DE2925578B2

DE2925578B2 - Beleuchtetes Anzeigegerät

Info

Publication number: DE2925578B2
Application number: DE2925578A
Authority: DE
Inventors: Akio Tokio Ajimine; Masao Yokohama Ishikawa; Kenji Yokosuka Nakamura
Original assignee: Nissan Motor Co Ltd
Current assignee: Nissan Motor Co Ltd
Priority date: 1978-06-26
Filing date: 1979-06-25
Publication date: 1980-09-04
Also published as: GB2024426A; US4274358A; DE2925578A1; JPS555305U; JPS5813693Y2; CA1119475A; AU515021B2; AU4793879A; FR2429999B1; FR2429999A1; DE2925578C3; GB2024426B

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs I.

Die Erfindung betrifft allgemein ein beleuchtetes

Anzeigegerät, etwa einen in einem Kraftfahrzeug verwendeten Drehzahlmesser und ein Tachometer, und betrifft insbesondere ein Anzeigegerät mit einem beleuchteten Zeiger.

Eine Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines beleuchteten Anzeigegeräts mit einem leichten zierlichen kompakten und beleuchteten Zeiger, wobei beinahe alle zum Nabenteil des Zeigers gerichteten Lichtstrahlen wirksam zur Beleuchtung des Zeigers verwendet werden.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Patentanspruches 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Kurz zusammengefaßt ist bei der Erfindung der is Nabenabschnitt eines Zeigers mit ersten und zweiten lichtreflektierenden gekrümmten Flächen versehen, die gegenüber der Achse der Spindel des Meßwerks auf gegenüberliegenden Teilen angeordnet sind. Die erste Iichtreflektierende gekrümmte Fläche ist auf einem Teil von Wänden gebildet, die eine im Nabenteil ausgebildete Ausnehmung begrenzen.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigt

F i g. 1 einen Schnitt eines wesentlichen Teils eines herkömmlichen beleuchteten Anzeigegeräts;

F i g. 2 eine Schrägansicht des beim Anzeigegerät von Fig.! verwendeten Zeigers;

Fig.3 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung; jo

F i g. 4 eine der F i g. 1 ähnliche Ansicht einer zweiten bevorzugten Ausführungsform der Erfindung;

F i g. 5 eine Draufsicht eines beleuchteten Zeigers, der durch geringfügiges Abändern des beim Anzeigegerät von F i g. 4 verwendeten Zeigers gebildet ist; j >

F i g. 6 eine der F i g. 1 ähnliche Ansicht einer dritten Ausführungsform der Erfindung;

Fig.7 eine Draufsicht des beim Anzeigegerät von F i g. 6 verwendeten beleuchteten Zeigers.

Vor der ins einzelne gehenden Beschreibung der Konstruktion des beleuchteten Anzeigegeräts der Erfindung werden zur Klarstellung der Erfindung in bezug auf Fig. 1 und 2 die herkömmlichen Anzeigegeräte erläutert.

In Fig. 1 und 2, insbesondere Fig. 1, ist ein 4^r) herkömmliches beleuchtetes Anzeigegerät 10 dargestellt. Das Anzeigegerät 10 enthält ein Zifferblatt 12 aus durchscheinendem Material, etwa Acrylharz und/oder Polycarbonatharz. Zur Bildung von Zeichen oder einer Einteilung 16 ist auf der Oberfläche des Zifferblatts 12 ^r> <> eine undurchsichtige Schicht 14 aufgetragen. Das Zifferblatt 12 ist an einer gegebenen Stelle mit einer Öffnung 18 versehen zur mit Abstand erfolgenden Aufnahme einer von einem Meßwerk 22 des Anzeigegeräts 10 ausgehenden Spindel 20. Die öffnung 18 geht v> über in eine im Zifferblatt 12 ausgebildete Ausnehmung 19 mit einer geneigten lichtreflektierenden Fläche 19a. Das Zifferblatt 12 ist ferner längs seines Umfangsrands mit einer geneigten Fläche 12a versehen. Eine geeignete Anzahl von Lichtquellen 24 (von denen nur eine «> dargestellt ist) befindet sich um den Umfang des Zifferblatts 12 in der Weise, daß die von den Lichtquellen 24 ausgehenden Lichtstrahlen gemäß den Linien L durch das durchscheinende Zifferblatt 12 hindurchtreten können. <>^r>

Die Spindel 20 trägt einen Zeiger 26, der in Abhängigkeit von der Drehung der Spindel 20 um ihre Achse über die Vorderseite des Zifferblatts 12 schwenkt.

Der Zeiger 26 besteht aus durchscheinendem Material, etwa Acrylharz oder dergleichen, und hat einen zylindrischen Nabenieil 26a, der Ober ein Lagerglied 20a unbeweglich am vorderen Ende der Spindel 20 befestigt ist, und einen langgestreckten Anzeigeteil 266, der sich vom Nabenteil 26a radial auswärts erstreckt Eine strichpunktiert dargestellte Kappe 28 bedeckt den Nabenteil 26a des Zeigers 26 und wirkt als Gegengewicht, zum Zeiger 26 zur Erzielung einer ausbalancierten Drehung oder Schwenkung des Zeigers 26. Der Nabenteil 26a des Zeigers 26 ist mit einer konvexen Fläche 30 versehen zum Reflektieren der darauf auf treffenden Lichtstrahlen zum Anzeigeteil 266 zu dessen Beleuchtung.

Bei der obigen Anordnung treten die von den Lichtquellen 24 ausgehenden Lichtstrahlen L in das Zifferblatt 12 von deren Umfang her ein. werden an der geneigten Fläche 12a reflektiert, zur Ausnehmung 19 gerichtet, dann auf der lichtreflektierenden Fläche 19a der Ausnehmung 19 reflektiere und treten in den Nabenteii 26a des Zeigers ein. Die auf diese Weise eingetretenen Lichtstrahlen L werden dann an der konvexen Räche 30 reflektiert, zum Anzeigeteil 266 gerichtet und beleuchten die mit einer unregelmäßigen Obe< flächenbearbeitung versehene Rückseite 26c des Zeigers 26.

Bei einem herkömmlichen Fall ist die konvexe Fläche 30 des Nabenteils 26a geformt durch Schneiden eines gedachten Zylinders S, der Teil des Nabenteils 26a ist (vgl. F i g. 2) durch eine gerade Linie A, die sich gemäß dem Pfeil Pfeil B um eine Achse A unter einem Neigungswinkel von etwa 45° gegenüber der Achse A dreht. Die Achse A ist eine zur Achse der Spindel 20 parallele Gerade und tritt durch den seitlichen Mittelteil in Nähe der verbindenden Teile des Nabenteils und des Anzeigeteils 26a bzw. 266 hindurch. Bei diesem herkömmlichen Fall nimmt jedoch der Abstand zwischen dem Boden des Nabenteils 26a und der Außenfläche des Anzeigeteils 266 zu und bewirkt eine schwerere und sperrige Konstruktion des Zeigers 26, so Caß nicht nur eine gleichmäßige Drehung des Zeigers, sondern auch ein harmonisches Aussehen desselben nicht zu erwarten sind.

Zur Beseitigung dieses Nachteils wurde beim Zeiger 26 eine weitere Maßnahme vorgeschlagen, bei der die konvexe Fläche 30 des Nabenteils 26a durch Schneiden des Zylinders S durch eine quadratische Kurve 6 (vgl. F i g. 2) geformt wird, die sich so um die Achse A dreht, daß die auf diese Weise erzeugte gekrümmte Rotationsfläche 30 einen Brennpunkt Fi (vgl. Fig. 1) innerhalb des Anzeigeteils 266 hat. Theoretisch werden alle zur gekrümmten Fläche 30 gerichteten Lichtstrahlen zum Brnmpunkt F\ reflektiert. Tatsächlich werden aber die meisten auf den oberen Teil der gekrümmten Fläche 30, wo die Neigung der Fläche gegenüber der Achse A verhältnismäßig klein ist, auftreffenden Lichtstrahlen, nicht auf der gekrümmten Fläche 30 reflektiert, sondern gemäß dem Pfeil C nach außen übertragen. Der Grund hierfür liegt darin, daß der Einfallswinkel θ der Lichtstrahlen auf diesem oberen Teil viel klßiner als der theoretische Winkel für die Totalreflexion ist, der bei Acrylharz 42° und bei Polycarbonatharz 39° beträgt. Auf diese Weise ist bei dieser Maßnahme eine wirksame Beleuchtung des Zeigers 26 nicht zu erwarten.

Im folgenden wird die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Die wesentliche Aufgabe der Erfindung besteht in der Lösung des oben genannten Problems. Fig. 3 bis 7 zeigen verschiedene

Ausführungsformen der Erfindung, bei denen dem genannten herkömmlichen Anzeigegerät 10 ähnliche Teile mit denselben Bezugszeichen wie dort bezeichnet sind. Zur Erleichterung der Beschreibung und Zeichnung wird jedoch im folgenden auf eine detaillierte Erläuterung dieser gleichen Teile verzichtet und ist die Kappe für den Nabenteil des Zeigers in der Zeichnung weggelassen.

Fig. 3 zeigt eine erste bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Der Nabenteil 26a'des Zeigers 26 dieser Ausführungsform hat eine erste konvexe Fläche 32 und eine zweite konvexe Fläche 34. die auf gegenüberliegenden Teilen bezüglich der Achse der Spindel 20 ausgebildet sind. Im Nabenteil 26a ist eine Ausnehmung 35 gebildet zur Schaffung einer Wand, auf der die erste konvexe Fläche 32 ausgebildet ist. Die erste konvexe Fläche 32 bildet einen Teil eines geometrischen Orts.

rungsform werden die Lichtstrahlen, die durch eine Verbindung des Nabenteils 26,i" mit dem Anzeigeteil 26b in den Nabenieil 26a" eintreten, an der ersten konvexen Fläche 36 reflektiert, zum Anzeigeteil 266 gerichtet und breiten sich in diesem parallel ?ur Längsachse des Zeigers 26 aus. Die Lichtstrahlen, die in den Nabenteil 26a"durch einen von dieser Verbindung entfernt gelegenen Teil eintreten, werden auf der zweiten konvexen Fläche 38 reflektiert und zur Ausnehmung 35 gerichtet. Die in den offenen Raum der Ausnehmung 35 übergetretenen Lichtstrahlen treten dann durch die ebene Fläche 40 in den Anzeigeteil 266 des Zeigers 26 ein. Durch Vorsehen der ebenen Fläche 40 am Zeiger 26 breiten sich die Lichtstrahlen von der zweiten konvexen Fläche 38 im Anzeigeteil 266 um eine verhältnismäßig lange Strecke aus und erreichen die vom Nabenteil 26a" entfernt gelegenen Stellen auch

uci gcunuci im UUiCIi iMiiicicii CIIiCi quoui aminen Kurve um die Achse A. Die zweite konvexe Fläche 34 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer Geraden um die Achse A. Diese Gerade ist gegenüber der Achse der Spindel 20 um etwa 45° geneigt. Die erste konvexe Fläche 32 hat einen Brennpunkt F>.

Auf diese Weise werden die Lichtstrahlen, die in den Nabenteil 26a' durch einen an die Verbindung des Nabenteils 26a'mit dem Anzeigeteil 266 angrenzenden Teil eintretenden Lichtstrahlen an der ersten konvexen Fläche 32 reflektiert und zum Anzeigeteil 266 gerichtet, während die Lichtstrahlen, die in den Nabenteil 26a' durch einen von dieser Verbindung entfernt gelegenen Teil eintreten, an der zweiten konvexen Fläche 34 reflektiert und zum Anzeigeteil 266 gerichtet werden. Auf diese Weise werden aale zum Nabenteil 26a' gerichteten Lichtstrahlen wirksam zur Beleuchtung des Zeigers 26 ausgenutzt. Da zusätzlich die Höhe des Zeigers 26 bei leichter Konstruktion des Zeigers 26 klein gemacht werden kann, ist eine gleichmäßige Drehung des Zeigers 26 zu erwarten.

Jedoch werden bei dieser ersten Ausführungsform die meisten von der zweiten konvexen Fläche 34 kommenden Lichtstrahlen an der erster konvexen Fläche 32 steil nach unten reflektiert, vgl. F i g. 3. Auf diese Weise kann leicht eine ungleichmäßige Beleuchtung des Anzeigeteils 26b auftreten.

F i g. 4 zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung, die das bei der ersten Ausführungsform angetroffene Problem lösen kann. Der Nabenteil 26a" dieser zweiten Ausführungsform hat, ähnlich der ersten Ausführungsform «rste und zweite konvexe Flächen 36 bzw. 38, die bezüglich der Achse der Spindel 20 einander gegenüberliegend angeordnet sind. Die erste konvexe Fläche 36 befindet sich etwas unter dem oberen Ende des Nabenteils 26a"und läßt am oberen Teil eine ebene Fläche 40 übrig, die zur Achse der Spindel 20 parallel verläuft. Die erste konvexe Fläche 36 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer Geraden um eine Achse A unter einem Neigungswinkel von etwa 45° gegenüber der Achse der Spindel 20. Die zweite konvexe Fläche 38 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um die Achse A und hat in Nähe der ebenen Räche 40 einen Brennpunkt Hinter der zweiten konvexen Räche 38 befindet sich eine ebene Räche 42, von der aus die von der zweiten konvexen Räche kommenden Lichtstrahlen in den offenen Raum der Ausnehmung 35 austreten.

Bei der obigen Konstruktion der zweiten Ausfüh-

UCtMII, WCIIM UIC l\CIICAItJII UCI Lit T11311 011 IC 11 CtII UtI

oberen Fläche des Anzeigeteil«. 266 auftritt. Der Grund

.ι, hierfür liegt darin, daß der Einfallwinkel der Lichtstrahlen an der ebenen Fläche 40 klein ist. Auf diese Weise wird die unerwünschte Ungleichmäßigkeit der Beleuch tung des Zeigers 26 bei dieser zweiten Ausführungsform verhindert.

Fig. 5 zeigt eine Abänderung des Zeigers 26 von F i g. 4. Bei dieser Abänderung sind als Ersatz die ebenen flächen 40 und 42 von Fig. 4 zwei konkave Flächen 40a und 42a vorgesehen. Die konkave Fläche 40a bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der

α, gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse A parallele gedachte Achse und hat innerhalb des Zeigers 26 einen in Nähe der Achse A gelegenen Brennpunkt, wobei die gedachte Achse durch einen Teil des Nabenteils 26a"hindurchtritt. Die äußere

)-, konkave Fläche 42a bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer zur Achse A parallelen Geraden um die Achse A. Bei dieser Konstruktion breiten sich die in den Anzeigeteil 266 eintretenden Lichtstrahlen in diesem auf Grund der

4M konkaven Flächen 40a und 42a im wesentlichen parallel zur Längsachse des Anzeigeteils 266 aus. so daß der Beleuchtungseffekt am Zeiger 26 weiter verbessert wird.

Fig.6 und 7 zeigen eine dritte Ausführungsform der

j) Erfindung. Der Nabenteil 26a'"dieser Ausführungsform hat eine erste konkave Fläche 44 eine zweite konkave Fläche 48 und eine konvexe Fläche 46. Die ersten und zweiten konkaven Flächen 44 und 48 befinden sich bezüglich der Achse der Spindel 20 am einen der

in konvexen Flehe 46 gegenüberliegenden Teil, wäh. ;nd sich die erste konkave Fläche 44 zwischen der zweiten konkaven Fläche 48 und der Achse der Spindel 20 befindet. Die erste konkave Fläche 44 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um die Achse A. und hat einen innerhalb des Anzeigeteils 266 gelegenen Brennpunkt. Die zweite konkave Fläche 48 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse A parallele gedachte Achse, und hat einen innerhalb des Anzeigeteils 266 in Nähe der Achse A gelegenen Brennpunkt. Die gedachte Achse tritt durch einen Teil des Nabenteils 26a'" hindurch. Die konvexe Fläche 46 bildet einen Teil eines geometrischen Orts, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um die Achse A, und hat einen innerhalb des Zeigers 26 in Nähe der Verbindung des Nabenteils 26a'" mit dem Anzeigeteil 266 gelegenen Brennpunkt Fi.

Bei der Konstruktion der dritten Ausführungsform werden die Lichtstrahlen, die zu einem an die Verbindung des Nabenteils 26a"' mit dem Anzeigeteil 266 angrenzenden Teil gerichtet werden, an der ersten konkaven Fläche 44 reflektiert und zur zweiten konkaven Fläche 48 gerichtet. Die auf diese Weise die zweite konkave Fläche 48 erreichenden Lichtstrahlen treten c'ann in den Anzeigeteil 266 ein und breiten sich in diesem im wesentlichen parallel zu der Längsachse des Zeigers 26 aus. vgl. F i g. 7. Die Pa-allelität der Lichtstrahlen im Anzeigeteil 266 wird durch die zweite konkave Fläche 48 hergestellt, die als konkave Linse wirkt. Die zu einem von der Verbindung des Nabenteils 26,i mit dem Anzeigeteil 266 entfernt gelegenen Teil

gerichteten Lichtstrahlen werden an der konkaven Fläche 46 reflektiert, zum Anzeigeteil 266 gerichtet und werden dann an der oberen Fläche des Anzeigeteils 266 im wesentlichen in derselben Weise wie bei der genannten zweiten Ausführungsform von F i g. 4 reflektiert. Auf diese Weise erfolgt eine wirksame Beleuchtung des Zeigers 26.

Bei der obigen Konstruktion kann die Höhe des Zeigers 26 klein gemacht werden, wodurch eine leichte zierliche und kompakte Konstruktion des Zeigers er/ielt wird, wobei beinahe alle r.um Nabenteil 26a'. 26;f"oder 26a'"gerichteten Lichtstrahlen zur Beleuchtung des Zeigers 26 benutzt werden.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1.13eleuchtetes Anzeigegerät mit einer von einem MeDwerk ausgehenden Spindel, mit einem zur Spindel senkrechten Zifferblatt aus durchscheinendem Material mit einem Loch, durch das die Spindel mit Abstand hindurch tritt, mit einem von der Spindel getragenen Zeiger aus durchscheinendem Material, der !steh in Abhängigkeit von der Drehung der Spindel Ober der Vorderseite des Zifferblattes bewegt und der einen unbeweglich am vorderen Ende der Spindel befestigten Nabenteil sowie einen sich vom Nabenteil radial auswärts erstreckenden langgestreckten Anzeigeteil enthält, mit Lichtquellen zur Erzeugung von Lichtstrahlen, die sich im .i Zifferblatt zum Loch hin ausbreiten, und mit auf dem Zifferblatt in Nähe des Lochs ausgebildeten lichtreflektierenden Rächen zum Reflektieren der darauf auftreffenden Lichtstrahlen nach außen zur Innenfläüie des Nabenteils, dadurch gekennzeichnet, daß der Nabenteil (2Ss'; 263"; 26a'"; des Zeigers (26) mit wenigstens zwei ersten und zweiten lichtreflektierenden Flächen (32,34; 36,38; 44, 46) versehen ist zum Reflektieren der darauf auftreffenden Lichtstrahlen zum langgestreckten 2^r> Anzeigeteil (266; zu dessen Beleuchtung, daß die ersten und zweiten lichtreflektierenden Flächen (32, 34; 36, 38; 44, 46) gekrümmt und an der Achse der Spindel (20) gegenüberliegenden Stellen angeordnet sind, und daß die erste lichtreflektierende Fläche (32; in 36; 44) au' einem Teil von Wänden ausgebildet ist, die eine im Nabenteil (26a'; 26a"; 26a'"; ausgebildete Ausnehmung (35) begrenzen (F i g. 3—7).

2. Anzeigegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (35) an der r, Außenfläche des Nabenteils (26a'; 26a"; ausgebildet ist (F ig. 3-5).

3. Anzeigegerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (35) an der Innenfläche des Nabenteils (26a'") ausgebildet ist 4t> (F ig. 6.7).

4. Anzeigegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste lichtreflektierende Fläche eine konvexe Fläche (32) und Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch v, Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse der Spindel (20) parallele gedachte Achse A, die durch den Zeiger (26) in Nähe der Verbindung des Nabenteils (26a'; mit dem Anzeigeteil (26b) hindurchtritt, und daß die zweite lichtreflektierende w Fläche eine konvexe Fläche (34) und Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer Geraden um die gedachte Achse A unter einem Neigungswinkel von etwa 45° gegenüber der Achse der Spindel (20) (Fig. 3). v,

5. Anzeigegerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste lichtreflektierende Fläche eine konvexe Fläche (36) und Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer Geraden um eine zur Achse der w) Spindel (20) parallele gedachte Achse A unter einem Neigungswinkel von etwa 45° gegenüber der Achse der Spindel (20), wobei die gedachte Achse A durch den Zeiger (26) in Nähe der Verbindung des Nhbenteils (26a") mit dem Anzeigeteil (26b) ιλ hindurchtritt, und daß die zweite lichtreflektierende Fläche eine konvexe Fläche (38) ist, die Teil eines geometrischen Orts ist, ei· ν gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um die gedachte Achse A (F ig, 4,5),

6. Anzeigegerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Nabenteil (26a"; eine über der ersten lichtreflektierenden Fläche (36) gelegene dritte Fläche (40; 40a; und eine hinter der zweiten lichtreflektierenden Fläche (38) gelegene vierte Fläche (42; 42a; aufweist, und daß die dritte (40; 40a; und die vierte (42; 42a; Fläche Teile von Wänden der Ausnehmung (35) in der Weise bilden, daß die an der zweiten lichtreflektierenden Fläche (38) reflektierten Strahlen durch die vierte Fläche (42; 42a; in den durch die Ausnehmung (35) gebildeten freien Raum übertreten und dann durch die dritte Fläche (40; 40a; in den Anzeigeteil (266; des Zeigers (26) eintreten (F ig. 4,5).

7. Anzeigegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte (40) und die vierte (42) Hache eben sind und parallel zur Achse der Spindel (20) verlaufen (F i g. 4).

S. Anzeigegerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte (40a; und die vierte (42a; Fläche konkav sind, daß die dritte konkave Fläche (40a; Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse der Spindel (20) parallele weitere gedachte Achse, die durch einen Teil des Nabenteils (26a"; hindurchtritt, und daß die zweite konkave Fläche (42a; Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer zur Achse der Spindel (20) parallelen Geraden um die erstere gedachte Achse A (F i g. 5).

9. Anzeigegerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste lichtreflektierende Fläche eine konkave Fläche (44) ist, die Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse der Spindel (20) parallele gedachte Achse A, die in Nähe der Verbindung des Nabenteils (26a'") mit dem Anzeigeteil (266; durch den Zeiger (26) hindurchtritt, und daß die zweite lichtreflektierende Fläche eine konvexe Fläche (46) ist, die Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um die gedachte Achse A(Fig. 6,7).

10. Anzeigegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Nabenteil (26a'"; eine der ersten lichtreflektierenden Fläche (44) gegenüberliegende dritte Fläche (48) aufweist, die in der Weise einen Teil der Wand der Ausnehmung (35) bildet, daß die auf der ersten lichtreflektierenden Fläche (44) reflektierten Lichtstrahlen durch die dritte Fläche (48) in den Anzeigeteil (266; des Zeigers (26) eintreten (F ig. 6,7).

11. Anzeigegerät nach Anspruch 10. dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Fläche (48) Teil eines geometrischen Orts ist, der gebildet ist durch Rotieren einer quadratischen Kurve um eine zur Achse der Spindel (20) parallele weitere gedachte Achse, die durch einen Teil des Nabenteils (26a"') hindurchtritt (F i g. 6,7).