DE3014689A1

DE3014689A1 - Verschlussvorrichtung fuer behaelter

Info

Publication number: DE3014689A1
Application number: DE19803014689
Authority: DE
Inventors: Mahlon E. Auburn Ind. Rieke; Kenneth L. Angola Ind. Summers
Original assignee: Rieke LLC
Current assignee: Rieke LLC
Priority date: 1979-07-26
Filing date: 1980-04-16
Publication date: 1981-03-26
Also published as: IT1143121B; US4294382A; FR2462357A1; MX150547A; DE3014689C2; CA1145716A; FR2462357B1; JPS643751B2; GB2055088B; JPS5623458A; GB2055088A; IT8048216A0; BE882172A; BR8001805A

Description

PATENTANWÄLTE

WUESTHOFF - ν. PECHMANN - BEHRENS - GOETZ

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BBPORE THB EUROPEAN PATENT OFFICE

Λβκέέε pres l'office europeen dbs brevets

FR.-l M

DR-PHiCFRZDA VUESTHOFi (19I7-I D1PL.-ING. GBKHAHD PULS (1952-1971) DIPL.-CHEM. DR. B. FREIHERR VON PEClIMANN DR.-ING. BIETER BEHRENS DIPL.-ING.; DZPL.-VJRTSCH.-ING. RUPERT COBTI

U-53 442

D-8000 MÜNCHEN SCHWEIGERSTRASSE Telefon: (089) 6610 Ji telegramm: protbctpatent telbx: 524070

16. April 1980

Anmelder:

RIEKE CORPORATION 500 West Seventh Street Auburn, Indiana 46706 UoScA.

Titel:

Verschlußvorrichtung für Behälter

130013/0900

- - - - - " 'ΏΙί.-'j-NG'rjlA.Vn -WUESTHOFS

PATENTANWÄLTE "" -- - ,

DR. PHIL. FREDA VUESTHOFF (l927-I9$Ö

WUESTHOFF-V.PECHMANN-BEHRENS-GOET2 ρ,_ρ1..-ινο.ο8κηλκπ puls (ΐ_9ί,-ΐ₉₇ΐ>

DITL.-CHEM. DR. E. FREIHERR VON FEtBMANN PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICI »».-ING. DIETER BEHRENS

mandataires kg Kitt pres l'office europ£en des brevets DIPL.-1NG.; dipl.-virtsch.-ing. Rupert goets

_on1/c._oö D-8000 MÜNCHEN

1A-53 442 ^U ΐΗΟΟα Schweigerstrasse2

■' ' telefon: {089) 6620 jx

telegramm: erotectpatent telex: 5-24070

Beschreibung

Verschlußvorrichtung für Behälter

Die Erfindung betrifft Verschlußvorrichtungen, insbesondere solche für "Behälter, die rings um eine Behälteröffnung befestigt werden und eine zusammenlegbare, flexible Ausgießtülle, einen gegen Eingriffe^ gesicherten Verschluß und eine wiederverschließbare Kappe aufweisen.

Aus der US-PS 2 561 596 ist eine Ausgießtülle bekannt, die sich in einem Behälter versenkbar anordnen läßt und in eine Ausgießstellung ausziehbar und, insbesondere durch Verkleinern, in eine versenkte Stellung einziehbar.ist. Die Ausgießtülle ist anfänglich durch einen mit ihr einstückig bzw. fest verbundenen Abschnitt verschlossen, der abgetrennt oder aufgeschnitten werden muß, damit der Behälterinhalt ausgegossen werden kann. Der Außenumfang der Ausgießtülle ist an der Behälteröffnung mit einem Klemmring aus leichtmetall befestigt, der sich mit einem manuell betätigbaren Bördelwerkzeug ohne weiteres verformen läßt.

130013/0900

In der US-PS 2 565 699 ist eine flexible, einziehbare Ausgießtülle offenbart, die normalerweise in einen Behälter versenkbar und in einer Öffnung darin angeordnet ist. Ein Ubergangsabschnitt bildet die Verbindungsstelle zwischen dem äußeren Deckelteil, der als Basis der ausgezogenen Tülle dient, und dem inneren Tüllenteil. Die Tülle ist mit einem Verschlußteil dicht abgeschlossen, der ein unmittelbar am Ubergangsabschnitt angeordnetes Dichtglied aufweist. Vom Dichtglied ragt eine mit ihm einstückige Handhabe zum Ziehen nach oben, die ziemlich nahe an der Innenfläche des Tüllenteils angeordnet ist. Das Dichtglied wird mit einem Werkzeug, beispielsweise mit einer Zange entfernt, die einen entsprechend schmalen Kopf hat, um die Handhabe fassen zu können, ohne mit der Innenfläche des Tüllenteils in Berührung zu kommen.

Die US-PS 2 661 128 ist eine Ausscheidung aus &en US-PSen 2 561 596 und 2 565 699 und beschreibt ferner eine gegen Eingriffe gesicherte und dicht verschlossene flexible Ausgießtülle. Über dem Tüllenende ist eine Sicherheitsplombe angebracht, die einen teileingeschnittenen Ausreiß abschnitt aufweisen kann, der vor der Sicherheitsplombe entfernt werden muß. Diese Sicherheitsplombe kann auch so ausgebildet sein, daß sie mit einem Hebel losgebrochen werden muß. In der Tüllenöffnung ist am oberen Ende ein damit einstückiger Stopfen angeordnet, der mit dem Innenumfang der Tülle durch einen kreisringförmigen Übergangsabschnitt von verkleinertem Querschnitt verbunden ist, der zum Öffnen der Tülle mit einem Messer durchtrennt werden muß.

In der US-PS 2 895 654 ist ein mit einem Henkelgriff versehener Verschlußdeckel beschrieben, der mit einem Innengewinde versehen werden kann, um ihn an einem mit Außengewinde versehenen Behälterteil, z.B. einem Hals, einer Tülle o.dgl., in die Schließstellung zu schrauben. Der Henkelgriff ist mit dem Verschlußdeckel über sich

130013/0900

3QUS89 "

gegenüberliegende und sich ungefähr diametral erstreckende Ansätze mit entsprechenden Gelenkverbindungen verbunden.

Bei der in der US-PS 3 O40 938 offenbarten Ausgießtülle mit Belüftungsvorrichtung ist letztere mit der Innenfläche einer flexiblen Ausgießtülle des in den zuerst genannten US-PSen beschriebenen Typs starr verbunden. Diese BelüftungBVorrichtung läßt Luft in den Behälter einströmen, um mit der Ausgießtülle einen gleichmäßigen, kontinuierlichen Flüssigkeitsstrom aus dem Behälter zu ermöglichen.

Die Behälterverschlußkombination gemäß der US-PS 3 604 wird in einer Behälteröffnung mittels eines Vorsprunges* und eines kreisrunden Halteringes verankert. Der Behälter ist aus Kunststoff, und der Vorsprung weist eine nach oben herausragende Lippe auf, die zwischen den Wänden eines kreisringförmigen Verschlußteils von der Gestalt eines umgedrehten U angeordnet wird. Der Haltering wird um dieses Verschlußteil herum angeordnet und hält, wenn er zusammengepreßt wird, die einzelnen Bauteile zusammen. Diese Anordnung schließt jede Trennung oder Leckströmung am Verschluß aus und überwindet dadurch die Nachteile aus dem üblichen Kriechverhalten der in solchen Anordnungen gewöhnlich verwendeten Kunststoffe.

In der US-PS 3 613 966 ist eine versenkbare Ausgießtülle mit einem eine Wand abstützenden Deckel der Art offenbart, die einen langen Mantelabschnitt aufweist. Dieser lange Mantelabschnitt erstreckt sich gleichachsig mit dem Hals und dem Hauptteil der Tülle bis in die Nähe der Verbindungsstelle dieser beiden Tüllenabschnitte. Der Raum zwischen dem Hals und dem Hauptteil ist an dieser Verbindungsstelle groß genug, um ein leichtes Entfernen des Deckels zu ermöglichen, und klein genug, damit der Mantelabschnitt das Hauptteil abstützen kann und Spannungsrisse infolge uneingeschränkter Bewegung des Hauptteils durch Behälterinnendruck vermieden werden.

130013/0900

30U689 ^{53 442}

Gemäß der in der US-PS 3 804 305 offenbarten Behälterverschlußkonzeption hat ein mit Flansch ausgebildeter Überdichtungsverschluß (overseal closure member) ein zentrales Deckelteil, ein Zwischenteil und einen Kranz.

Wenngleich jede dieser bekannten Vorrichtungen ihre eigenen bestimmten Verbesserungen und Vorteile aufweist, ist die konstruktive Gestaltung, die zur Erzielung einer Gruppe zusammengehörender Verbesserungen erforderlich ist, nicht notwendigerweise kompatibel mit der für eine andere, verschiedene Gruppe zusammengehörender Verbesserungen nötigen Konstruktion, Wenn ein Bauteil in einem Merkmal oder einem Abschnitt geändert wird, um eine zusätzliche Verbesserung herbeizuführen, kann die Umkonstruktion bereits erreichte Verbesserungen verändern oder nachteilig beeinflussen und gleichzeitig die Verwirklichung beider Verbesserungen verhindern. Bisher ist keine Konstruktion ausgeführt worden, bei der die verschiedenen Verbesserungen gemäß den vorstehend genannten sieben US-PSen alle miteinander kombiniert gewesen wären. Die vorliegende Erfindung jedoch schafft'durch die Einbeziehung mehrerer Änderungen hinsichtlich der Bauteile und der konstruktiven Gestaltung eine vollständige Kombination von Verbesserungen bei einzelnen Konstruktionsmerkmalen ebenso wie weitere Verbesserungen der Gesamtkonzeption eines Behälterverschlußdeckels .

Gegenstand der Erfindung ist eine deckelähnliche Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer flexiblen Ausgießtülle, die einen ungefähr zylindrischen oberen Kranz und einen äußeren Randabschnitt aufweist, ferner mit einem Halteglied zum Befestigen des äußeren Randabschnitts der Ausgießtülle am Behälter, einer ersten Kappe, die mit dem oberen Kranz in Eingriff bringbar ist und die Ausgießtülle verschließt, und einer gegen Eingriffe gesicherten Sicherheitskappe, die auf die erste Kappe aufgesetzt und von ihr wegnehmbar ist. Gemäß einer

130013/0900 /5

"©--■■■ ^:

Ausführungsform der Erfindung hat die Verschlußvorrichtung in einer oberen Lippe der ersten Kappe eine innere, kreisringförmige Nut, die nach unten zum oberen Kranz der Ausgießtülle hin offen und von zumindest annähernd gleichem Durchmesser ist wie der obere Kranz und so ausgelegt ist, daß darin der obere Kranz aufnehmbar ist, um einen Nebenverschluß zu bilden.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte deckelähnliche Verschlußvorrichtung für Behälter zu schaffen.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigt:

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine deckelähnliche Verschlußvorrichtung für Behälter gemäß einer üblichen Ausführungsform der Erfindung,

Pig. 2 den senkrechten Schnitt 2-2 in Pig. 1,

Pig. 3 einen senkrechten Schnitt durch einen Haltering, der einen Teil der Verschlußvorrichtung gemäß Pig. 1 bildet,

Pig. 4 einen senkrechten Schnitt durch eine gegen Eingriffe gesicherte Sicherheitskappe, die einen Teil derselben Verschlußvorrichtung bildet,

Pig. 5 einen senkrechten Schnitt durch eine wiederverschließbare Kappe, die einen Teil derselben Verschlußvorrichtung bildet,

Pig. 5a eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Kappe gemäß Pig. 5,

Pig. 6 einen senkrechten Schnitt durch eine flexible Ausgießtülle, die einen Teil der Verschlußvorrichtung gemäß Pig. 1 bildet,

Pig. 6a eine vergrößerte Darstellung eines Teils der Ausgießtülle gemäß Pig. 6,

130013/0900 _/e.

Ί3 ■

Pig. 7 einen senkrechten Schnitt durch eine Belüftungsvorrichtung, die einen Teil der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 bildet,

Fig. 8 eine Vorderansicht derselben Belüftungsvorrichtung,

Fig. 9 einen senkrechten Schnitt durch den Kragen einer Behälteröffnung für die abdichtende Aufnahme der Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1,

Fig. 10 eine vergrößerte Teilansicht eines Nebenverschlusses zwischen der Kappe gemäß Fig. 5 und der Ausgießtülle gemäß Fig. 6,

Fig. 11 einen senkrechten Schnitt durch eine gegen Eingriffe gesicherte Sicherheitskappe und eine mit ihr kombinierten wiederverschließbaren Kappe als eine mögliche andere Ausgestaltung der Verschlußvorrichtung gemäß Fig« 1 und

Fig. 12 einen senkrechten Schnitt durch die Verschlußvorrichtung gemäß Fig. 1 mit eingebauter Deckelbombination gemäß Fig. 11.

In Fig. 1 und 2 ist eine deckelähnliche Verschlußvorrichtung 20 dargestellt-, die an einem Behälter 21 unter Abdichtung am Außenumfang befestigt ist. Die Verschlußvorrichtung 20 setzt sich aus fünf Bauteilen zusammen, die in Fig. 3 bis 8 im einzelnen dargestellt sind. Ihre Beziehungen untereinander werden anhand Fig. 2 beschrieben.

Der Behälter 21 hat eine Abgabeöffnung 22, die von. einem aufgestellten, kreisringförmigen Kragen 23 (sh. Fig. 9) umgeben ist. Am Kragen 23 ist mit einem Haltering 24 eine flexible Ausgießtülle 25 befestigt, die in Fig. 2 in versenkter Stellung dargestellt ist. Die Ausgießtülle 25 hat ein Innenteil 26, ein Außenteil 27 und dazwischen einen. umkehrbaren FaItabschnitt. Im Innenraum des Innenteils 26 ist ein mit ihm einstückig bzw. fest verbundener eintei~ liger Verschluß 28 angeordnet, der den Innendurchmesser völlig ausfüllt und eine Membran 29 und einen damit fest

130013/0900

-Τ'- 53

bzw. einstückig ausgebildeten Ring 30 mit Zuglasche aufweist. An seiner Außenfläche hat das Innenteil 26 ein Gewinde 33 und einen oberen Kranz 34· Obwohl die Membran 29 das Innenteil 26 vorübergehend verschließt, läßt sie sich durch eine am Ring 30 nach oben ausgeübte Kraft ausreißen, wodurch, der Verschluß 28 erbrochen wird. Der Behälter 21 läßt sich mittels einer wiederverschließbaren Kappe 35 wiederholt öffnen und verschließen.

Die Kappe 35 hat ein Innengewinde 36, dessen Durchmesser und Steigung für den Eingriff mit dem Gewinde 33 geeignet sind, und weist ferner eine einhüllende, den Durchmesser völlig ausfüllende obere Lippe 37 auf. In der Lippe 37 ist eine innere, kreisringförmige Nut 40 ausgebildet, die nach unten zum Kranz 34 der Ausgießtülle 25 hin offen ist. Der Durchmesser der Nut 40, gemessen an ihrer Mittellinie,' ist zumindest annähernd gleich dem ebenfalls an seiner Mittellinie gemessenen Durchmesser des Kranzes 34, und die Breiten der Nut 40 und des Kranzes 34 sind so, daß eine satte Anlage zustande kommt. Aufgrund der übereinstimmen-' den Abmessungen und Lagebeziehungen dieser Anordnung dringt der Kranz 34 nach oben in die Nut 40 ein und paßt in ihr mit enger Anlage (sh. Fig. 10). Die Nut 40 ist in ihrer Konfiguration aus mehreren verschieden gestalteten Abschnitten zusammengesetzt, die weiter unten näher beschrieben werden. Übereinstimmend mit diesen ist der Kranz 34 ausgelegt, der gemäß Fig. 6a eine schräg nach oben und außen gerichtete Innenfläche 34a aufweist, die in einer ziemlich scharfen Außenkante 34b endet.

Um sicherzustellen, daß Chemikalien und andere Güter, die in Behältern mit einer der Verschlußvorrichtung 20 ähnlichen Verschlußvorrichtung versandt werden, unversehrt bleiben und keine Eingriffe von außen erleiden, ist es von Vorteil, wenn über dem äußeren Teil der Verschlußvorrichtung eine gegen Eingriffe gesicherte Sicherheitskappe o.a. angeordnet ist. Außer zum Verhindern äußerer Eingriffe

130013/0900

/8

/15 - \.^: : ^:..'^:..^: • - ßr- 53

30U689

in den Behälterinhalt dient eine solche Sicherheitskappe auch dazu, eventuelle versuchte Eingriffe in den Behälter anzuzeigen. Beim dargestellten Beispiel hat eine solche Sicherheitskappe 41 eine Außenumfangslippe 42„ die von der Innenlippe 43 des Halteringes 24 überdeckt wird. Die Sicherheitskappe 41 läßt sich aus ihrer Einbaustellung, in welcher sie unter der Innenlippe 43 des Halteringes 24 festgehalten wird, nur entfernen, wenn der Haltering 24 verformt oder in anderer Weise verändert wird. Beim gezeigten Beispiel hat die'Sicherheitskappe 41 eine nicht unterbrochene Oberseite 44 und wird durch Aufbrechen nach innen verformt. In bezug auf die wiederverschließbare Kappe 35 besteht ausreichend Zwischenraum und Flexibilität, um die Sicherheitskappe 41 unter der Innenlippe 43 herauszulösen.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Sicherheitskappe 41 mit einem teilangeschnittenen Ausreißabschnitt in ihrer Oberseite 44 auszubilden und als Werkstoff für sie ein verhältnismäßig dünnes Metall oder Kunststoff zu verwenden, das bzw.. der beim Aufbringen einer entsprechenden Zugkraft reißt. Ein üblicher Ausreißabschnitt hat eine mittig angeordnete Lasche oder Zunge mit einem freien Endstück, dessen Abmessungen und Stellung so sind, daß es mit einem herkömmlichen Demontagewerkzeug, beispielsweise einer Zange, gefaßt werden kann. Wenn diese Lasche nach oben und außen zum Außenumfang der Sicherheitskappe 41 hin gezogen wird, wird der Ausreißabschnitt vom übrigen Teil der Sicherheitskappe 41 abgerissen. Die Sicherheitskappe 41 läßt sich dann verformen, unter der Innenlippe des Halteringes 24 herauslösen, entfernen und wegschaffen.

Mit der Innenfläche des Innenteils 26 ist eine ungefähr zylindrische Belüftungsvorrichtung 47.verbunden, die einen nach außen gerichteten Flansch 48 hat, einen aufgestellten, kreisringförmigen Rand 49 und mehrere Belüftungsöffnungen 50,

130013/0900 ^/9

/α ·ΐ-^:;;■■''■.■-'■'\.-■'■.:■

-&- 53

30Η689

die am Umfang des Randes 49 mit Zwischenabstand angeordnet sind. Die Belüftungsvorrichtung 47 ist an der Innenfläche des Innenteils 26 mit drei Zungen 51 befestigt, die mit der Innenfläche durch Heißschweißen verbunden sind oder auch nach einem von mehreren hierfür geeigneten Verfahren, z.B. durch Kitten oder Kleben, verbunden sein können. Die Belüftungsvorrichtung 47 erstreckt sich von ihrer Verbindungsstelle mit dem Innenteil 26 so weit nach unten, daß die Oberseite des Randes 49 bei voll in die Ausgießstellung ausgezogener Ausgießtülle 25 an deren Innenseite anliegt.

Jedes dieser fünf Bauteile wird nun im folgenden einzeln und zusammen mit konstruktiven Merkmalen beschrieben, die für das Funktionieren der Verschlußvorrichtung 20 wichtig sind.

Einzelheiten des Halteringes 24 sind in Fig. 3 dargestellt, die auch die allgemeinen konstruktionsmäßigen Verhältnisse und die Stellungsbeziehungen zwischen der Innenlippe 43» einer Außenlippe 56 und von drei dazwischen gelegenen Flächen verdeutlicht. Eine Außenfläche 52 bildet zusammen mit einer Innenfläche 53 und einer Oberseite 54 eine umgekehrt U-förmige_f kreisringförmige Nut, die in ihren Abmessungen und in ihrer Anordnung so ist, daß sie auf einen kreisringförmigen Befestigungsabschnitt 55 der Ausgießtülle 25 aufsteckbar ist (sh. Fig. 6). Die Innenfläche der Innenlippe 43 begrenzt eine kreisrunde Durchstecköffnung 59-

Gemäß Fig. 4 hat die Sicherheitskappe 41 einen aufragenden Abschnitt 58, dessen Außendurchmesser gerade etwas kleiner ist als der Durchmesser der Durchstecköffnung 59 im Haltering 24. Die Übereinanderanordnung der Fig. 3 bis 7 stellt eine auseinandergezogene Ansicht der in Fig. 2 dargestellten Bauteile dar, und insoweit sind die abmessungs- und lagemäßigen Beziehungen zwischen den Bauteilen ungefähr

130013/0900 _/1O

53

30U689

richtig. Mit dieser Darstellung soll verdeutlicht werden, daß die Innenlippe 43 des Halteringes 24 die AußenumfangB-lippe 42 der Sicherheitskappe 41 überdeckt, wenn der Abschnitt 58 die Durchstecköffnung 59 nach oben durchdringt.

Gemäß Fig. 5, und wie schon weiter oben erwähnt, hat die wiederverschließbare Kappe 35 ein Innengewinde 36 und eine obere Lippe 37, in welcher die kreisringförmige Innennut 40 ausgebildet ist. Mit der Lippe 37 ist ein an ihrer Außenseite angeordneter Henkelgriff 60 fest bzw. einstückig verbunden. Der Henkelgriff 60 setzt sich aus zwei ungefähr halbkreisförmigen Abschnitten zusammen, die mit dem Außenumfang der Lippe 37 durch Finger 61 und 62 verbunden sind, welche etwa diametral einander gegenüber angeordnet sind. Die Dicke jedes Henkelgriffabschnittes ist an der Verbindungsstelle mit dem Finger 61 bzw. 62 verringert, und diese Abschnitte von verkleinerter Dicke biegen sich elastisch, wenn der Henkelgriff 60 aufgestellt und nach oben gezogen wird. Durch die V-erwendung des Henkelgriffes 60 wird ein zweckmäßiges Hilfsmittel zum Ausziehen der Ausgießtülle 24 bereitgestellt. Die beiden Henkelgriffabschnitte schwenken nach oben und innen, wodurch sie beim Ausziehen der Ausgießtülle 25 zusammengezogen werden.

In Fig. 2 ist die flexible Ausgießtülle 25 in einer versenkten Stellung dargestellt j sie ist jedoch nach oben in eine Ausgießstellung ausziehbar, und dieser Ausziehvorgang läßt sich mit dem Henkelgriff 60 bequem durchführen. Wenn der Henkelgriff 60 benutzt wird, muß die Kappe 35 selbstverständlich auf das Innenteil 26 aufgeschraubt sein.

Die Konfiguration der Innennut 40 ist gemäß Fig. 5a aus drei Abschnitten zusammengesetzt. Der große erste Abschnitt 63 ist nach innen konisch und endet in einem Zwischenabschnitt 64. Der die Basis oder den Grund der Innennut bildende dritte Abschnitt 67 hat eine schräge Außenfläche 67a und eine gekrümmte Innenfläche 67b. Die Konfiguration

130013/0900 /¹¹

- y( - 53 442

3ÖU689

dieser Flächen und ihre Stellungsbeziehung zum übrigen Teil der Innennut 40 und zum Kranz 34 begünstigen die Unversehrtheit des Nebenverschlusses. Da alle Abschnitte 63» 64 und 67 zwischen einer nach unten ragenden Lippe 65 und einem ungefähr zylindrischen Mantel 66 angeordnet sind, ermöglicht die nach innen konische Konfiguration eine Selbstzentrierung des oberen Kranzes 34 des Innenteils 26, wenn die Kappe 35 mit dem Innenteil 26 verschraubt wird. Wenn die Außenkante 34b nach oben in die Innennut 40 eindringt, wird sie nach innen in den Zwischenabschnitt 64 abgelenkt; obwohl der Kranz 34 am Zwischenabschnitt 64 satt anliegt, wird diese Anlage noch enger, wenn die Außenkante 34b in den Abschnitt 67 eindringt. Aufgrund " der verringerten Breite des Abschnittes 67 rollt oder biegt sich die Außenkante 34b nach'innen, bis sie die in Fig. 10 dargestellte Konfiguration erreicht. Dieser Preßsitz zwischen dem Abschnitt 67 und der Außenkante 34b erzeugt einen zuverlässigen Nebenverschluß, ungeachtet der bei Kunststoffteilen häufig angetroffenen kleineren Toleranz- und Maßabweichungen.

In Fig. 10 ist die wiederverschließbare Kappe 35 in vollem Eingriff mit der Ausgießtülle 25 dargestellt; diese volle Schraubeingriffssteilung gewährleistet eine enge Anlage der Außenkante 34b im Abschnitt 67· Der Mantel 66 erstreckt sich von der Lippe 37 soweit nach unten, daß, wenn die Ausgießtülle 25 die in Fig. 6 gezeichnete versenkte Stellung einnimmt, sein unterer Abschnitt in einem kreisringförmigen freien Zwischenraum zwischen dem Innenteil 26 und dem Außenteil 27 angeordnet ist.

Ein größerer Teil der verschiedenen konstruktiven Merkmale der flexiblen Ausgießtülle 25 sind weiter oben schon beschrieben worden. Gemäß Fig. 6 ist die Membran 29 der Ausgießtülle 25 mit der Innenfläche des Innenteils 26 durch eine kreisringförmige Membran 70 von verringerter Dicke verbunden, die sich entlang einer Kreislinie zwischen dem

130013/0900 /₁₂

- yt - 53

Außenrand der Membran 29 und dem Innendurchmesser des Innenteils 26 erstreckt und ungefähr wie eine Kerbe aussieht, die die Dicke des Werkstoffes verkleinert. Wenn zum Erbrechen des Verschlusses und Öffnen des Behälters 21 der Ring 30 nach oben gezogen wird, reißt diese Membran 70 ein.

Der Ring 30 mit Zuglasche ist mit der Membran 29 durch einen zweischenkeligen_f aufragenden Pfosten 71 verbunden, der sowohl mit der Membran 29 als auch dem Ring 30 fest bzw. einstückig verbunden ist. Zwar ist der Pfosten 71 in sehr geringem Abstand von der Innenwand des Innenteils angeordnet und ist schwierig zu fassen, aber zum Ausreißen der Membran 29 und dadurch zum Erbrechen des unversehrten Verschlusses 28 muß nicht an ihm angefaßt werden, sondern am Ring 30. Der Ring 30 ist mit Abstand über der Membran 29 und ungefähr parallel dazu angeordnet und erstreckt sich vom Pfosten 71 aus kreisringförmig entlang dem Innendurchmesser des Innenteils 26. Der Ring 30 läßt sich daher bequem mit der Hand fassen," indem der Zeigefinger an seine Innen- und Unterseite angelegt wird. Die besondere Konfiguration des Ringes 30 in Verbindung mit dem aufragenden Pfosten 71 und der Membran 29 erleichtert das Erbrechen des Verschlusses dadurch, daß der Ring 30 besser zugänglich ist und der Verschluß 28 ohne Zange oder andere Werkzeuge erbrochen werden kann.

Ein Großteil der Merkmale der Belüftungsvorrichtung 47 ist weiter oben schon beschrieben worden. Gemäß Fig. 7 sind die Zungen 51 der Belüftungsvorrichtung 47 von zweiteiliger Konfiguration. Ihr erster Abschnitt 72 erstreckt sich vom Flansch 48 ungefähr rechtwinklig dazu nach oben. Ein mit dem ersten Abschnitt 72 einstückig verbundener zweiter Abschnitt 73 ist nach innen zur Mittellinie der Belüftungsvorrichtung 47 geneigt.

130013/0900

53

Der spezielle Aufbau der Belüftungsvorrichtung 47 wird durch Pig. 8 noch weiter verdeutlicht. Wenn das Innenteil 46 aus seiner versenkten Stellung in eine ausgezogene Ausgießstellung gezogen wird, wird die Belüftungsvorrichtung 47 in ihre Endstellung in der Ausgießtülle 25 gezogen. Wenn dann der Behälter 21 in verschiedene Ausgießstellungen, gekippt wird, strömt der Behälterinhalt sowohl durch die Belüftungsöffnungen 50 als auch durch eine zentrale freie Öffnung 74. Dabei strömt er durch diejenigen Belüftungsöffnungen 50, die in ihn eingetaucht sind, wogegen die nicht eingetauchten Belüftungsöffnungen 50 das Einströmen von Belüftungsluft ermöglichen. Der Zwischenabstand der Belüftungsöffnungen 50 ist so, daß je Ein- " heit der Umfangslänge des-Randes 49 der Belüftungsvorrichtung 47 eine zumindest annähernd gleiche Belüftungsfläche erzielt wird. Die Belüftungsvorrichtung 47 läßt sich somit an der Ausgießtülle 25 anbauen, ohne daß sie in bezug auf· diese zuvor ausgerichtet oder in eine Deckungs-»- 8teilung gebracht werden müßte.

Gemäß Pig. 9 weist der aufgestellte kreisringförmige Kragen 23 des Behälters 21 einen oberen Kranz 77, einen flanschförraigen Rand 78 und dazwischen eine kreisringförmige Nut 79 auf. Gemäß Pig. 6 ist in.dem kreisringförmigen Befestigungsabschnitt 55 der Ausgießtülle 25 eine umgekehrt U-fÖrmige kreisringförmige Nut 80 ausgebildet, die den oberen Kranz 77 des Kragens 23 aufnimmt. Sobald diese beiden Bauteile miteinander in Eingriff gebracht worden sind, wird der Haltering 24 auf den Befestigungsabschnitt 55 aufgesteckt und an ihm festgeklemmt. Dadurch ist der Kranz 77 zwischen den Innenwänden der Nut 80 sicher angeordnet und bildet einen flüssigkeitsdichten, starren Verschluß zwischen der Verschlußvörrichtung 20 und dem Behälter 21.

/14 130013/0900

53

Bei einer in Fig. 11 und 12 dargestellten weiteren Ausführungsform sind die Konstruktionsprinzipien der Sicherheitskappe 41 und der wiederverschließbaren Kappe 35 in einer speziellen Weise miteinander kombiniert. Dabei wird die Unversehrtheit des Verschlusses von einem einzigen Deckel 90 angezeigt, mit dem sich die Ausgießtülle 25 wieder verschließen läßt. Der Deckel 90 weist einen Zugring 91 auf, der an einem Plansch 92 mit einem Pfosten 93 befestigt ist. Der Plansch 92 ist mit einem Außenkranz 94 und einem Zwischenstück 95 ausgebildet, das um eine wiederverschließbare Kappe 96 angeordnet ist. In der US-PS 3 804 305 ist eine in einzelnen Merkmalen ähnliche Konzeption offenbart.

In Fig.' 12 ist der Deckel 90 nach dem Zusammenbau mit den übrigen Bauteilen der Verschlußvorrichtung 20 dargestellt. Der Außenkranz 94 ist zwischen der Innenlippe 43 des Halteringes 24 und dem Befestigungsabschnitt 55 der Ausgießtülle 25 sicher angeordnet. Das Zwischenstück 95 iat in bezug auf das innere Ende der Innenlippe 43 innen so-angeordnet, daß, wenn am Zugring·91 eine ausreichende Zugkraft nach oben ausgeübt wird, der Zugring 91, der Pfosten 93 und das Zwischenstück 95 vom Deckel 90 getrennt werden und so das Entfernen der Kappe 96 ermöglichen.

Ein weiteres wichtiges Merkmal des Deckels 90 betrifft die Anordnung einer Handhabe 97 für das Ausziehen der Ausgießtülle 25. Infolge der Vereinigung der Merkmale der Sicherheitskappe und der wiederverschließbaren Kappe nimmt der Zugring 91 den bei der zuerst beschriebenen Ausführungsform vom Henkelgriff 60 eingenommenen Raum ein. Folglich ist die Handhabe 97 in der wiederverschließbaren Kappe 96 innen angeordnet und zum leichteren Erfassen ringförmig ausgebildet.

130013/0900

53

3014683

Die Behälter-Verschlußvorrichtung 20 stellt eine einzigartige Vereinigung von·Merkmalen dar, die bisher von einer einzelnen Baueinheit nicht geboten wurden. Jedes der verschiedenen Bauteile ist so angeordnet und ausgelegt, daß sie sowohl ihre bisherigen nutzbringenden Verbesserungen und Vorteile erzielen, als auch kompatibel bleiben mit noch weiteren Verbesserungen und Vorteilen, zu denen sie außerdem beitragen. Außer daß zum ersten Mal alle durch Verbesserung erzielten vorteilhaften Merkmale in einer Behälterverschlußvorrichtung vereinigt sind, schafft die vorliegende Erfindung auch zusätzliche Vorteile durch weitergehende Verbesserungen. Ein zusätzlicher Vorteil besteht in dem sehr zuverlässigen und dichten Neben-•verechluß durch das Eingreifen des Außenkante 34b des Kranzes 34 in den Abschnitt 67 der kreisringförmigen Innennut 40. Aus der Konfiguration der Innennut 40 ergibt sich die Ausbildung der nach unten ragenden Lippe 65, deren Abmessungen und Lage die Steifheit der wiederverschließbaren Kappe 35 erhöhen. Eine von der vorliegenden Erfindung geschaffene weitere Verbesserung besteht"in der Konfiguration und Anordnung des Ringes 30 mit Zuglasche. Der Ring 30 ist bequem zugänglich und läßt sich zum Erbrechen des unversehrten Verschlusses 28 benutzen, um die Membran 29 von Hand aufzureißen. Dadurch wird die Notwendigkeit vermieden, ein Schneid- oder Brechwerkzeug zu benutzen. Eine noch weitere Verbesserung ist dadurch gegeben, daß sowohl das Konzept der gegen Eingriffe gesicherten Sicherheitskappe als auch das Konzept der wiederverschließbaren Kappe in einen einzigen Deckel eingegliedert wurden.

130013/0900

Claims

WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENS-GOETZ

DIPL.-CHEM. DK. E. FREIHERR VON FSCHMANN

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEPORE THE EUROPEAN PATENT OPFICE DR.-ING. DIETER BEHRENS

MANDATAIRES AGREES PRES l'oFFICE EUROPEEH DES BREVBTS

D-8000 MÜNCHEN 1A-53 442 schweig^rstrasse 2

3014689 TELEFONS (o8₉) 6OZOJI

telegramm: protectpatent telex: 524070

Patentansprüche

1J Deckelähnliche Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer flexiblen Ausgießtülle, die einen ungefähr zylindrischen oberen Kranz und einen äußeren Eandabschnitt aufweist und aus einer versenkten Stellung in eine Ausgießstellung ausziehbar ist, ferner mit einem Haltering zum Befestigen des äußeren Randabschnittes der Ausgießtülle am Behälter, einer ersten Kappe, die mit dem oberen Kranz in Eingriff bringbar ist und die Ausgießtülle verschließt, und einer gegen Eingriffe gesicherten Sieherheitskappe, die auf die erste Kappe aufgesetzt und von ihr wegnehfflbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß Bie in einer oberen Lippe (37) der ersten Kappe (35) eine kreisringförmige Innennut (40) hat, die nach unten zum oberen Kranz (34) der Ausgießtülle (25) hin offen und von zumindest annähernd gleichem Durchmesser ist wie der obere Kranz (34) und so ausgelegt ist, daß darin der obere Kranz (34) in der Breite aufnehmbar i3t.
2. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der ersten Kappe (35) ein Henkelgriff (60) verbunden ist, mit dem sich die Ausgießtülle (25), wenn die Kappe (35) an ihr befestigt ist, von Hand aus der versenkten in die Ausgießstellung ausziehen läßt.

/2

30013/0900
3. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Innenseite der Ausgießtülle (25) eine im wesentlichen zylindrische Belüftungsvorrichtung (47) verbunden ist und davon nach unten ragt.
4. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mit der Innenseite der Ausgießtülle (25) eine durch Aufreißen entfernbare Membran (29) verbunden ist, die vor ihrer Entfernung den Innenraum des Behälters (21) zuverlässig gegen die Atmosphäre abdichtet.
5. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennz eichnet , daß sie einen Ring (30) mit Zuglasche aufweist, der·mit der Membran (29) verbunden ist und sich mit Abstand über ihr ungefähr parallel dazu über sie hinweg erstreckt.
6. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennz eichnet, daß mit der Innenseite der Ausgießtülle (25) eine im wesentlichen zylindrische Belüftungsvorrichtung (47) verbunden ist und davon, nach unten ragt,
7- Verschlußvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsvorrichtung (47) einen nach außen sich erstreckenden Plansch (48), mit dem ein aufgestellter kreisringförmiger Rand (49) verbunden ist, und eine Vielzahl von Belüftungsöffnungen (50) aufweist, welche den Rand (49) mit Zwischenabstand durchsetzen.
8. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Innennut (40) aus mehreren Abschnitten (63,64,67) zusammengesetzt ist und der obere Kranz (34) nach oben und außen geneigt ist und eine konische Kante (34b) bildet.

130013/0900
9. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des oberen Abschnittes (67) kleiner ist als die Dicke des oberen Kranzes (34) und auch kleiner als die Breite der übrigen Abschnitte (63»64).
10. Deckelähnliche Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer flexiblen Ausgießtülle, die einen ungefähr zylindrischen oberen Kranz, einen äußeren Randabschnitt, dazwischen einen umkehrbaren Paltabschnitt, und zwischen diesem und dem oberen Kranz ein ungefähr zylindrisches Hauptteil aufweist und aus einer versenkten Stellung in eine Ausgießstellung ausziehbar ist, ferner mit einem Haltering zum Befestigen des äußeren Randabschnittes der Ausgießtülle am Behälter, einerwiederverschließbarenKappe, die am oberen Kranz angreift und die Ausgießtülle verschließt, und einer gegen Eingriffe gesichertenSicherheitskappe, die auf die wiederverschließbare Kappe aufgesetzt und davon wegnehmbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Innenumfang des zylindrischen Hauptteils (Innenteil 26) etwa in der Mitte zwischen dem oberen Kranz (34) und dem umkehrbaren Paltabschnitt eine durch "Aufreißen entfernbare Membran (29) verbunden ist, die einen Ring (3P) mit Zuglasche aufweist, der mit der Membran (29) verbunden ist und sich mit Abstand über ihr ungefähr parallel dazu über sie hinweg erstreckt.
11. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß mit der wiederverschließbaren Kappe (35) ein Henkelgriff (60) verbunden ist, mit dem sich die Ausgießtülle (25), w.enn die Kappe (35) an ihr befestigt ist, von Hand aus der versenkten in die Ausgießstellung ausziehen läßt.
12. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß mit der Innenseite der Ausgießtülle (25) eine im wesentlichen zylindrische Belüftungsvorrichtung (47) verbunden ist und davon nach unten ragt. 130013/0900
13. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Belüftungsvorrichtung (47) einen nach außen sich erstreckenden Flansch (48), mit dem ein aufgestellter kreisringförmiger Rand (49) verbunden ist, und eine Vielzahl von Belüftungsöffnungen (50) aufweist, welche den Rand (49) mit Zwischenabstand durchsetzen.
14. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (35) eine kreis ringförmige Innennut (40) aufweist, die an ihrem Grund einen Abschnitt (67) von verkleinerter Breite hat, deren Breite kleiner ist als die Dicke des oberen Kranzes (34)» und die Innennut (40) den Kranz (34) aufnimmt, wenn die Kappe (35) in vollem Eingriff mit der Ausgießtülle (25) ist.
15. Deckelähnliche Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer Öffnung, die von einem aufgestellten kreisrxngförmigen Kragen umschlossen ist, g e k e η η ζ eichnet durch

eine flexible Ausgießtülle (25) mit einem ungefähr zylindrischen oberen Kranz (34), einem äußeren Randabschnitt (Außenteil 27)» einem umkehrbaren Faltabschnitt zwischen dem Kranz (34) und dem Randabschnitt (27), und einem ungefähr zylindrischen Hauptteil (Innenteil 26) zwischen dem Kranz (34) und dem Faltabschnitt,

eine wiederverschließbare Kappe (35), die zum Verschließen der Ausgießtülle (25) an der Außenseite des oberen Kranzes (34) aufschraubbar ist,

einen kreisrxngförmigen Haltering (24) mit einer inneren kreisrxngförmigen Nut, deren Abmessungen so sind, daß sie den äußeren Randabschnitt (27) der Ausgießtülle (25) umschließt, und einer nach unten gerichteten inneren Lippe (Innenlippe 43)» die zum Befestigen der Ausgießtülle (25) am Behälter (21) mit dem Kragen (23) in Eingriff verbringbar ist,

130013/0900

eine gegen Eingriffe gesicherte Sicherheitskappe (41), die an der Kappe (35) befestigt ist, um deren Entfernung von der Ausgießtülle (25) zu verhindern, und von ihr durch Aufreißen entfernbar ist, damit die Kappe (35) von der Ausgießtülle (25) gelöst werden kann, und

eine Belüftungsvorrichtung (47), die mit dem Innendurchmesser des zylindrischen Hauptteils (26) nahe dem Faltabschnitt verbunden ist und von der Ausgießtülle (25) nach unten in den Behälter (21) hineinragt.
16. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Innendurchmesser des zylindrischen Hauptteils (26) etwa in der Mitte zwischen dem oberen Kranz (34) und dem Faltabschnitt eine durch Aufreißen entfernbare Membran (29) verbunden ist, die einen Ring (30) mit Zuglasche aufweist, der mit der Membran (29) verbunden ist und sich mit Abstand über ihr ungefähr parallel dazu über sie hinweg erstreckt.
17· Verschlußvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekenn z, eichnet, daß in einer oberen Lippe (37) der wiederverschließbaren Kappe (35) eine kreisringförmige Innennut (40) ausgebildet ist, die nach unten zum Kranz (34) hin offen ist und von zumindest annähernd gleichem Durchmesser ist wie der Kranz (34) und so ausgelegt ist, daß sie zur Herstellung eines Nebenverschlusses den Kranz (34) in sich aufzunehmen vermag.
18. Verschlußvorrichtung für einen Behälter mit einer flexiblen Ausgießtülle, die einen ungefähr zylindrischen oberen Kranz und einen äußeren Randabschnitt hat und aus einer versenkten Stellung in eine Ausgießstellung ausziehbar ist, und mit einem Haltering zum Befestigen des äußeren Randabschnittes der Ausgießtülle am Behälter, gekennzeichnet durch einen einteiligen Kombinationsdeckel (90) mit einer wiederverschließbaren Kappe (96) und einem gegen Eingriffe gesicherten Flansch (92), der an der

130013/0900

- ⁶ - 30K68S "⁵³

Außenseite der Kappe (96) befestigt und durch Reißen davon lösbar ist.
19. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (96) eine innere kreisringförmige Nut aufweist, die an den oberen Kranz (34) abdichtend anlegbar ist.
20. Verschlußvorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet , daß der Plansch (92) einen Zugring (91) aufweist, der mit einem im Werkstoff ausgebildeten entfernbaren Ring verbunden ist, welcher den Plansch (92) mit der Kappe (96) verbindet.

noon/0900