DE2913097C2 - Vorsatzfenster - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Vorsatzfenster, bestehend aus einem Vorbaufensterrahmen, der an der Außenseite der Gebäudewand um die Fensteröffnung herum befestigt ist und aus einem Zwischenrahmen, der sowohl in die Fensteröffnung zwischen einem bereits bestehenden Fensterrahmen und dem Vorbaufensterrahmen eingesetzt ist als auch mit dem innenliegenden Umfang des Vorbaufensterrahmens verbunden ist und der aus einem unteren und einem oberen horizontalen Holm und aus zwei vertikalen Holmen gebildet wird.

Es ist häufig erforderlich, ein bestehendes Einfachfenster in ein Doppelfenster umzuwandeln, beispielsweise um die Schallisolierung oder die Wärmeisolierung zu verbessern. In solchen Fällen ist es aus wirtschaftlichen Gründen vorzuziehen, einen Vorbaufensterrahmen an der Außenseite des bereits bestehenden Fensterrahmens zu befestigen, anstatt das Fenster in seiner Gesamtheit umzubauen.

Bei einem bekannten Vorsatzfenster der eingangs genannten Gattung (JP-GM 51-62 233) ist der Zwischenrahmen mit dem außenliegenden Umfang des bereits bestehenden Fensterrahmens verschraubt

Es ist üblich, daß der Abstand zwischen dem außenliegenden Umfang des bestehenden Fensterrahmens und der Außenseite der Gebäudewand beträchtlich schwankt Die bekannte Konstruktion eines Vorsatzfensters ist daher nachteilhaft, weil sie ein überaus genaues Arbeiten bei der Positionierung des Vorbaufensterrahmens erforderlich macht, zu welchem Zweck zunächst eine genaue Basisebene gebildet werden muß, indem an der Außenseite der Gebäudewand ein Futtermaterial aufgebracht wird. Daraufhin wird der Vorbaufensterrahmen mit großer Sorgfalt an der Außenseite der Gebäudewand befestigt und mit dem Zwischenrahmen verbunden, der seinerseits mit dem bestehenden Fensterrahmen verschraubt ist

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Vorsatzfenster zu schaffen, das in eine Fensteröffnung

ίο mit einem bestehenden Fensterrahmen so eingebaut werden kann, daß das Einrichten und Abdichten des Vorsatzfensters ohne Berücksichtigung von Bauwerkstoleranzen möglich ist Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst daß der Zwischenrahmen fast bis an den außenliegeniien Umfang des bestehenden Fensterrahmens heranreicht, daß jeder der Holme mit mehreren parallelen, in Längsrichtung verlaufenden Sollbruchstellen in Form von Rillen versehen ist, die in die Außenseite der innenliegenden Bereiche der Holme in gleichmäßigen Abständen eingefräst sind, und daß der Spalt zwischen dem bestehenden Fensterrahmen und dem Zwischenrahmen mit einem Dichtungsmaterial ausgefüllt ist Die von den Rillen gebildeten Sollbruchstellen ermöglichen es, die Breite der Holme des Zwischenrahmens im Bedarfsfall zu verringern, um Bauwerkstoleranzen auszugleichen. Der zwischen dem bestehenden Fensterrahmen und diem Zwischenrahmen verbleibende Spalt kann zur Erzielung einer vollständigen Abdich tung auf einfache Weise mit einem Dichtungsmaterial ausgefüllt werden.

Zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 einen vertikalen Schnitt durch ein Vorsatzfenster gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung,

*o F i g. 2 einen horizontalen Schnitt 'Jurch das Vorsatzfenster nach F i g. 1 und

Fig.3 einen Querschnitt durch einen Holm eines Zwischenrahmens des Vorsatzfensters. Wie aus den F i g. 1 und 2 hervorgeht, ist ein mit einer Wasserschlagleiste 14 versehener, bereits bestehender Fensterrahmen A mit in die Gebäudewand 2 eingebetteten Verankerungen in der Fensteröffnung 1 eines Gebäudes befestigt Einige Verankerungen mit nach außen offenen Gewindebuchsen 5 sind in geeigneten

so gegenseitigen Abständen an der Außenseite 3 der Gebäudewand 2 um die Fensteröffnung 1 herum in einem Außenputz 4 aus Zementmörtel od. dgl. eingebettet Ein Vorbaufensterrahmen B hat mehrere Befesti gungslaschen 7, die sich von seinem innenliegenden Umfang nach außen erstrecken und die der Außenseite 3 der Gebäudewand 2 an den Gewindebuchsen 5 entsprechenden Stellen zugekehrt sind. Jede der Befestigungslaschen 7 ist mit einer öffnung 6 versehen, durch die ein Gewindebolzen 9 in die zugeordnete Gewindebuchse 5 eingeschraubt ist, um den Vorbaufensterrahmen B an der Außenseite 3 der Gebäudewand 2 unter Zwischenfügung einer Dichtung 8 zu befestigen. Der innenliegende Umfang des Vorbaufensterrah mens B ist mit einer Abkantung 10 versehen, die das Einpassen des Vorbaufensterrahmens B in die Fensteröffnung 1 erleichtert. Ein Zwischenrahmen C ist mit einigen Schrauben 11 an der Abkantung 10 des

Vorbaufensterrahmens B befestigt, wobei er fast bis an den außenliegenden Umfang des bereits vorhandenen Fensterrahmens A heranreicht, wenn der Vorbaufensterrahmen B in die Fensteröffnung 1 eingesetzt ist, um einen sehmalen Spalt 12 zwischen dem Zwischenrahmen C und dem eingebauten Fensterrahmen A zu bilden.

Durch Ausfüllen des Spalts 12 mit einem geeigneten Dichtungsmaterial 13 wird eine Fuge D gebildet In den zwischen einem unteren horizontalen Holm 17 des Zwischenrahmens C und der vom bereits vorhandenen Fensterrahmen A vorspringenden Wasserschlagleiste 14 gebildeten Zwischenraum ist ein Distanzstück 15 eingesetzt, das den Zwischenrahmen Cund demzufolge den Vorbaufensterrahmen B unterstützt, während er in die Fensteröffnung 1 eingesetzt wird Die Tiefe des Zwischenrahmens C, d.h. die Breite gemessen vom innenliegenden Umfang zum außenliegenden Umfang desselben kann den jeweiligen Erfordernissen angepaßt

werden, wie dies nachfolgend erläutert wird.

Der Zwischenrahmen C besteht aus vier Teilen, nämlich einem oberen und einem unteren horizontalen Holm 16 und 17 und aus zwei seitlichen vertikalen Holmen 18. Im innenliegenden Umfangsbereich sind an der Rückseite eines jeden der genannten vier Holme in gleichmäßigen Abständen mehrere parallele, in Längsrichtung verlaufende Nuten oder Rillen 19 ausgebildet (siehe F i g. 3), so daß die Breite der Holme erforderlichenfalls verringert werden kann, indem überschüssige Bereiche derselben längs einer der Nuten oder Rillen 19 abgebrochen werden, damit der Zwischenrahmen Cmit dem außenliegenden Umfang des bereits vorhandenen Fensterrahmens A besser zusammenpaßt Der verbleibende Spalt 12 zwischen dem bestehenden Fensterrahmen A und dem Zwischenrahmen C wird, wie dies bereits erwähnt wurde, mit einem Dichtungsmaterial 13 ausgefüllt

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (3)

Patentansprüche:

1. Vorsatzfenster, bestehend aus einem Vorbaufensterrahmen, der an der Außenseite der Gebäudewand um die Fensteröffnung herum befestigt ist und aus einem Zwischenrahmen, der sowohl in die Fensteröffnung zwischen einem bereits bestehenden Fensterrahmen und dem Vorbaufensterrahmen eingesetzt ist als auch mit dem innenliegenden Umfang des Vorbaufensterrahmens verbunden ist und der aus einem unteren und einem oberen horizontalen Hohn und aus zwei vertikalen Holmen gebildet wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenrahmen (C) fast bis an den außenliegenden Umfang des bestehenden Fensterrahmens (A) heranreicht, daß jeder der Holme (16, 17, 18) mit mehreren parallelen, in Längsrichtung verlaufenden Sollbruchstellen in Form von Rillen (19) versehen ist, die in die Außenseite der innenliegenden Bereiche der Holme in gleichmäßigen AbstäBtien eingefräst sind, und daß der Spalt (12) zwischen dem bestehenden Fensterrahmen (A) und dem Zwischenrahmen (C) mit einem Dichtungsmaterial (13) ausgefüllt ist

2. Vorsatzfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenrahmen (C) durch ein Distanzstück (15) unterstützt ist, das in den Zwischenraum zwischen dem unteren Holm (17) des Zwischenrahmens (C) und der unteren Fläche der Fensteröffnung (1) eingesetzt ist

3. Vorsatzfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorbaufensterrahmen (B) längs seines innenliegenden Umfangs mit einer Abkantung (10) versehen ist und daß der Zwischenrahmen (C) an der Abkaniung (10) befestigt ist