DE3000258C2

DE3000258C2 - Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre

Info

Publication number: DE3000258C2
Application number: DE3000258A
Authority: DE
Inventors: Haruo Fuchu Tokyo Takeuchi
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1979-01-17
Filing date: 1980-01-05
Publication date: 1983-03-10
Also published as: US4288882A; DE3000258A1; JPS5596131A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsvor-

richtung für Endoskoprohre entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Eine Reinigungsvorrichtung dieser Art ist bekannt aus der DE-OS 25 52 011. Bei dem bekannten Reinigungsgerät sind über die gesamte Höhe des zylindrischen Spülbehälters zahlreiche, über den Umfang des Spüibehälters verteilte Düsen angeordnet mit deren. Hilfe das Endoskoprohr gereinigt werden soll. Das Endoskoprohr *yird dabei in eine Haltevorrichtung eingehängt die das Endoskoprohr in den Spülbehälter

absenkt und über einen Drehantrieb das zu reinigende Endoskoprohr um seine Längsachse in Drehung versetzt

Obgleich diese bekannte Reinigungsvorrichtung sehr aufwendig ist genügt sie nicht der Forderung nach einer schnellen und zuverlässigen Reinigung des Endoskoprohres. Insbesondere biegsame Endoskoprohre werden mit der bekannten Reinigungsvorrichtung nur ungenügend gereinigt Beim Gebrauch eines Endoskoprohres bleiben an der Oberfläche des Endoskoprohres zahlrei ehe Verunreinigungen haften, die nur sehr schwer allein durch Aufspritzen eines Spülmittels aus Düsen entfernt werden können. Um eine ausreichende Reinigung des Endoskoprohres mittels durch Düsen aufgebrachte Spülmittel zu erreichen, würde einerseits die Spülzeit zu

lange dauern und andererseits ein ganz erheblicher Aufwand getrieben werden müssen, um einen ausreichenden Druck zu erzeugen, mit dem das Spülmittel durch die Düsen gepreßt wird. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein

Reinigungsgerät für Endoskoprohre zu schaffen, das mit einfachen Mitteln ein schnelles und zuverlässiges Reinigen biegsamer Endoskoprohre ermöglicht

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Reinigungsvorrichtung gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs t.

Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung Reinigungselemente, wie Bürsten, Schwämme oder dergleichen mit hoher Geschwindigkeit um das zu reinigende Endoskoprohr rotieren und gleichzeitig auf diese Reinigungselemente durch Düsen Spülmittel aufge-

spritzt wird, wird ein sehr großer Reinigungseffekt erzielt Da während dieser Reinigung das biegsame Endoskoprohr auf- und abbewegt werden kann, ist eine zuverlässige und schnelle Reinigung eines Endoskoprohres möglich. Dabei kann durch Herausziehen des Endoskoprohres aus dem Spülbehälter der Reinigungsfortschritt leicht beobachtet werden, ohne daß das Reinigungsgerät abgestellt werden müßte. Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung hat

den weiteren Vorteil, daß der bauliche Aufwand relativ klein ist, da lediglich ein Antriebsmotor zum Antrieb der Reinigungselemente erforderlich ist Diese neue Reinigungsvorrichtung kann auch relativ klein und kompakt ausgebildet sein, und durch die U-förmige Gestalt des Spülbehälters können auch relativ lange Endoskoprohre über ihre ganze Länge gereinigt werden.

Zum Reinigen wird das Endoskoprohr durch die Einlaßöffnung in der Deckplatte des Gehäuses in den rohrförmigen Spülbehälter eingeführt Dabei wird eine Waschflüssigkeit aus den Sprühdüsen ausgestrahlt und die Reinigungselemente rotieren um das Endoskoprohr. Das Endoskoprohr wird — soweit wie erforderlich — wiederholt auf- und abbewtgt Auf diese Weise kann die verschmutzte Oberfläche des Endoskoprohres einfach, schnell und zuverlässig gereinigt werden. Wird normales Leitungswasser als Waschflüssigkeit benutzt, so kann der Anschlußschiauch der Reinigungsvorrichtung unmittelbar an einen Wasserhahn der Wasserleitung angeschlossen werden. Die Effektivität der Reinigungsvorrichtung wird jedoch durch Verwendung einer Pumpe, weiche die Waschflüssigkeit unter Drvck setzt erhöht

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Düsen in einem Düsenkörper angeordnet der eine zylindrische, koaxial zum rohrförmigen Spülbehälter angeordnete Strahlkammer aufweist deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Spülbehälters. Die Düsen sind so angeordnet daß sie radial auf das Innere der Strahlkammer gerichtet sind und eine Waschflüssigkeit gleichmäßig über die gesamte Außenfläche des Endoskoprohres sprühen.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung der gesamten Reinigungsvorrichtung,

Fig.2 ein<*n Längsschnitt durch die Reinigungsvorrichtung nach Fig. 1,

Fig.3 eine vergrößerte Teilansicht des Schnittes nach F i g. 2,

Fig.4 eine Draufsicht auf den Drehantrieb der Vorrichtung nach F i g. 2,

Fig.5 einen vertikalen Längsschnitt durch den Drehantrieb nach F i g. 4,

Fi g. 6 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Drehantriebes,

Fig.7 einen vertikalen Längsschnitt durch den Drehantrieb nach F i g. 6,

Fig. 8 eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel des Drehantriebes,

Fig.9 ein Schnittbild entlang der Schnittlinie 9-9 in F i g. 8 und

Fig. 10 ein vertikales Schnittbild der Einrichtung nach F i g. 8.

Wie aus den F i g. 1 und 2 ertichtlich, weist die Reinigungsvorrichtung für ein Endoskoprohr ein Gehäuse 11 auf, dessen Deckplatte 12 mittels Scharnieren 13 schwenkbar an der Oberseite des Gehäuses 11 befestigt ist und im normalen Betriebszustand die Oberseite des Gehäuses 11 abschließt. Die Deckplatte 12 ist mit einer sich nach unten konisch verengenden Einlaßöffnung 14 ausgestattet. Die Einlaßöffnung 14 ist ausreichend groß, ut.i ein Endoskoprohr 15, das an ein Bedienungsteil 16 eines Endoskopes 17, zum Beispiel eines Endoskopes 17 für Dickdärme (Colonofiberskop), angeschlossen ist, frei passieren zu lassen. Unter der Einlaßöffnung 14 ist ein Düsenkörper 19 angeordnet mit einer zylindrischen Bohrung 18, die im wesentlichen denselben Durchmesser hat wie das untere Ende der konischen Einlaßöffnung 14. Der Düsenkörper 19 ist unter Zwischenfügung einer Dichtung 21 an der Unterseite der Deckplatte 12 mittels eines ringförmigen Befestigungsteiles 20 befestigt Unter dem Düsenkörper 19 und fluchtend mit der Einlaßöffnung 14 und der

to Bohrung 18 ist ein rohrförmiger Spülbehälter 28 angeordnet

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, weist der Düsenkörper 19 eine zylindrische Strahlkammer 22 auf, welche konzentrisch zur Bohrung 18 und zur Einlaßöffnung 14 angeordnet ist und deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der zylindrischen Bohrung 18.

Am Düsenkörper 19 sind in gleichen Abständen auf den Umfang verteilt mehrere Düsen 28 angeordnet deren Düsenöffnungen 24 sind nach unten zur Achse der Strahlkammer 22 geneigt um eine Waschflüssigkeit konvergierend über die Außenfläche xes Endoskoprohres 15 sprühen zu können. Die Düsenoffrungen 24 sind außerhalb des Durchmessers der Bohrung 18 angeordnet, um zu vermeiden, daß beim Einführen das

Endoskoprohr 15 gegen die Düsenöffnungen 24 stößt

Wie --.us den F i g. 1 und 2 ersichtlich ist, sind die Düsen 23 zum Zuführen einer Waschflüssigkeit über Zweigleitungen 25 und Hauptleitung 26 an einen Wasserhahn 27 angeschlossen. In der Hauptleitung 26 kann ein elektromagnetisches Ventil angeordnet werden, um die Zufuhr von Waschflüssigkeit zu steuern und auch abzusperren.

Wie Fig.2 zeigt ist der Spülbehälter 28 U-förmig gebogen und weist einen höheren Schenkel 29 und einen niedrigeren Schenkel 35 auf. Das obere Ende des höheren Schenkels 29 ist konzentrisch zur Strahlkammer 22 angeordnet Der Schenkel 29 ist mittels Befestigungsringen 32,33 an einer oberen Wand 30 und einer unteren Wand 31 des Gehäuses 11 befestigt. Der niedrigere Schenkel 35 ist oben abgeschlossen und ist an der unteren Wand 31 des Gehäuses 11 mittels eines Befestigungsringes 34 gehalten. Ein Ablaufrohr 37 ist am unteren Ende der die beiden Schenkel 29, 35 verbindenden Krümmung 36 angeschlossen. 'Das Ablauf rohr 37 kann zu einer Einrichtung zum Aufbewahren der verbrauchten Reinigungsflüssigkeit führen, die außerhalb der Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre angeordnet ist Wie aus den Fig.2 und 3 hervorgeht ist eine topfartige Scheibe 39 drehbar am oberen Ende des längeren Schenkels 29 des Spülbehälters 28 befestigt und mit einem O-Ririg 47 gegen die Außenwand des Spülbehälters 28 abgedichtet. Die Scheibe 39 ist über ein Kuge^|!.ajjer 41 drehbar gegen die obere Wand 30 abgestützt. Das Kugellager 41 ist auf einem Vorsprung 40 der Scheibe 38 angeordnet, der einen geringeren Durchmesser als der Hauptkörper der Scheibe 39 hat An der oberen Seite der Scheibe 39 ist eine zylindrische Wand 42 angeordnet die eine zylindrische Wand 43

eo umgreift die an Ger Unterseite des Düsenkörpers 19 angeordnet ist Ein O-Ring 49 ist als Dichtung zwischen diesen zylindrischen Wänden 42 und 43 angeordnet, um die Strahlkammer 22 abzudichten. Auf der oberen Wand 30 des Gehäuses 11 ist ein Elektromotor 44 und eine von diesem angetriebene Scheibe 45 befestigt. Ein Treibriemsn 46 ist über die beiden Scheiben 39 und 45 gespannt. Die Scheiben 39,45, der Motor 44 und der Treibriemen 46 bilden gemeinsam einen Drehantrieb.

Wie aus den F ι g. 2 bis 5 hcrv-irgeht, sind im oberen Bereich 49 der Scheibe 39 zwei Aussparungen 50 angeordnet, in die zwei plattenartige Bürstenhalter 51 eingesetzt sind, die jeweils über einen Bolzen 52 mit d'-r Scheibe 39 verbunden sind.

Bürsten 53, zum Beispiel aus Schweineborsten oder Borsten aus Polytetrafluorethylen sind in dem jeweiligen Bürstenhalter 51 angeordnet. Die Bürsten 53 der beiden Bürstenhalter 51 sind mit ihren Borsten einander gegenübergestellt.

Die einander gegenüberstehenden Endbereiche der beiden Bürsten 53 sind im Zentrum der Scheibe 39 angeordnet, in das auch das zu reinigende Endoskoprohr 15 gebracht wird. Die Bürstenhalter 51 mit den Bürsten 53 bilden eine Bürsteneinheit 66, die der Reinigung des Endoskoprohres 15 dient.

Wie Fig. 2 und 4 zeigen, sind die Düsen 23 konvergierend auf die Bürsten 33 gerichtet, so daß sie die Waschflüssigkeit unmittelbar auf diese Bürsten 53 spritzen.

Im Betrieb treibt der Elektromotor 44 die Bürsteneinheit 66 an. Die Waschflüssigkeit, zum Beispiel Wasser oder eine wäßrige Lösung eines neutralen Waschmittels oder eine desinfizierende, aus Glutaraldehyd oder Formaldehyd hergestellte Lösung oder ein anderes Reinigungsmittel, wird den Düsen 23 zugeleitet und auf die rotierenden Bürsten 53 gespritzt. Danach wird das zu reinigende endoskoprohr 15 durch die Einlaßöffnung 14 in den Spülbehälter 28 eingeführt, wobei das distale Ende des Endoskoprohres 15 vorn ist. Nach vollständigem Einführen wird das Endoskoprohr 15 wieder herausgezogen. Durch wiederholtes Einführen und Herausziehen des Endoskoprohres 15 wird dessen Außenfläche durch die rotierenden Bürsten 53 gereinigt, während die Düsen 23 eine Waschflüssigkeit auf die Außenfläche des Endoskoprohres 15 sprühen. Die benutzte Waschflüssigkeit wird über das Ablaufrohr 37 abgeführt. Eine Pumpe 38 kann das Abführen der benutzten Waschflüssigkeit unterstützen.

Die Bürsten 53 sind lösbar in den Aussparungen 50 der Scheibe 39 angeordnet. Wenn Verschmutzungen zu fest mit den Borsten verbunden sind, um einfach entfernt werden zu können, oder wenn die Haare oder Borsten der Bürsten 53 zu stark ausgefallen sind, kann die Bürsteneinheit 66 einfach durch eine neue Einheit ersetzt werden. Dazu braucht nur die Deckplatte 12 geöffnet zu werden. Ein Demontieren des Düsenkörpers 19 oder anderer ihm zugeordneter Teile ist nicht erforderlich.

Bei dem Ausfüiirungsbeispiel gemäß den F i g. 6 und 7 ist die Hürsteneinheit 66 gemäß den l·' ι g. 4 und 5 ersetzt durch ein Paar plattenförmiger, schwammartiger Rcinigiingskörper 54. die zum Beispiel aus Polyurethanschaum gefertigt sind. Die Scheiben 39, 45 können an ■ ihrem Umfang mit Zähnen 55, 56 versehen sein, so daß ein Zahnriemen 46 benutzt werden kann, dessen Zähne 57 mit den Zähnen 55, 56 der beiden Scheiben 39, 45 kämmen.

Die schwammartigcn. plattenförmigen Reinigungs·

κι körper 54 sind in Aussparungen 50 der Scheibe 39 mittels eines Klettenverschlusses 67 befestigt. Die schwammartigen Reinigungskörper 54 berühren die Außenfläche des Endoskoprohres 15 annähernd gleichförmig und umgreifen diese Außenfläche, so daß eine

ι ί schonende Reinigung möglich ist.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F τ g. 8 bis 10 ist die Scheibe 58 als ein Zahnrad ausgebildet, das über ein

Scheibe 58 hat eine sich nach oben erstreckende

->» zylindrische Wand 61, die mit der zylindrischen Wand 42 des Ausführungsbeispiels nach den F i g. 4 und 5 korrespondiert. Die Scheibe 58 ist mit einem Montagering 63 versehen, der zwei diametral gegenüberliegende Ausnehmungen 64 aufweist. Diese Ausnehmungen 64

.''. sind mit Vorsprüngen 65 in Eingriff, die an der Oberfläche 62 der Scheibe 58 ausgebildet sind und die den M,vntagering 63 sicher in seiner Position halten. Mittels Schrauben 52 ist eine Bürsteneinheit 66 auf die nach oben weisende Fläche des Montageringes 63

so befestigt.

Bei der Reinigungsvorrichtung gemäß den F i g. 8 bis 10 können die Reinigungselemente einfach durch einen Handgriff an der Scheibe 58 festgelegt oder von dieser entfernt werden. Das Auswechseln der Reinigungseie

)■; men'e wird dadurch erleichtert.

Ein Endoskoprohr hat im allgemeinen eine Länge zwischen 0,25 und 1,5 m und hat einen Durchmesser im Bereich von 4— 16 mm. Die Abmessungen der verschiedenen Querschnitte der Reinigungsvorrichtung sind in Übereinstimmung mit den Abmessungen des zu reinigenden Endoskoprohres ausgelegt. Der Innendurchmesser des Spülbehälters sollte demnach mit dem äußeren Durchmesser des Endoskoprohres. das zu reinigen ist, variieren. Der Innendurchmesser des

■»5 Spülbehälters sollte 5—15 mm größer sein als der Außendurchmesser des Endoskoprohres. Für ein CoIonofiberskop mit 1 m Länge und 13 mm Durchmesser ist der Krümmungsradius des U-förmigen Spulbehälters etwa 50 mm.

Hierzu 6 Biatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Reinigungsvorrichtung für Endoskoprohre mit einem rohrförmigen Spülbehälter (28), in den über eine obere Einlaßöffnung (14) das zu reinigende Endoskoprohr (15) einführbar ist und der mit mehreren, an eine Spülmittelleitung anschließbaren Düsen (23) versehen und mit seinem unteren Bereich mit einem Ablaufrohr (37) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (23) in Nähe der Einlaßöffnung (14) angeordnet und auf Reinigungselemente, zum Beispiel Bürsten (53) oder Schwämme (54), gerichtet sind, die an der Außenwand des eingeführten Endoskoprohres (15) elastisch anliegen und unterhalb der Düsen (23) um die Längsachse des Spülbehälters (28) drehbar und mittels eines Drehantriebes (39, 44—46, 58—60) antreibbar im Spülbehälter (28) angeordnet sind und daß der rohrförmige Spülbehälter (28) eine U-fOrmige Gestali aufweist, mit einem höheren Schenkel (29), in dem die Düsen und die Reinigungselemente (53, 54) angeordnet sind und einem niedrigeren Schenkel (35).

2. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch !, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungselemente (53, 54) im Innenraum einer ringartigen Scheibe (39, 58) befestigt sind, die um die Längsachse des Spülbehälters (28) drehbar gelagert ist

3. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungselemente (53,54) leich· lösbar auf der Scheibe (39,58) befestigt sind.

4. Reinigungsvorricfitung _ttach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, üaß auf der Scheibe (39, 58) zwei Bürstenhalter (51) einander gegenüberliegend befestigt sind, deren Bürsten (53) einander gegenüberstehen.

5. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Bürstenhalter (51) auf einem Montagering (63) befestigt sind, der mittels in Ausnehmungen (64) eingreifende Vorsprünge (65) drehfest mit der Scheibe (58) verbunden ist (F i g. 8,9, 10).

6. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche t bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Scheibe (39, 58) plattenförmige, schwammartige Körper (54) insbesondere mittels Klettenverschluß (67) befestigt sind.

7. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (23) in einem Düsenkörper (19) angeordnet sind, die eine zylindrische Strahlkammer (22) aufweist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des dazu koaxialen Spüibehälters (28).

8. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Spülbehälter (15), der Düsenkörper (19) und der Drehantrieb (39,44—46,58—60) in einem Gehäuse (11) angeordnet sind, das eine Deckplatte (12) aufweist, die mit der Einlauföffnung (14) versehen ist und an der konzentrisch zur Einlauföffnung (14) der Düsenkörper (19) befestigt ist und daß der Spülbehälter (15) über Rahmen (30, 31) mit seinem höheren Schenkel (29) konzentrisch zum Düsenkörper (19) im Gehäuse (11) befestigt ist (Fig. 2 und 3).

9. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckplatte (12)

abnehmbar oder aufklappbar mit dem Gehäuse (U) verbunden ist

10. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der der drehbaren Scheibe (39, 58) zugewandte Teil des Düsenkörpers (19) eine zylindrische Wand (43) aufweist, die von der zylindrischen Wand (42) einer topfartig ausgebildeten Scheibe (39, 58) umgriffen ist

11. Reinigungsvorrichtung nach Anspiuch 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der zylindrischen Wand (43) des Düsenkörpers (19) und der zylindrischen Wand (42,61) der Scheibe (39,58) ein Dichtring (48) angeordnet ist