DE3000258A1 - Reinigungsvorrichtung fuer endoskoprohre - Google Patents

Reinigungsvorrichtung fuer endoskoprohre

Info

Publication number
DE3000258A1
DE3000258A1 DE19803000258 DE3000258A DE3000258A1 DE 3000258 A1 DE3000258 A1 DE 3000258A1 DE 19803000258 DE19803000258 DE 19803000258 DE 3000258 A DE3000258 A DE 3000258A DE 3000258 A1 DE3000258 A1 DE 3000258A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning device
cleaning
rotary drive
endoscope
endoscope tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19803000258
Other languages
English (en)
Other versions
DE3000258C2 (de
Inventor
Haruo Takeuchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Publication of DE3000258A1 publication Critical patent/DE3000258A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3000258C2 publication Critical patent/DE3000258C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/122—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using cleaning tools, e.g. brushes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A61B2090/701—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Description

Anmelderin: Olympus Optical Co. Ltd. 43-2, 2-chome
Hatagaya, Shibuya-ku Tokyo, Japan
Titel: Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre
Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre.
Endoskope dienen zur Betrachtung von Körperhöhlen und sind lange, dünne, häufig flexible Rohre, die, mit einem Linsensystem oder einer Glasfaseroptik versehen, direkt in das Körperinnere eingeführt werden können.
Bei den aus dem Stand der Technik bekannten Reinigungsvorrichtungen für Endoskoprohre wird das zu reinigende Endoskoprohr in Form einer Spirale auf einen Stützrahmen gelegt; eine Waschflüssigkeit wird aus sich drehenden Sprühdüsen, die oberhalb und unterhalb des Stützrahmens angeordnet sind, auf die Oberfläche des Endoskoprohres gesprüht. In diesem Fall werden jedoch nur begrenzte Teile des Endoskoprohres mit der Waschflüssigkeit besprüht, dies hat die Folge, daß die restlichen Oberflächenbereiche unzureichend gewaschen werden, dies macht es oft notwendig, einen zweiten Wasch-Vorgang durchzuführen, um die gesamte Oberfläche des Endoskoprohres vollständig zu reinigen.
Die derzeit bekannte Reinigungsvorrichtung für ein Endoskoprohr hat die weiteren Nachteile, daß das verschmutzte Endoskoprohr manuell schraubenförmig gewikkelt werden muß, was bei demjenigen, der diese Arbeit ausführt, ein unangenehmes Gefühl hervorruft, darüber hinaus benötigt dieses Aufwickeln viel Zeit mit dem Erfolg, daß die Effektivität des Reinigens abnimmt=
030031/0607
30Q0258
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reinigungsvorrichtung für ein Endoskoprohr zu schaffen/ die ein einfaches und zuverlässiges Einbringen und wieder Entnehmen des Endoskoprohres ermöglicht, die eine Inspe .ktion des Reinigungszustandes der Oberfläche des Endoskoprohres während des Waschens gestattet und die es weiter ermöglicht, daß die gesamte äußere Oberfläche des Endoskoprohres gleichmäßig gereinigt wird.
Diese Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre gelöst, die aufweist
- ein Gehäuse,
- eine dieses Gehäuse abdeckende Deckplatte,
- eine in dieser Deckplatte vorgesehene, das Einfüh-
ren des Endoskoprohres in die Reinigungsvorrichtung ermöglichende Öffnung,
- einen unter der Deckplatte angeordneten Düsenkörper mit einer Seitenwandung,
- unter dem Düsenkörper angeordnete elastisch an der Außenwand des durch die Öffnung in die Reinigungsvorrichtung eingeführten Endoskoprohres anliegende Reinigungsmittel,
- in der Seitenwandung des Düsenkörpers angeordnete Düsen, deren Düsenöffnungen auf die Reinigungsmittel gerichtet sind,
- einen die Reinigungsmittel in Umdrehung versetzenden Drehantrieb,
- ein in dem Gehäuse angeordnetes Führungsrohr mit zwei Endbereichen, von denen der eine höher als der andere angeordnet ist und mit der Öffnung fluchtet und einem unteren Bereich und
- ein mit dem unteren Bereich verbundenes, die Waschflüssigkeit aus dem Führungsrohr ableitendes Ablaufrohr.
030031/0607
-Jf-
Der Düsenkörper ist zylindrisch ausgebildet, in ihm wird eine ringförmige Strahlkammer ausgebildet, diese hat einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser des Endoskoprohres beträgt. Eine Vielzahl von Sprühdüsen sind in gleichen Abständen an der Seitenwand des kreisförmigen Düsenkörpers in der Umkreisrichtung angeordnet, sie sind mit Düsenöffnungen versehen, die radial auf das Innere der Strahlkammer gerichtet sind. Diese Düsen sprühen eine Waschflüssigkeit gleichmäßig über die gesamte äußere Oberfläche des Endoskoprohres. Das obere Ende des Führungsrohres ist konzentrisch am Düsengehäuse angeordnet, zumindest der diesem oberen Ende benachbarte Bereich des MittelStücks des Führungsrohrs erstreckt sich vom oberen Ende nach unten hin.
Im Betrieb wird eine Waschflüssigkeit aus den Sprühdüsen ausgestrahlt. Während die Reinigungseinrichtung in Rotation angetrieben ist, wird das zu reinigende Endoskoprohr durch die Öffnung in der oberen Platte des Gehäuses in das Führungsrohr eingeführt. Falls notwendig, wird das Endoskoprohr wiederholt auf- und abbewegt. Diese oben erwähnten Schritte ermöglichen es,daß die verschmutzte Außenoberfläche des Endoskoprohres einfach, schnell und zuverlässig gereinigt wird.
Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung ermöglicht eine weitaus höhere Effektivität in der Reinigung, als dies bei den Reinigungsvorrichtungen nach dem Stand der Technik möglich ist, bei denen einfach eine Waschflüssigkeit ausgestoßen wird; selbst wenn die Waschflüssigkeit aus den Düsenöffnungen bei verringertem Druck ausgesprüht wird, treten keine Schwierigkeiten bei der Reinigung der äußeren Oberfläche des Endoskoprohres auf. Wird normales Leitungswasser als Waschflüssigkeit benutzt, so kann das Ziel der Reinigung dadurch erreicht werden,
030031/0607
BAD ORIGINAL
daß der Anschlußschlauch der Vorrichtung an einen Wasserhahn angeschlossen wird, ohne daß eine Wasserpumpe nötig ist. Jedoch erhöht der Einsatz einer Vorrichtung, die die Waschflüssigkeit unter Druck setzt, wie zum Beispiel eine Wasserpumpe, beträchtlich die Effektivität der Reinigungsvorrichtung für ein Endoskoprohr nach der Erfindung. Demzufolge soll eine derartige Wasserpumpe oder eine ähnliche Vorrichtung nicht aus dem Blickwinkel der Erfindung ausgeschlossen sein.
Weitere Vorteile der Erfindung liegen darin, daß das Endoskoprohr einfach gereinigt wird, indem es wiederholt auf- und abbewegt wird, der Reinigungszustand des Endoskoprohres kann dabei beobachtet werden, indem dasjenige Teil des Endoskoprohres,betrachtet wird, das aus der Reinigungsvorrichtung herausgezogen wurde. Hierdurch kann eine schnelle und zuverlässige Reinigung erzielt werden, ohne daß die Reinigungsvorrichtung gestoppt werden muß oder daß zusätzliche Einrichtungen vorgesehen sind, um den Reinigungszustand des Endoskoprohres zu überprüfen. Ein verschmutztes Endoskoprohr kann in die Reinigungsvorrichtung eingebracht werden, indem es durch das Führungsrohr geführt wird, wenn es gerade zum Beispiel aus der Bauchhöhle eines Patienten herausgezogen wurde, ein manuelles Aufwickeln des Endoskoprohres, wie dies bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik nötig war, entfällt. Hierdurch werden unangenehme und abstoßende Reaktionen bei demjenigen, der den Reinigungsvorgang durchführt, auf einem Minimum gehalten. Weiter ist es dem Bedienenden möglich, die Reinigungsvorrichtung einfach zu handhaben.
Weitere Merkmale der Erfindung finden sich in den Unteransprüchen.
35
030031/0607
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der gesamten Reinigungsvorrichtung,
Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1,
Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht des Schnittes nach Fig.2,
Fig. 4 eine Draufsicht auf den Drehantrieb der Vorrichtung nach Fig. 2,
Fig. 5 einen vertikalen Längsschnitt durch den Drehantrieb nach Fig. 4,
Fig. 6 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Drehantriebes
Fig. 7 einen vertikalen Längsschnitt durch den Drehantrieb nach Fig. 6,
Fig. 8 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Drehantriebes
Fig. 9 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie 9-9 in Fig. 8, und
Fig. 10 ein vertikales Schnittbild der Einrichtung nach Fig. 8.
Wie aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich, weist die Reinigungsvorrichtung für ein Endoskoprohr nach der Erfindung ein Gehäuse 11 und eine obere Deckplatte 12 auf, die schwenkbar an der Oberseite des Gehäuses 11 mittels Scharnieren 13 angeordnet ist und im normalen Betriebszustand die Oberseite des Gehäuses abschließt. Die Deckplatte 12 ist mit einer sich nach unten konisch verengenden öffnung 14 ausgestattet. Das untere Ende dieser öffnung 14 hat einen ausreichend großen Durchmesser, um ein Endoskoprohr 15, das an einen Beobachtungs- und Bedienungsteil 16 eines Endoskopes 17, wie zum Beispiel ein Endoskop
&3ÖÖ31/Q6Ö?
für Dickdärme (oder Colonofiberskop )7 frei passieren zu lassen.
Ein zylindrischer Düsenkörper 19 (Fig. 3) weist eine zylindrische Bohrung 18 auf, die im wesentlichen denselben Durchmesser hat wie das untere Ende des konisch zulaufenden Lochs 14, er ist konzentrisch zu diesem Loch angeordnet. Der zylindrische Düsenkörper 19 ist an der Unterseite der Deckplatte 12 mittels eines ringförmigen, einen Flansch aufweisenden Befestigungsteiles 20 und unter Zwischenfügung einer Dichtung, wie zum Beispiel Gummi, zwischen dem Düsenkörper 19 und der Deckplatte 20 befestigt.
Wie aus Fig. 3 ersichtlich, wird eine ringförmige Strahlkammer 22 im unteren Teil des Düsenkörpers 19 ausgebildet, diese hat einen größeren Durchmesser als die zylindrische Bohrung 18 und befindet sich konzentrisch zu dieser Bohrung 18.
Eine Vielzahl von Düsen 23 sind an der Seitenwand des zylindrischen Düsenkörpers 19 in gleichen Abständen auf den Umfang verteilt und erstrecken sich durch diese Sei-. _ tenwand. Die Düsenöffnungen 24 dieser Düsen 23 sind nach unten zur Achse der Strahlkammer 22 geneigt, um eine Waschflüssigkeit konvergierend über die äußere Oberfläche des Endoskoprohres 15 auszusprühen. Weiterhin sind die Düsenöffnungen 24 außerhalb der zylindrischen Bohrung 18 des Düsenkörpers 19 angeordnet, um zu vermeiden, daß das Endoskoprohr 15 gegen die Düsenöffnungen 24 stößt.
Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist eine Einrichtung zur Zuführung einer Waschflüssigkeit außerhalb (und gelegentlich auch innerhalb) der Reinigungsvorrich-
030031/0607
ΛΑ
tung für ein Endoskoprohr vorgesehen. Wird Wasser als Waschflüssigkeit benutzt, so werden Abzweigleitungen 25, die von einer Hauptleitung 26, welche mit einem Hahn 27 für Leitungswasser (Fig. 1) verbunden ist, mit den rückwärtigen Enden der zugehörigen Düsen 23 verbunden. Weiterhin kann ein elektromagnetisches Ventil im Hauptschlauch 26 angeordnet werden, um die Zufuhr von Waschflüssigkeit aus der Einrichtung für die Zuführung der Waschflüssigkeit zu steuern und auch abzusperren.
Ein J-förmiges Führungsrohr 28, durch das ein flexibles Endoskoprohr 15 in das Reinigungegerät eingeführt werden kann, hat einen größeren Innendurchmesser als der Außendurchmesser des Endoskoprohres beträgt. Der obere Endbereich 29 des Stammbereiches des J-förmigen Führungsrohres 28 ist konzentrisch zur Strahlkammer 22 angeordnet. Der obere Endbereich 29 wird befestigt und getragen an einem oberen Rahmen 30 und einem unteren Rahmen 31, die sich beide horizontal im Gehäuse 11 mittels Befestigungsringen 32,33 befinden. Der abgeschlossene andere Endbereich 35 des Stammbereichs des J-förmig gekrümmten Führungsrohres 28 ist am unteren Rahmen 31 mittels eines Befestigungsringes 34 gehalten. Ein Ablaufrohr 37 ist am unteren Ende der Krümmung 36 des Führungsrohres 28 abgezweigt und zum Beispiel mit einer Einrichtung zur Aufbereitung der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit verbunden, die außerhalb der Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre und des Abwassersystems angeordnet ist.
Wie aus den Figuren 2 und 3 hervorgeht, ist eine Scheibe 39 drehbar am oberen Endbereich 29 des Stammbereichs des J-förmig gekrümmten Führungsrohrs 28 befestigt und mit einem O-Ring 47 abgedichtet. Die Scheibe 39 wird zudem drehbar am unteren Rahmen 31 mittels eines Kugellagers gehalten, das zwischen dem oberen Rahmen 30 und einem
030031/0607
/10
3Q00268
Vorsprung 40 der Scheibe 39 angeordnet ist und einen geringeren Durchmesser als der Hauptkörper der Scheibe 39 hat. Ein Hülsenbereich 42 ist an der oberen Oberfläche der Scheibe 39 vorgesehen, um einen Bereich 43 schmaleren Durchmessers im unteren Teil des Düsenkörpers 19 aufzunehmen. Ein O-Ring 48 ist als Dichtung zwischen diesem Hülsenbereich 42 und dem Bereich schmaleren Durchmessers 43 des Düsenkörpers 19 angeordnet, um die Strahlkammer 22 abzudichten. Auf dem oberen Rahmen 30 ist ein Elektromotor 44 und eine von diesem angetriebene Scheibe 45 befestigt. Ein Treibriemen ist über die beiden Scheiben 39 und 45 gespannt. Er bewirkt, daß die Scheibe 39 vom Motor 44 angetrieben wird. Die Scheiben 39,45 , der Motor 44 und der Treibriemen 46 bilden gemeinsam den Drehantrieb.
Wie aus den Figuren 3 bis 5 hervorgeht, ist ein Paar von Rücksprüngen 50 im oberen Bereich 49 (Aussparung) der Scheiben 39 ausgebildet. Ein Paar plattenähnlicher Bürstenhalter 51 ist in diesen jeweiligen Rücksprüngen 50 angeordnet und jeweils mit der Scheibe 39 über einen Bolzen 52 verbunden.
Ein Bündel von Bürstenhaaren 53, wie zum Beispiel Schweineborsten oder Borsten aus Polytetrafluoräthylen sind in dem jeweiligen Bürstenhalter 51 angeordnet. Die Bürsten- . bündel 53 der jeweiligen Bürstenhalter 51 sind einander gegenübergestellt.
Die einander gegenüberstehenden Endbereiche der gepaarten Borstenbündel 53 sind in der zentralen öffnung der oberen Oberfläche 49 (Aussparung) der Scheibe 39 angeordnet. In diese Öffnung wird das zu reinigende Endoskoprohr 15 eingebracht. Beide Bürstenhalter 51 bilden zusammen mit den Borsten 53 die Bürsteneinheit 66,
031/08
30002
die der Reinigung des Endoskoprohres 15 dient»
Die Düsenöffnungen 24 sind konvergierend zu den Borstenhaaren 53 hin gerichtet, wie dies aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich ist. Sie sprühen eine Waschflüssigkeit direkt über die Bürstenhaare 53.
Im Betrieb treibt der Elektromotor 44 die Bürsteneinheit 66 an. Eine Waschflüssigkeit, wie zum Beispiel Wasser, eine wässrige Lösung eines neutralen Waschmittels, eine desinfizierende, aus Glutaraldehyd oder Formaldehyd hergestellte Lösung oder ein anderes Reinigungsmittel wird den Düsen 23 aus einer Vorrichtung zur Zuführung eines Waschmittels durch einen Hauptschlauch 26 und Abzweigungsschläuchen 24 zugeleitet. Die Waschflüssigkeit wird über die Bündeln der Borstenhaare 53 durch die Düsenöffnungen 24 ausgesprüht.
Danach wird ein zu reinigendes Endoskoprohr 15 in das Führungsrohr 28 durch die sich nach unten konisch verengende öffnung 14 eingeführt, wobei das distale Ende des Endoskoprohres 15 vorn ist. Nach vollständigem Einführen wird das Endoskoprohr 15 wieder herausgezogen. Während dieses Einführen und das Herausziehen mittels Hand oder mittels einer anderen, geeigneten Vorrichtung wiederholt werden, wird die Außenoberfläche des Endoskoprohres 1 5 durch die gepaarten Bündel der Bürstenhaare 53 gereinigt, während eine Waschflüssigkeit durch die Düsenöffnungen 24 über die Oberfläche des Endoskoprohres 15 gesprüht wird. Die benutzte Waschflüssigkeit fällt durch das Führungsrohr 28 in das Ablaufrohr (oder Drainagerohr) 37 und wird durch Betätigen einer Ablaufpumpe 38 oder durch Ansetzen einer Pumpe 38 abgeführt»
030031/0807
In einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel sind die Bürsten 53 lösbar in den Aussparungen 50 (Rücksprünge) an der oberen Oberfläche der Scheibe 39 angeordnet. Der Grund hierfür ist, daß dann, wenn Verschmutzungen zu fest mit den Bürstenhaaren verbunden sind, um einfach entfernt werden zu können, oder wenn die Bürstenhaare zu stark ausfallen und dadurch die Effektivität des Reinigungsvorganges verringern, die Bürsteneinheit 66 einfach durch eine neue Einheit ersetzt werden kann, indem die Deckplatte 12 geöffnet wird, ohne daß der Düsenkörper 19 oder andere, ihm zugeordnete Teile entfernt werden müssen.
Bei dem Reinigungsgerät für Endoskoprohre 15 nach dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 6 und 7 ist die Bürsteneinheit 66 gebildet von gepaarten Bürstenhaltern 51 und Bürstenhaaren 53, die in einer Rotationseinrichtung entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 4 und 5 benutzt werden, durch ein Paar von plattenähnlichen Reinigungsteilen 54 ersetzt, die aus einem schwammartigen Material, wie zum Beispiel aus Polyuretfanschaum, gefertigt sind. Die äußeren Ränder der Scheiben 39,45 sind jeweils mit Zähnen 55,56 versehen, wie dies in Figur 6 gezeigt ist. Ein Steuer- oder Zahnriemen 46, der mit Zähnen 57 ausgestattet ist, greift in die Zwischenräume zwischen den Zähnen 55,56 der beiden Scheiben 39,45 ein und ist über die Scheiben 39,45 gespannt.
Die gepaarten, schwammartigen, plattenähnlichen Reinigungsteile 54 sind in Ausspaarungen 50 in der oberen Oberfläche 49 der Scheibe 39 mittels beispielsweise eines Klettenverschlusses 67befestigt, wie er im englischen Sprachraum als "magic tape" bekannt ist. Die schwammartigen, plattenähnlichen Reinigungselemente 54 berühren die
030031/060?
/15
-vC-
äußere Oberfläche des Endoskoprohres 15 annähernd gleichförmig und umgeben diese Oberfläche. Hierdurch wird vermieden, daß diese Oberfläche zu kräftig gerieben oder zerstört wird. Der Zahn- oder Steuerriemen 46 wird benutzt, um das Drehmoment des Elektromotors 44 exakt auf die Scheibe 39 zu übertragen. Die Peripherie dieser Scheibe ist ebenfalls gezahnt, wie bereits beschrieben wurde.
Im folgenden wird ein drittes Ausführungsbeispiel für den Drehantrieb unter Bezugnahme auf die Figuren 8 bis 10 beschrieben. In diesem dritten Ausführungsbeispiel werden die Scheibe 39, der Riemen 46 und die Scheibe 45 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel nach den Figuren 4 und 5 durch ein Zahnrad 58, ein Leerlaufgetriebe 59 und ein Zahnrad 6 0 ersetzt. Diese befinden sich in der angegebenen Reihenfolge miteinander in Eingriff. Das Zahnrad 58 hat einen sich nach oben erstreckenden Hülsenbereich 61, der mit dem Hülsenbereich 42 des ersten Ausführungsbeispiels nach den Figuren 4 und 5 korrespondiert. Der Unterbereich 62 des Hülsenbereichs 61 (oder die obere Oberfläche des Zahnrades 58) ist mit einem ringförmig ausgebildeten Befestigungsteil 63 versehen. In diesem ist ein Paar von diametral gegenüberliegend angeordneter Befestigungslöcher 64 ausgebildet. Diese Befestigungslöcher 64 sind mit Vorsprüngen 65 in Eingriff, die an der Oberfläche 62 des Zahnrades 58 ausgebildet sind. Dies bewirkt, daß die Befestigungsteile 63 sicher in ihrer Position an der Oberfläche 62 des Zahnrades 58 gehalten werden.
Eine Bürsteneinheit 66, die dieselbe Konstruktion wie die Bürsteneinheit nach den Figuren 4 und 5 hat, ist mit der oberen Oberfläche des Befestigungsteils 63
Π V, 0031/060?
BAD ORIGINAL
verbunden, wobei die gepaarten Bündel der Bürstenhaare 53 so angeordnet sind, daß sie einander gegenüberstehen.
Bei der Reinigungsvorrichtung für ein Endoskop nach dem dritten Ausführungsbeispiel gemäß den Figuren 8 bis 10 können die Reinigungsmittel einfach durch einen Handgriff am Zahnrad 58 festgelegt oder von diesem entfernt werden. Hierdurch wird der Austausch der Reinigungsteile erleichtert.
Das Endoskoprohr hat im allgemeinen eine Länge, die zwischen 0,25 und 1,5 m schwankt, und hat einen Durchmesser im Bereich von 4-16 mm. Die Abmessungen der verschiedenen Querschnitte der Reinigungsvorrichtung für ein Endoskop nach der Erfindung sind in Übereinstimmung mit den Abmessungen des zu reinigenden Endoskoprohres ausgelegt. Der innere Durchmesser des Führungsrohres sollte demnach mit dem äußeren Durchmesser des Endoskoprohres, das zu reinigen ist, variieren. In diesem Fall könnte der Innendurchmesser des Führungsrohres vorteilhafterweise 5-15 mm größer sein als der Außendurchmesser des Endoskoprohres. Für ein Colonofiberskop mit 1 m Länge und 13 mm Durchmesser ist der Krümmungsradius der Krümmung des J-förmigen Führungsrohres vorteilhafterweise zum Beispiel 50 mm.
Erfindungsgemäß wird die äußere Oberfläche des Endoskoprohres gereinigt, indem sie gleichmäßig und wiederholt von der Bürsteneinheit 66 bearbeitet wird. Hierdurch wird die schon anfangs erläuterte höhere Reinigungseffektivität erzielt.
Wird Leitungswasser als Waschflüssigkeit benutzt, so werden die Bürstenhaare 53 oder die schwammartigen Reini-
030031 /0607
gungsteile 54 kontinuierlich mit frischem Wasser überspült. Hierdurch kann davon ausgegangen werden, daß das abschließend aus der Reinigungsvorrichtung herausgezogene Endoskoprohr 15 automatisch gespült ist.
In der oben stehenden Beschreibung wurde ein Fall beschrieben, bei dem ein flexibles Endoskoprohr zu waschen und zu reinigen war. Das Endoskoprohr kann jedoch auch starr sein. Die einzige Anforderung für diesen Fall ist, daß ein gerades Führungsrohr vorgesehen wird.
Ö30031/OSO^
-M-
11 Gehäuse
12 Deckplatte
13 Scharnier
14 Öffnung
15 Rohr
16 Betriebsteil
17 Endoskop
18 Bohrung
19 Düsenkörper
20 Befestigungsteil
22 Strahlkammer
23 Düse
24 Düsenöffnung
25 Abzweigschlauch
26 Hauptschlauch
27 Wasserhahn
28 Führungsrohr
29 oberer Endbereich
30 oberer Rahmen
31 unterer Rahmen
32 Befestigungsring
33 Befestigungsring
34 Befestigungsring
35 anderer Endbereich
37 Ablaufrohr
38 Ablaufpumpe
39 Scheibe
40 Vorsprung
42 Manschette, Büchse, Hülsenbereich 4 3 Bereich
44 Elektromotor
45 Scheibe
46 Riemen
47 O-Ring
48 O-Ring
49 Aussparung
50 Paar Rücksprünge
51 Bürstenhalter
52 Schraubbolzen
53 Haarbündel
54 plattenähnliches Reinigungsteil 55,56,57 Zähne
58 Zahnrad
59 Leerlaufgetriebe
60 Zahnrad
61 Büchse, Hülse
62 Oberfläche
63 Befestigungsteil
64 Loch
65 Vorsprung
66 Bürsteneinheit
030031/08Of
Leerseite

Claims (15)

  1. PATENTANSPRÜCHE:
    1J Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre, gekennzeichnet durch
    - ein Gehäuse (11),
    - eine dieses Gehäuse (11) abdeckende Deckplatte (12),
    - eine in dieser Deckplatte (12) vorgesehene, das Einführen des Endoskoprohres (15) in die Reinigungsvorrichtung ermöglichende Öffnung (14), - einen unter der Deckplatte (12) angeordneten Düsenkörper (19) mit einer Seitenwandung,
    - unter dem Düsenkörper (19) angeordnete elastisch an der Außenwand des durch die Öffnung (12) in die Reinigungsvorrichtung eingeführten Endoskoprohres
    (15) anliegende Reinigungsmittel,
    - in der Seitenwandung des Düsenkörpers (19) angeordnete Düsen (23) , deren Düsenöffnungen (24) auf die Reinigungsmittel gerichtet sind,
    - einen die Reinigungsmittel in Umdrehung versetzendenDrehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60),
    - ein in dem Gehäuse (11) angeordnetes Führungsrohr (28) mit zwei Endbereichen (29,35), von denen der eine (29) höher als der andere (35) angeordnet ist und mit der Öffnung (12) fluchtet und einem unteren Bereich (36) und
    - ein mit dem unteren Bereich (36) verbundenes, die Waschflüssigkeit aus dem Führungsrohr (28) ableitendes Ablaufrohr (37).
  2. 2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel aus elastischem Material gefertigte Reinigungselemente (53,54) aufweisen, die am Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) angebracht sind.
    030031/0607
    —. Ο —
    30Q0258
  3. 3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungselemente Bürsten (53) sind.
  4. 4. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch ein Paar Bürstenhalter (51), die einander gegenüberstehend am Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) angebracht und mit den Bürsten (53) so ausgerüstet sind, daß die Bürsten (53) einander gegenüberstehen.
  5. 5. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenhalter (51) an einem Montageteil (63) befestigt sind und daß zwischen dem Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) und dem Montageteil (63) Verbindungsmittel (64,65) vorgesehen sind, die das Montageteil (63) in seiner Position an dem Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) festlegen.
  6. 6. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsmittel am Montageteil (63) angeordnete Löcher (64) und am Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) angeordnete und in die Befestigungslöcher (64) eingreifende Vorsprünge (65) sind.
  7. 7. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Reinigungselement ein plattenartiges Teil (54) aus einem schwammartigen Material ist.
  8. 8. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch ein das plattenartige Teil (54) aus schwammartigem Material mit dem Drehantrieb (44,39,46,45 bzw-58,59,60) verbindendes Kupplungsteil.
    030031/0607
  9. 9. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsteil ein Klettenverschluß (67) ist.
  10. 10. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) ein erstes scheibenartiges, antreibendes Teil (45 bzw. 60) und ein zweites scheibenartiges, angetriebenes Teil (39 bzw. 58) aufweist, das konzentrisch zum Düsenkörper (19) vom ersten Teil (45 bzw. 60) in Rotation versetzt wird.
  11. 11. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Teil Scheiben (39,45) sind und ein Treibriemen (46) über diese Scheiben (39,45) gespannt ist.
  12. 12. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben (39,45) gezahnt sind und daß der Treibriemen ein mit den Zähnen (55,56) der Scheiben (39,45) in Eingriff stehender Zahnriemen (46) ist.
  13. 13. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite scheibenartige Teil Zahnräder (58,60) sind und zwischen diesen Zahnrädern ein Zwischengetriebe (59) angeordnet ist, welche das Antriebsmoment vom ersten Zahnrad (58) auf das zweite Teil (69) überträgt.
  14. 14. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsmittel lösbar mit dem Drehantrieb (44,39,46,45 bzw. 58,59,60) verbunden sind.
    030031/0607
    -4-
    1
  15. 15. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine zu öffnende Deckplatte (12) des Gehäuses (11).
    €30031/0607
DE3000258A 1979-01-17 1980-01-05 Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre Expired DE3000258C2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP408079A JPS5596131A (en) 1979-01-17 1979-01-17 Endoscope washer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3000258A1 true DE3000258A1 (de) 1980-07-31
DE3000258C2 DE3000258C2 (de) 1983-03-10

Family

ID=11574806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3000258A Expired DE3000258C2 (de) 1979-01-17 1980-01-05 Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre

Country Status (3)

Country Link
US (1) US4288882A (de)
JP (1) JPS5596131A (de)
DE (1) DE3000258C2 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0056791A2 (de) * 1981-01-06 1982-07-28 Medical Engineering Consulting Grifo Sa Reinigungsvorrichtung für Zahninstrumente, insbesondere Turbinenbohrer und dergleichen
DE3508833A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Wendt Handel- und Verwaltungsgesellschaft mbH, 2000 Hamburg Schutz- und sterilhaltevorrichtung fuer den einfuehrschlauch eines endoskops
CN113210328A (zh) * 2021-05-21 2021-08-06 河南科技大学第一附属医院 一种消化科用内窥镜清洗消毒设备及其工作方法

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5993503U (ja) * 1982-12-16 1984-06-25 稲葉　英造 フアイバ−スコ−プ洗浄器
US4526622A (en) * 1983-04-15 1985-07-02 Olympus Optical Co., Ltd. Method of cleaning endoscope channels
US4576650A (en) * 1983-04-22 1986-03-18 Olympus Optical Co., Ltd. Method of cleaning endoscope channels
DE3415838C2 (de) * 1983-05-02 1986-10-23 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo Verfahren zur Reinigung von Endoskopen, sowie Endoskop hierfür
DE3417572C2 (de) * 1983-05-16 1986-10-30 Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo Verfahren zur Reinigung von Endoskopen, sowie Endoskop hierfür
DE3338891A1 (de) * 1983-10-27 1985-05-09 Bacillolfabrik Dr. Bode & Co (GmbH & Co), 2000 Hamburg Reinigungseinrichtung und reinigungsverfahren, insbesondere fuer hohlkoerper, rohrleitungen, schlaeuche und endoskope
US4748007A (en) * 1985-11-27 1988-05-31 Vetrodyne, Inc. Endoscope disinfecting and storing device
US4763678A (en) * 1986-12-30 1988-08-16 Mayo Medical Resources Cleaning apparatus for elongated enclosed channel devices
JPH01192330A (ja) * 1988-01-28 1989-08-02 Toshiba Corp 内視鏡洗浄器
US5025818A (en) * 1989-09-06 1991-06-25 Kalar David L Paint pump cleaning system
US5863286A (en) * 1993-01-27 1999-01-26 Olympus Optical Company, Ltd. Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
US5630787A (en) * 1993-02-18 1997-05-20 Olympus Optical Co., Ltd. System including endoscope and disposable protection cover with channel
US5487376A (en) * 1993-02-25 1996-01-30 Olympus Optical Co., Ltd. Washing apparatus for a protection cover for an endoscope
US5674182A (en) * 1993-02-26 1997-10-07 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system including endoscope and protection cover
US5554098A (en) * 1993-02-26 1996-09-10 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
US5279317A (en) * 1993-02-26 1994-01-18 Bowman Michael D Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
US5674180A (en) * 1993-03-15 1997-10-07 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
US5695447A (en) * 1993-03-16 1997-12-09 Olympus Optical Company, Ltd. Endoscope system including endoscope and disposable protection cover
US5551945A (en) * 1993-03-16 1996-09-03 Olympus Optical Co., Ltd. Endoscope system including endoscope and protection cover
US5349941A (en) * 1993-03-26 1994-09-27 Oktas Cleanable endoscope
JP3310762B2 (ja) * 1994-02-09 2002-08-05 株式会社町田製作所 内視鏡洗浄装置
US5795404A (en) * 1995-10-13 1998-08-18 Welch Allyn, Inc. Method and apparatus for cleaning channels of an endoscope
US6018835A (en) * 1998-01-26 2000-02-01 Schonfeld; Alvin J. Apparatus for cleaning a stethoscope
US6555054B1 (en) * 1999-01-15 2003-04-29 Steris Inc. Flow through rack for contact point sterilization of rack supported medical devices
US6361751B1 (en) * 1999-11-01 2002-03-26 Next Step Medical Technologies L.L.C. Apparatus and method for disinfecting an endoscope
JP2001340295A (ja) * 2000-03-29 2001-12-11 Kazutoshi Kakeya 内視鏡ケーブルアッセンブリ洗浄消毒装置
US6994823B2 (en) * 2000-10-31 2006-02-07 Next Step Technologies, Llc Apparatus and method for ventilating endoscope soaking basins
US8312875B2 (en) * 2007-01-11 2012-11-20 Resmed Limited Fastenable conduit for breathable gas delivery
US9326667B2 (en) * 2007-10-26 2016-05-03 C Change Surgical Llc Anti-fogging and cleaning apparatus for medical scopes
WO2011030679A1 (ja) * 2009-09-14 2011-03-17 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 内視鏡洗浄具及び内視鏡洗浄装置
DE102013018180A1 (de) 2013-10-30 2015-05-21 Happersberger Otopront Gmbh Desinfektionsköcher
JP6013671B2 (ja) * 2014-10-15 2016-10-25 オリンパス株式会社 挿入機器の洗浄具
EP3294346B1 (de) * 2015-05-12 2020-12-23 Cedars-Sinai Medical Center Endoskopreinigungsvorrichtung
US9907460B2 (en) 2015-07-13 2018-03-06 Michael J. Patzek, IV Endoscope cleaning brush apparatus
JP6739381B2 (ja) * 2017-03-22 2020-08-12 富士フイルム株式会社 内視鏡用の洗浄ブラシ
GB2574365A (en) * 2018-03-16 2019-12-11 Creo Medical Ltd Sterilization apparatus
WO2019244100A1 (en) * 2018-06-20 2019-12-26 Asp Global Manufacturing Gmbh Endoscope reprocessor
US11395675B2 (en) 2019-07-11 2022-07-26 DePuy Synthes Products, Inc. Clot retriever cleaning for reinsertion
CN111167770B (zh) * 2020-02-02 2021-12-31 老肯医疗科技股份有限公司 一种伸缩式旋转喷淋装置及内镜清洗设备
US11986361B2 (en) * 2020-11-17 2024-05-21 Virginia Commonwealth University Stent retriever cleaning devices and methods
CN113786156B (zh) * 2021-08-23 2023-12-05 中国人民解放军总医院第六医学中心 一种消化科用内镜检查辅助装置

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2850754A (en) * 1956-08-30 1958-09-09 Jim O Hara Tools for wiping and cleaning well pipes
US3477081A (en) * 1967-12-18 1969-11-11 Don J Schmidt Air powered grooming machine for cables and the like
DE7413865U (de) * 1974-08-22 Schmid K Kg Halterung an einem Wischer
DE2552011A1 (de) * 1975-11-20 1977-06-02 Riwoplan Med Tech Einricht Reinigungsgeraet fuer endoskope

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1289914A (de) * 1970-05-19 1972-09-20
US3936900A (en) * 1975-03-12 1976-02-10 Miklos Bende Sausage brushing apparatus

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7413865U (de) * 1974-08-22 Schmid K Kg Halterung an einem Wischer
US2850754A (en) * 1956-08-30 1958-09-09 Jim O Hara Tools for wiping and cleaning well pipes
US3477081A (en) * 1967-12-18 1969-11-11 Don J Schmidt Air powered grooming machine for cables and the like
DE2552011A1 (de) * 1975-11-20 1977-06-02 Riwoplan Med Tech Einricht Reinigungsgeraet fuer endoskope

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0056791A2 (de) * 1981-01-06 1982-07-28 Medical Engineering Consulting Grifo Sa Reinigungsvorrichtung für Zahninstrumente, insbesondere Turbinenbohrer und dergleichen
EP0056791A3 (en) * 1981-01-06 1983-01-26 Medical Engineering Consulting Grifo Sa A cleaning device for dental instruments, in particular, turbine drills and the like
DE3508833A1 (de) * 1985-03-13 1986-09-18 Wendt Handel- und Verwaltungsgesellschaft mbH, 2000 Hamburg Schutz- und sterilhaltevorrichtung fuer den einfuehrschlauch eines endoskops
CN113210328A (zh) * 2021-05-21 2021-08-06 河南科技大学第一附属医院 一种消化科用内窥镜清洗消毒设备及其工作方法

Also Published As

Publication number Publication date
DE3000258C2 (de) 1983-03-10
JPS5596131A (en) 1980-07-22
US4288882A (en) 1981-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3000258A1 (de) Reinigungsvorrichtung fuer endoskoprohre
DE69110691T2 (de) Endoskop mit Schutzhülle.
DE2947608C2 (de) Gerät zum Abreinigen eines Endoskopes
DE4220701C2 (de) Reinigungsvorrichtung für ein Endoskop
DE2947576A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum abreinigen eines endoskopes
DE69525599T2 (de) Gerät zum Leeren und Ausspülen von Behältern für photographische Chemikalien in einen Mischbehälter
DE69810115T2 (de) Automatische anlagen zum waschen, desinfektieren, trocknen und stimulieren von milchkühezitzen
DE3722281A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum reinigen eines rohrsystems an badeanlagen
DE3639099A1 (de) Vorrichtung zur pflegebehandlung von kontaktlinsen
DE102008021663A1 (de) Reinigungsschlauch für Sonden
DE2947591A1 (de) Vorrichtung zum reinigen von rohren, insbesondere von entwaesserungsrohren
DE3710517C2 (de)
DE29612512U1 (de) Vorrichtung zum Reinigen von Abwasserrohren mit einer hohl gewickelten Reinigungsspirale
DE102018101646A1 (de) Reinigungswalze und Boden-Reinigungsmaschine
EP0712688A2 (de) Entgratungs-, Satinier- und Poliermaschine mit Förderband-Antrieb
DE3842640A1 (de) Einrichtung zum waschen und nachspuelen von geschirr in einer geschirrspuelmaschine
EP0452790B1 (de) Verfahren zum Reinigen und Trocknen von in einem Einsatzwagen einer Labor-Geschirrspülmaschine abgelegten Atemschläuchen und Einsatzwagen zur Durchführung des Verfahrens
DE696160C (de) Schlauchwaschvorrichtung
DE69814413T2 (de) Schwimmbeckenreinigungsgerät
CH193300A (de) Gerät zur Oberflächenbehandlung, insbesondere zum Reinigen von Fenstern, Wänden etc.
DE7630829U1 (de) Rundschablonen-waschvorrichtung
CH328897A (de) Gerät zur menschlichen Körperpflege
DE19735266A1 (de) Vorrichtung zum Hochdruckreinigen von Golfschlägern mit Wasser
DE1585628C3 (de) Waschmaschine
DE10151059A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von länglichen hohlkörperartigen Filtern

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8368 Opposition refused due to inadmissibility
8339 Ceased/non-payment of the annual fee