispiels aus F i g. 3. wobei ein Teil des Toilettensit/es weggeschnitten ist.

Wie in den F i g. 1 und 2 dargestellt ist. ist ein

Trägerkasten 1 mit einem Toilettensitz 2 über linke und rechte Drehgelenke 3, von denen lediglich eines in der Zeichnung dargestellt ist, verbunden. Der Toilettensitz 2 ist um die Drehgelenke 3 um einen Winkel von ungefähr 120° relativ zum Trägerkasten 1 schwenkbar, wie mit j den gestrichelten Linien in Fig. 1 angedeutet ist. Im Trägerkasten 1 ist eine Regeleinrichtung 4 montiert, die zur Regelung der Temperatur der Heizung 5 übet ein elektrisches Kabel 6 mit dieser elektrisch verbunden ist, wobei die Heizung im Inneren des Toilettensitzes 2 m angebracht ist Wenn sich der Toilettensitz 2 in der heruntergeklappten Stellung befindet, besitzt das elektrische Kabel einen Überhang 6a ausreichender Länge, um eine Ausziehung des Kabels zu ermöglichen, wenn der Toilettensitz durch Schwenkung um die υ Drehgelenke 3 aufgeklappt wird. Der Toilettensitz 2 weist einen inneren Hohlraum auf, in welchem das Ende des Kabels 6, das mit der Heizung 5 verbunden ist, über eine Kabelklemme 7 befestigt ist. Das andere Ende des elektrischen Kabels 6, von welchem sich Leitungsdrähte zur Regeleinrichtung 4 erstrecken, ist unbeweglich über eine flüssigkeitsdichte Kabeldurchführung 8 in einer öffnung befestigt, welche am Trägerkasten 1 an einer Stelle vorgesehen ist, die dem rückwärtigen Teil des Toilettensitzes 2 gegenüberliegt, wenn sich dieser in der heruntergeklappten Stellung befindet. Die Öffnung und die Kabeldurchführung ermöglichen ein Hindurchtreten des elektrischen Kabels 6 durch den Trägerkasten 1, um die Verbindung der Heizung 5 mit der Regeleinrichtung 4 zu bewerkstelligen, wobei sichergestellt ist, daß «1 Wasser und anderer Schmutz nicht in das Innere des Trägerkastens eindringen können. Der rückwärtige Abschnitt des Toilettensitzes 2 ist mit einer öffnung 2a an einer Stelle versehen, die derjenigen der Kabeldurchführung 8 bei heruntergeklapptem Toilettensitz entspricht. Die Kabeldurchführung 8 besitzt einen im Durchmesser reduzierten Abschnitt 8a, der durch die öffnung 2a am rückwärtigen Abschnitt des Toilettensitzes 2 hindurchtreten kann, wenn dieser heruntergeklappt ist. Somit ist sichergestellt, daß das elektrische Kabel nicht vom Rand des Loches 2a eingeklemmt oder geschnitten wird, wenn der Toilettensitz 2 durch Schwenkung um die Drehgelenke 3 aufgeklappt oder heruntergeklappt wird. Dies wird in weiteren Einzelheiten nachstehend beschrieben. Ein Führungsanschlag 9 ist auf einer Grundplatte des Toilettensitzes 2 vorgesehen. Der Führungsanschlag 9, der innerhalb einer von dem elektrischen Kabel geformten Schlaufe angeordnet ist, führt nicht nur das elektrische Kabel 6 während der Ausziehung und dem Rückzug, wenn der ^o Toilettensitz aufgeklappt oder heruntergeklappt wird, sondern beschränkt auch beim Aufklappen des Sitzes das maximale Herausziehen des Kabels, wodurch eine glatte und gleichmäßige Bewegung des Kabels gesichert und eine Kabelbeschädigung verhindert wird. «

Das Bezugszeichen 10 in der Zeichnung kennzeichnet einige Dämpfungselemente, die auf der Rückseite des Toilettensitzes 2 angebracht sind, während das Bezugszeichen 11 eine Steckdose zum Anschluß an eine Stromquelle bezeichnet. fco

Wenn der Toilettensitz 2 in die Stellung, die durch die gestrichelten Linien in F i g. 2 gezeigt ist, aufgeklappt wird, wird das elektrische Kabel 6, von dem ein Ende sicher in der Kabeldurchführung 8 festgespannt ist, beim Gleiten durch die öffnung 2a linear ausgezogen, wobei t>5 es von dem Führungsanschlag mitgezogen und geführt wird. Während das elektrische Kabel 6 ausgezogen wird, wird der Überhang 6a dementsprechend gekürzt.

Wie in F i g. 1 gezeigt, legt sich der Führungsanschlag 9 an die innere Seite des Kabels 6 an und bestimmt, wie weit das Kabel ausgezogen wird. Wenn der Toilettensitz 2 in seine horizontale Stellung zurückgeklappt wird, wird das Kabel 6 wieder in die Stellung mit Überhang gebracht und vom Toilettensitz 2 aufgenommen, wie die ausgezogenen Linien in F i g. 1 zeigen.

Das Bezugszeichen 12 in Fig.2 bezeichnet einen hitzebeständigen Stoff oder ein Textilmaterial, das fest zwischen der Heizung 5 und dem elektrischen Kabel 6 zu seinem Schutz eingebracht ist und das ein leichtgängiges Gleiten des Kabels gewährleistet Der Stoff 12 kann durch ein Band ersetzt werden, das aus einem geeigneten Material mit hervorragenden Gleiteigenschaften, Reibungswiderstand und Haltbarkeit gefertigt ist, wie z. B. oberflächenbehandelte Aluminiumfolie oder ein mit Polytetrafluorethylen durchsetzter Stoff. Der Stoff oder das Band 12 ist auf die Heizung 5 innerhalb des Toilettensitzes 2 gelegt und besitzt eine ausreichende Größe, um den Bewegungsbereich des Kabels abzudecken; weiter bewirkt das Band eine leichtgängige Ausziehung und Rückziehung des Überhangs 6a des Kabels 6.

Das Teil 8a der Kabeldurchführung 8 mit kleinem Durchmesser ist derart angeordnet, daß es, falls sich der Toilettensitz 2 in der heruntergeklappten Stellung befindet, durch die öffnung 2a im Toilettensitz 2 mil einer nach oben gerichteten Neigung θ von vorzugsweise 5 bis 15° ragt. Solch eine Neigung reduziert wirksam eine Abkantung oder Gleitreibung zwischen dem elektrischen Kabel 6 und der Öffnung 2a während des Aufklappens oder Herunterklappens des Toilettensitzes

2 und verhindert, daß das elektrische Kabel 6 in einen Spalt zwischen dem Toilettensitz und dem Trägerkasten 1 eingeklemmt wird. Eine Gleitbuchse ist vorzugsweise in der öffnung 2a zur Umkleidung ihres inneren Randes angebracht, um so ein leichtgängiges Gleiten des elektrischen Kabels sicherzustellen. Die Gleitbuchse verhindert auch wirksam ein Einklemmen des Kabels 6 in dem Spalt zwischen dem Trägerkasten 1 und dem Toilettensitz 2, während dieser aufgeklappt und heruntergeklappt wird.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 3 und 4 wird ein zweites Ausführungsbeispiel e.nes Toilettensitzes beschrieben. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel ist der Trägerkasten 1 mit dem Toilettensitz 2 über linke und rechte Drehgelenke 3 verbunden, von denen lediglich eines in der Zeichnung dargestellt ist. Der Toilettensitz 2 ist um die Drehgelenke 3 um einen Winkel von ungefähr 120° relativ zum Trägerkasten 1 schwenkbar, wie durch die gestrichelten Linien in Fig. 3 angezeigt wird. Die innerhalb des Trägerkastens 1 montierte Regeleinrichtung 4 ist über das elektrische Kabel 6 mit der Heizung 5 verbunden, welche innerhalb des Toilettensitzes angebracht ist. Wenn sich der Toilettensitz 2 in der heruntergeklappten Stellung befindet, weist das elektrische Kabel einen Überhang ausreichender Länge auf, um eine Ausziehung des Kabels beim Aufklappen des Toilettensitzes durch Schwenkung um die Drehgelenke

3 zu ermöglichen. Das mit der Heizung 5 verbundene Ende des Kabels 6 ist innerhalb des Hohlraums des Tc^;'sttensitzes 2 mittels einer Kabelklemme 7 befestigt. Das andere Ende des elektrischen Kabels 6, von welchem sich Leitungsdrähte zur Regeleinrichtung 4 erstrecken, ist fest mit der flüssigkeitsdichten Kabeldurchführung 8 in der im Trägerkasten 1 vorgesehenen Öffnung verspannt. Die Öffnung und Kabeldurchführung gestatten ein Hindurchtreten des elektrischen

Kabels 6 durch den Trägerkasten 1, wobei sichergestellt ist, daß Wasser und anderer Schmutz nicht in das Innere des Trägerkastens eindringen können. Der rückwärtige Teil des Toilettensitzes 2 besitzt eine öffnung 2a an einer Stelle, die mit derjenigen der Kabeldurchführung 8 korrespondiert, wenn sich der Toilettensitz in der heruntergeklappten Stellung befindet. Das im Durchmesser reduzierte Teil 8a der Kabeldurchführung 8 tritt durch die öffnung 2a am rückwärtigen Teil des Toilettensitzes 2 hindurch, wenn dieser heruntergeklappt ist. Der Führungsanschlag 9 ist entsprechend dieser Ausführung auf einer Gleitplatte 11 angebracht. Die Gleitplatte 11 ist aus einem isolierenden, nichtmetallischen Werkstoff, wie z. B. Kunstharz, mit hervorragenden Gleiteigenschaften gefertigt und besteht aus einer Grundplatte Ha und einer gekrümmten aufrechten Wandung Hb. Der Kabelführungsanschlag 9 besteht mit der Grundplatte 11 aus einem Stück. Das Dämpfungselement ist mit dem Bezugszeichen 10 versehen.

Der von der gekrümmten Führungswandung Wb abgegrenzte Raum ist gerade groß genug, um das elektrische Kabel 6 aufzunehmen. Der Führungsanschlag 9 ist um einen Abstand H von der gekrümmten Wandung Wb entfernt, so daß Ausziehung und Rückziehung des Kabels 6 nicht von dem Führungsanschlag behindert werden. Die Gleitplatte 11 ist innerhalb des Hohlraums des Toilettensitzes 2 mittels Schrauben 13 gesichert, welche durch die Grundplatte 11a der Gleitplatte 11 hindurchgehen. Falls der Toilettensitz 2 in die mit gestrichelten Linien in F i g. 3 angezeigte Stellung aufgeklappt wird, wird das elektrische Kabel 6, von dem ein Ende sicher in der Kabeldurchführung 8 festgespannt ist, beim Gleiten durch die öffnung 2a ausgezogen, während es von dem Führungsanschlag 9 nachgezogen und geführt wird. Der Überhang 6a kürzt sich entsprechend dem Ausziehen des Kabels 6. Wie in Fig. 3 gezeigt, legt sich der Führungsanschlag 9 an die innere Seite des Kabels 6 an und bestimmt somit, wieweit dieses ausgezogen wird.

ίο Wenn der Toilettensitz in seine horizontale Lage zurückgeklappt wird, geht das Kabel 6 in seine Überhangstellung zurück, wobei es innerhalb der gekrümmten Wandung Wb aufgenommen wird, wie mit den durchgezogenen Linien in F i g. 4 angezeigt ist.

Das elektrische Kabel 6 kann !eichtgängig ausgezogen oder zurückgezogen werden, da es über die Grundplatte Ha der Gleitplatte 11 gleitet. Wenn das Kabel 6 vollständig ausgezogen worden ist, wird es vom Führungsanschlag 9 angehalten, um eine übermäßige Kraftanwendung und Kabelbeschädigung zu verhindern, während eine leichtgängige Kabelfunktion sichergestellt ist. Beim Herunterklappen des Toilettensitzes 2 wird das elektrische Kabel 6 zurückgezogen und von der gekrümmten Wandung 116 ohne zur Außenseite hin abzuweichen geführt.

Bei diesem Ausführungsbeispiel kann der Führungsanschlag 9 einstückig mit der Gleitplatte H ausgebildet sein oder als eigenständiges Teil hergestellt und mit einer geeigneten Verbindungseinrichtung an der Gleitplatte befestigt werden.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Vorrichtung zur Aufnahme eines elektrischen Kabels in einer beheizten Toilettensitzgamitur mit einem Toilettensitz, der einen Hohlraum und eine Heizung aufweist, gekennzeichnet durch einen Trägerkasten (1), in dem eine Regeleinrichtung (4) zur Regelung der Heizung (5) untergebracht ist und ein elektrisches Kabel (6) zur elektrischen Verbindung der Heizung (5) und der Regeleinrichtung (4), wobei der Toilettensitz (2) um einen vorgegebenen Winkel schwenkbar mit dem Trägerkasten (1) verbunden ist und der Trägerkasten (1) mit einer an die Verbindung zwischen Trägerkasten (1) und dem Toilettensitz (2) angrenzenden öffnung versehen ist, in welcher eine Kabeldurchführung (8), durch welche ein Ende des elektrischen Kabels (6) zur sicheren Befestigung gesteckt ist, angebracht ist, während das andere Ende des elektrischen Kabels (6) unbeweglich unter Bildung eines Überhangs (6a) innerhalb des Hohlraumes des Toilettensitzes (2) aufgenommen ist und aus diesem Hohlraum unter Abnahme des Überhanges (6a) ausgezogen wird, wenn der Toilettensitz (2) aufgeklappt wird, bzw. unter Bildung eines Überhangs (6a)in den Hohlraum zurückgezogen wird, wenn der Toilettensitz (2) in seine Gebrauchsstellung geschwenkt wird.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen am Toilettensitz (2) innerhalb seines Hohlraums befestigten Führungsanschlag (9) zur Führung des elektrischen Kabels (6).

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein Bandelement (12), welches an der Heizung (5) befestigt wird, um den Überhang (6a) des elektrischen Kabels (6) auf der Heizung (5) abzustützen.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabeldurchführung (8) in der öffnung nach oben zum Toilettensitz hin geneigt befestigt ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Toilettensitz (2) mit einer Öffnung (2a) versehen ist, die der im Trägerkasten (1) angebrachten Kabeldurchführung (8) gegenüberliegt, und daß eine Gleitbuchse in der öffnung (2a) angebracht ist, durch die das elektrische Kabel (6) hindurchgeführt wird.

6. Vorrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine am Toilettensitz (2) innerhalb seines Hohlraums befestigte Gleitplatte (U), die eine Führungswandung (üb) und einen Führungsanschlag (9) aufweist, wobei ein Ende des elektrischen Kabels (6) zur sicheren Befestigung durch die Kabeldurchführung

(8) hindurchgeführt ist und das andere Ende des elektrischen Kabels (6) unbeweglich unter Bildung eines Überhangs (6a) innerhalb des Hohlraums des Toilettensitzes (2) innerhalb eines von der Führungswandung (y\b) abgegrenzten Bereiches aufgenommen ist.

7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitplatte (U) aus elektrisch nicht leitendem Material besteht.