DE3212729A1

DE3212729A1 - Verfahren und einrichtung zur bestimmung einer zielrichtung und deren weitergabe fuer kampfpanzer

Info

Publication number: DE3212729A1
Application number: DE19823212729
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ing.(grad.) 3533 Willebadessen Lippold; Dietmar Dipl.-Ing. Wecker
Original assignee: IBP Pietzsch GmbH
Current assignee: IBP Pietzsch GmbH
Priority date: 1982-04-06
Filing date: 1982-04-06
Publication date: 1983-10-13
Also published as: US4543727A; DE3212729C2

Description

Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH.

TgbNr.4933/32 VS-Vertr. • PA'. Auoft~. / 6 Blatt

Verfahren und Einrichtung zur Bestimmung einer Zielrichtung und deren Weitergabe für Kampfpanzer

■ Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Einrichtung zur Ziel-ichtungsbestimmung mittels Winkelspiegels und Weitergabe dieser Richtung an ein vergrößerndes Sichtgerät für Kampfpanzer. Sichtgerät stehf hier für Sicht-, Auf.klärungs-, Ziel-oder Visiergerät im optischen oder Wärmebildbereich.

Winkelspiegel dienen zur Beobachtung des Gefechtsfeldes unter Luk. Ist ein Ziel entdeckt, so muß es möglichst schnell mit einem vergrößernden Sichtgerät identifiziert werden. Dazu muß das Sichtgerät unter Verwendung der nit dem Winkel spiegel gewonnenen Richtungsinformation auf das Ziel ausgerichtet werden.

üblicherweise schätzt der Kommandant des Panzers' die Richtung eines im Winkelspiegel erkannten Zieles und gibt sie als "Uhrzeitängabe" bezogen auf a/ine gerätefeste Grundrichtung an den Richtschützen oder bedient sich zur Zielaufklärung selbst eines vergrößernden Sichtgerätes.

Es ist bekannt, rund um den Innenrand der Kommandantenluke Tasten anzubrirgen, deren Drücken das automatische Einlaufen des Sichtgerätes in die durch Tastendruck vorgegebene Richtung bewirkt.

Es ist weiter bekannt, solche Tasten den Winkelspiegeln.zuzuordnen und den nach Drücken einer Taste erfolgten automatischen Einlauf des Sichtgere tes durch Aufleuchten von Dioden anzuzeigen.

TcbHr. 4933/82 VG-Verisr". Die bekannten Einrichtungen weisen jedoch Mängel auf:

Das Fehlen von Visiereinrichtungen und Richtungsangaben im oder am Winkelspiegel macht die Richtungsbestimmung ungenau.

Liegt die Zielrichtung zwischen zwei Tasten, muß sich der. Kommandant für eine Taste entscheiden. Es entsteht dabei häufig ein digitaler Fehler.

Ist das beobachtende Auge nicht in Lu kenmitte, entsteht ein weiterer, schlecht zu kontrollierender Fehler.

Die auf diese Weise entstehende Fehlpositionierung des Sichtgerätes erfordert zeitaufwendige Suchvorqänge und Korrekturen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Winkelspiegel in einer solchen Weise mit Visierhilfen zu versehen und die Weitergabe der Zielrichtung an ein vergrößerndes Sichtgerät so zu gestalten, daß sich das mit Hilfe des Winkelspiegels entdeckte Ziel nach dem Einstellen bzw. Einlaufen des Sichtgerätes mit Sicherheit in dessen Sehfeld be- . · findet. ■ ·

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Ausblickfenster des Winkelspiegels eine senkrechte Visierlinie und im Einblickfenster Visierhilfen angebracht sind.

Weiter ist erfindungsgemäß in Abhängigkeit von den optischen Daten, insbesondere vom Vergrößerungsfaktor des vergrößernden Sichtgerätes im Ausblickfenster des Winkelspiegels ein Bereich beiderseits der Visierlinie markiert. Die Begrenzung dieses markierten Bereiches ist so gewählt, daß bei Einstellung des vergrößernden Sichtgerätes in die durch die Visierlinie im Ausblickfenster und die Visierhilfe im Einblickfenster des Winkelspiegels definierte Richtung der markierte Bereich mit Sicherheit .im Sehfeld des vergrößernden Sichtgerätes liegt.

/3

TßbNr.4'933/82 VS-Vertr.

Am vergrößernden Sichtgerät ist oft der Vergrößerungsfaktor umstellbar. Erfindungsgemäß werden deshalb die Grenzen des markierten Bereiches durch Umschalten, z.B. Verschieben eines Markierungsstreifens im Ausblickfenster, dem Wechsel des Vergrößerungsfaktors des Sichtgerätes angepaßt.

Ist eier Vergrößerungsfaktor des vergrößernden oichtgerates zwischen zwei festen Werten umschaltbar, ist es zweckmäßig, wenn erfindungsgemäß die Grenzen der zugehörigen markierten Bereiche im Ausblickfenster des Winkel spiegels ständig simultan abgelesen werden können.

Die /',nderung der Grenzen des markierten Sehfeldbereiches des Sichtgerätes wird erleichtert, wenn sie erfindungsgemäß in den Winkelspiegel eingespiegelt werden. · ■

Ist ier Vergrößerungsfaktor des Sichtgerätes variabel, werden die Grenzen ies markierten Sehfeldbereiches in weiterer Ausbildung, der Erfindung autonatisch angepaßt.

Eine besonders wirkungsvolle Visierhilfe im Einblickfenster des Winkelspiegels ist erfindungsgemäß eine verschiebbare Marke, die z.B. aus einem mechanischen Zeiger oder aus einem eingespiegelten Symbol bestehen kann. Erfindungsgemäß wird die Lage dieser Marke, die vom beobachtenden Kommandanten mit dem Ziel und der Visierlinie im Ausblickfenster in eine Linie gebracht wird, laufend abgegriffen, kontinuierlich zum Sichtgerät übertragen und dort angezeigt.

Bei.einer weiteren erfindungsgemäßen Ausgestaltung sind als Visierhilfen im Eihblickfenster des Winkel spiegeis eine Anzahl h senkrechte Linien angebracht, denen je eine Richtung fest zugeordnet ist. Jeder dieser Visierhilfelinien ist dabei eine Taste zugeordnet, bei deren Betätigung, die Richtungsangabe zum vergrößernden Sichtgerät übertragen und dort angezeigt wird. Die Anzahl η richtet sich nach Anordnung, Anzahl und Sichtbereich der Winkelspiegel sowie dem Vergrößerungsfaktor des vergrößernden Sichtgerätes. Sie wird so gewählt, daß sich die zugehörigen Sehfelder des vergrößernden Sichtgerätes überlappen. Sie kann z.B. η = 5 betragen.

/4

• ·

.4933/82 V3-Vortr,

Um Groborientierung und eine gewisse Redundanz der Hilfsmittel zur Zielrichtungsbestimmung zu erreichen, ist es zweckmäßig, oberhalb des Einblickfensters des Winkelspiegels Richtungsmarkierungen in Form von "Uhrzeitangaben" im Abstand von 15°, d.h. "ganzen und halben Stunden" anzubringen. ' .

Besteht die Visierhilfe im Einblickspiegel wie oben beschrieben, aus einer verstellbaren Marke, so ist es zweckmäßig, wenn die Verstelleinrichtung der Marke erfindungsgemäß mit einer Auslöseeinrichtung versehen ist, deren Betätigung den automatischen Einlauf des vergrößernden Sichtgerätes in die durch Marke -und Visierlinie definierte Richtunq bewirkt.

Besteht die Visierhilfelinie im Einblickfenster, wie oben beschrieben, aus η Visierhilfelinien und ist jeder dieser Visierhilfelinien eine . Taste zugeordnet, so kann diese Taste nicht nur die übertragung der Richtungsinformation zum Sichtgerät, sondern auch dessen automatischen Einlauf in die durch Visierlinie im Ausblickfenster und Visierhilfelinie im Einblickfenster definierte Richtung bewirken.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen vor allem im Zeitgewinn zwischen Entdeckung und Identifizierung eines Zieles, da die Erfindung sicherstellt, daß sich das Ziel stets im Sehfeld des vergrößernden Sichtgerätes befindet, wenn das Sichtgerät nach der mittels Visierhilfen des Winkelspiegels gewonnen Richtungsinformation eingestellt wurde, oder automatisch eingelaufen ist.

Die mit den Visierhilfen des Winkelspiegels gewonnen.Richtungsinformationen können weiter dazu benutzt werden, die Waffe des Panzers bereits in Zielrichtung einlaufen zu lassen.

Wenn die Visierhilfe im Einblickfenster aus einer verschieblichen Marke besteht, deren Stellung laufend abgegriffen wird, ermöglicht die konti-

TgbNr.4933/82 VS-Vertr.

nuie'liche übertragung der jeweiligen Beobachtungsrichtung des Panzerkommandanten zum Sichtgerät des Richtschützen, diesem bei Bedarf eine Mitbaobachtung, die der schnellen Feuerbereitschaft zugute kommt.

Ein Weiterer Vorteil liegt in der leichten Nachrüstbarkeit der Visierhilien bei vorhanden Winkel spiegel systemen.

■Ein schematisches Ausführungsbeispiel zeigen die Bilder 1 und.2:

In 'ier Mitte des Ausblickfensters 4 des Winkel spiegeis befindet sich die Visierlinie 8. Rechts und links von ihr erstreckt sich der markierte üereich 5 des Sehfeldes des nicht gezeichneten, vergrößernden Sichtgerätes. Innerhalb des Bereiches 5 befindet sich einkleinerer Bereich 10, der zum Sehfeld des Sichtgerätes bei Umschaltung auf einen höheren Venrößerüngsfaktor gehört.. Der markierte Bereich 5 liegt innerhalb des Sehfeldes 6 des vergrößernden Sichtgerätes.

Die Beoachtungsrichtung 7 wird durch die Visierlinie 8 im Ausblickfenster-4 und die im Einblickfenster 1 verschieb!iche Marke 11 definiert.

Die Position der verschieblichen Marke 11 wird durch eine nicht gezeichnete Einrichtung laufend abgegriffen und steht als Richtungsinformation am Sichtgerät oder für einen automatischen Einlauf des Sichtgerätes und/oder einer Waffe zur Verfugung, der durch Betätigen einer Auflösung an der Verschiebeeinrichtung 12 der Marke.11 bewirkt wird.

über dem Einblickfenster 1.befinden sich Richtungsmarkierungen 9 mit Angabe der Richtung als "Uhrzeit in ganzen oder halben Stunden" zur Groborientierung und Redundanz.

Die Bilder 3 und 4 zeigen ein schematisches Ausführungsbeispiel fürden Fall, daß die Visierhilfen im Einblickfenster 1 aus fünf Visierhilfelinien 3 bestehen.

Unter jeder Visierhilfelinie 3 ist eine Taste 2 angeordnet, die der Richtung 7 zugeordnet ist, die durch die Visierlinie 8 im Ausblick-

" —Θ-- TpbNr.4933/82 VS-Vertr.

.9;

fenster 4 und die jeweilige Visierhilfelinie 3 im Einblickfenster· bestimmt ist. ·

Mit der Taste 2 kann die Übermittlung dieser diskreten Richtung an das vergrößernde Sichtgerät und/oder dessen automatischer Einlauf in diese Richtung ausgelöst werden.

Für die übrigen Einzelheiten gelten die gleichen Erläuterungen, wie bei den Bildern 1 und 2.

Claims

Industrieanlagenßetriebsgesel !schaft mbH. T.-ibi:.r. 4934/8." VG-Vert: P.^: /uasft". / 5 Blat· Patentansprüche

1. Verfahren zur Zielrichtungsbestimmung mittels Winkelspiegel und Weitergabe dieser Richtung an ein vergrößerndes Sichtgerät für Kampfpanzer, dadurch gekennzeichnet, daß im Ausblickfenster'(4) des Winkelspiegel eine senkrechte Visierlinie (8) und im EinbTickfenster (I)-Visierhilfen angebracht sind.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in Abhängigkeit von den optischen Daten des vergrößernden Sichtgerätes im Ausblickfenster (4) des Winkelspiegels beiderseits der Visierlinie (8) ein Be reich (5) so markiert ist, daß bei Einstellung des vergrößernden Sichtgerätes in die durch die Visierlinie (8) im Ausblickfenster (4) und Visierhilfen im Einblickfenster (1) des Winkelspiegels definierte Richtung (7) der markierte Bereich (5) mit Sicherheit im Sehfeld des vergrößernden Sichtgerätes liegt.

3. ■ Verfahren nach don Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzen des markierten Bereiches (5) im Ausblickfenster (4) des Winkel spiegels durch Umschalten einem Wechsel im Vergrößerungsfaktor des Sichtgerätes angepaßt werden.

4. Verfahren nach einem oder mehreren der Voransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzen der markierten Bereiche (5 und 10) im

■ι ■

V.".-Vortr.

Ausblickfenster (4) des Winkelspiegels für zwei feste Vergrößerungsfaktoren des Sichtgerätes ständig simultan gekennzeichnet sind.

5. /erfahren nach einem oder mehreren der Voransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzen des markierten Sehfeldbereiches (5) des Sichtgerätes in den Winkelspiegel eingespiegelt werden.

6. Verfahren nach einem oder mehreren der Voransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzen des markierten Bereiches (5) im Ausblickfenster (4) des Winkelspiegels dem Vergrößerungsfaktor des Sichtgerätes automatisch angepaßt werden.

7. Verfahren nach einem oder mehreren der Voransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß.die Visierhilfe im Einblickfenster (1) aus einer verschiebbaren Marke (11) besteht und die durch diese Marke (11) und die Visierlinie (8) im Einblickfonster (4) definierte Richtung.(7) kontinuierlich abgegriffen und zum vergrößernden Sichtgerät übertragen und dort angezeigt wird.

8. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Visierhilfen im Einblickfenster (1) des Winkelspiegels aus einer Anzahl η von senkrechten Linien (3) bestehen, denen jeweils eine Richtung fest zugeordnet ist und daß diese Richtungsangabe nach Betätigen einer der jeweiligen Visierhilfelinie (3) zugeordneten Signal taste (2) zum vergrößernden Sichtgerät übertragen und dort angezeigt wird.

...... 32T2729

■ T-TbMr. 4934/02 V3-Ver~r.

9. Einrichtung zur Durchführung dos Verfahrens nach Anspruch 7 und einem oder mehreren der Voransprüche, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Einblickfensters (1) des Winkelspiegels in 15 Abstand zueinander Richtungsmarkierungen (9) in Form von "Uhrzeitangaben in ganzen oder halben Stunden" angebracht sind und daß die Verstelleinrichtung (12) der verschieblichen Marke (11) mit einer Auslöseeinrichtung versehen ist, deren Betätigung den automatischen Einlauf des vergrößernden Sichtgerätes in die durch die Visierlinie (8) im Ausblickfenster (4) und die verstellbare Marke (11) im Einblickfenster (1) definierte Richtung (7) bewirkt.

10. Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 3" und einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Einblickfensters (1) des Winkelspiegels in 15° Abstand zueinander Richtungsmarkierungen (9) in Form von "Uhrzeitangaben in ganzen oder halben Stunden" angebracht' sind und daß jeder der η senkrechten Visierhilfelinien (3) im Einblickfenster(l) eine Taste (2) zugeordnet ist, deren Betätigung den automatischen Einlauf des vergrößernden Sichtgerätes in die durch die Visierlinie (8) im Ausblickfenster (4) und die Visierhilfelinie (3) im Einblickfenster (1) definierte Richtung (7) bewirkt.