DE2911312A1

DE2911312A1 - Geldumtauschvorrichtung

Info

Publication number: DE2911312A1
Application number: DE19792911312
Authority: DE
Inventors: Kyoichi Ohsako; Isamu Uchida; Shinya Uchida
Original assignee: Laurel Bank Machine Co Ltd
Current assignee: Laurel Bank Machine Co Ltd
Priority date: 1978-03-25
Filing date: 1979-03-22
Publication date: 1979-09-27
Also published as: US4251867A; JPS54126600A; GB2017370B; GB2017370A

Description

291 |

18909

LAUREL BANK MACHIHE CO., LTD. Tokio (Japan)

Geldumt aus cnvorrichtung

Die Erfindung betrifft eine Geldumtauschvorrichtung zum Umtausch vonßorten oder Wertpapieren, wie Reiseschecks, in Fremdwährungen in inländische V/ährung.

Infolge der Freigabe der Wechselkurse schwanken diese häufig, so dass ein Umtausch von Sorten in Fremdwährungen in inländische Währung nur auf Grund von täglich mitgeteilten Wechselkursen erfolgen kann,. Bei festen Wechselkursen war diese mühsame Umrechnung nicht erforderlich. Infolgedessen ist der Geldumtausch jetzt sehr kompliziert geworden, so dass es beim Geldumtausch an den Stellen, an denen zahlreiche aus dem Ausland eingereiste Personen zusammenkommen, z.B. in Häfen, Flughäfen und Hotels, zu unangenehm langen Wartezeiten kommt.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher in der Schaffung einer Geldumtauschvorrichtung, welche die vorstehend angegebenen Nachteile vermeidet.

Eine weitere Au.£abe der Erfindung besteht in der Schaffung einer Geldumtauschvorrichtung, die den Schwankungen der Wechselkurse ohne weiteres angepaßt werden kann und zum schnellen Umtausch von verschiedenen Sorten in Fremdwährungen in inländische Währung geeignet ist«

— 2 —

9 D 9 8 S 9 / C 5 4 3

■ 29 "Π 3

Die Geldumt_nuschvorrichtung gemäß der Erfindung "besitzt eine Wechselkurse-Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Wechselkursen für den Umtausch von Sorten oder Wertpapieren in der oder den Währungen eines oder mehrerer Herkunftsländer in die *.7ährung eines bestimmten Ziellandes, eine Eingabeeinrichtung zur Eingabe von Tertinformationen, beispielsweise des Betrages und der Tährnng von umzutauschenden Sorten oder 'Wertpapieren, einen Speicher für "Wert informationen, eine Recheneinrichtung zum Berechnen d->r Sorten in der Währung des Ziellandes und der jev.eiligen Anzahl aus von dem Speicher abgegebenen Informationen, welche die Sorten oder '.Wertpapiere in der Währung des Herkunftslandes betreffen, und aus dem in dem Speicher gespeichorten '.Techseikurs, und eine Auszahle inr ichtung zur Ausgabe von Geld in der Währung des Ziellandes auf Grund den Ergebnisses der von der Recheneinrichtung durchgeführten Berechnung.

&\ η .'iusf'ihrungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend «in-hand eier beigefügten Zeichnungen beschrieben» In diesen zeigt

Fig. 1 ein Blockschema einer Ausführungsform der Erfindung und

Fig. 2 schaubildlich diese /uisführungsform.

Fig. 5 und 4 zeigen in Draufsicht die Eingabeeinrichtung der Vorrichtung.

Gemäß dem in Fig. 1 gezeigten Blockschema bestehen die ^uauptteile der Vorrichtung aus einer Eingabeeinrichtung 1, einer Zentraleinheit 2, einem Speiher 3 und einer Auszahleinrichtung 4-. Als Hilfseinrichtungen sind ferner ein Drucker 5 und eine Sichtanzeige 6 vorgesehen. Die Eingabeeinrichtung 1 besitzt eine Wechselkurseingabe la und eine

BAD OBiGlNAL

7/erteingabe Ib. Diese Eingaben la und Ib sind mit nachstehend beschriebenen Tasten versehen, beispielsweise mit Zifferntasten, Funktionstasten und Umschaltern, und mit einer Einleseeinrichtung zum Einlesen des 7echselkurses oder von Wertangaben. Zum Umtausch von Sorten oder Wertpapieren, beispielsweise Reiseschecks, in der oder den Währungen eines oder mehrerer Herkunftsländer in die Währung eines bestimmten Ziellandes kann der Wechselkurs mit Hilfe der V/echselkurseingabe la über die Zentraleinheit 2 an einer geaigneten Stelle des Speichers 3 gespeichert werden. Zur Eingabe des Wechselkurses in den Speicher 3 kann man eine Codetaste betätigen, die das jeweilige Herkunftsland angibt, und eine -Zifferntaste zur Angabe des Wechselkurses, oder man kann den Wechselkurs vorher auf einem Magnetband, einer Magnetkarte, einer Lochkarte oder einem Lochband aufzeichnen und von diesem ablesen und dann eingeben, oder eine Wechselkursanzeigeeinrichtung verwenden, die zusätzlich zu der Geldumtauschvorrichtung vorgesehen und derart mit ihr verbunden ist, dass bei einer Anzeige eines bestimmten Wechselkurses durch die Wechselkursanzeigeeinrichtung dieser Wechselkurs automatisch in die Geldumtauschvorrichtung eingegeben wird. Man kann auch eine Anordnung vorsehen, in der die Geldumtauschvorrichtung jeweils den Wechselkurs abliest, der von der Wechselkursanzeigeinrichtung angegeben wird. In bestimmten Ländern, beispielsweise in Japan, wird der Wechselkurs einschließlich einer Umtauschprovision angegeben. Wenn in dem angegebenen Wechselkurs eine derartige Provision nüit inbegriffen ist, kann man eine Einrichtung zur gesonderten Eingabe des Provisionsbetrages oder -satzes vorsehen. Die Eingabe des Wechselkurses oder der Provision kann nur unter Verwendung eines Chefschlüsseis erfolgen. Die Bedienungsperson besitzt nur einen Schlüssel, der die normalen Umtauschfunktionen ermöglicht.

909839/0943

'■!jiffl SFS ·:-■

- nc -

Daher wird eine Veränderung des Wechselkurses, der Provision oder dergleichen durch Unbefugte verhindert.

■Die V/erteingabe Ib dient zur Eingabe eines Herkunftslandes bzw. der Währung der umzutauschenden Sorten oder V/ertpapiere, des Betrages derselben und der auf Grund des Umtausches auszuzahlenden Jährong des Ziellandes. Zu diesem Zweck ist die Y/erteingabe Ib mit Zifferntasten, Punktionstasten usw„ in der erforderlichen Anzahl versehen.

Die Zentraleinheit 2 besitzt ein Programm zur Steuerung der Funktionen der Eingabeeinrichtung 1, des Speichers 3» der ^uszahleinrichtung 4-, des Druckers 5 und der Sichtanzeige 6, sowie eine Eecheneinheit zum Berechnen der von der Auszahleinrichtung 4- auszuzahlenden Sorten und der Jeweiligen Anzahl auf Grund von mittels der Eingabeeinrichtung 1 eingegebenen Informationen (Wechselkurs, Provision, Währung des Herkunftslandes, umzutauschender Betrag usw.).

Der Speicher 3 dient zur vorübergehenden Speicherung von Informationen, wie dem Wechselkurs, der Provision und den Ergebnissen der von der !Recheneinheit durchgeführten Berechnungen, zum Speichern von an die Auszahleinrichtung 4, den Drucker 5 und die Sichtanzeige 6 abzugebenden Informationen, sowie zur Speicherung des Gesamtbetrages jeder umgetauschen Währung und des Gesamtbetrages der ausgezahlten Währungen»

Unter Steuerung durch die Zentraleinheit 2 zahlt die Auszahleinrichtung 4- nach der Eingab9a.es Ergebnisses der-von der Recheneinheit durchgeführten Berechnungen Geld in der Währung des Ziellandes aus. Wenn es sich bei

909839/0943

BAD Oftiluu>SÄL

dem Zielland beispielsweise um die Bundesrepublik Deutsdland handelt, können vier Arten von Banknoten, beispielsweise Zehnmarkscheine, Fünfzigmarkscheine, Hunderinarkscheine und Tausendmarkscheine, und fünf Arten von Münzen, Zweimarkstücke und Fünfmarkstücke, ausgegeben werden«

Der Drucker 5 dient zum Ausdrucken der in den Speicher eingegebenen Informationen, beispielsweise des Wechselkurses, der Provision und dergleichen, bei deren Eingabe in den Speicher 3» zum Ausdrucken von über die Werteingabe Ib eingegebenen Informationen oder des von der Auszahleinrichtung 4 ausgezahlten Betrages und der Ergebnisse der von der Recheneinheit durchgeführten Berechnung, und des Datums oder dergleichen.

Die Sichtanzeige 6 dient zur Anzeige von mittels der Eingabeeinrichtung 1 eingegebenen Informationen und der Ergebnisse der von der Recheneinheit durchgeführten Berechnungen.

Anhand der figuren 2 bis 4 sei nun der Aufbau der Vorrichtung beschriebene

In der Geldumtauschvorrichtung gemäß der vorstehend beschriebenen Ausführungsform werden einmal täglich, beispielsweise vor Beginn des Umtauschgeschäfts, die für den betreffenden Tag gültigen Wechselkurse in den Speicher 3 durch die dazu befugte Person mittels des Wahlschalters und der Zifferntasten und Codetasten der Eingabeeinrichtung 1 eingegeben. Nach der Eröffnung des Umtauschbetriebes gibt die Bedienungsperson in die Umtauschvorrichtung Informationen ein, die den Betrag und die Währung des Geldes angeben, das von einem Kunden in einer Fremdwährung abgegeben worden ist. Durch Betätigung der Zifferntasten und Codetasten und der Anzahltaste

909839/0943

veranlaßt die Bedienungsperson, dasö die Auszahleinrichtung 4- die Währung des Ziellandes, in diesem Fall Deutsche Mark, auszahlt. Dabei zeichnet die Umtauschvorrichtung für den ganzen Tag die durchgeführten Umtauschgeschäfte hinsichtlich der Beträge und der jeweiligen Fremdwährungen, ausgegebenen Sorten und der jeweiligen Anzahl, und des Gesamtwerts des eingenommenen Geldes auf.

Die Eingabeeinrichtung 1, der Drucker 5 und die Sichtanzeige 6 sind gemäß der Zeichnung in einem Bedienungsgerät 7 angeordnet, in dessen Innern sich die Zentraleinheit 2 und der Speicher 3 befinden. Die Eingabeeinrichtung 1 besitzt Zifferntasten 8, Godetasten 9, eine Löschtaste 10, eine Korrektur 11, eine Papiervorschubtaste 12, eine TP-Taste 15, eine TC-Taste 14 und eine Auszahltaste V~> (siehe Fig. 3) sowie einen Wahlschalter (siihe Fig. 4-)_o Nach dem Einstellen des Wahlschalters in die Stellung "Wechselkurs", "Provision¹¹ bzw_e "Datum" mit dem nicht gezeigten Chefschlüssel können der Wechselkurs, der Provisionssatz und das Datum von der dazu befugten Person mit den Zifferntasten 8 eingegeben werden. Diene können ferner zur Eingabe des Fremdwährungsbetrages verwendet werden, wenn die Bedienungsperson mit dem nicht gezeigten Bedienungsschlüssel den Wahlschalter 30 in die Stellung "OP" gebracht hat. Die Godetasten 9 dienen zur Eingabe der Fremdwährungen, beispielsweise des US-Dollars (Taste 9a), der Deutschen Mark (Taste 9b), des Pfund Sterling(Taste 9c) und des französischen Franc (Taste 9d). Diese Codetasten 9 dienen auch zum Eingeben von Provisionssätzen für die geweiligen Fremdwährungen. Mit der Löschtaste 10 kann bei fehlerhafter Betätigung der Zifferntasten 8 die Eingabe gelöscht werden. Die Korrekturtaste 11 ermöglicht eine Veränderung einer Eingabe der Fremdwährung oder des Betrages mit der

9098 39/094 3

-δ-

taste 9 und der Zifferntasten 8. Die Betätigung der Papiervorschubtaste 12 bewirkt einen Vorschub von Papier aus dem Drucker 5· Die Betätigung der TP-Taste 13 bewirkt, dass die tatsächlich durchgeführtea Umtauschgeschäfte betreffenden und in dem Speicher 3 enthaltenen Informationen gelesen und von dem Drucker 5 ausgedrückt werden. Wenn der Wahlschalter 30 mit den Chefschlüssels in die Stellung "TOTAL" gebracht worden ist, kann man durch Betätigung der TC-Taste 14 veranlassen, dass die die Umtauschgeschäfte eines ganzen Tages betreffenden Informationen ausgedruckt und in dem Speicher gelöscht werden. In der Stellung "OP" des Wahlschalters 30 kann nach der Eingabe der Fremdwährung und des Fremdwährungsbetrages mit den Codetasten 9 und den Zifferntasten 8 der Auszahlschalter 15 betätigt werden, worauf die Auszahleinrichtung 4- die Auszahlung Vornimmt.

Der Wahlschalter 30 ist am Gehäuse des Bedienungsgeräts seitlich angeordnet. Wenn man den Chefschlüssel oder den BedienungsSchlussel in ein Schlüsselloch 31 gesteckt und dann gedreht hat, kann man den Wahlschalter 30 in die entsprechenden Stellungen bringen. Im .Ruhezustand der Umtauschvorrichtung befindet sich der Wahlschalter 30 in der Stellung "AUS", in der er die Vorrichtung von der Stromquelle trennt. Wenn der Wechselkurs und ähnliche Angaben von der dazu befügten Person mit der Eingabeeinrichtung 1 eingegeben worden sind, wird der Wahlschalter 30 in die Stellung "N" gebracht. Bsi Betriebebeginn bringt die Bedienungsperson mit dem Bedienungsschlüssel den Wahlschalter 30 aus der Stellung "N" in die Stellung "OP", so dass jetzt jederzeit mit Hilfe der Eingabeeinrichtung 1 ein Umtauschgeschäft abgewickelt werden kann.

■v

909839/0943 :·

29Ί 1312

Damit der von der dazu befugten Person eingegebene Wechselkurs und Provisionssatz von der Bedienungsperson nicht abgeändert werden können, ist der Wahlschalter 30 so eingerichtet, dass er mit dem Bedienungssciiüssel nur aus der Stellung "N" im Uhrzeigersinn in die Stellung "OP" gedreht werden kann, aber nicht im Gegensinn des Uhrzeigers aus der Stellung "N" in die Stellung "7 chselkurs" oder "Provision".

In der Zeichnung erkennt man, dass die durch ein Kabel 29 mit dem Bedienungsgerät 7 verbundene Auszahleinrichtung 4 ein Gehäuse 15 besitzt, in dem Banknotenbehälter 16 bis 19 für vier Arten von Banknoten, und zwar für Tausendmarkscheine, Hundertmarkscheine, Fünfzigmarkscheine bzw. Zehnmarkscheine, angeordnet sind, ferner ein Behälter 20 für zurückgewiesene Banknoten die zurückgegeben worden sind, weil sie nicht einwandfrei sind oder weil nicht richtig gezählt worden ist, und eine Banknotenausgabe 21, und dass auf dem Gehäuse 15 zylindrische Münzenbehälter 22 bis 26 für fünf Arten von Münzen angeordnet sind, und zwar für Fünfmarkstücke, Zweimarkstücke, Markstücke, Zehnpfennigstücke und Pfennigstücke), sowie eine Münzenaus gabeöffnung 27 und eine Münzenschale 28. Das Gehäuse 15 enthält ferner eine Banknoten-Zähleinrichtung, eine Banknoten-Ausgabeeinrichtung, eine Münzen-Zähleinrichtung und dergleichen. Die Auszahleinrichtung 4- kann die auszuzahlenden Banknoten- und Münzensorten so wählen, dass die Gesamtzahl der ausgegebenen Banknoten und Münzen möglichst klein ist.

Die Sichtanzeige 6 besitzt eine mehrstellige Zahlenanzeige für die mit den Zifferntasten 8 eingegebenen Informationen (Wechselkurs, Fremdwährungsbetrag, Datum, Provision usw„) und eine Godeanzeige für die mit den

-IQ-909839/0943

vier Codetasten 9a bis 9d eingegebenen Informationen.

Nachstehend werden die Funktion und die Bedienung der vorstehend beschriebenen Geldumtauschvorrichtung erläutert. -

Vor der Eröffnung des Umtauschgeschäfts an einem bestimmten Tag wird der Wahlschalter 3O von der dazu befugten Person mit dem Chefschlüssel aus der Stellung "AUS" in die Stellung "Wechselkurs" gebracht. Dadurch wird die Umtauschvorrichtung an eine Stromquelle angeschlossen, so dass der Wechselkurs eingegeben werden kann. Jetzt werden durch Betätigung der Zifferntasten 8 und der Codetasten 9 der Eingabeinrichtung 1 die für den betreffenden Tag festgesetzten Wechselkurse für vier einzutauschende Fremdwährungen eingegeben, und zwar für den US-Dollar, die DM, das Pfund Sterling und den französichen Franc. Beispielsweise werden zuerst' die Codetaste 9a und die Zifferntasten 8, dann die Codetaste 9b und die Zifferntasten 8 usw. betätigt» Die dadurch eingegebenen Informationen werden im Speicher 30 gespeichert. Der Wahlschalter 30 wird dann in die Stellung "Datum" gebracht, worauf durch Betätigung der Zifferntasten 8 das Datum im Speicher 3 gespeichert wird. Dann wird der Wahlschalter 30 in die Stellung "N" gebracht und der Chefschlüssel herausgezogen. Die Umtauschevorrichtung befindet sich jetzt in einem Bereitschaftszustand für die Abwicklung von Umtauschgeschäften durch eine Bedienungsperson an diesem Tag. Die Bedienungsperson bringt mit dem Bedienungsschlüssel den Wahlschalter 30 aus der Stellung "N" in die Stellung "OP". Wenn nun ein Kunde beispielsweise 100 US-Dollars in DM umtauschen will, wird die Code-Taste 9a für den Dollar betätigt und werden danach die Zifferntasten 8 zur Eingabe der Ziffern "1", "0", "0" betätigt. Danach wirdfäie Auszahltaste 15 betätigt. In die Recheneinheit werden Informationen zur Angabe des Betrages von 100 Dollar eingegeben. Der im Speicher 3 gespeicherte Dollar-MarWechselkurs wird gelesen und in die Rechen-

909839 /0943f°

BAD ORIGINAL

einheit 2 eingegeben, die darauf den R_eehenvorgang durchführt und auf Grund der Betätigung der Auszahltaste 15 an die Auszahleinrichtung 4 Daten abgibt, welche die Sorten in DM-Währung und die jeweilige Anzahl angeben, die den berechneten Markbetrag ergeben. Auf Grund dieser Daten werden in der Auszahleinrichtung 4 die auszugebenden Banknoten und Münzen abgezählt und an die Ausgabeöffnung bzw. die Schale 28 abgegeben. Das ausgezahlte Geld wird von der Bedienungsperson entnommen und dem Kunden ausgehändigt. Jetzt ist ein Umtauschgeschäft abgewickelt worden» In der vorstehend beschriebenen Weise können auch andere in DM eingetauscht werden.

Wenn detaillierte Informationen über die während des Geschäftstages abgewickelten Umtauschgeschäfte erwünscht sind, wird durch Drücken der TP-Taste 13 veranlaßt, dass die /ngaben über die Umtauschgeschäfte ausgedruckt werden. An jedem Tagbringt nach Beendigung der Umtauschgeschäftszeit die dazu befugte Person mit Hilfe des Chefschlüsseis den Wahlschalter 30 aus der Stellung "N" in die Stellung "TOTAL". Jetzt kann durch Drücken der TC-Taste 14 veranlaßt v/erden, dass die Angaben über die an diesem Tag abgewickelten Umtauschgeschäfte ausgedruckt und zur Vorbereitung für die ¥mtauschgeSchäfte des nächsten Tages im Speicher gelöscht werden.

Mit der vorstehend beschriebenen Ausführungsform wird nur in die Währung eines Ziellandes umgetauscht. Man kann die Geldumtauschvorrichtung gemäß der Erfindung aber auch derart abändern, dass ein Umtausch der Währungen mehrerer Herkunftsländer in die Währungen mehrerer Zielländer möglich ist. Man kann ferner die Eingabeeinrichtung und andere Teile

/M

909-839/09*5 _{BAD 0RIGI}NAL

der Vorrichtung so einrichten, dass die Sorten und jeweiligen Beträge der von der Auszahleinrichtung auszugebenden Banknoten und Münzen frei gewählt werden können. Schließlich kann die Umtauschvorrichtung so ausgebildet werden, dass der Kunde den Geldumtausch ohne die Mitwirkung einer Bedienungsperson vornehmen kann, indem er Sorten oder Wertpapiere in einer Währung in die Vorrichtung einführt und durdi Betätigung der Tasten die von ihm gewünschten Banknoten und/oder Münzen einer bestimmten anderen Währung und die Jeweilige Anzahl angibt, worauf Banknoten und Münzen an ihn ausgezahlt werden. In diesem Fall muß der Umtauschvorrichtung eine Prüfvorrichtung zugeordnet werden, die Falschgeld und gefälschte Wertpapiere erkennt. In der vorstehend beschriebenen Ausführungsform wird diese Prüfung von der· Bedienungsperson vorgenommen» Man kann auch die Zentraleinheit und den Speicher getrennt von der Eingabeeinrichtung, der Auszahleinrichtung, dem Drucker und der Sichtanzeige ancodnenuid an eine einzige Verarbeitungsvorrichtung mit der Zentraleinheit und dem Speicher mehrere Terminals anschließen, die je eine Eingabeeinrichtung, eine Auszahleinrichtung, einen Drucker und eine Sichtanzeige besitzen.

Aus der vorstehenden Beschreibung erkennt man ■, dass die Erfindung eine Umtauschvorrichtung schafft, in die Informationen eingegeben werden, welche die Währungen und Beträge von Geld aus verschiedenen Herkunftsländern angeben. Auf Grund der vorher mit Hilfe einer Wechselkurseingabeeinrichtung eingegebenen Wechselkurse können dann die auszuzahlenden Beträge in der Währung eines Ziellandes oder eines von mehreren Zielländern berechnet und ausgezahlt werden. Durch die Verwendung der Umtauschvorrichtung gemäß der Erfindung werden daher die Vorteile

909839/0943

erzielt, dass der Umtausch von mehreren Fremdwährungen sehr erleichtert wird und eine Anpassung an abgeänderte Wechselkurse unverzüglich vorgenommen werden kann<>

"3

909839/09 43

Claims

/ar

- Hi- Patentansprüche:

Geldumtauscnvorrichtung, gekennzeichnet durch 'Vechselkurseingabeeinrichtung zur Eingabe von Wechselkursen für den Umtausch von Sorten oder Wertpapieren in der oder den Währungen eines oder mehrerer Herkunftsländer in .ie Währung eines bestimmten Ziellandes, eine eingabeeinrichtung zur Eingabe von *7ertinformationen, beispielsweise des Betrages und der Währung von umzutauschenden Sorten oder Wertpapieren, einen Speicher Ii? /ertinformationen, eine Recheneinrichtung zum : erechnen der Sorten in der- Y/ährung des Ziellandes und der jeweiligen Anzahl aus von dem Speicher abgegebenen Informationen, welche die Sorten oder Wertpapiere in der Währung des Herkunftslandes betreffen, und aus dem in dem Speicher gespeicherten Wechselkurs, und eine Auszahleinrichtung zur Ausgabe von Geld in der Währung des Ziellandes auf Grund des Ergebnisses der von der recheneinrichtung durchgeführten Berechnung.
2. Geldumtauschvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die ^T7echse lkur s eingabe einrichtung nur mit einem Ohefschliiccsl botati^Lac i«l.

BAD ORIGINAL