DE2814677C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel mit einem in seinem unteren Teil als Wanne ausgebildeten Möbelkorpus, einem Warenraum, einer unterhalb des Warenraums angeordneten Einrichtung zum Umwälzen von Kühlluft, sowie mit einer dem Warenraum und einer dem die Einrichtung zum Umwälzen von Kühlluft enthaltenden Raum zugeordneten Abflußöffnung im Boden der Wanne.

Derartige Kühlmöbel sind seit längerem bekannt. Sie werden vor allem zur Lagerung und zum Verkauf gekühlter Lebensmittel verwendet. Durch Abdeckungen ist der Raum, in dem die Ware aufbewahrt wird, getrennt von dem Raum, der die Kühleinrichtungen enthält. Diese Abdeckungen weisen Durchlässe auf, durch welche Waschflüssigkeit, die beim Reinigen der Warenablageflächen anfällt, aus dem Warenraum in den die Kühleinrichtungen enthaltenden Raum abfließen kann. Dieser wannenartig ausgebildete untere Teil des Kühlmöbels enthält im Boden eine Abflußöffnung. Die Abflußöffnung dient einerseits zur Aufnahme der aus dem Warenraum abfließenden Waschflüssigkeit und andererseits zur Aufnahme des Tauwassers, das beim Abtauen der Kühleinrichtungen entsteht.

Abgefallene Preisaufkleber und Abfälle, wie sie beispielsweise in Fleischverkaufstheken zurückbleiben, werden beim Waschen des Warenraums von der Waschflüssigkeit mitgenommen und verstopfen die Abflußöffnung. Beim Abtauvorgang der Kühleinrichtungen kann daher das Tauwasser nicht immer schnell genug abfließen. Der Wasserspiegel steigt an und es kommt zu Defekten der Kühleinrichtung, beispielsweise der im unteren Teil der Wanne befindlichen Ventilatoren zur Bewegung der Kaltluft.

Die DE-OS 14 26 945 zeigt ein Kühlmöbel, das einen Warenraum sowie einen Raum für Kühleinrichtungen und Einrichtungen zum Umwälzen von Kühlluft enthält. Bei einer Ausführungsform mündet die dem Warenraum zugeordnete Abflußöffnung in eine Tauwasserwanne unterhalb der Kühleinrichtung. Von der Tauwasserwanne führt eine Abflußöffnung aus dem Kühlmöbel. Verunreinigungen, die aus dem Warenraum mitgeführt werden, können zum Verstopfen der Abflußöffnung unter der Kühleinrichtung führen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kühlmöbel zu entwickeln, bei dem der Tauwasserabfluß nicht mehr verstopfen kann.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden Abflußöffnungen getrennt voneinander aus dem Kühlmöbel geführt sind.

Im Gegensatz zum Stand der Technik, bei dem eine einzige Abflußöffnung vorgesehen ist, durch die die beiden Flüssigkeitsströme, die einerseits aus dem Warenraum und andererseits von der Kühleinrichtung abfließen, gemeinsam aus dem Kühlmöbel abgeführt worden sind, sind erfindungsgemäß die beiden Abflußöffnungen getrennt von­ einander aus dem Kühlmöbel geführt, so daß die beiden Flüssigkeitsströme unabhängig voneinander abgeführt werden können.

Das von den Kühleinrichtungen abfließende Tauwasser sammelt sich in einem Teil der Wanne, der eine Abflußöffnung für das Tauwasser enthält. Der Abflußbereich für das Tauwasser ist durch geeignete bauliche Maßnahmen, beispielsweise durch eine vom Boden der Wanne hochgezogene Trennwand, von weiteren Abflußöff­ nungen getrennt. Diese letzteren Abflußöffnungen dienen zur Aufnahme der bei der Reinigung des Warenraums dienenden Wasch­ flüssigkeit. Die Waschflüssigkeit wird durch geeignete ausgebil­ dete Abdeckungen daran gehindert, in den Tauwasserabfluß zu gelangen. Selbstverständlich kann je nach der Größe des Kühl­ möbels und der Größe der Abflußöffnungen eine beliebige Anzahl von Abflußöffnungen sowohl für das Tauwasser als auch für Wasch­ flüssigkeit vorgesehen sein.

Durch den Gegenstand der Erfindung ist eine völlige Trennung der im die Kühleinrichtungen enthaltenden Raum und der aus dem Warenraum abfließenden Flüssigkeitsmengen ermöglicht. Ein Verstopfen der Tauwasserabflußöffnungen durch beim Reinigen des Warenraums mit der Waschflüssigkeit angeschwemmten Verunrei­ nigungen ist somit ausgeschlossen. Darüber hinaus kann die Ab­ flußöffnung für die Waschflüssigkeit in einem Bereich der Wanne angebracht sein, der besser zugänglich ist als der Tauwasser­ abfluß und daher leicht gereinigt werden kann, ohne daß die unterste Warenablagefläche des Kühlmöbels abgeräumt werden muß.

Eine besonders leichte Zugänglichkeit der Abflußöffnung für die Waschflüssigkeit wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zwischen dem Warenraum und dem Zuflußbereich zu dessen Abflußöffnung ein als Gitter oder gelochtes Blech ausgebildeter Einsatz angeordnet ist. Es ist zweckmäßig, wenn der Einsatz herausnehmbar ist. Der Einsatz wird als zusätzliche Abstell­ fläche für ausgestellte Ware genutzt. Da die auf dem Einsatz angebotene Ware zuerst verkauft wird, sinkt der Kaltluftspiegel in diesem Bereich und es tritt ein geringerer Verlust an Kalt­ luft durch Überlaufen über den Rand der Wanne des Kühlmöbels auf.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausbildung des Erfindungsgegenstandes reicht der Einsatz an der dem Kunden zugewandten Seite höher hinauf als der Rand der Wanne. Damit wird der Stauraum für die Kühlware vergrößert. Außerdem kann bei dieser Ausführungform des erfindungsgemäßen Kühlmöbels ge­ mäß einer weiteren Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes der über den oberen Rand der Wanne hinaufreichende Teil des Einsatzes mit einer Preisschildleiste versehen sein.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.

In der Figur ist ein Kühlmöbel im Querschnitt darge­ stellt. Das Kühlmöbel besteht aus einem Möbelkorpus 1, dessen unterer Teil als Wanne ausgebildet ist. In diesem Bereich sind Kühleinrichtungen 2 und Ventilatoren 3 angeordnet. Die zum Ver­ kauf angebotene Ware befindet sich auf Konsolen 4 und auf einer wasserdichten Bodenablage 5. Im Boden der Wanne sind Abflußöff­ nungen 6, 7 angebracht, die ausschließlich entweder dem die Kühl­ einrichtungen enthaltenden Raum oder dem Warenraum zugeordnet sind.

Die Form und Anzahl der Abflußöffnungen 6, 7 ist be­ liebig. Entscheidend ist, daß durch bauliche Maßnahmen verhindert ist, daß aus dem Warenraum Flüssigkeit in die den Kühleinrich­ tungen zugeordnete Abflußöffnung 6 gelangen kann.

Die Abflußöffnung 7 für Reinigungsflüssigkeit ist mit einer Abdeckung 8 abgedeckt, die aus einem Gitter oder einem gelochten Blech besteht. Durch Herausnehmen der Abdeckung 8 ist der Abfluß 7 für Reinigungsflüssigkeit leicht zugänglich. Die Abdeckung 8 reicht auf der dem Kunden zugewandten Seite über den Rand der Wanne hinaus und trägt in dem überstehenden Bereich eine Preisschildleiste 9. Der vordere Teil der Wanne, der mit der Abdeckung 8 abgedeckt ist, besteht beispielsweise aus einem kostengünstigen Kunststoffmaterial, etwa Polyester.

Claims (5)

1. Kühlmöbel mit einem in seinem unteren Teil als Wanne ausgebildeten Möbelkorpus, einem Warenraum, einer unter­ halb des Warenraums angeordneten Einrichtung zum Um­ wälzen von Kühlluft, sowie mit einer dem Warenraum und einer dem die Einrichtung zum Umwälzen von Kühlluft enthaltenden Raum zugeordneten Abflußöffnung im Boden der Wanne, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ab­ flußöffnungen (6, 7) getrennt voneinander aus dem Kühl­ möbel geführt sind.

2. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Warenraum und dem Zuflußbereich zu dessen Abflußöffnung (7) ein als Gitter oder gelochtes Blech aus­ gebildeter Einsatz (8) angeordnet ist.

3. Kühlmöbel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz (8) herausnehmbar ist.

4. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Einsatz (8) an der dem Kunden zugewandten Seite höher hinaufreicht als der obere Rand der Wanne.

5. Kühlmöbel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der über den oberen Rand der Wanne hinaufreichende Teil des Einsatzes (8) mit einer Preisschildleiste (9) ver­ sehen ist.