DE2910344C2 - Kühlmöbel - Google Patents

Description

3 4

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des Erfindungs- gestrichelt dargestellt Bei aufgeklappter Abdeckung 3

gegenstandes ist die luftdurchlässige Verkleidung mit ist die Wanne frei zugänglich und kann leicht gereinigt

einem Filter versehen. Der Filter verhindert, daß Staub werden. Eine tragende Stütze 11, die die Abdeckung 3

oder Flüssigkeitströpfchen von der Einrichtung zur im zugeklappten Zustand trägt und die ausreichend di-

Luftfördcning durch die öffnungen der Verkleidung an- 5 mer.sioniert ist, um die Abdeckung 3 auch bei größter

gesaugt werden. vorkommender Belastung sicher zu stützen, ist ebenfalls

Es ist vorteilhaft, wenn beim erfindungsgemäßen an der Abdeckung 3 befestigt Die Stütze 11 ist nur auf

Kühlmöbel die Abdeckung zumindest im Bereich des den Wannenboden aufgelegt und nicht mit diesem ver-

Kühlaggregates wärmeisolierend ausgebildet ist Da- schraubt Zum Schutz gegen Zugriff sind in der Stütze

durch whd ein Festfrieren von Waren an der Abdek- io 11 vorgesehene Luftzuführungsöffnungen 12 mit einem

kung verhindert Außerdem wird durch die Wärmeiso- Gitter, einem gelochten Blech oder einem Drahtnetz

iierung eine gewisse Schallisolierung erzielt gesichert Verletzungen durch die laufenden Ventilator-

Es kommt immer wieder vor, daß Abflußöffnungen, flügel sind dadurch ausgeschlossen. Bei Bedarf sind die

die im vorderen Teil der Wanne angeordnet sind, ver- Öffnungen 12 (in der Figur ist nur eine öffnung darge-

stopfen. Da die Abdeckung zumeist mit Lebensmitteln 15 ste'lt) zusätzlich mit einem Filter versehen, um ein Ein-

vollgestellt ist und vor dem Aufklappen erst abgeräumt dringen von Staub oder Flüssigkeitströpfchen in den

werden muß, was bei Verkaufskühlmöbeln während der Ventilator 8 oder den Verdampfer 7 zu verhindern.

Ladenöffnungszeiten schlecht durchführbar ist wird Oberhalb des Verdampfers 7 ist eine Wärmeisolierung

weiters zur Lösung der gestellten Aufgabe vorgeschla- 13 an der Abdeckung 3 befestigt Der Verdampfer liegt

gen, gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des 20 dadurch nach Aufklappen der Abdeckung 3 völlig frei

Erfindungsgegenstandes zwischen dem vorderen Rand und kann inspiziert und gewartet werden. Die Isolierung

des Kühlmöbelkorpus und der Abdeckung einen gitter- verhindert ein Festfrieren von Waren an der Abdek-

artigen oder mit Löchern versehenen herausnehmbaren kung 3. Zugleich wird mit der Wärmeisolierung 7 eine

Einsatz anzuordnen. Schalldämpfung erzielt

Der vordere Teil der Wanne kann auf diese Weise 25 An der Ventilatorverkleidung ist eine Abtauheizung

leicht zugänglich gemacht werden, ohne daß die Abdek- 19 für den Verdampfer 7 befestigt, die im zugeklappten

kung abgeräumt werden muß. Der Einsatz ist luftdurch- Zustand der Abdeckung 3 an der Lufteinströmseite des

lässig ausgebildet so daß die im Kreislauf geführte Luft Verdampfers liegt Die elektrische Anlage des Kühlre-

über die öffnungen des Einsatzes angesaugt werden gals 1 ist somit völlig von der kältetechnischen Anlage

kann. 30 getrennt

Eine vorteilhafte Modifikation des Erfindungsgegen- Es kommt immer wieder vor, daß Preisaufkleber oder

Standes zeichnet sich dadurch aus, daß der Einsatz an sonstige Verunreinigungen in den Innenraum der Wan-

der dem Kunden zugewandten Seite höher hinaufreicht ne gelangen und die als Kondenswasserabfluß sowie als

als der obere Rand der Wanne, wobei der über den Abfluß für die beim Reinigen des Warenraumes anfal-

oberen Rand der Wanne hinaufreichende Teil des Ein- 35 lende Flüssigkeit im vorderen Teil der Wanne angeord-

satzes mit einer Vorrichtung zur Warenauszeichnung nete Öffnungen 16 verstopfen. Um dies zu verhindern,

versehen ist ist über die öffnung 16 ein Sieb 18 gelegt das ebenfalls

Es ist zweckmäßig, wenn der höher hinaufreichende an der Abdeckung 3 befestigt ist Beim Aufklappen der

Teil des Einsatzes mit einer Wärmeisolierung versehen Abdeckung 3 können Verunreinigungen, die sich in dem

ist. 40 Sieb 18 angesammelt haben, leicht entfernt werden.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand Als zusätzliche Maßnahme zur Erleicherung der Rei-

eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels nigbarkeit der Wanne wird erfindungsgemäß vorge-

beschrieben. schlagen, einen herausnehmbaren Einsatz 14 im vorde-

Hierbei zeigt die Figur ein erfindungsgemäßes Kühl- ren Bereich der Wanne zwischen der Abdeckung 3 und

möbel im Querschnitt. Als Kühlmöbel wird im Beispiel 45 dem Wannenrand anzuordnen, wobei der Einsatz 14

ein Kühlregal 1 beschrieben. sowohl an der Abdeckung 3 befestigbar als auch selbst-

Das Kühlregal 1 weist einen Kühlmöbelkorpus 2 aus tragend ausgebildet sein kann. Der Einsatz 14 ist gitter-

einem wärmeisolierten Material auf, der in seinem unte- förmig oder mit Löchern versehen. Durch die öffnun-

ren Teil als Wanne ausgebildet ist. Eine Abdeckung 3 gen des Einsatzes wird Luft vom Ventilator 8 angesaugt

trennt einen Warenraum 4, der mehrere Konsolen 5 zur 50 Außerdem wird die beim Säubern des Warenraums 4

Lagerung von zu kühlender Ware aufweist, von dem anfallende Reinigungsflüssigkeit über die öffnungen ab-

Innenraum 6 der Wanne, in der ein Verdampfer 7 und geführt Der Einsatz 14 ist herausnehmbar, so daß der

als Einrichtung zur Luftförderung ein Ventilator 8 ange- vordere Teil der Wanne, der auch die Abflußöffnung 16

ordnet sind. Der Ventilator 8 dient zur Luftumwälzung, enthält ohne Aufklappen der Abdeckung 3 zugänglich

wobei die Luft zunächst am Verdampfer 7, der Teil eines 55 ist Das vor allem während der Ladenöffnungszeiten

Kältekreislaufs ist, vorbeiströmt, dann über einen Luft- nachteilige Abräumen der Waren von der Abdeckung 3

schacht an der Rückwand der Kühltheke nach oben zur Durchführung von Wartungsarbeiten wird vermie-

gelangt und an der Vorderseite der Konsolen als Kalt- den.

luftvorhang nach unten strömt Die Luftströmung ist Der Einsatz 14 reicht auf der dem Kunden zugewand-

durch Pfeile 9 angedeutet 60 ten Seite höher hinauf als der vordere Rand der Wanne

Die Abdeckung 3 dient einerseits zum Schutz der in und trägt an seiner Vorderseite eine Vorrichtung 15 zur

der Wanne angeordneten Baueinheiten und anderer- Warenauszeichnung, beispielsweise eine Preisschildlei-

seits zur Lagerung von Ware. Erfindungsgemäß ist die ste. In dem Bereich, in dem der Einsatz 14 über den

Abdeckung 3 aufklappbar ausgebildet und zwar im ge- Wannenrand hinaufreicht, ist eine Wärmeisolierung 17

zeigten Beispiel drehbar um ein Scharnier 10. Der Ven- 65 vorgesehen.

tilator 8 ist an der Abdeckung 3 befestigt so daß er beim

Aufklappen der Abdeckung aus der Wanne entfernt Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

wird. Der aufgeklappte Zustand der Abdeckung 3 ist

Claims (1)

1 2

da der unter Abdeckung befindliche Raum schwer zu-

Patentansprfiche: gänglich ist und die Abdeckung deswegen abgeschraubt

werden muß.

1. Kühlmöbel mit einem in seinem unteren Teil als Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühl-

Wanne ausgebildeten Kühlmöbelkorpus, mit einer 5 möbel der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem

hochklappbaren Abdeckung, die als Boden für einen die Wanne des Möbelkorpus leicht zugänglich ist, auch

darüberliegenden Warenraum dient, und mit Ein- wenn darin eine Einrichtung zum Umwälzen von Luft

richtungen zum Kühlen von Luft, dadurch ge- angeordnet ist

kennzeichnet, daß eine Einrichtung zum For- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,

dem der Luft an der Unterseite der Abdeckung (3) 10 daß eine Einrichtung zum Umwälzen der Luft an der

befestigt ist Unterseite der Abdeckung befestigt ist

Z Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Die Abdeckung ist beispielsweise Ober ein Scharnier

zeichnet daß an der Unterseite der Abdeckung (3) oder ein Gelenk am Kühlmöbelkorpus befestigt und

eine als luftdurchlässige Verkleidung ausgebildete läßt sich aufklappen. Durch den Erfindungsgegenstand

Stütze (11) befestigt ist 15 wird mit einem einzigen Handgriff der Wannenboden

3. Kühlmöbel nach Anspruch 2, dadurch gskenn- zur Reinigung frei zugänglich gemacht Auf einfache zeichnet daß die Stütze (11) mil einem Filter verse- Weise läßt sich somit eine leichtere und schnellere Reihen ist nigbarkeit erzielen. Durch den Erfindungsgegenstand

4. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wird ferner der Vorteil erreicht, daß bei Betriebsstörundadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (3) zu- 20 gen an der Luftfördereinrichtung eine wesentlich bessemindest im Bereich des Kühlaggregates (7) wärme- re Zugangsmöglichkeit für Reparaturen besteht oder isolierend ausgebildet ist daß gegebenenfalls die gesamte Einheit Abdeckung-

5. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, Luftfördereinrichtung ohne besonderen Aufwand ausdadurch gekennzeichnet daß zwischen dem vorde- gebaut und im Austausch gegen eine neue Einheit erren Rand des Kühlmöbelkorpus (2) und der Abdek- 25 setzt werden kann. Je nach Bauart des Kühlinöbels ist kung (3) ein gitterartiger oder mit Löchern versehe- die Einrichtung fur Luftförderung im vorderen oder im ner herausnehmbarer Einsatz (14) angeordnet ist hinteren Bereich der Wanne angeordnet.

6. Kühlmöbel nach Anspruch 5, dadurch gekenn- Eine besonders leichte Zugänglichkeit der Wanne des zeichnet daß der Einsatz (14) an der dem Kunden Kühlinöbels läßt sich erreichen, wenn die Abdeckung im zugewandten Seiten höher hinaufreicht als der obe- 30 Bereich der Rückwand des Kühlmöbels drehbar gelare Rand der Wanne, wobei der über den oberen gert ist Die Zugangsöffnung befindet sich hierbei auf Rand der Wanne hinaufreichende Teil des Einsatzes der dem Kunden zugewandten Seite des Kühlinöbels.
(14) mit einer Vorrichtung (15) zur Warenkennzeich- Die Abdeckung kann sich über die gesamte Breite des nung versehen ist Kühlmöbels erstrecken, ebensogut ist es aber auch

7. Kühlmöbel nach Anspruch 6, dadurch gekenn- 35 möglich, die Abdeckung in mehrere Segmente zu unterzeichnet daß der über den Rand der Wanne hinauf- teilen. Unter einem relativ schmalen Segment lassen reichende Teil des Einsatzes (14) mit einer Wärme- sich beispielsweise Einspritzventile für das Kühlaggreisolierung versehen ist. gat unterbringen. Zum Einstellen der Ventile braucht

nicht die gesamte Abdeckung, sondern nur ein Teil der

40 Abdeckung aufgeklappt werden und es genügt die auf

diesem Teil liegenden Waren abzuräumen.

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem in Neben der Einrichtung zum Fördern der Luft können seinem unteren Teil als Wanne ausgebildeten Kühlmö- darüber hinaus weitere in der Wanne angeordnete Baubelkorpus, mit einer hochklappbaren Abdeckung, die als teile, wie z. B. Luftleitbleche, eine Ventilatorverklei-Boden für einen darüberliegenden Warenraum dient 45 dung, eine Wärmeisolierung, oder Siebe für Abflußöff- und mit Einrichtungen zum Kühlen von Luft Durch das nungen im Wannenboden an der Abdeckung befestigt DE-GM 19 90 021 ist bereits eine gattungsgemäße ge- sein. In den Sieben werden Verunreinigungen, wie abgekühlte Ladentheke bekanntgeworden, die in ihrem Inne- rissene Preisaufkleber, die mit der Reinigungsflüssigkeit ren ein oder mehrere Auflagebleche aufweist, die zum in die Wanne gelangen, zurückgehalten und können Zweck der Reinigung des darunter befindlichen leeren 50 beim Aufklappen der Abdeckung besonders leicht entRaumes aufklappbar ausgebildet sind. Ein Kühlaggre- fernt werden. Als mögliches weiteres Beispiel sei eine an f gat befindet sich unter einer Arbeitsplatte an der Rück- der Abdeckung befestigte Abtauheizung für den Ver-I" seite der Ladentheke. dämpfer genannt.

J⁽ Daneben ist in der deutschen Offenlegungsschrift Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung des erfin-

|f 24 60 516 ein Kühlmöbel mit einer Abdeckung beschrie- 55 dungsgemäßen Kühlmöbels ist an der Unterseite der

£, ben, die je nach Aufbau des Kühlmöbels unterhalb der Abdeckung eine als luftdurchlässige Verkleidung ausge-

jpj untersten Warenablagefläche angeordnet oder selbst bildete Stütze befestigt.

y, als Warenablagerfläche ausgebildet ist. Die Abdeckung Die Verkleidung dient dazu, um beim Aufklappen der '■ erfüllt die Aufgabe, die in der Wanne untergebrachten Abdeckung die Gefahr einer Verletzung des Bedie-Baueinheiten, beispielsweise den Verdampfer eines 60 nungspersonals an den bewegten Teilen der Luftförderfi Kühlmittelkreislaufs und einen Ventilator zur Luftum- einrichtung auszuschalten. Zu diesem Zweck sind die , wälzung, vor Verunreinigungen aus dem Warenraum zu rotierenden Teile der Luftfördereinrichtung zumindest schützen. Dennoch ist es unerläßlich, die Wanne öfters an der Vorderseite des Kühlmöbels mit einer luftdurchzu reinigen, weil Reinigungsflüssigkeit, die beim Sau- lässigen Verkleidung versehen. Als luftdurchlässige Verbern der Warenauslage anfällt, in die Wanne abläuft und 65 kleidung bietet sich ein gelochtes Element aus Blech •^ dort Rückstände hinterläßt. oder Kunststoff, ein Gitter, ein Drahtkorb oder ähnlik Das Renigen der Wanne ist bei diesem Kühlmöbel chesan. Zugleich dient die Verkleidung als Stütze für die jjf jedoch mit einem erheblichen Zeitaufwand verbunden, Abdeckung.