DE2846061C2 - Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel - Google Patents

Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel

Info

Publication number
DE2846061C2
DE2846061C2 DE19782846061 DE2846061A DE2846061C2 DE 2846061 C2 DE2846061 C2 DE 2846061C2 DE 19782846061 DE19782846061 DE 19782846061 DE 2846061 A DE2846061 A DE 2846061A DE 2846061 C2 DE2846061 C2 DE 2846061C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting compound
cables
component
watertight
filled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19782846061
Other languages
English (en)
Other versions
DE2846061A1 (de
Inventor
Günther 2000 Hamburg Bargsten
Bruno Dipl.-Chem. Dr. 3500 Kassel Raabe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STN Systemtechnik Nord GmbH
Original Assignee
Aeg Isolier- und Kunststoff 3500 Kassel De GmbH
Aeg Isolier- und Kunststoff 3500 Kassel GmbH
Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aeg Isolier- und Kunststoff 3500 Kassel De GmbH, Aeg Isolier- und Kunststoff 3500 Kassel GmbH, Licentia Patent Verwaltungs GmbH filed Critical Aeg Isolier- und Kunststoff 3500 Kassel De GmbH
Priority to DE19782846061 priority Critical patent/DE2846061C2/de
Priority to DD79213940A priority patent/DD144630A5/de
Priority to JP54501158A priority patent/JPS6115648B2/ja
Priority to PCT/DE1979/000068 priority patent/WO1980000205A1/de
Priority to EP79900822A priority patent/EP0016119B1/de
Priority to NO792229A priority patent/NO147893C/no
Priority to GB8007018A priority patent/GB2038566B/en
Priority to FI792129A priority patent/FI65873C/fi
Priority to YU1626/79A priority patent/YU44099B/xx
Priority to ES482290A priority patent/ES482290A1/es
Priority to PL1979216948A priority patent/PL120748B1/pl
Priority to IT24211/79A priority patent/IT1122084B/it
Priority to SE8001651A priority patent/SE417038B/sv
Publication of DE2846061A1 publication Critical patent/DE2846061A1/de
Priority to SG8383A priority patent/SG8383G/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2846061C2 publication Critical patent/DE2846061C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/14—Sealing for double-walled or multi-channel pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Description

s Die Erfindung befaßt sich mit einem Verfahren, wie es im Oberbegriff des Anspruches 1 angegeben ist
ß] Nach dem Hauptpatent 28 29 887 finden zur Durchführung von Kabel und Leitungen durch Decken und gWände Hohlkörper vorbestimmter Länge Verwendung, die nach Durchziehen aller Kabel mit einer aushärtbaren Gießmasse ausgefüllt werden. Die Stirnwände dieser Hohlkörper werden mit einem saugfähigen Werkstoff verschlossen, durch den die Kabel umschlossen und auf Abstand gegeneinander und gegen die Hohlkörper gehalten werden. Der Werkstoff bildet nach Auffüllen des Hohlkörpers nit der Gießmasse eine feste und wasserdichte Stirnwand, Bei diesem vorge-
s schlagenen Verfahren saugt der Werkstoff die flüssige Gießmasse während des Auffüllens des Hohlkörpers auf, wobei die Gießmasse so eingestellt ist, daß sie sich bereits während des Eindringens in den Werkstoff verfestigt Damit ist der Vorteil verbunden, daß keine
ίο weitere Abdichtung der Stirnflächen, beispielsweise mit einer Dämmasse, notwendig wird.
Die Erfindung hat die Aufgabe, dieses Verfahren zu verbessern und zu vereinfachen.
Zur Lösung dieser Aufgabe werden erfindungsgemäß
is die im Kennzeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale angewendet
Der Vorteil dieser Erfindung liegt darin, daß sich der mit der trockenen Komponente vorbehandelte und
:- gepreßte Werkstoff durch Aufsaugen der flüssigen 20' Komponente ausdehnt und damit die Abdichtung der
-' Stirnwand bewirkt Das Zusammenwirken beider 'Komponenten führt "Mner schnellen Aushärtung und ^Verfestigung der SL wand. Bei Durchführungen
- kleineren Querschnittes nat sich gezeigt, daß bereits ein geringfügiges Eindringen der flüssigen Komponente der Gießmasse in den Werkstoff zu einer solchen Festigkeit und Dichtung der Stirnwände führt, daß die Durchführung in einem Arbeitsgang mit Gießmasse aufgefüllt werden kann.
Bei Durchführungen mit größeren Querschnitten ist eine Vorbehandlung der Oberflächen der Stirnwände mit der flüssigen Komponente der Gießmasse, beispielsweise durch Einsprühen, zweckmäßig. Dadurch wird ein Aufquellen des Werkstoffes bei gleichzeitiger Abdich-
ftung und eine schnelle Verfestigung der Stirnwand erreicht Nach Aushärtung kann dann die Durchführung mit der Gießmasse aufgefüllt werden.
1 Als Werkstoff kann ein handelsüblicher gepreßter ■Viskoseschwamm verwendet werden, der bei der Herstellung mit der trockenen Komponente der Gießmasse versehen wurde.

Claims (3)

Patentansprüche:
1. Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Kabeldurchführungen durch Dekken und Wände, bestehend aus einem Hohlkörper vorhestimmter Länge, dessen Stirnflächen nach Durchziehen aller Kabel verschlossen werden und der mit einer aushärtbaren, aus zwei Komponenten bestehenden Gießmasse ausgefüllt wird, wobei in der Ebene der Stirnflächen der Kabeldurchführung die Kabel umschließende und auf Abstand haltende, aus einem saugfähigen Werkstoff bestehende Formteile eingesetzt werden und aie verbleibenden Lücken zwischen der Wandung der Kabeldurchführung und den Formteilen mit Stücken desselben Werkstoffes so ausgefüllt werden, daß alle Teile etwas unter Druck stehen, nach Patent 28 29 887, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkstoff ein saug- und quellfähiger Werkstoff verwendet wird, in den während seiner Herstellung eine 1 Komponente der Gießmasse eingelagert wird.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Oberfläche der Stirnwände mit der flüssigen Komponente der Gießmasse vorbehandelt wird.
3. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß als Werkstoff ein gepreßter, mit der trockenen Komponente der Gießmasse durchsetzter Viskoseschwamm verwendet wird.
DE19782846061 1978-07-07 1978-10-23 Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel Expired DE2846061C2 (de)

Priority Applications (14)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782846061 DE2846061C2 (de) 1978-10-23 1978-10-23 Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel
DD79213940A DD144630A5 (de) 1978-07-07 1979-06-27 Verfahren zur herstellung wasserdichter und feuerfester durchfuehrungen fuer kabel
PCT/DE1979/000068 WO1980000205A1 (en) 1978-07-07 1979-07-04 Process for manufacturing tight and none inflamable traverse sleeves for cables
EP79900822A EP0016119B1 (de) 1978-07-07 1979-07-04 Verfahren zur herstellung wasserdichter und feuerfester durchführungen für kabel
NO792229A NO147893C (no) 1978-07-07 1979-07-04 Fremgangsmaate til fremstilling av vanntette og ildfaste gjennomfoeringer for kabler
GB8007018A GB2038566B (en) 1978-07-07 1979-07-04 Process for manufacturing tight and non inflammable traverse sleeves for cables
JP54501158A JPS6115648B2 (de) 1978-07-07 1979-07-04
YU1626/79A YU44099B (en) 1978-07-07 1979-07-05 Method of producing water impermeable and fire resistant conductors for electric cables
FI792129A FI65873C (fi) 1978-07-07 1979-07-05 Foerfarande foer framstaellning av vattentaeta och eldfasta kaelgenomfoeringar
ES482290A ES482290A1 (es) 1978-07-07 1979-07-06 Procedimiento para la fabricacion de conducciones pasantes estancas al agua y resistentes a los incendios para el paso de cables.
PL1979216948A PL120748B1 (en) 1978-07-07 1979-07-07 Method of manufacture of watertight and fireproof bushings for cableskabel'nykh muft
IT24211/79A IT1122084B (it) 1978-07-07 1979-07-09 Procedimento per ottenere tubi impermeabili e ignifughi,atti ad accogliere cavi elettrici
SE8001651A SE417038B (sv) 1978-07-07 1980-03-03 Forfarande for framstellning av vattenteta och eldfasta kabelgenomforingar
SG8383A SG8383G (en) 1978-07-07 1983-02-28 Method of providing water-tight and fireproof routing of cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782846061 DE2846061C2 (de) 1978-10-23 1978-10-23 Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2846061A1 DE2846061A1 (de) 1980-05-08
DE2846061C2 true DE2846061C2 (de) 1984-01-12

Family

ID=6052875

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782846061 Expired DE2846061C2 (de) 1978-07-07 1978-10-23 Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2846061C2 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3139599C2 (de) * 1981-10-06 1984-04-12 Aeg Isolier- Und Kunststoff Gmbh, 3500 Kassel Verfahren zur Herstellung von feuerfesten Kabel- und Leitungsdurchführungen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS-ERMITTELT

Also Published As

Publication number Publication date
DE2846061A1 (de) 1980-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE832009C (de) Kabelabdichtung
DE4036792C1 (de)
DE2846061C2 (de) Verfahren zur Herstellung wasserdichter und feuerfester Durchführungen für Kabel
DE1920637C3 (de) Kabelverbindungsmuffe und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE4340343C1 (de) Verfahren zur Herstellung von Kabeldurchführungen
DE2908238C2 (de) Verfahren zur Herstellung von wasserdichten und feuerfesten Durchführungen für Kabel
DE2829887A1 (de) Verfahren zur herstellung von feuerfesten kabeldurchfuehrungen und einrichtungen zu dessen durchfuehrung
DE3248729C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines druckdichten Kabel-Endverschlusses
DE3441743C2 (de)
DE3139599C2 (de) Verfahren zur Herstellung von feuerfesten Kabel- und Leitungsdurchführungen
DE2733103C2 (de) Vorrichtung zum Aufbringen einer Schutzhülle auf eine Lichtleitfaser
DE1054527B (de) Verfahren zur Herstellung einer Kabelmuffe ohne Metallgehaeuse und ohne vorgeformte Huelle
DE3822543C2 (de) Verfahren zum Herstellen eines gefüllten Kabels
DD144630A5 (de) Verfahren zur herstellung wasserdichter und feuerfester durchfuehrungen fuer kabel
DE455698C (de) Hochspannungskabel
DE2203066C3 (de) Verfahren zum kontinuierlichen Längsabdichten von Nachrichtenkabeln mit kunststoffisolierten Adern
DE1765865C (de) Elektrischer Isolierkörper, insbesondere für Muffen oder Endverschlüsse elektrischer Kabel
DE829756C (de) Mit Mantel versehene Kappe fuer bewehrte Kabel mit mineralischem Isolierstoff
DE910180C (de) Verfahren zur Abdichtung von Kabeln
DE1081571B (de) Mit einer ausgehaerteten Masse umpresstes elektrisches Bauelement, insbesondere elektrischer Kondensator, und Verfahren zu seiner Herstellung
DE2058648B2 (de) Verfahren zum Imprägnieren und Vergießen einer Hochspannungswicklung aus Feindraht mit Gießharz
DE866361C (de) Gehaeuse fuer elektrische Geraete und Einrichtungen, insbesondere Muffe oder Endverschluss fuer elektrische Kabel
DE1765885C3 (de) Verfahren zum Abdichten von Kabeln gegen Längswasser
DE1640722A1 (de) Verfahren zur Laengsabdichtung von vieladrigen Nachrichtenkabeln
DE1804422C3 (de) Verfahren zur Herstellung eines elektrischen Verbundisolators

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2829887

Format of ref document f/p: P

AF Is addition to no.

Ref country code: DE

Ref document number: 2829887

Format of ref document f/p: P

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: TELEFUNKEN SYSTEMTECHNIK GMBH, 7900 ULM, DE AEG IS

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: STN SYSTEMTECHNIK NORD GMBH, 2800 BREMEN, DE AEG I

8340 Patent of addition ceased/non-payment of fee of main patent