DE3001925C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einem Scheinwerfer für Fahrzeuge mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Ein solcher Scheinwerfer ist durch das DE-GM 74 33 223 bekannt. Dieser Scheinwerfer weist ein Gehäuse auf, in dem ein Reflektor angeordnet ist. Das Gehäuse weist eine Öffnung auf, die mittels einer Streuscheibe verschlossen ist. Die Streuscheibe liegt an einem in einer Nut am Öffnungsrand angeordneten Dichtring an und ist mittels mehrerer Schnellverschlüsse am Gehäuse befestigt. Die Schnellverschlüsse sind jeweils durch einen zum Gehäuse hinweisenden, als Rastelement dienenden Ringflansch der Streuscheibe und vom Öffnungsrand des Gehäuses abstehende elastisch verschwenkbare Elemente in Form von Rastnasen gebildet, die am Ringflansch einrasten. Die Streuscheibe wird durch die Rastnasen zentriert. Nachteilig ist bei diesem Scheinwerfer, daß die Rastnasen am Gehäuse angeordnet sind und diese während eines Austausches der Streuscheibe abbrechen können, wobei dann ein Austausch des gesamten Gehäuses erforderlich ist. Außerdem ist bei verformten oder abgebrochenen Rastnasen die Streuscheibe nicht mehr exakt zentriert.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den gattungsgemäßen Scheinwerfer so weiterzubilden, daß bei Beschädigung der elastischen Elemente nicht das gesamte Gehäuse ausgetauscht werden muß und daß die Streuscheibe unabhängig von den elastischen Elementen zentriert wird.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, wobei die elastischen Elemente am Abdeckelement angeordnet sind und das Abdeckelement durch die zwischen den Flanschen gebildete Nut und die Ausformung am Gehäuse zentriert ist. Bei einem Bruch der elastischen Elemente braucht somit nur das Abdeckelement ausgetauscht zu werden.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet. Bei der Ausgestaltung gemäß Anspruch 3 sind die elastischen Elemente an der Streuscheibe angeformt, so daß diese direkt am Gehäuse befestigbar ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der folgenden Beschreibung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Gehäuse-Scheinwerfer in Vertikalschnitt und nicht maßstäblicher Darstellung.

Ein sogenannter Gehäuse-Scheinwerfer hat ein aus Kunststoff hergestelltes Gehäuse 10, das an nicht dargestellten Abschnitten der Fahrzeug-Karosserie 12 angeschraubt ist. Ein ebenfalls aus Kunststoff bestehender Deckel 11 verschließt die Rückseite des im wesentlichen ringförmigen Gehäuses 10. Ein Reflektor 13 für das Hauptlicht ist mittels nicht gezeichneter Elemente im Gehäuse 10 in horizontaler und vertikaler Richtung verstellbar befestigt. Ein Dichtring 14 liegt in einer umlaufenden Nut 15 des Gehäuses 10, und mehrere als Rastelemente 16 dienende Haken - von denen nur einer dargestellt ist - sind einstückig am Gehäuse 10 angeformt und an dessen Umfang verteilt angeordnet. Ein aus elastischem Kunststoff hergestellter Rahmen 17 hat einen zur optischen Achse 19 annähernd parallelen Flansch 18, dessen Rand in die Dichtung 14 eintaucht. Ein zweiter äußerer Flansch 20 bildet mit dem inneren Flansch 18 eine Nut 21, in die eine ringförmig umlaufende Ausformung 22 des Gehäuses 10 labyrinthartig eingreift. Der Rahmen 17 wird über die in die Nut 21 eingreifende Ausformung 22 zentriert.

Am Rahmen 17 ist einstückig eine als einrastbares Element dienende elastische Lasche 23 angeformt, die einen den als Rastelement 16 dienenden Haken des Gehäuses 10 aufnehmenden Durchbruch 24 hat. Ein oberer und unterer Lappen 29, 30 stehen einstückig vom Rahmen 17 derart ab, daß der Bereich zwischen dem Reflektor 13 und dem Gehäuse 10 verdeckt wird.

Eine Streuscheibe 25 aus Glas ist an der Frontseite des Rahmens 17 mittels Klebens unlösbar befestigt, und eine im Rahmen 17 eingesteckte Dichtlippe 26 dichtet mit ihrer Lippe 27 den Spalt zwischen Karosserie 12 und Streuscheibe 25 ab. Die Streuscheibe 25 bildet zusammen mit dem Rahmen 17 ein Abdeckelement (17, 25).

Der vom Gehäuse 10 nach außen einstückig abstehende Haken 16 und die mit einem Durchbruch 24 versehene Lasche 23 des Rahmens 17 bilden mithin einen Schnellverschluß; mehrere derartige Schnellverschlüsse sind am Umfang des Gehäuses 10 bzw. des Rahmens 17 verteilt angeordnet.

Der Schnellverschluß 16, 23 ist im geschlossenen Zustand dargestellt, so daß die aus dem Rahmen 17, der Dichtlippe 26 und der Streuscheibe 25 gebildete Einheit am Gehäuse 10 rüttelfest anliegt. Gelöst wir jeder Schnellverschluß durch Abziehen der Lasche 23 in Pfeilrichtung 28 vom Haken 16.

Bei Streuscheiben aus Kunststoff entfällt der Rahmen 17, so daß unter anderem die Laschen 23 direkt von der Streuscheibe abstehen und die Streuscheibe alleine das Abdeckelement bildet.

Claims (4)

1. Scheinwerfer für Fahrzeuge bestehend aus einem Gehäuse (10) aus Kunststoff, einem im Gehäuse (10) angeordneten Reflektor (13) und einem das Gehäuse 10 an dessen Öffnungsrand verschließenden, eine Streuscheibe enthaltenden Abdeckelement (17, 25), das an einem Dichtring (14), der in einer Nut (15) des Gehäuses (10) angeordnet ist, anliegt und das am Gehäuse (10) mittels mehrerer Schnellverschlüsse befestigbar ist, bestehend aus einem an einem der Teile Gehäuse (10) oder Abdeckelement (17, 25) angeformten Rastelement (16) und am anderen der Teile angeformten elastischen, am Rastelement (16) einrastbaren Element (23), dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17, 25) wenigstens zum Teil aus elastischem Kunststoff besteht, einen ersten zur optischen Achse (19) annähernd parallelen inneren Flansch (18) aufweist, dessen Rand, wenn das Abdeckelement (17, 25) mittels Schnellverschlüssen am Gehäuse (10) befestigt ist, in den Dichtring (14) eintaucht und einen zweiten äußeren Flansch (20) hat, der zusammen mit dem ersten Flansch (18) eine Nut (21) bildet, in die der Öffnungsrand des Gehäuses (10) mit einer ringförmig umlaufenden Ausformung (22) eingreift und daß das elastische Element (23) am zweiten Flansch (20) angeformt ist und das Rastelement (16) am Gehäuse (10) angeformt ist.

2. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (17, 25) aus der Streuscheibe und einem mit dieser verbundenen Rahmen besteht, der den ersten und den zweiten Flansch sowie die elastischen Elemente der Schnellverschlüsse aufweist.

3. Scheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Streuscheibe (25) aus Kunststoff besteht und einstückig das Abdeckelement bildet.

4. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Abdeckelement (17, 25) eine Dichtlippe (26) angebracht ist, die mit ihrer Lippe (27) einen zwischen Fahrzeugkarosserie (12) und Abdeckelement (17, 25) entstehenden Spalt abdichtet.