EP1350884B1 - Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine - Google Patents

Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1350884B1
EP1350884B1 EP03007618A EP03007618A EP1350884B1 EP 1350884 B1 EP1350884 B1 EP 1350884B1 EP 03007618 A EP03007618 A EP 03007618A EP 03007618 A EP03007618 A EP 03007618A EP 1350884 B1 EP1350884 B1 EP 1350884B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
washing machine
water discharge
discharge device
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03007618A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1350884A3 (de
EP1350884A2 (de
Inventor
Angel Caudevilla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1350884A2 publication Critical patent/EP1350884A2/de
Publication of EP1350884A3 publication Critical patent/EP1350884A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1350884B1 publication Critical patent/EP1350884B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/086—Arrangements for avoiding detergent wastage in the discharge conduit

Definitions

  • the present invention relates to a water drainage device applicable to a washing machine, and more particularly to a clothes washing machine.
  • a water drainage system in clothes washing machines in which the connection from the drain pump, which carries out the discharge of the water contained in the washing drum to the drain line itself mainly a pipe which is attached to the pump, a container, which is connected to the pipe, and contains a flexible pipe as a manifold pipe whose curved end is connected to the drain pipe of the apartment.
  • document DE-U-6 923 774 describes such a drainage system.
  • the three components are formed by parts that must be connected together by means of the corresponding flanges or clamps.
  • the problem to be overcome with this invention is the reduction of the number of parts in the drain line of a washing machine.
  • a first aspect of the invention relates to a water drainage device for a washing machine, in particular for clothes washing machines, in which the drainage from a pump to a drain is realized by means of a conduit comprising at least one tank, one connecting pipe and one elbow pipe, characterized in that the duct comprises an integral body or part consisting of the tank and at least one of two other elements is formed.
  • a drain line as described, the number of mounting parts in the drain line of a washing machine is reduced. This facilitates assembly of the operator in the manufacturing line. Another advantage of this is the cost reduction involved in eliminating necessary fasteners between the parts that make up the conduit, such as flanges or threads.
  • the line or a part thereof is integrally formed, thereby reducing its manufacturing costs.
  • the function of the tank or return tank is to accumulate a water column that exceeds that of the pump connection pipe and exerts greater pressure on a drain valve provided in the washing drum.
  • the manifold pipe is the pipe part that connects the tank with the drain.
  • an assembly is formed of a single part in which the pump connection tube and the container are formed, in which case an intermediate connection part of the assembly with the manifold tube is provided.
  • an assembly is made up of a single part constituting the connection tube, the container and the manifold tube, in which case a draft-inhibiting element is provided which is coupled to the manifold tube.
  • an assembly is formed of a single part, which the container and the connecting pipe form, which is connected directly to the manifold pipe without the need for a further coupling part, with the concomitant saving.
  • the lead may be attached to the frame at some point to be separated.
  • the connection between the body forming the connection tube and the container and the manifold tube is an internal connection, allowing a bottleneck of lesser diameter to fit into the end of the manifold tube. To be sure, the connection can be secured with a flange, for example.
  • the one-piece assembly which form the container and the manifold pipe, connected directly to the connecting pipe, this time the pump connecting pipe with its other end comprises the bottleneck.
  • the connection can be secured, for example, with a flange.
  • the discharge takes place via an integrally designed assembly comprising the container and the pump connection pipe or the container and the manifold pipe, in which case an zugverhinderndes part is provided, which is coupled to the manifold pipe, wherein the connection of the assembly to the manifold pipe or the assembly to the connecting pipe preferably by means of an inner terminal.
  • the discharge via the line, from the precipitation pump to the drain which includes an air inlet at at least one of its points.
  • the drain absorbs the water from the connection to the manifold pipe until it enters the air.
  • the water remaining in the pump connection tube, bottle or container and a portion of the manifold tube exerts sufficient pressure to keep the drain valve drain valve closed so that when a subsequent wash commences, the valve is closed and no detergent is lost through the drain line goes.
  • the air inlet is at the highest point of the manifold tube with respect to the remainder of the assembly. And at this point, which is normally closest to the pull-preventing part or the connection part which is connected to the frame, the water level for the proper closure of the drainage valve of the washing drum exerts the most pressure.
  • the container in its interior a wall, preferably a cylindrical wall, arranged parallel to the axis of the container and fixed with its base to the container at the junction of the container with the connection pipe, where the wall has at least one opening in includes near their base.
  • This embodiment allows wash residues to be deposited in the return tank between the cylinder and the walls of the tank, which are from the drain pump be excreted and not reach the drain.
  • the cylinder is a retaining wall for foreign matter, which are separated from the washing drum in the direction of the drain.
  • the openings in the cylinder make it possible to connect the water in the room where the residues accumulate or contaminant chamber with the rest of the bottle, and so that it fulfills its function of increasing the pressure in the drainage valve of the washing drum.
  • the bottle is provided with a disassembly system in case it is necessary to empty the contaminant chamber.
  • the discharge device which is applicable to a clothes washing machine 1 makes it possible to carry out the discharge of the water contained in the drum of the washing machine 1 by means of a drainage pump 2 which controls the discharge of water during the washing cycle or at the end of the cycle in the direction of a drain pipe 3 performs, which is generally a rigid pipe 3 of the apartment in which the washing machine 1 is established.
  • this device is a conduit 4 formed by various independent interconnected parts, mainly a pipe connected to the pump 2, a tank connected to the aforesaid pipe, and a pipe or header pipe contains, which is a flexible tube with Umbug, which is inserted into the end of a drain pipe 3 of the apartment in which the washing machine is set up.
  • the purpose of assembling the three independent parts is to accumulate water in the container at the end of a wash cycle, so that this water presses on the closing valve of the drum, and is avoided so that in the following wash cycle detergent penetrates.
  • the discharge device is formed by a return tank 5, which is formed integrally with the connecting pipe 6 and / or the manifold tube 7.
  • FIG. 2 one of the options provided, wherein the container 5 forms an integral assembly with the connecting pipe 6.
  • a connection part 8 is provided between the container 5 and the manifold tube 7, with the particularity that the fastening elements of the entire, thus designed discharge device are secured to the rear of the washing machine by some fasteners which are provided in the connection part 8.
  • an exhaust device is designed, which is formed from a part which comprises the three components, ie the connecting pipe 6, the container 5 and the manifold pipe 7.
  • a zugverhinderndes part 9 is provided, which is coupled to the manifold pipe 7.
  • the assembly is formed in the design of a single, one-piece part comprising a connecting pipe 6 and the container 5, which is preferably connected via an inner terminal 10 with the manifold tube 7, in turn, a karverhinderndes part 9 for attachment to the Rear of the washing machine 1 is attached.
  • the device 5 forms a one-piece assembly with the connecting pipe 5 and the manifold pipe 7.
  • a zughemmendes part 9 is provided on the manifold tube 7, which is attached to the frame of the washing machine 1.
  • the manifold tube 7 is provided at its highest point, which generally adheres to the frame, with an air inlet 11 to break the outflow stream, so that from this point towards the interior of the container 5 remains a water column, which is sufficient to exert the necessary pressure and closing the drain valve of the washing drum is sufficient.
  • a cylindrical wall 10 like the one shown in Figs FIG.
  • the wall 10 in the container 5 provides a foreign matter retention space 14, with provision being made for the container 5 to be opened so that the foreign body retention space can be emptied if necessary.
  • an assembly which is characterized by at least two of the three elements, namely the connecting pipe 6 and the container 5, as both in FIG. 2 as well as in FIG. 4 represented, or is formed by the three components: connecting pipe 6, container 5 and manifold pipe 7, as in FIG. 3 and 5 shown.
  • any of the embodiments is applicable with a clear advantage over the conventional devices, particularly in terms of greater ease of assembly and a smaller number of Connection elements, which are necessary for the tightness of the device.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

    AUFGABE DER ERFINDUNG
  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wasserabführungsvorrichtung, die auf eine Waschmaschine anwendbar ist, und insbesondere auf eine Kleiderwaschmaschine.
    • HINTERGRUND DER ERFINDUNG
  • Gegenwärtig ist unter anderem ein Wasserabführungssystem in Kleiderwaschmaschinen bekannt, bei dem die Verbindung von der Abflusspumpe, die die Abführung des Wassers durchführt, welches in der Waschtrommel enthalten ist, bis zur Abflussleitung selbst hauptsächlich ein Rohr, das an der Pumpe befestigt ist, einen Behälter, der an das Rohr angeschlossen ist, und ein flexibles Rohr als Krümmerrohr enthält, dessen gekrümmtes Ende an das Abflussrohr der Wohnung angeschlossen ist. Dokument DE-U-6 923 774 beschreibt ein solches Wasserabführungssystem.
  • Bei dieser Art Abflusssystem sind die drei Bestandteile (Pumpenanschlussrohr, Behälter und Krümmerrohr) durch Teile gebildet, die miteinander mittels der entsprechenden Flansche oder Schellen verbunden sein müssen.
    • BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
  • Das Problem, das mit dieser Erfindung zu bewältigen ist, liegt in der Reduzierung der Anzahl von Teilen in der Abflussleitung einer Waschmaschine.
  • Dementsprechend betrifft ein erster Aspekt der Erfindung eine Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine, insbesondere für Kleiderwaschmaschinen, bei denen die Wasserabführung von einer Pumpe bis zu einem Abfluss mittels einer Leitung umgesetzt ist, die zumindest einen Behälter, ein Anschlussrohr und ein Krümmerrohr umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung einen einstückigen Körper oder Teil umfasst, der aus dem Behälter und zumindest einem der zwei anderen Elemente gebildet ist.
  • Bei einer Abflussleitung wie der beschriebenen ist die Anzahl der Montageteile in der Abflussleitung einer Waschmaschine reduziert. Dies erleichtert der Bedienungsperson in der Herstellungslinie die Montage. Ein weiterer Vorteil dessen ist die Kostenreduzierung, die das Beseitigen von notwendigen Verbindungselementen zwischen den Teilen, die die Leitung bilden, wie Flansche oder Gewinde, mit sich bringt. Die Leitung oder ein Teil davon ist einstückig ausgebildet, wodurch sich seine Herstellungskosten reduzieren. Die Funktion des Behälters oder Rücklaufbehälters ist, eine Wassersäule anzusammeln, die die des Pumpenanschlussrohrs übersteigt und einen größeren Druck auf ein Abflussventil ausübt, das in der Waschtrommel vorgesehen ist. Das Krümmerrohr ist der Leitungsteil, der den Behälter mit dem Abfluss verbindet.
  • In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist ein Zusammenbau aus einem einzigen Teil gestaltet, in dem das Pumpenanschlussrohr und der Behälter ausgebildet sind, wobei in diesem Fall ein Verbindungszwischenteil des Zusammenbaus mit dem Krümmerrohr vorgesehen ist. Auf diese Weise erhält man einen Verbindungspunkt, der am Rahmen befestigt ist und bequemer für seine Montage zu finden ist.
  • In einer anderen Ausführungsalternative ist ein Zusammenbau aus einem einzigen Teil gestaltet, den das Anschlussrohr, der Behälter und das Krümmerrohr bilden, wobei in diesem Fall ein zughemmendes Element vorgesehen ist, das an das Krümmerrohr gekuppelt ist.
  • In einer anderen Ausführungsalternative ist ein Zusammenbau aus einem einzigen Teil gestaltet, den der Behälter und das Anschlussrohr bilden, das ohne die Notwendigkeit eines weiteren Kupplungsteils direkt an das Krümmerrohr angeschlossen ist, mit der damit einhergehenden Ersparnis. Nach dem Anschluss kann die Leitung an irgendeinem Punkt am Rahmen befestigt sein, damit sie getrennt liegt. Außerdem ist die Verbindung zwischen dem Körper, den das Anschlussrohr und der Behälter bilden, und dem Krümmerrohr ein innerer Anschluss, wodurch ein Flaschenhals mit geringerem Durchmesser zum Einpassen in das Ende des Krümmerrohrs ermöglicht ist. Um sicherzugehen kann der Anschluss beispielsweise mit einem Flansch gesichert sein.
  • Ansonsten ist der einstückige Zusammenbau, den der Behälter und das Krümmerrohr bilden, direkt am Anschlussrohr angeschlossen, wobei diesmal das Pumpenanschlussrohr mit seinem anderen Ende den Flaschenhals umfasst. Auf diese Weise sind Verbindungsteile zwischen beiden Teilen beseitigt, und die Montage ist erleichtert. Auch in diesem Falle kann, um sicherzugehen, der Anschluss beispielsweise mit einem Flansch gesichert sein.
  • In einer weiteren Ausführungsalternative erfolgt die Abführung über einen einstückig gestalteten Zusammenbau, der den Behälter und das Pumpenanschlussrohr oder den Behälter und das Krümmerrohr umfasst, wobei in diesem Fall ein zugverhinderndes Teil vorgesehen ist, das an das Krümmerrohr gekuppelt ist, wobei der Anschluss des Zusammenbaus an das Krümmerrohr oder des Zusammenbaus an das Anschlussrohr vorzugsweise mittels eines inneren Anschlusses erfolgt. Damit ist die Leitung an einem Punkt gesichert, wobei das Loslösen beider Teile voneinander durch übermäßigen Zug am Krümmerrohr verhindert ist.
  • In einer anderen Ausführungsform erfolgt die Abführung über die Leitung, von der Ausscheidungspumpe bis zum Abfluss, welche an zumindest einem ihrer Punkte einen Luftzutritt beinhaltet. Auf diese Weise nimmt der Abfluss das Wasser vom Anschluss an das Krümmerrohr bis zum Luftzutritt auf. Das Wasser, das im Pumpenanschlussrohr, der Flasche oder dem Behälter und einem Teil des Krümmerrohrs verbleibt, übt ausreichend Druck aus, damit das Abflussventil der Waschtrommel geschlossen bleibt, so dass bei Beginn eines folgenden Waschvorgangs das Ventil geschlossen ist und kein Waschmittel durch die Abflussleitung verloren geht.
  • In einer anderen Ausführungsform befindet sich der Luftzutritt am höchsten Punkt des Krümmerrohrs mit Bezug auf den restlichen Zusammenbau. Und an diesem Punkt, der normalerweise dem zugverhindernden Teil oder dem Verbindungsteil, das mit dem Rahmen verbunden angeordnet ist, am nächsten liegt, übt der Wasserpegel zum ordentlichen Verschluss des Abflussventils der Waschtrommel am meisten Druck aus.
  • In einer anderen bevorzugten Ausführungsform beinhaltet der Behälter in seinem Inneren eine Wand, vorzugsweise eine zylindrische Wand, die parallel zur Achse des Behälters angeordnet und mit ihrer Grundfläche am Behälter an der Verbindung des Behälters mit dem Anschlussrohr befestigt ist, wo die Wand zumindest eine Öffnung in der Nähe ihrer Grundfläche umfasst.
  • Diese Ausführungsform ermöglicht, dass sich im Rücklaufbehälter zwischen dem Zylinder und den Wänden des Behälters Waschrückstände ablagern, die von der Abflusspumpe ausgeschieden werden und den Abfluss nicht erreichen. Der Zylinder ist eine Rückhaltewand für Fremdkörper, die von der Waschtrommel in Richtung des Abflusses abgesondert werden. Die Öffnungen in dem Zylinder ermöglichen es, das Wasser in dem Raum, in dem sich die Rückstände ansammeln, oder Verunreinigungskammer, mit dem Rest der Flasche zu verbinden, und dass es so seine Funktion zum Erhöhen des Drucks im Abflussventil der Waschtrommel erfüllt. Die Flasche ist für den Fall, dass es notwendig ist, die Verunreinigungskammer zu leeren, mit einem Zerlegungssystem versehen.
    • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Zur Ergänzung der folgenden Beschreibung und mit der Aufgabe, zu einem besseren Verständnis der Merkmale der Erfindung zu verhelfen, ist dieser Beschreibung eine Serie von Ansichten beigefügt, auf deren Grundlage die Neuerungen und Vorteile der Wasserabführungsvorrichtung gemäß der Aufgabe der Erfindung leichter verständlich sind.
    • Figur 1 zeigt schematisch eine Kleiderwaschmaschine mit der Wasserabführungsvorrichtung, die die Aufgabe der Erfindung ist.
    • Figur 2 zeigt eine bevorzugte Ausführungsform der Vorrichtung der Erfindung gemäß der Erfindung.
    • Figur 3 zeigt eine zweite alternative Ausführungsform der Abführungsvorrichtung, die ebenfalls gemäß der Aufgabe der Erfindung ausgeführt ist.
    • Figur 4 zeigt eine dritte alternative Ausführungsform der Abführungsvorrichtung gemäß der Erfindung.
    • Figur 5 zeigt einen Abschnitt des Rücklaufbehälters mit der Fremdkörperrückhaltewand und dem Luftzutritt zum Brechen des Abflussstroms.
    • Figur 6 zeigt zwei mögliche Ausführungsformen der Fremdkörperrückhaltewand.
    BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORM
  • Auf der Grundlage der angeführten Figuren ist ersichtlich, dass die Abführungsvorrichtung, die auf eine Kleiderwaschmaschine 1 anwendbar ist, ermöglicht, die Abführung des Wassers, das in der Trommel der Waschmaschine 1 enthalten ist, mittels einer Abflusspumpe 2 auszuführen, die die Abführung des Wassers während des Waschzyklus oder beim Beenden des Zyklus in Richtung eines Abflussrohrs 3 ausführt, der im Allgemeinen ein starres Rohr 3 der Wohnung ist, in der die Waschmaschine 1 eingerichtet ist.
  • Herkömmlicherweise ist diese Vorrichtung eine Leitung 4, die durch verschiedene unabhängige, miteinander verbundene Teile ausgebildet ist, die hauptsächlich ein Rohr, das mit der Pumpe 2 verbunden ist, einen Behälter, der an das im vorhergehenden genannte Rohr angeschlossen ist, und ein Rohr oder Krümmerrohr enthält, wobei es sich um ein flexibles Rohr mit Umbug handelt, das in das Ende eines Abflussrohrs 3 der Wohnung eingeführt ist, in der die Waschmaschine eingerichtet ist.
  • Der Zweck des Zusammenbaus der drei unabhängigen Teile liegt darin, beim Beenden eines Waschzyklus Wasser im Behälter anzusammeln, so dass dieses Wasser auf das Schließventil der Trommel drückt, und so vermieden ist, dass im folgenden Waschzyklus Waschmittel ausdringt.
  • Gemäß der Erfindung ist die Abführungsvorrichtung durch einen Rücklaufbehälter 5 ausgebildet, der einstückig mit dem Anschlussrohr 6 und/oder dem Krümmerrohr 7 gebildet ist.
  • Dementsprechend ist in Figur 2 eine der vorgesehenen Optionen dargestellt, wobei der Behälter 5 einen einstückigen Zusammenbau mit dem Anschlussrohr 6 bildet. In dieser Ausführungsform, wie in Figur 2 dargestellt, ist ein Anschlussteil 8 zwischen dem Behälter 5 und dem Krümmerrohr 7 vorgesehen, und zwar mit der Besonderheit, dass die Befestigungselemente der gesamten, derartig gestalteten Abführungsvorrichtung an der Hinterseite der Waschmaschine durch einige Befestigungselemente befestigt sind, die in dem Anschlussteil 8 vorgesehen sind.
  • Gemäß einer zweiten Ausführungsform, die in Figur 3 dargestellt ist, ist eine Abführungsvorrichtung gestaltet, die aus einem Teil ausgebildet ist, welches die drei Bestandteile, d.h. das Anschlussrohr 6, den Behälter 5 und das Krümmerrohr 7 umfasst. In diesem Fall ist, wie aus Figur 3 ersichtlich, ein zugverhinderndes Teil 9 vorgesehen, das am Krümmerrohr 7 angekuppelt ist.
  • In einer dritten Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung, die in Figur 4 dargestellt ist und einer Variation der Ausführungsform von Figur 2 entspricht, ist der Zusammenbau in der Gestaltung eines einzigen, einstückigen Teils ausgebildet, das ein Anschlussrohr 6 und den Behälter 5 umfasst, wobei dieser vorzugsweise über einen Innenanschluss 10 mit dem Krümmerrohr 7 verbunden ist, über das seinerseits ein zugverhinderndes Teil 9 zur Befestigung an der Hinterseite der Waschmaschine 1 angebracht ist.
  • In Figur 5 schließlich bildet die Vorrichtung 5 einen einstückigen Zusammenbau mit dem Anschlussrohr 5 und dem Krümmerrohr 7 aus. In dieser Ausführungsform, wie in Figur 5 dargestellt, ist ein zughemmendes Teil 9 am Krümmerrohr 7 vorgesehen, das am Rahmen der Waschmaschine 1 befestigt wird. Das Krümmerrohr 7 ist an seinem höchsten Punkt, der im Allgemeinen am Rahmen haftet, mit einem Luftzutritt 11 versehen, um den Abflussstrom zu brechen, damit von diesem Punkt in Richtung des Inneren des Behälters 5 eine Wassersäule bestehen bleibt, die zum Ausüben des notwendigen Drucks und Schließen des Ablassventils der Waschtrommel ausreichend ist. Außerdem ist im Inneren des Rücklaufbehälters 5 eine zylindrische Wand 10 wie die, die in Figur 6A zu sehen ist, vorgesehen, die prismatisch sein kann, wobei ihre Grundfläche am Behälter 5 im Eintritt des Behälters 5 befestigt ist, der am Anschlussrohr befestigt ist. Diese Wand 10 ist von einem Ende zum anderen mit einer oder mehreren Öffnungen 12 versehen. Die Wand 10 im Behälter 5 schafft einen Fremdkörperrückhalteraum 14, wobei vorgesehen ist, dass der Behälter 5 geöffnet werden kann, damit der Fremdkörperrückhalteraum notwendigenfalls geleert werden kann.
  • Folglich kommt gemäß der Aufgabe der Erfindung ein Zusammenbau zur Anwendung, der durch zumindest zwei der drei Elemente, nämlich das Anschlussrohr 6 und den Behälter 5, wie sowohl in Figur 2 als auch in Figur 4 dargestellt, oder durch die drei Bestandteile ausgebildet ist: Anschlussrohr 6, Behälter 5 und Krümmerrohr 7, wie in Figur 3 und 5 dargestellt.
  • Jegliche der Ausführungsformen ist mit deutlichem Vorteil gegenüber den herkömmlichen Vorrichtungen anwendbar, insbesondere in Bezug auf eine größere Leichtigkeit der Montage und eine geringere Anzahl von Anschlusselementen, die für die Dichtigkeit der Vorrichtung notwendig sind.

Claims (14)

  1. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine, insbesondere für Kleiderwaschmaschinen (1), bei denen die Wasserabführung von einer Pumpe (2) zu einem Abfluss (3) mittels einer Leitung (4) erfolgt, die zumindest einen Behälter (5), ein Anschlussrohr (6) und ein Krümmerrohr (7) umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (4) einen Körper oder einstückiges Teil umfasst, das durch den Behälter (5) und zumindest eines der anderen zwei Elemente (6, 7) ausgebildet ist.
  2. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenbau, der aus dem Teil gestaltet ist, das durch den Behälter (5) und das Anschlussrohr (6) gebildet ist, über ein Anschlussteil (8) an das Krümmerrohr (7) angeschlossen ist.
  3. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenbau, der durch ein einziges Teil gestaltet ist, das durch den Behälter (5) und das Anschlussrohr (6) ausgebildet ist, direkt an das Krümmerrohr (7) angeschlossen ist.
  4. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Körper, der durch das Anschlussrohr (6) und den Behälter (5) ausgebildet ist, und dem Krümmerrohr (7) ein Innenanschluss (10) ist.
  5. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusammenbau, der durch ein einziges Teil gestaltet ist, das durch den Behälter (5) und das Krümmerrohr (7) ausgebildet ist, direkt an das Anschlussrohr (6) angeschlossen ist.
  6. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung zwischen dem Körper, der durch das Krümmerrohr (7) und den Behälter (5) ausgebildet ist, und dem Anschlussrohr (6) ein Innenanschluss (10) ist.
  7. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zugverhinderndes Teil (9) vorgesehen ist, das an der Hinterseite der Maschine (1) befestigt und an das Krümmerrohr (7) gekuppelt ist.
  8. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass ein zugverhinderndes Teil (9) vorgesehen ist, das an der Hinterseite der Maschine (1) befestigt und an das Krümmerrohr (7) gekuppelt ist.
  9. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein zugverhinderndes Teil (9) vorgesehen ist, das an der Hinterseite der Maschine (1) befestigt und an das Krümmerrohr (7) gekuppelt ist.
  10. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leitung (4) zumindest einen Luftzutritt (11) beinhaltet.
  11. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftzutritt (11) am höchsten Punkt des Krümmerrohrs (7) bezüglich der Leitung (4) enthalten ist.
  12. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (5) in seinem Inneren eine Wand (10) beinhaltet, vorzugsweise eine zylindrische Wand (10), die parallel zur Achse des Behälters (5) angeordnet und mit ihrer Grundfläche am Behälter (5) an der Verbindung des Behälters (5) mit dem Anschlussrohr (6) befestigt ist und wo die Wand (10) zumindest eine Öffnung (12) in ihrer Oberfläche umfasst.
  13. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (10) zumindest eine Öffnung (12) in der Nähe ihrer Grundfläche (13) umfasst.
  14. Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Wand (10) zumindest mit einer Öffnung (12) von einem Punkt in der Nähe ihrer Grundfläche (13) bis zu ihrem anderen Ende versehen ist.
EP03007618A 2002-04-03 2003-04-02 Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine Expired - Lifetime EP1350884B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200200883A ES2208069B1 (es) 2002-04-03 2002-04-03 Dispositivo de evacuacion de agua para una maquina de lavar.
ES200200883 2002-04-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1350884A2 EP1350884A2 (de) 2003-10-08
EP1350884A3 EP1350884A3 (de) 2006-01-18
EP1350884B1 true EP1350884B1 (de) 2008-07-09

Family

ID=27838362

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03007618A Expired - Lifetime EP1350884B1 (de) 2002-04-03 2003-04-02 Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1350884B1 (de)
AT (1) ATE400688T1 (de)
DE (1) DE50310093D1 (de)
ES (2) ES2208069B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110106658A (zh) * 2015-09-04 2019-08-09 Lg电子株式会社 衣物处理装置

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006011735A1 (de) * 2006-03-14 2007-09-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laugenabpumpstrang in einer Waschmaschine
DE102006031861A1 (de) * 2006-07-10 2008-01-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laugenabpumpstrang
DE102011089625A1 (de) * 2011-12-22 2013-06-27 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Laugenabpumpstrang für ein Haushaltsgerät zur Pflege von Wäschestücken sowie entsprechendes Haushaltsgerät mit einem Laugenabpumpstrang

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB739689A (en) * 1953-01-22 1955-11-02 Pfenningsberg Gmbh Maschfab Apparatus for discharging water from a washing machine
DE6923774U (de) * 1969-06-13 1970-03-12 Siemens Elektrogeraete Gmbh Ablaufschlauch fuer eine wasch- oder geschirrspuelmaschine
DE3119340A1 (de) * 1981-05-15 1982-12-02 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt "waschmaschine mit einer elektrisch antreibbaren laugenpumpe"
DE3506761C2 (de) * 1985-02-26 1994-08-11 Bosch Siemens Hausgeraete Waschmaschine mit einer Laugenpumpe
IT1217894B (it) * 1988-06-22 1990-03-30 Eurodomestici Ind Riunite Macchina lavapiancheria con dispositivo perfezionato per il comando della pompa atto alla chiusura di una valvola in particolare a cerniera per l'economizzazione del detersivo
DE19921441B4 (de) * 1999-05-10 2010-04-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Waschmaschine, Waschtrockner oder Geschirrspülmaschine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110106658A (zh) * 2015-09-04 2019-08-09 Lg电子株式会社 衣物处理装置

Also Published As

Publication number Publication date
ES2208069B1 (es) 2005-10-01
ES2307846T3 (es) 2008-12-01
DE50310093D1 (de) 2008-08-21
EP1350884A3 (de) 2006-01-18
EP1350884A2 (de) 2003-10-08
ATE400688T1 (de) 2008-07-15
ES2208069A1 (es) 2004-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2912303C2 (de) Luft- und Wasserversorgungsgerät für ein Endoskop
DE4201986C1 (de)
DE69107575T2 (de) Windschutzscheibenwaschpumpe.
DE202010011973U1 (de) Ölablassvorrichtung
DE102004012053A1 (de) Kraftstoffzuführanlage
DE2312618A1 (de) Suspensions-reinigungseinheit
DE69901066T2 (de) Vorrichtung zur einsprühung komprimierter luft in einen staub-sammler
EP1350884B1 (de) Wasserabführungsvorrichtung für eine Waschmaschine
DE69711042T2 (de) Sprühvorrichtung für düsen von scheibenwischanlagen in kraftfahrzeugen
DE2641477A1 (de) Vorrichtung zum richten eines mediumstroms zu einem fahrzeugscheinwerfer
DE10013746B4 (de) Füllstutzen für einen Kühler
DE102008047525A1 (de) Flüssigkeitsfilter
EP0185109B1 (de) Geruchsverschluss
EP0931685B1 (de) Verriegelungsvorrichtung für eine einem Tankeinfüllstutzen zugeordnete Verschlussklappe
DE3815937A1 (de) Druckbehaelter
DE69306679T2 (de) Ansaugvorrichtung für Kraftstoffbehälter
EP3825480A1 (de) Spülwasserverteiler
DE102009052028B4 (de) Flüssigkeitsabscheider im Tankentlüftungssystem eines Kraftfahrzeugs
DE3105041C2 (de) Rückschlagventil zum Einsatz in Kraftfahrzeug-Vakuumsystemen
DE102019119302A1 (de) Ablaufstutzen zum getrennten Auslassen von Flüssigkeiten unterschiedlicher Dichte
EP1544453B1 (de) Belüftetes Wasseraustragsventil
DE102006059967A1 (de) Venturidüse
DE202011002327U1 (de) Trink- und Brauchwassersystem
EP0867401B1 (de) Auslaufvorrichtung zum Entleeren von Behältern, insbesondere Fässern
AT6052U1 (de) Sicherheitsablass

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20060718

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

REF Corresponds to:

Ref document number: 50310093

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080821

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2307846

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081209

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

26N No opposition filed

Effective date: 20090414

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080709

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120423

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130523

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50310093

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 50310093

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20190322

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190430

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20190419

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50310093

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200402