DE2917663A1

DE2917663A1 - Bremstrommel-reinigungsgeraet

Info

Publication number: DE2917663A1
Application number: DE19792917663
Authority: DE
Inventors: Guido Oberdorfer
Original assignee: GUIDO OBERDORFER WAP-MASCHINEN; OBERDORFER G WAP MASCH
Current assignee: WAP Reinigungssysteme GmbH and Co
Priority date: 1979-05-02
Filing date: 1979-05-02
Publication date: 1980-12-04
Also published as: DE2917663C2

Description

Br Btnstro mm β 1—Reinigungsgerät

Die Erfindung betrifft ein Bremstrommel-Reinigungsgerät, insbesondere Absauggerät für den Abriebst^aub der Bremsbeläge in Bremstrommel, bestehend aus einer die Bremstrommel umgebenden Absaugglocke, in die eine Reinigungsflüssigkeit eingespritzt luird.

Bisher ist es lediglich bekannt, dia Bremstrommeln naß zu reinigen. Eine Trockenreinigung oder eine Möglichkeit der Wahl zwischen einer Trocken- und einer |\!a ßreinigung ist mit dem bekannten Gerät jedoch nicht möglich.

Aufgabe der Erfindung ist es, in einfacher U/eise die Möglichkeit βϊπβγ Naß-Reinigung mit der einer Trocken-Reinigung in einem einzigen Gerät zu v/erbinden.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist das Bremstrommel-Reinigungsgerät der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß das Absauggerät aus einem Schmutzsauger besteht, der an der Absaugglocke absaugt und einem Pumpenaggregat, mit dem wahlweise die Reinigungsflüssigkeit oder Luft in die Absaugglocke über eine Sprühlan^s einspritzbar ist.

030049/0029 - 4 -

Wesentliches merkmal der vorliegenden Erfindung ist also die Kombination einer herkömmlich bekannten Schmutzsaugers mit einem Pumpenaggregat, mit dem wahlweise Luft oder Reinigungsflüssigkeit in die Absaugglocke zur Reinigung der Bremstrommel einspritzbar ist. Durch die Verwendung eines Schmutzsaugers ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß der Schmutzsauger die Reinigungsflüssigkeit wieder aufsaugt und diese dadurch nicht verlorengeht. Nach einer entsprechenden Filterung im Schmutzsauger kann daher die Rsinigungsflüssigkeit wieder von dem Pumpenaggregat angesaugt und die die Absaugglocke erneut eingespritzt werden.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche .

Der Schutz der vorliegenden Erfindung bezieht sich nicht nur auf den Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf die Kombination derselben untereinander.

Die Erfindung wird nun anhand lediglich einen Ausführungsweg darstellender Zeichnung näher beschrieben. Hierbei gehen aus der Zeichnung und ihrer Beschreibung weitere Vorteile und merkmale der Erfindung hervor.

Das erfindungsgemäße Absauggerät 1 besteht aus einem Schmutzsauger 10 und einem darauf angebauten Pumpenaggreat 3. Es

030049/0029 - 5 -

2917863

handelt sich hierbei um sins Hochdruckpumpe, die von einem Elektromotor angetrieben lüird. Die Hochdruckpumpe des Pumpenaggregats 3 saugt über den Ansaugschlauch 9 die Reinigungsflüssigkeit (lllaschf lotte) aus dem Wassertank 2 an und führt diese auf der Druckseite über einen Druckschlauch 11 einer Sprühlanze 12 mit handbetätigtsm l/entil zu. Die Sprühlanze 12 uiird mit ihrer Sprühöffnung in die Absaugglocke 7 eingeführt. Die Absaugglocke 7 umgibt die Bremstrommel 8 von allen Seiten und ist höhenvarstellbar auf einem Fahrgestell 5 montiert. Die über die Sprühlanze 12 in die Absaugglocke 7 eingespritzte Reinigungsflüssigkeit wird unten über eine Absaugöffnung won dam Saugschlauch 4 des Schmutzsaugers 1Ü angesaugt und in den Schmutzbehälter des Schmutzsaugers 10 gefördert.

Erfindungsgamäß kann der Ansaugschlauch 9 aus dem Wassertank 2 entfernt werden und nach vorheriger Filterung der abgesaugten Reinigungsflüssigkeit die vom Schmutzsauger 10 aufgefangene Reinigungsflüssigkeit mieder über das Pumpenaggregat 9, die Spritzeinrichtung 6 der Absaugglocke 7 zuführen. Hierdurch u/ird die Bremstrommel 8 also im Umlauf betrieb gereinigt.

Erfindungsgemäß ist es vorgesehen, auf einfache U/eise von der Naßreinigung auf die Trockenreinigung überzugehen. Hierzu kann zunächst der Ansaugschlauch 9 des Pumpenaggre-

030049/0029 - 6 -

gates 3 Luft ansaugen," die von dem Pumpenaggregat 3 verdichtet wird und als Druckluft über die Spritzeinrichtung 6 in die Absaugglocke 7 eingeblasen wird.

Ebenso ist es möglich, statt der Verwendung des Pumpenaggregates 3 den Druckschlauch 11 an eine in Werkstätten bereits schon vorhandene Druckluftquelle anzuschließen. Hierzu kann wiederum im Umluftverfahren gearbeitet ujerden, wobei der Schmutzsauger 10 wiederum über seinen Saugschlauch 4 die mit dem Abriebstaub der Bremsbeläge verunreinigte Druckluft in Pfeilrichtung 13 aus der Absaugglocke 7 absaugt.

Mit dBr vorliegenden Erfindung wird also eine besonders einfache Kombination eines Maß- mit einem Trocken—Reinigungsgerät erzielt, weil ein herkömmlicher Schmutzsauger, der sowohl zum Absaugen von Luft als auch von Flüssigkeiten geeignet ist, erfindungsgemäß mit einer Hochdruckpumpe kombiniert wird. Die Hochdruckpumpe ist sowohl zum Ansaugen von Reinigungsflüssigkeiten als auch zum Ansaugen von Luft geeignet.

Q30049/Q029

Claims

Betreff:

Anmelder: Firma Guido Oberdörfer,

LUerkstraße 22, 7919 Bellenberg

Patentansprüche

1 j Bremstrommel-Reinigungsgerät, insbesondere Absauggerät für den Abriebstaub der Bremsbeläge in Bremstrommeln, bestehend aus einer die Bremstrommel umgebenden Absaugglocke, in die eine Reinigungsflüssigkeit eingespritzt ujird, dadurch gekennzeichne t, daß das Absauggerät (1) aus einem Schmutzsauger (1ü) besteht, der an der Absaugglocke (7) absaugt und einem Pumpenaggregat (3), mit dem ujahliueise die Reinigungsflüssigkeit oder Luft in die Absaugglocke über eine Sprühlanze (12) einspritzbar ist.

030049

Fernsprecher: Fernschreiber: Sprechzeit: Bankkonten:

Lindau (08382) 6917 054374 nach Vereinbarung Bayer. Vereinsbank Lindau (B) Nr. 120 8578 (BLZ 735 20074)

Hypo-Bank Lindau (B) Nr. 6670-278 920 (BLZ 735 206 42) Volksbank Lindau (B) Nr.51720000 (BLZ 735 90120)

Postscheckkonto: München 29525-809
2. BremstrommBl-RBinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Absauggerät (1) ein Wassertank (2) zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit verbunden ist.
3. Bremstrommel-Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenaggregat (3) die worn Schmutzsaugsr (10) angesaugte und gereinigte Reinigungsflüssigkeit ansaugt.
4. Bremstrommel-Reinigungsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenaggregat (3) frische Reinigungsflüssigkeit aus dem Wassertank (2) absaugt.

030049/0029 - 3 -