DE2854928C2

DE2854928C2 - Rolladen

Info

Publication number: DE2854928C2
Application number: DE2854928A
Authority: DE
Inventors: Alain Ramasse Ain Rabatel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-12-27
Filing date: 1978-12-20
Publication date: 1983-10-13
Also published as: CH628393A5; ES476320A1; DE2854928A1; IT7831274A0; IT1102434B; GR65636B

Description

Die Erfindung betrifft einen Rolladen, insbesondere für Fenster an Außenwänden von Gebäuden, mit auf eine Wickelwelle aufrollbaren Stäben und einem RoHadenkasten, der im Bereich der Innenseite der Wandöffnung eine Verschlußkappe aufweist, deren Länge der Breite des Rolladens entspricht.
Ein derartiger Rolladen ist beispielsweise aus der DE-OS 24 29 601 bekannt. Er läßt sich in einfacher Weise nur an der Innenseite reinigen. Die Reinigung der Außenseite ist schwierig, häufig unmöglich und gefährlich, insbesondere in großer Höhe.

ίο Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einen Rolladen zu schaffen, bei welchem auch das Reinigen oder Behandeln der Außenseite einfach und ungefährlich ist.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß Andrückmittel zum Andrücken des Rolladens gegen die Wickelwelle vorgesehen sind, durch die der abgekuppelte Rolladen unter Drehen der Wickelwelle bei geöffneter Verschlußklappe nach innen abzusenken ist

Durch diese Absenkmöglichkeit in das Innere des betreffenden Raumes ist die einfache Reinigung der üblicherweise äußeren Seite möglich. Es können auch andere Behandlungen wie Anstreichen und Lackieren durchgeführt werden.

Während das Abkuppeln des Rolladens von seiner Wickelwelle mit den üblichen Befestigungsmitteln durchführbar ist, bilden die Andrückmittel besondere Ausgestaltu;:gsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung.

Weiiere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 9.

Nachstehend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigt

F i g. 1 in schaubildlicher und auseinandergezogener Darstellung den Rolladen mit aufrollbaren Stäben, der Wickelwelle und den in deren Nähe angeordneten Zusatzteilen,

Fig.2 eine Ansicht einer der Druckrollen in einer ersten Ausführungsform,

Fig.3 und 4 Seitenansichten der Druckrolle gemäß F i g. 2 in Ruhestellung bzw. in Arbeitsstellung,

F i g. 5 die Draufsicht auf einen Teil einer Druckrolle in einer zweiten Ausführungsform,

F i g. 6 und 7 Seitenansichten der Druckrolle gemäß •»5 F i g. 5 in Ruhestellung bzw. in Arbeitsstellung und

Fig. 8 bis 12 in schematisierter Darstellung Querschnitte durch den Rolladen, wobei die Arbeitsweise beim Abrollen des Rolladens nach der Innenseite hin dargestellt ist.

Die zunächst zu erläuternden Fig. 8 bis 12 zeigen einen Rolladen, welcher als Verschluß eines Fensters dient, bei welchem in schematischer Weise der Rahmen mit 1, die Brüstung mit 2 und der Fenstersturz mit 3 bezeichnet sind. In bekannter Weise ist dieser Rolladen aus horizontalen, untereinander verbundenen Stäben 4 gebildet und außen durch Führungen 5 geführt. Diese Stäbe 4 laufen auf eine Wickelwelle 6, die im Inneren eines Rolladenkastens 7 angeordnet ist und das Hochziehen und Abrollen des Rolladens erlaubt. Im dargestellten Beispiel erfolgt die Steuerung des Aufrollens und Abrollens mit Hilfe einer Handkurbel 8, die an die Wickelwelle 6 angekuppelt ist. Demgegenüber sind auch andere Betätigungsarten und Steuerungen, sei es von Hand, sei es mit Motor od. dgl., möglich, um den Rolladen zu heben und zu senken.

Der Innenbereich des Rolladenkastens 7 hat an der dem Inneren des Gebäudes zugewandten Seite eine Verschlußklappe 10, die um eine Achse 11 schwenkbar

Bei der normalen Benutzung wird der Rolladen mit Hilfe der Handkurbel 8 an der Außenseite des Fensters abgelassen oder um die Wickelwelle 6 herumgewickelt und aufgerollt, wie es F i g. 8 zeigt. Erfindungsgemäß ist jedoch auch das Abrollen dieses Roiladens auf der Innenseite des Fensters möglich. Die Erfindung sieht dafür eine Reihe zusätzlicher Teile und die Anpassung bestimmter, an solchen Rolläden mit aufrollbaren Stäben 4 schon existierender Elemente vor: ι ο

Der leti.c Stab 4 des Rolladens, d.h. derjenige, welcher dem normalerweise an der Wickelwelle 6 befestigten Ende entgegengesetzt ist, ist an seinen Enden mit Vorsprüngen 12 versehen und seine Rückhaltelaschen 13 sind abnehmbar oder riickziehbar in die Ebene dieses Stabes 4 vorgesehen, wie es F i g 1 zeigt, wo ein Abklappen diener Rückhaltelaschen 13 gemäß dem kleinen Pfeil angedeutet ist.

An den beiden seitlichen Enden des Rolladenkastens 7 sind feste Wangen 14 vorgesehen, deren jede einen kreisbogenförmigen Rand 15 als Führung und einen weiteren umgebogenen Rand 16 als Anschlag an dem einen Ende des Randes 15 aufweist. Ober der Wickelwelle 6 sind Andruckrollen 17, im Ausführungsbeispiel zwei solche Andruckrollen, vorgesehen, deren Achsen parallel zu der der Wickelwelle 6 verlaufen. In den Bereichen dieser Wickelwelle 6, die gegenüber den Andruckrollen 17 liegen, ist sie mit rutschfester Oberseite 18, z. B. in der Form von Überzügen, vorzugsweise als genutete Manschetten, ausgebildet.

Die Möglichkeit, den Rolladen von der WickelweHe 6 abzukuppeln, wurde schon bei verschiedenen bekannten Befestigungssystemen erfüllt, und es ist deshalb keine spezielle Anpassung erforderlich.

Für die Druckrollen 17 sind in den Fig. 2 bis 7 zwei verschiedene Ausführungsformen dargestellt:

Bei einer ersten Ausführungsform gemäß den F i g. 2 bis 4 sowie auch der Fig. 1 hat jede Druckrolle 17 als einen Bestandteil eine Achse 19, die mit nicht korrodierendem bzw. nicht faulendem, weich nachgiebigern Werkstoff 20 versehen ist. Die Rolle ist frei drehbar zwischen zwei plattenförmigen Schwenkarmen 21 montiert. Die Schwenkarme 21 sind ihrerseits um eine Achse 22 schwenkbar an einer gemeinsamen Tragvorrichtung 23 befestigt. Eine Zugfeder 24, die zwischen der Tragvorrichtung 23 und jedem Schwenkarm 21 gespannt ist, erlaubt es, die Druckrolle Yi sowohl in angehobener Position (Fig. 3) als auch in abgesenkter Position (Fig. 4) zu halten. Die Tragvorrichtung 23 ist vertikal bewegbar in einer Halterung 25 befestigt, die an der oberen Decke des Rolladenkastens 7 angeordnet ist. Im Inneren der Halterung 25 angeordnete Federn 26 drücken die Tragvorrichtung 23 und damit die Druckrolle 17 nach unten.

In einer ersten Position, nämlich der erwähnten Ruhestellung, dargestellt in Fig. 3, halten die Federn 24 die Druckrolle 17 angehoben in der Weise, daß sie außerhalb des Zylinders 27 bleibt, de- dem Volumen des vollständig auf die Wickelwelle 6 aufgerollten Rolladens entspricht. Diese Ruheposition der Rolle erlaubt die normale Benutzung des Rolladens.

In einer zweiten Position, nämlich der Arbeitsstellung, dargestellt in Fig.4, halten die Zugfedern 24 die Druckrolle 17 abgesenkt in der Weise, daß sie die Stäbe 4 des Rolladens beaufschlagt und diese gegen die Wickelwelle 6 drückt. Die Federn 26 erlauben in dieser Position den Ausgleich von Maßabweichungen bezüglich der Dicke der auf die Wickelwelle 6 gedrückten Stäbe 4. Diese Arbeitsstellung dient dem Absenken des Rolladens nach innen.

Bei der zweiten Ausführungsform gemäß den F i g. 5 bis 7 ist jede Druckrolle 17 frei drehbar an Armen 28 gelagert, die ihrerseits um eine Achse 29 schwenkbar sind, welche Achse 29 an Lagerböcken 30 an der oberen Decke des Rolladenkastens 7 befestigt ist. Im mittleren Bereich zwischen den Lagerböcken 30 ist ein mit den Armen 28 verbundener Betätigungsstab 31 schwenkbar um eine Achse 32 montiert. Der Stab 31 ist außerdem mit einer ortsfesten Feder 33 verbunden bzw. wirkt mit einer Feder 33 zusammen oder ist selbst als Stabfeder ausgebildet.

In seiner in Fig.6 dargestellten Ruhestellung ist der Betätigungsstab 31 in eine rechtwinklig zur Schwenkebene der Arme 28 weisende Lage eingeklappt, an welchen er angelenkt ist. Die Arme 28 sind an der Decke des Rolladenkastens 7 mit Klammern 34 od. dgl. gehalten, so daß die Druckrolle 17 auf diese Weise angehoben und außerhalb des Zylinders 27 bleibt, der dem Volumen des vollständig aufgewickelten Rolladens entspricht. Diese Ruheposition erlaubt die normale Benutzung des Rolladens.

In einer zweiten Stellung, der Arbeitsposition, gemäß F i g. 7 ist der Betätigungsstab 31 mit seinem freien Ende an der Decke des Rolladenkastens 7 angeschlossen und zwar über die Feder 33. Der Betätigungsstab 31 bildet also einen Hebel, der die Druckrolle 17 an den Stäben 4 ansetzt und sie gegen die Wickelwelle 6 drückt, wobei die Feder 33 die notwendige Zugkraft ausübt und außerdem den Ausgleich von Maßabweichungen ermöglicht. Diese Arbeitsposition der Druckrolle 17 ist für das Abrollen des Rolladens auf der Innenseite vorgesehen.

Im folgenden sei unter hauptsächlicher Bezugnahme auf die Fig.8 bis 12 die Arbeitsweise für das Abrollen des Rolladens auf der Innenseite noch näher beschrieben:

Es sei angenommen, daß sich der Rolladen bei Beginn in angehobener Position auf die Wickelwelle 6 aufgerollt befindet, wobei die Rückhaltelaschen 13 des letzten Stabes 4 gegen den Fenstersturz 3 anliegen, wie es in F i g. 8 dargestellt ist.

In einer Vorbereitungsphase werden die vorerwähnten Rückhaltelaschen 13, wie erwähnt, abgenommen, zurückgezogen oder umgeklappt, um später den Durchtritt des letzten Stabes 4 über deren übliche Anschlagposition hinaus zu erlauben. Die Vorsprünge 12 werden, sofern sie beweglich vorgesehen sind, ebenfalls in ihre Arbeitsposition an den Enden des letzten Stabes 4 gebracht. Diese ersten Vorbereitungsarbeiten sind leicht realisierbar, indem das Fenster geöffnet und der letzte Stab 4 in eine bequeme Höhe gebracht werden.

Danach wird das Fenster wieder geschlossen und der Rolladen abgelassen (vgl. F i g. 9). Die Verschlußklappe 10, welche Zutritt zum Inneren des Rolladenkastens 7 gibt, wird um die Achse 11 verschwenkt und dadurch geöffnet. Wie Fig. 10 zeigt, senkt man nun die Druckrollen 17, um sie in Arbeiisposition zu bringen, und man kuppelt den ersten Stab 4 von der Wickelwelle 6 ab, wobei die in bekannter Weise für die Befestigung des Rolladens an seiner Wickelwelle 6 vorhandenen Voii ichtungen benutzt werden.

Nach dieser Vorbereitungsphase schließt sich eine Bewegungsphase zur Betätigung der Wickelwelle 6 mit Hilfe der Handkurbel 8 an. als wolle man den Rolladen wieder aufrollen. Die zwischen den Druckrollen 17 und

der rutschfesten Oberseite 18 der Wickelwelle 6 gehaltenen Stäbe 4 werden dadurch mitgenommen. Sie laufen dann zwischen den Druckrollen 17 und der Wickelwelle 6 ab, die nun nicht mehr die Funktion des Aufrollens, sondern nur noch des Antreibens hat, und treten an der Rückseite des Rolladenkastens 7 aus.

Während dieser Phase erlaubt die Montage der Druckrollen 17 auf Federn, die weiter oben beschrieben ist, das Ausgleichen von Radiusänderungen, die von entsprechenden Dickeänderungen der Stäbe 4 verur- ι» sacht werden, wobei dieser Radius in bezug auf die Wickelwelle 6 bestimmt ist.

Man erkennt ferner, daß von dem Augenblick an, in dem etwa die Hälfte der Stäbe 4 über die Wickelwelle 6 hinweggeführt ist, die Druckrollen 17 das Festhalten des Rolladens bis zum Ende der Operation sichern, indem der Rolladen daran gehindert wird, aufgrund der Schwerkraft in das Innere zu gleiten.

Wenn der letzte Stab 4 die äußeren Führungen 5 verläßt, wird er weiterhin geführt und zwar durch die die kreisbogenförmigen Führungen 15 bildenden abgebogenen Ränder der Wangen 14 und er wird schließlich angehalten durch seine Vorsprünge 12 an den Anschlägen 16, die an denselben Wangen 14 angeformt sind. Der Rolladen befindet sich nun vollständig abgerollt auf der inneren Seite eines Raumes. Seine normalerweise außen befindliche Fläche hängt im Inneren des Raumes. Die Position des Rolladens in diesem Augenblick entspricht den F i g. 11 und 12.

Nun können auf einfache Weise verschiedene Arbeiten durchgeführt werden wie Reinigen, Streichen, Lackierungen, wobei die Außenseite des Rolladens sehr leicht zugänglich geworden ist.

Nach Beendigung dieser Arbeiten werden die vorbeschriebenen Arbeitsschritte in umgekehrter Reihenfolge durchgeführt, wodurch der gesamte Rolladen in seine übliche Benutzungslage zurückgebracht wird:

Man beginnt mit der Zurückdrehung des Rolladens auf die Außenseite, wie es in Fig. 12 dargestellt ist, indem die Stäbe 4 in umgekehrter Richtung zwischen der Wickelwelle 6 und den Druckrollen 17 hindurchgeführt werden. Zu Beginn dieses Arbeitsschrittes helfen die Führungsränder 15 der Wangen 14 den Vorsprüngen 12, sich in die Führungen 5 einzuführen. Am Ende dieses Arbeitsschrittes ist der Roiiaden in seine übliche Verschlußposition auf der Außenseite überführt. Man befestigt nun wieder den ersten Stab 4 an der Wickelwelle 6 und hebt die Druckrollen 17 ab. Danach kann der Rolladenkasten 7 wieder geschlossen werden.

Um den Rolladen wieder vollständig in seinen üblichen Funktions-Zustand zu versetzen, sind noch die Vorsprünge 12 zurückzustellen, sofern sie nicht fest angebracht sind, und es sind die Rückhaltelaschen 13 wieder in ihre Funktionsstellung zu bringen/

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die lediglich als Beispiele vorbeschriebenen Ausführungsformen des Rolladens begrenzt.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Rolladen, insbesondere für Fenster an Außenwänden von Gebäuden, mit auf eine Wickelwelle aufrollbaren Stäben und einem RoHadenkasten, der im Bereich der Innenseite der Wandöffnung eine Verschlußklappe aufweist, deren Länge der Breite des Rolladens entspricht, dadurch gekennzeichnet, daß Andrückmittel zum Andrücken des Rolladens gegen die Wickelwelle (6) vorgesehen sind, durch die der abgekuppelte Rolladen unter Drehen der Wickelwelle (6) bei geöffneter Verschlußklappe (10) nach innen abzusenken ist

2. Roliaden nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der letzten Stäbe (4), vorzugsweise der letzte Stab (4), an seinen Enden mit Vorsprüngen (12) und die stirnseitigen Enden des Rolladenkastens (7) mit Anschlägen (16) für die Vorsprünge (12) versehen sind.

3. Rolladen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am letzten Stab (4) abnehmbare, umklappbare oder zurückziehbare Rückhaltelaschen (13) od. dgl. vorgesehen sind.

4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Andrückmittel durch wenigstens eine Druckrolle (17) mit zur Wickelwelle (6) paralleler zwischen einer abgehobenen Ruhestellung und einer abgesenkten Arbeitsstellung verstellbarer Achse gebildet sind.

5. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens im Bereich der Andrückmittel die Wickelwelle (6) mit rutschfester Oberseite (18), ggf. als Überzug, vorzugsweise mit einer Profilierung ausgebildet ist.

6. Rolladen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Druckrolle (17) zwischen zwei mit einer Tragvorrichtung (23) verbundenen plattenförmigen Schwenkarmen (21) gelagert ist, die unter der Wirkung einer Zugfeder (24) zwischen der Ruhestellung und der Arbeitsstellung über eine Zwischenstellung mit der größten Federdehnung schwenken.

7. Rolladen nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragvorrichtung (23) abwärts beweglich in einer Halterung (25) angeordnet ist, die eine die Tragvorrichtung (23) nach unten drückende Feder (26) aufweist.

8. Rolladen nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß schwenkbare Arme (28) der Druckrolle (17) einen angelenkten, in der Schwenkebene der Arme (28) zu betätigenden Betätigungsstab (31) aufweisen, der in der Arbeitsstellung der Druckrolle (17) mit einer ortsfesten Feder (33) oder, als Stabfeder ausgebildet, unmittelbar mit einem Festpunkt verbunden ist und in der Ruhestellung der Druckrolle (17) in eine rechtwinklig zur Schwenkebene der Arme (28) weisende Lage eingeklappt ist.

9. Rolladen nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungsstab (31) an seinem von der Anlenkung abgewendeten Ende in der Arbeitsstellung der Druckrolle (17) mit der Feder (33) verbunden ist.