DE2912303C2 - Luft- und Wasserversorgungsgerät für ein Endoskop - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Luft- und Wasserversorgungsgerät für ein Endoskop entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.

Ein derartiges Gerät ist aus der DE-OS 24 26 771 bekannt. Das Steuerventil wird so eingestellt, daß es wahlweise durch Einwirkung der Luftpumpe von Luft oder von Wasser aus dem entsprechenden Wasserbehälter durchströmt wird. Hierzu weist das Steuerventil zwei Zuleitungen und zwei Ableitungen auf. Die eine Zuleitung kommt unmittelbar vom Wasserbehälter und taucht dabei in das Watser des Wasserbehälters ein. Die ω zweite Zuleitung steht unmittelbar mit dem Luftraum des Wasserbehälters und der Luftpumpe in Verbindung. Die Ableitungen vereinigen sich in einer einzigen Leitung des Endoskops zur Zuführung von Luft oder Wasser, nachdem diese Strömungsmedien wahlweise das Steuerventil durchströmt haben. Bei diesem System verbleibt nach dem Entnehmen des Endoskops aus dem Körper stets Flüssigkeit in den Wasserversorgungsleitungen vom Behälter zum Endoskop und in der zentralen Leitung des Endoskops. Es ist sehr schwierig, dieses in der Wasserversorgungsleitung verbliebene Wasser zu beseitigen. Das in der Wasserversorgungsleitung zurückgebliebene Wasser verdirbt so daß das Endoskop nicht unter Einhaltung der sanitären Vorschriften unbedingt wieder verwendet werden kann, da dieses zurückgebliebene, verdorbene Wasser in die Körperhöhle eingeführt würde. Das Wasserversorgungssystem besteht in der Regel aus Kunststoffrohren. Infolge der Wasserabsorbtionseigenschaft des Kunststoffs und der Korrosion der Verbindungen des Wasserversorgungssystems kann Wasser aus dem Wasserversorgungssystem lecken.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, ein Luft-Wasser-Versorgungsgerät für ein Endoskop zu schaffen, bei dem nach der Verwendung des Endoskops das im Wasserversorgungssystem zurückgebliebene Wasser gründlich beseitigt werden kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die sich aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 ergebenen Merkmaie gelöst

Durch die Verwendung eines zusätzlichen Luftventils besteht die Möglichkeit bei Einstellung des Steuerventils auf Wasserversorgung die für das wahlweise Versorgen mit Luft oder Wasser verwendete Luftpumpe durch entsprechende Umschaltung des Luftventils dazu zu verwenden. Luft in die Wasserversorgungsleitung einzublasen und dadurch das Restwasser aus der gesamten Wasserversorgungsleitung einschließlich der zentralen Leitung des Endoskops restlos zu beseitigen.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert Es zeigt

F i g. 1 eine schematische Ansicht des Aufbaus eines ersten Ausführungsbeispiels eines Luft- und Wasserversorgungsgerätes gemäß der Erfindung und

F i g. 2 eine schematische Ansicht des Aufbaus einer zweiten Ausführungsform eines Luft- und Wasserversorgungsgerätes gemäß der Erfindung.

Entsprechend der Darstellung in F i g. 1 ist eine Luftpumpe 1 über eine Luftversorgungsleitung 4 mit einem Reinigungswasserbehälter 2 mit einem Endoskop 3 verbunden. Zwischen den Leitungen 4 und 4' ist ein Luftventil 5 in die Leitung 4 eingeschaltet Andererseits ist der Behälter 2 über eine Wasserversorgungsleitung 6 mit dem Endoskop 3 verbunden.

Das Luftventil 5 umfaßt: ein Zylindergehäuse 5a, welches an der Gehäusewand der Luftpumpe 1 befestigt ist und einen Kolben 5c, welcher auf solche Weise in das Gehäuse 5a eingesetzt ist, daß der Kolben durch Federkraft einer Feder 5b nach außen gedrückt wird. Das Gehäuse 5a ist mit einem Versorgungsluft aufnehmenden Einlaß 7 und zusammenwirkend mit dem Einlaß 7 mit einem ersten und einem zweiten Versorgungsluft abgebenden Auslaß 8 bzw. 9 versehen. Der Kolben 5c ist mit einer ersten Umfangsnut 10 versehen, welche den Einlaß 7 mit dem ersten Auslaß 8 verbindet, wenn der Kolben seine Normalstellung nach außen einnimmt. Der Kolben ist weiterhin mit einer zweiten Umfangsnut 11 versehen, welche den Einlaß 7 mit dem zweiten Auslaß 9 verbindet wenn der Kolben seine andere Extremstellung einnimmt.

Der zweite Versorgungsluft abgebende Auslaß 9 ist über ein Rückschlagventil 12 und eine Luftabzweigung

13 für die Abgabe von Wasser mit der Wasserversorgungsleitung 6 verbunden. In F i g. 1 sind die folgenden anderen Elemente dargestellt. Das Bezugszeichen 14 bezeichnet den Druckluftaufnahmeeinlaß des Behälters 2 und das Bezugszeichen 15 ein Luftveisorgungsrohr, welches in den Behälter2 mündet. Dir wasserabgebende Auslaß 16 des Tanks 2 ist mit einem Wasserabpumprohr 17 verbunden, welches in den Behälter 2 mündet Ein Versorgungsluftaufnahmeeinlaß 18 des Endoskops 3 und ein Versorgungswasseraufnahmeeinlaß 19 des Endoskop;. 3 sind mit einem Luft- und Wasserventil 20 verbunden. Dabei bezeichnet das Bezugszeichen 21 ein luft- und wasserzuführendes Rohr, welches mit dem Ventil 20 gekuppelt Lst

Fig.2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel des Luft-und Wasserversorgungsgerätes, bei dem die mit der ersten Ausführungsform übereinstimmenden Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen sind. Das in den Behälter 2 mündende Wasserabpumprohr 17 ist mit einer Verzweigungsleitung 17a versehen. Diese Verzweigungsleitung VTa befindet sich im oberen Luft enthaltenden Bereich des Behälters 2 (nachfolgend immer als »Luftbereich« bezeichnet). Die Verzweigungsleitung ist so vorgesehen, daß sie bei Betätigung des Ventils 5 in den Luftbereich des Behälters 2 mündet oder gegenüber diesem verschlossen ist

Beim ersten Ausführungsbeispiel d*>s Luft- und Wasserversorgungsgerätes entsprechend F i g. 1 ist der Kolben 5c des Luftventils 5 entsprechend der Darstellung in F i g. 1 bei normalen Betriebsbedingungen ausgefahren und befindet sich in der Normabtellung. In diesem Zustand wird die in der Pumpe komprimierte Luft über die erste Luftversorgungsleitung 4, den Druckluftaufnahmeeinlaß 7, die Umfangsnut 10, die Versorgungsluftabgabeleitung 4' und die zweite Luftversorgungsleitung 4", welche mit dem Endoskop 3 und dem Behälter 2 verbunden ist, in das Endoskop 3 und den Behälter 2 abgegeben. Wenn in diesem Fall das Steuerventil 20 im Endoskop 3 sich im Luftversorgungszustand befindet, d. h., wenn die Wasserversorgungsseite desselben geschlossen ist, dann wird unter der Bedingung, daß die Abgabe der Luft zum Behälter 2 blockiert ist, die von der Luftpumpe 1 kommende Druckluft durch das Luft- und Wasser-Versorgungsrohr 21 zum Ende des Endoskops 3 geleitet.

Wenn in diesem Zustand durch Betätigung des Steuerventils 20 die Luftversorgungsseite geschlossen und die Wasserversorgungsseite geöffnet wird, wird die von der Luftpumpe 1 kommende Druckluft in den Behälter 2 abgegeben. Dadurch entsteht im Luftbereich des Behälters 2 ein Druck, durch den das im Behälter 2 befindliche Wasser unter Druck gesetzt wird. Entsprechend wird das Wasser unter Druck durch das Wasserabpumprohr 7, die Wasserversorgungsleitung 6 und das Luft-und Wasser-Versorgungsrohr 21 zum Ende des Endoskops 3 geleitet.

Nachdem ein Teil der Körperhöhle unter Zuhilfenahme des zuvor beschriebenen Luft- und Wasser-Versorgungsbetriebes mit dem Endoskop 3 untersucht wurde, wird der Kolben 5c des Schaltventil 5 gegen die Kraft der Feder 5b eingedrückt. Bei diesem Vorgang, bei dem der Kolben 5c nach innen bewegt wird, gelangt der Druckluftaufnahmeeinlaß 7 mit dem zweiten Versor-

gungsluftabgabeauslaß 9 über die Umfangsnut 11 in Verbindung, so daß die von der Luftpumpe 1 kommende Druckluft durch die Abzweigung 13 für die Wasserabgabe in das Wasserversorgungsrohr 5 abgegeben wird. Als Ergebnis dieses Vorganges wird das im Wasserversorgungssystem einschließlich des Luft- und Wasser-Versorgungsrohres verbliebene Wasser vom oberen Endbereich des Endoskops durch die Leitung 6 abgegeben. Das Steuerventil 20 für die Verscrgungsluft und das Versorgungswasser wurde für diesen Vorgang in den Wasserversorgungszustand versetzt.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel des Luft- und Wasserversorgungsgerätes entsprechend Fig.2 kann der Luft- und Wasserversorgungsvorgang auf ähnliche Weise wie beim ersten Ausführungsbeispiel entsprechend F i g. 1 vollzogen werden, wobei die Verzweigungsleitung 17a im Behälter 2 durch Betätigung des Luftventils 5 geschlossen wird. Wenn die Verzweigungsleitung 17a im hohlen Bereich des Wasserlagerbehälters 2 nach der Untersuchung eines Teils der Körperhöhle mit dem Endoskop durch Betätigung des Ventils 5 geöffnet wird, dann wird von der Luftpumpe 1 kommende, in den Behälter 2 abgegebene Druckluft in das Wasserabpumprohr 17 abgegeben. Als Ergebnis wird das im Wasserversorgungssystem einschließlich des Rohres 17 verbliebene Wasser durch das Steuerventil 20 vom oberen Ende des Luft-Wasser-Versorgungsrohres in den oberen Endbereich des Endoskops abgegeben.

Dieses Luft- und Wasserversorgungsgerät stellt einen einfachen Mechanismus dar, welcher einen Luftversorgungsweg umfaßt Dieser Luftversorgungsweg ist über eine Schalteinrichtung mit dem äußeren Weg des Endoskops verbunden, welcher im Wasserversorgungssystem des Luft-Wasser-Versorgungsmechanismus des Endoskops liegt Das im Wasserversorgungssystem verbliebene Wasser kann durch die Verwendung der zugeführten Luft nach der Untersuchung eines Teils der Körperhöhle mit dem Endoskop wirksam entfernt werden.

Bei den Ausführungsformen gemäß F i g. 1 und 2 wird die Pumpe 1 dazu verwendet, das Reinigungswasser unter Druck zu setzen, damit dieses aus dem oberen Endbereich des Endoskops 3 ejiziert werden kann. Ebenso ist das Steuerventil 20 für den Luftveisorgungs-und den Wasserversorgungsvorgang im Handbetätigungsbereich des Endoskops 3 vorgesehen.

Die Schaltvorrichtung dieses Typs ist so ausgebildet, daß ein Luftströmungsrohr vorgesehen ist, um die Druckluft abzugeben, welche durch ein Luftversorgungsrohr zugeführt wird. Wenn der Auslaß dieses Luftströmungsrohres geschlossen wird, wird die Druckluft in ein Rohr abgegeben, dessen inneres Ende am oberen Endbereich des Endoskops liegt und dessen äußeres Ende mit dem Druckluftabgabeweg in Verbindung steht. Wenn dementsprechend Luft durch das Luftströmungsrohr abgegeben wird, wird das Rohrsystem offen gelassen. Dadurch verströmt die Luft in der Körperhöhle durch das innere Ende des Rohres am Endbereich des Endoskops in der Körperhöhlung zurück in das Rohr.

Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, kann ein Rückschlagventil 12 im Rohrsystem angeordnet sein.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Patentansprüche:

1. Luft- und Wasserversorgungsgerät für ein Endoskop, mit einer mit einer Luftpumpe verbundenen, zum Endoskop führenden Luftversorgungsleitung, einem eine mit der Luftpumpe in Verbindung stehenden Druckluftaufnahmeeinlaß und einen in das Wasser eingetauchten, wasserabgebenden Auslaß aufweisenden Wasserbehälter, einer Wasserversorgungsleitung, welche zum Endoskop führt und to mit dem Wasserbehälter verbindbar ist, und mit einem zwischen der Luftpumpe und dem Endoskopauslaß liegenden Steuerventil zum wahlweisen Versorgen des Endoskops mit Luft oder Wasser, dadurch gekennzeichnet, daß ein Luftven- _IS til (5) vorgesehen ist, bei dessen Normaleinstellung die Luftpumpe (1) einerseits mit dem Druckluftaufnahmeeinlaß (14, 15) de-> Behälters (2) und andererseits mit der Luftversorgungsleitung (4', 4") verbunden ist und welches in der anderen Extremstellung die Luftpumpe (1) mit der Wasserversorgungsleitung (6) verbindet, wobei das Steuerventil (20) auf Wasserabgabe eingestellt ist

2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Abzweigung (13) der Wasserversorgungsleitung (6) zum Luftventil (5) ein Rückschlagventil (12) abgeordnet ist, welches in Richtung vom Luftventil weg durchlässig ist

3. Gerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet daß die Abzweigung (13) über die Wasserversorgungsleitung (6) direkt mit dem Behälter (2) und dem Steuerventil (20) verbunden ist.

4. Gerät nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Luftpumpe (1) unmittelbar mit dem Steuerventil (20) und dem Druckluftaufnahmeeinlaß (14,15) des Behälters (2) verbunden ist und daß das Luftventil (5) in der Wasserversorgungsleitung (6) zum Steuerventil (20) eingebaut ist und außerhalb der Normalstellung bei Einstellung des Steuerventils (20) auf Wasserabgabe die Verbindung zwischen dem in das Wasser eingetauchten, wasserabgebenden Auslaß (17) des Behälters (2) mit der Wasserversorgungsleitung (6) unterbricht und den Luftraum des Behälters (2) mit der Wasserversorgungsleitung (6) verbindet