DE3027913A1 - Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubraum - Google Patents

Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubraum

Info

Publication number
DE3027913A1
DE3027913A1 DE19803027913 DE3027913A DE3027913A1 DE 3027913 A1 DE3027913 A1 DE 3027913A1 DE 19803027913 DE19803027913 DE 19803027913 DE 3027913 A DE3027913 A DE 3027913A DE 3027913 A1 DE3027913 A1 DE 3027913A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum cleaner
filter bag
cover
lid
suction nozzle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803027913
Other languages
English (en)
Other versions
DE3027913C2 (de
Inventor
Stefan 8741 Wollbach Haugke
Ulrich Ing.(Grad.) Rademacher
Gerhard Ing.(grad.) 8740 Bad Neustadt Spitzberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE3027913A priority Critical patent/DE3027913C2/de
Priority to AT81105469T priority patent/ATE5849T1/de
Priority to EP81105469A priority patent/EP0044501B1/de
Publication of DE3027913A1 publication Critical patent/DE3027913A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3027913C2 publication Critical patent/DE3027913C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters
    • A47L9/1472Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters combined with security means, e.g. for preventing use, e.g. in case of absence of the bag
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/10Filters; Dust separators; Dust removal; Automatic exchange of filters
    • A47L9/14Bags or the like; Rigid filtering receptacles; Attachment of, or closures for, bags or receptacles
    • A47L9/1427Means for mounting or attaching bags or filtering receptacles in suction cleaners; Adapters

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Filters For Electric Vacuum Cleaners (AREA)

Description

Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum
Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum, in den ein mit einer Versteifungsplatte versehener Filterbeutel einsetzbar und durch die in Führungsnuten eingesteckte Versteifungsplatte gehalten ist, bei welchem Staubsauger ferner das Schließen des Deckels bei nicht eingesetztem Filterbeutel durch ein Sperrelement verhindert ist.
Ein solcher Staubsauger ist durch die DE-OS 24 06 914 bekannt. Bei diesem Staubsauger ist ein gesondertes Sperrelement vorgesehen, welches senkrecht zur Einsteckrichtung des Filterbeutels verschiebbar angeordnet ist. Dieses Sperrelement ragt mit einer Nase in den Verschiebeweg des Filterbeutels und wird dadurch beim Einsetzen des Filterbeutels zurückgedrängt und gibt somit den Schließweg für den Deckel frei.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger so auszubilden, daß für das Sperrelement keine gesonderten Teile benötigt werden.
Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß ein schwenkbar angeordnetes und Führungsnuten aufweisendes Halteteil für den Filterbeutel vorgesehen ist, welches durch Federkraft bei nicht eingesetztem Filterbeutel in eine im Schließweg des Deckels liegende Stellung geschwenkt ist, daß ferner an der Innenseite des Deckels ein beim Schließen des Deckels an der Versteifungsplatte bzw. in deren Einlaßöffnung zur Anlage kommender Saugstutzen vorgesehen ist. Durch diese Ausgestaltung des Staubsaugers gelingt es, das Schließen des Deckels bei
Ml 2 Ca / 18.07.1980
130066/0399
nicht eingesetz-tem Filterbeutel mit den ohnehin., vorhandenen und benötigten Geräteteilen zu erreichen^
Dadurch, daß am. Außenumfang des Saugstutzsns gegenüber des ^- sen Ende mindestens um die Stärke der Versteifungsplatte zurückgesetzte Yörsprünge vorgesehen sind, wird auch bei einer gegenüber dem Außendurchmesser des Saugstutzens zu großen Einlaßöffnung ein Verschwenken des Halteteiles beim Schließen des Deckels erreicht.
Besonders vorteilhaft ist es, daß der Deckel zur Staubsaugervorderseite hin abgewinkelt und mit dem Ende des abgewinkelten Teiles am Staubsaugergehäuse angelenkt ist und der Saugstutzen an dem abgewinkelten Teil angeformt ist. Bei einem solchen Staubsauger wird das Halteteil für den Filterbeutel ohnehin in eine senkrechte Stellung geschwenkt, um das Einsetzen des Filterbeutels zu erleichtern. Beim Zurückschwenken des Deckels in seine Schließstellung wird dann das Halteteil, wenn ein Filterbeutel eingesetzt ist, durch den Saugstutzen zurückgeschwenkt und behindert nicht die Schließbewegung des Deckels.
Eine Verbesserung der Sperrwirkung wird noch dadurch erreicht, daß an dem Deckel eine oder mehrere parallel zum Saugstutzen verlaufende Rippen vorgesehen und an dem Halteteil in ihrer Lage zu den Rippen ausgerichtete Sperrnasen angeformt sind. Beim Schließen des Deckels treffen die Rippen auf die Sperrnasen, wenn das Halteteil bei nicht eingelegtem Filterbeutel nicht zurückgeschwenkt wird.
Durch dieses Aufeinandertreffen der Rippen und Sperrnasen wird auch bei einer eventuellen leichten Schrägstellung des Halteteiles mit Sicherheit eine Sperrwirkung erreicht.
Anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausftfhrungsbeispiels wird der Anmeldungsgegenstand nachfolgend näher beschrieben.. Es zeigt
130066/0399
VPA 80 P3 12 2DE
Fig, t einen Staubsauger mit eingelegtem. Filterbeutel und
geschlossenem Deckel,
Fig, 2 einen Staubsauger mit eingelegtem. Filterbeutel und geöffnetem Deckel.,
Fig. 3 einen Staubsauger ohne eingelegten Filterbeutel und geöffnetem. Deckel,
Fig, 4 einen Staubsauger mit eingelegtem Filterbeutel und geschlossenem Deckel, dessen Saugstutzen am Außenumfang Radialvorsprünge aufweist. 10
Mit 1 ist das Gehäuse eines Staubsaugers bezeichnet, in dem ein einen Filterbeutel 2 aufnehmender Staubraum 3 vorgesehen ist. An dem Gehäuse 1 ist ein.den Staubraum verschließender Deckel 4 angelenkt. An dem Deckel 4 ist ferner ein Saugstutzen 5 angeformt, der in eine in der Versteifungsplatte 6 des Filterbeutels 2 vorgesehene Einlaßöffnung 7 hineinragt,. An der vorderen Begrenzungswand 8 des Staubraumes 3 ist ein rahmenartig ausgebildetes Halteteil 9 schwenkbar angeordnet. Auf der dem Staubraum zugewandten Seite des Halteteils 9 sind auf beiden Seiten Führungsnuten 10 ausgebildet, in welche die Versteifungsplatte 6 einsteckbar ist. An dem Deckel 4 sind ferner Rippen 11 angeformt, die mit an dem Halteteil 9 angeformten Sperrnasen 12 zusammenwirken.
25
In Fig. 2 ist der Deckel 4 in aufgeklappter Stellung gezeigt. In dieser Stellung wird das Halteteil 9 durch nicht dargestellte Federn in seine senkrechte Lage geschwenkt. In dieser Lage kann die Versteifungsplatte 6 des Filterbeuteis 2 ohne Schwierigkeiten in die Nuten 10 des Halteteils 9 eingesteckt oder aus diesen Nuten 10 herausgezogen werden* Ist ein Filterbeutel 2 mit seiner Versteifungsplatte 6 in die Führungsnuten TO des Halteteils 9 eingesteckt, so stößt der Saugstutzen 5 beim Schließen des Deckels 4 auf die Versteifungsplatte 6 und verschwenkt das Halteteil 9 im Uhrzeigersinn^ Damit werden auch die mit dem Halteteil 9 verbundenen Sperrnasen 12 von den Rippen
130068/0399
weggeschwenkt, so daß der Deckel 4 ungehindert geschlossen werden kann..
Ist dagegen, wie in Fig.. 3 gezeigt, kein Filterbeutel 2 in dem. Staubraum 3 eingesetzt, so stößt der Saugstutzen 5 des Deckels 4 ungehindert durch die Rahmenöffnung des Halteteils 9.. Das Halteteil 9 verbleibt somit in seiner senkrechten Lage und der Deckel 4 trifft mit seinen Rippen 1.1 auf die Sperrnasen 12 und kann nicht geschlossen werden.
Bei der Darstellung nach Fig. 4 sind an dem Saugstutzen 5 Radialvorsprünge 13 vorgesehen. Diese Radialvorsprünge 13 sind gegenüber dem Ende 14 des Saugstutzens 5 zurückgesetzt. Ist nämlich die Einlaßöffnung 7 in der Versteifungsplatte 6 größer ausgebildet als der Saugstutzen 5, dann kann dieser durch die Einlaßöffnung 7 hindurchtreten, ohne das Halteteil 9 zu verschwenken. In diesem Fall treffen die Radialvorsprünge 13 auf die Versteifungsplatte 6 und nehmen das Halteteil 9 mit.
4 Patentansprüche
4 Figuren
130066/0399

Claims (1)

  1. YPA 80 P 3 12 2DE
    Patentansprüche
    1y Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum, in den ein mit einer Versteifungsplatte versehener Filterbeutel einsetzbar und durch die in Führungsnuten eingesteckte Versteifungsplatte gehalten ist, bei welchem Staubsauger ferner das Schließen des Deckels bei. nicht eingesetztem. Filterbeutel durch ein Sperrelement verhindert ist, dadurch gekennzeichnet,
    TO daß ein schwenkbar angeordnetes und Führungsnuten C103 aufweisendes Halteteil C9) für den Filterbeutel (23 vorgesehen ist, welches durch Federkraft bei nicht eingesetztem Filterbeutel (23 in eine im Schließweg des Deckels (43 liegende Stellung geschwenkt ist, daß ferner an der Innenseite des Deckels (4) ein beim Schließen des Deckels (4) an der Yersteifungsplattte (63 bzw* in deren Einlaßöffnung (7) zur Anlage kommender Saugstutzen (5) vorgesehen ist.
    2k Staubsauger nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß am Außenumfang des Saugstutzens (53 gegenüber dessen Ende (143 mindestens um die Stärke der Versteifungsplatte (63 zurückgesetzte Radialvorsprünge (133 vorgesehen sind.
    3. Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (43 zur Staubsaugervorderseite hin abgewinkelt und mit dem Ende des abgewinkelten Teiles am Staubsaugergehäuse (13 angelenkt ist und der Saugstutzen (53 an dem abgewinkelten Teil angeformt ist..
    4. Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß an dem Deckel (43 eine oder mehrere parallel zum Saugstutzen (53 verlaufende Rippen (1.1) vorgesehen und an dem Halteteil (9) in ihrer Lage zu den Rippen (113 ausgerichtete Sperrnasen (123 angeformt sind..
    130066/0399
DE3027913A 1980-07-23 1980-07-23 Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum Expired DE3027913C2 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3027913A DE3027913C2 (de) 1980-07-23 1980-07-23 Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum
AT81105469T ATE5849T1 (de) 1980-07-23 1981-07-13 Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubraum.
EP81105469A EP0044501B1 (de) 1980-07-23 1981-07-13 Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschliessbaren Staubraum

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3027913A DE3027913C2 (de) 1980-07-23 1980-07-23 Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3027913A1 true DE3027913A1 (de) 1982-02-11
DE3027913C2 DE3027913C2 (de) 1983-10-13

Family

ID=6107926

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3027913A Expired DE3027913C2 (de) 1980-07-23 1980-07-23 Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0044501B1 (de)
AT (1) ATE5849T1 (de)
DE (1) DE3027913C2 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901379U1 (de) * 1989-02-07 1990-06-07 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Staubsauger mit einem am Staubsaugergehäuse verschwenkbar angelenkten, den Staubraum verschließenden Deckel
DE9100758U1 (de) * 1991-01-23 1992-05-27 Siemens AG, 8000 München Staubsauger
DE19942483C1 (de) * 1999-09-07 2001-02-22 Miele & Cie Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger mit einer Staubbeutelhalterung
DE10138752C1 (de) * 2001-08-07 2003-01-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
DE10330910B4 (de) * 2003-07-07 2005-06-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger
DE102009055295A1 (de) * 2009-12-23 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Staubsauger mit Filterträger
DE102014203042A1 (de) * 2014-02-19 2015-08-20 BSH Hausgeräte GmbH Staubsauger

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3302297C2 (de) * 1983-01-25 1986-10-16 Progress-Elektrogeräte Mauz & Pfeiffer GmbH & Co, 7000 Stuttgart Staubsauger
ES2023444B3 (es) * 1987-05-04 1992-01-16 Vorwerk Co Interholding Aspirador electronico
DE19651027A1 (de) * 1996-10-31 1998-05-07 Aeg Hausgeraete Ag Vorrichtung zur Bodenreinigung
DE10334894B3 (de) * 2003-07-29 2004-10-14 Miele & Cie. Kg Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubsammelraum
DE102004040981A1 (de) * 2004-08-24 2006-03-02 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Filtersprerre mit angeformter Feder
SE531343C2 (sv) * 2007-07-06 2009-03-03 Electrolux Ab Dammsugare
DE102008021789B4 (de) * 2008-04-30 2012-08-16 Miele & Cie. Kg Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubsammelraum
CN101596085B (zh) * 2008-06-06 2012-10-03 乐金电子(天津)电器有限公司 吸尘器的排气过滤装置

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2438133A (en) * 1944-08-10 1948-03-23 Birtman Electric Co Split cylindrical housing for suction cleaners
DE7107541U (de) * 1971-08-26 Siemens Gmbh Staubsauger mit einsetzbarer Filter kassette
DE7333318U (de) * 1973-12-06 Siemens Ag Befestigungsvorrichtung fur Papier filterbeutel in Staubsaugern
DE2406914A1 (de) * 1974-02-14 1975-08-28 Miele & Cie Staubsauger mit staubfilter und sperrelement
DE2730894A1 (de) * 1977-07-08 1979-01-25 Licentia Gmbh Staubsauger

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE654041C (de) * 1935-06-18 1937-12-11 Elektrolux Akt Ges Staubsauger
US2742105A (en) * 1953-12-11 1956-04-17 Air Way Ind Inc Device for preventing dust from being drawn into a vacuum cleaner when filter bag is not in place
DE6909603U (de) * 1969-03-10 1969-06-11 Siemens Elektrogeraete Gmbh Filterbefestigung fuer staubsauger.
DE6914638U (de) * 1969-04-12 1969-08-21 Siemens Elektrogeraete Gmbh Staubsauger mit filterbefestigungsvorrichtung.

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7107541U (de) * 1971-08-26 Siemens Gmbh Staubsauger mit einsetzbarer Filter kassette
DE7333318U (de) * 1973-12-06 Siemens Ag Befestigungsvorrichtung fur Papier filterbeutel in Staubsaugern
US2438133A (en) * 1944-08-10 1948-03-23 Birtman Electric Co Split cylindrical housing for suction cleaners
DE2406914A1 (de) * 1974-02-14 1975-08-28 Miele & Cie Staubsauger mit staubfilter und sperrelement
DE2730894A1 (de) * 1977-07-08 1979-01-25 Licentia Gmbh Staubsauger

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8901379U1 (de) * 1989-02-07 1990-06-07 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen Staubsauger mit einem am Staubsaugergehäuse verschwenkbar angelenkten, den Staubraum verschließenden Deckel
DE9100758U1 (de) * 1991-01-23 1992-05-27 Siemens AG, 8000 München Staubsauger
DE19942483C1 (de) * 1999-09-07 2001-02-22 Miele & Cie Staubsauger, insbesondere Bodenstaubsauger mit einer Staubbeutelhalterung
DE10138752C1 (de) * 2001-08-07 2003-01-16 Aeg Hausgeraete Gmbh Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
EP1283020A3 (de) * 2001-08-07 2005-01-05 AEG Hausgeräte GmbH Vorrichtung zur Halterung eines Staubbeutels
DE10330910B4 (de) * 2003-07-07 2005-06-16 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Staubsauger
US7578026B2 (en) 2003-07-07 2009-08-25 Alfred Kaercher Gmbh & Co. Kg Vacuum cleaner
DE102009055295A1 (de) * 2009-12-23 2011-06-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 Staubsauger mit Filterträger
DE102014203042A1 (de) * 2014-02-19 2015-08-20 BSH Hausgeräte GmbH Staubsauger
EP2910169A1 (de) 2014-02-19 2015-08-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Staubsauger

Also Published As

Publication number Publication date
EP0044501B1 (de) 1984-01-18
DE3027913C2 (de) 1983-10-13
ATE5849T1 (de) 1984-02-15
EP0044501A1 (de) 1982-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3027913A1 (de) Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubraum
EP1502534B1 (de) Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschliessbaren Staubsammelraum
DE4446299C2 (de) Elektrischer Batterieladesteckverbinder
DE2612627A1 (de) Innere steckeraufnahme bei elektrischen haushaltsgeraeten
EP0178607A2 (de) Staubsaugergehäuse und Staubbeutel
DE3247308C2 (de) Verschlußmechanismus für eine mit einem Deckel versehene Kassette
EP0361240B1 (de) Staubaufnahmebehältnis für einen Staubsauger
EP2282662B1 (de) Staubsauger mit einem durch einen deckel verschliessbaren staubsammelraum und einer schwenkbaren staubbeutelaufnahmevorrichtung
DE3028571C2 (de) Staubsauger mit einem den Staubraum abschließenden Deckel
DE3300250A1 (de) Anzeigevorrichtung fuer den fuellgrad eines staubsaugerfilterbeutels
DE29623796U1 (de) Vorrichtung zur Bodenreinigung
DE2015953B2 (de) Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter aus Kunststoff und einer klappbaren Tür
EP0803393A2 (de) Tankklappe für Kraftfahrzeuge
DE4040099C2 (de) Staubsauger mit einer Haltevorrichtung für einen Filterbeutel
DE3201831A1 (de) Behaelterverschluss mit klappdeckel
DE7307905U (de) Batterie-anschlussvorrichtung fuer ein photographisches geraet insbesondere fuer eine kamera
DE19708777C2 (de) Einrichtung zum erleichterten Entnehmen eines Flusenfilters aus einem Wäschetrockner
EP0223089B1 (de) Staubsauger mit einem im Staubraum eingesetzten Filterbeutel
DE4419064C2 (de) Staubsauger
DE8708839U1 (de) Staubsauger mit einem durch einen Deckel verschließbaren Staubraum
DE8803516U1 (de) Staubsauger mit einem am Staubsaugergehäuse verschwenkbar angelenkten Deckel zum Verschließen des Staubraumes
DE9311362U1 (de) Behältnis zur Aufnahme eines Filterbeutels
CH692511A5 (de) Schlossfalle für ein Türschloss.
DE8706811U1 (de) Staubsauger mit einem in den Staubraum einsetzbaren Filterbeutel
DE9311774U1 (de) Staubsauger mit einem durch einen Staubraumdeckel verschließbaren Staubraum

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8365 Fully valid after opposition proceedings
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BOSCH-SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUENCHEN, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81669 MUEN

8339 Ceased/non-payment of the annual fee