DE2835834A1

DE2835834A1 - Uebertragbares, geflocktes fasermustermaterial fuer dekorativ beflockte textilerzeugnisse

Info

Publication number: DE2835834A1
Application number: DE19782835834
Authority: DE
Inventors: Shigehiko Higashiguchi
Original assignee: TOKYO HORAISHA CO
Current assignee: TOKYO HORAISHA CO
Priority date: 1977-08-24
Filing date: 1978-08-16
Publication date: 1979-03-08
Also published as: FR2401266B1; DE2835834B2; IT7826506A0; GB2006641B; AU3865478A; NL7808683A; DE2835834C3; NO782825L; NO155567B; NL185909C; SE7808824L; CH642799B; JPS5438973A; CH642799GA3; BE869469A; GB2006641A; CA1096701A; IT1158956B; AU510401B2; FR2401266A1

Description

Beschreibung: H

Die Erfindung bezieht sich auf übertragbares, geflocktes FasermustermaterM für dekorativ beflockte Textilerzeugnisse und im besonderen auf ein übertragbares, geflocktes Fasermustermaterial, das auf zu dekorierende Gegenstände dauerhaft übertragen, oder geflockt werden soll, wie beispielsweise auf kurze Hosen, Hemden, Unterhosen, Sportkleidung, Beutel und ähnliche Güter (die nachfolgend als "Gegenstände" bezeichnet werden) durch die Anwendung von Hitze und Druck in einer einfachen Weise, wie z.B. durch den Einsatz eines Bügeleisens.

Bislang war es zur direkten Dekoration eines Gegenstandes, wie beispielsweise eines Hemdes, mit einem übertragbaren, geflockten Fasörmustermaterial üblich, einzelne Fasern auf eine Oberfläche eines Trägermaterials aus Tuch, Webstoff oder Faservlies mit Hilfe eines Klebstoffes aufzuflocken. Das so erhaltene, übertragbare, geflockte Fasermustermaterial wurde dann in Musterstücke geschnitten, die die gewünschten Symbole, Embleme, Nummern, 3uchstaben und/oder ähnliche Zeichen darstellten. Die Musterstücke wurden schließlich auf den zu dekorierenden Gegenstand aufgenäht. Gemäß einer anderen herkömmlichen Praxis wurde eine thermisch klebende Kunstharzschicht auf die Oberfläche des Trägermaterials auf der gegenüberliegenden Seite der aufgeflockten Fasern aufgetragen. Das so erhaltene, übertragbare, geflockte Fasermustermaterial wurde in Musterstücke geschnitten, die die entsprechenden Symbole, Embleme, Nummern, Buchstaben und/oder ähnliche Zeichen aufwiesen, worauf die Musterstücke auf den zu dekorierenden Gegenstand übertragen wurden, indem man die Musterstücke, deren Harzklebeschicht in Kontakt mit dem Gegenstand lag, mit Hitze und Druck behandelte.

Das erstere Verfahren hat jedoch den Nachteil, daß die ausgeschnittenen, geflockten Fasermusterstücke auf den zu dekorieren-

909810/073S

" ^έ " 2835Ö34

den Gegenstand aufgenäht werden müssen, was nur eine geübte Kraft unter Inanspruchnahme einer langen Arbeitsdauer durchzuführen vermag. Dementsprechend ist die Wirtschaftlichkeit gering und bei dem Aufnähen eines Musterstückes auf einen Gegenstand durch eine ungeübte Person kann oftmals ein akzeptabler, geflockter Textilgegenstand nicht hergestellt werden. Die letztere Praxis, bei welcher die Musterstücke auf den zu dekorierenden Gegenstand durch die Anwendung von Hitze und Druck, beispielsweise mittels eines Bügeleisens übertragen werden, wobei die thermisch klebende Kunstharzschicht in Kontakt mit dem Gegenstand liegt und geschmolzen wird, besitzt die Nachteile, daß auch hier eine relativ lange Zeit erforderlich ist, um die Harzschicht zu erhitzen und zu schmelzen, wobei oftmals der Gegenstand und/oder die geflockten Fasern der Musterstücke beschädigt werden. Darüber hinaus liegt bei beiden oben erwähnten Übertragungsarten der geflockten Fasermustermaterialien das Trägertuch zwischen dem Gegenstand und den geflockten Fasern, wodurch die Dicke des gefertigten geflockten Textilproduktes um die Stärke des Trägermaterials erhöht ist. Die Fasern neigen dazu, nach einer längeren Gebrauchs^-zeit auszufransen, wodurch das Produkt in dem Faserbereich aus seiner Form gerät.

In Kenntnis dieses Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein geflocktes Fasermustermaterial zu schaffen, das die aufgezeigter. Nachteile des Standes der Technik behebt und in einer einfachen Weise dauerhaft auf zu übertragende Gegenstände, wie beispielsweise ein Hemd oder ähnliches übertragen werden kann.

Dabei sollen sich ah geflockten Fasermusterstücke auf den zu dekorierenden Gegenstand übertragen lassen, ohne daß ein tragendes Gewebe zwischen dem Musterstück und dem Gegenstand liegt.

Die übertragung soll sich in einer einfachen Weise durchführen lassen, indem man lediglich Wärme und Druck auf die Musterstücke ausübt, mit Hilfe eines herkömmlichen Bügeleisens oder

einem ähnlichen Gegenstand. Q

Darüber hinaus soll eine übertragung der geflockten Fasermusterstücke, die die gewünschten Symbole, Embleme, Zahlen, Buchstaben und ähnliche Zeichen darstellen, kein zusätzliches Ausschneiden erfordern.

Schließlich soll sich das übertragbare, geflockte Fasermustermaterial in einer einfachen Weise und zu geringen Kosten herstellen lassen.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Vielzahl von Fasern, die lösbar mit einem Ende auf eine Trägerschicht, die aus einem Webstoff, einem Faservlies, einem Tuch, einem Papier oder einem ähnlichen Material bestehen kann, in aufrechter, dichter Anordnung aufgeflockt und dort mittels einer wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Kleberschicht gehalten sind, während die freien Enden der Fasern in eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzschicht engebettet sind. Bevorzugt sind die Fasern auf die Trägerschicht durch elektrostatisches Schießen lösbar aufgeflockt. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsforrn der Erfindung ist die wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht entsprechend einem vorgegebenen Muster nur auf vorbestimmte Boreiche der Trägerschicht aufgebracht, und die Fasern sind auf den freien Flächen der wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Klebeschicht lösbar gehalten.

Gemäß einer anderen Ausführungsform wird die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht nur auf die freien Enden bestimmter Bereiche der lösbar aufgeflockten Fasern aufgebracht. ;

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelneiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführur.qsbtiispiele c.r:har:d dnc beigefügten Zeichnungen.

Φ 283b834

Dabei zeigt im einzelnen:

Fig. 1 einen schematischen Querschnitt durch das Material nach dem ersten erfindungsgemäßen Schritt, gemäß welchem eine wasserlösliche, in Wasser dispergierbare Klebeschicht auf eine Oberfläche einer Trägerschicht aufgebracht ist,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Material nach dem zweiten erfindungsgemäßen Schritt, gemäß welchem das Fasermaterial lösbar auf die freie Oberfläche der Klebeschicht aufgeflockt ist,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Material nach dem dritten eriindungsgemäßen Schritt, wonach auf die freic-n Enden der aufceflockten Fasern eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht aufgebracht ist,

Fig. 3a einen Querschnitt durch das Material, nachdem

die Schritte nach den Fig. 1 bis 3 durchgeführt sind, auf den Gegenstand in der gewünschten Form aufgebracht ist, worauf die Trägerschicht mit der wasserlöslichen und in Wasser disperjLerbaren Kleberschicht insgesamt von dem Gegenstand abgenommen wird und die Fasern dauerhaft in dem gewünschten Muster auf dem Gegenstand verbleiben,

Fig. 4 einen Querschnitt durch das Material nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung, wobei die wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht lediglich auf vorbestimmte Bereiche der Trägerschicht aufgebracht wird,

909 810/0735

Fig. 4A einen Querschnitt durch das Material, nachdem der Schritt gemäß Fig. 4 durchgeführt worden und die Stützschicht mit der wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Kleberschicht von dem Gegenstand getrennt wird,

Fig. 5 einen Querschnitt durch das Material gemäß

einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, wonach die wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht auf die gesamte Trägerschicht aufgebracht worden ist, worauf die Fasern aufgeflockt und die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht lediglich auf bestimmte Bereiche der Fasern aufgetragen ist, und

Fig. 5A einen Querschnitt durch das Material, nachdem

diö Schritte gemäß Fig. 5 vollzogen sind und die Trägerschicht zusammen mit der wasserlöslichen ur.d in Wasser dispergierbaren Kleberschicht und dem R^st dc-r Fasern, die nicht in der thermoplastischer, und druckempfindlichen Kunstharzkleberschicht haften, teilweise abgezogen ist.

Die Fig. 1 zeigt gemäß einer Ausführungsform der Erfindung den ersten Schritt, nach welchem eine wasserlösliche und in V/asser dispergierbare Kleberschicht 2 in einem kolloidalen Stadium ir. Wasser auf die gesamte Oberfläche einer Trägerschicht 1, die aus einem Tuch, einem Gewebe, einem Faservlies, einem Papier oder einem ähnlichen Material bestehen kann, unter Einsatz eines herkömmlichen Siebdruckverfahrens aufgebracht ist. Gemäß einem zweiten, in Fig. 2 dargestellten Schritt wird eine Vielzahl einzelner Fasern 3 lösbar mit einem Ende auf die gesamte freie Oberfläche der Kleberschicht 2 in aufrechter, dichter Anordnung aufgebracht, beispielsweise durch elektrostatisches Schießen, während sich die Kleberschicht in ihrem feuchten Stadium be-

909810/073S

-/if -

findet. Gemäß einem dritten, in Fig. 3 dargestellten Schritt, wird eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4 in einem geschmolzenen Stadium auf die gesamten freien Enden der elektrostatisch aufgeflockten Fasern 3 bei einer erhöhten Temperatur aufgebracht, d. h., bei der Temperatur des Harzkleberschmelzpunktes. Nach dem Aufbringen der Harzkleberschicht 4 läßt man das derart erzeugte, übertragbare Fasermustermaterial A abkühlen.

Die Fig. 4 zeigt ein modifiziertes, übertragbares, geflocktes Fasermustermaterial A¹, das gemäß einem ersten Alternativverfahren hergestellt worden ist. Bei der Herstellung des modifizierten, übertragbaren, geflockten Fasermustermaterials A¹ wird eine wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Klebeschicht 2', bei welcher es sich um die gleiche wie die Kleberschicht bei dem übertragbaren, geflockten Fasermustermaterial A gemäß Fig. 3 handeln kann, in einem kolloidalen Zustand in Wasser auf ausgewählte Bereiche einer Seite einer Trägerschicht 1' aufgebracht, bei welcher es sich auch um die gleiche wie die Trägerschicht 1 in dem Mustermaterial A handeln kann. Die ausgewählten Bereiche entsprechen dem angestrebten Muster und werden gemäß einem herkömmlichen Siebdruckverfahren bedeckt. Eine Anzahl von Fasern, bei welchen es sich um die gleichen wie diejenigen bei dem Mustermaterial A handeln kann, werden lösbar mit einem Ende auf die freie Oberfläche der Kleberschicht 2' in den ausgewählten Bereichein in der gleichen Weise wie im Zusammenhang mit Fig. 2 beschrieben, aufgebracht, während sich der Kleber 2' in einem feuchten Zustand befindet. Eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4' wird dann auf die freien Enden der aufgeflockten Fasern bei der Temperatur des Schmelzpunktes des Harzkiebers aufgebracht, worauf man das so erzeugte, übertragbare, geflockte Fasermus termaterial A¹ aufbewahrt, um ein Trocknen der Harzkleberschicht zu erlauben.

Fig. 5 zeigt ein weiteres modifiziertes, übertragbares Fasermustermaterial A¹¹, das gemäß einem zweiten Alternativverfahren hergestellt worden ist. Bei der Herstellung des Mustermaterials

909810/0735

A¹¹ wird eine wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht 2^t! auf die gesamte Oberfläche einer Trägerschicht I¹' in einer kolloidalen Lösung in Wasser aufgebracht. Eine Anzahl von Fasern 3¹¹ werden lösbar mit einem ende auf die gesamte freie Oberfläche der Kleberschicht in der gleichen Weise wie im Zusammenhang mit Fig. 1 beschrieben, aufgebracht. Eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4¹' wird in einem geschmolzenen Stadium auf die freien Enden ausgewählter Bereiche der Fasern 3'¹, entsprechend dem angestrebten Muster unter Zuhilfenahme eine Schirmes, der das gewünschte Muster besitzt, aufgebracht. Bei den Materialien der Trägerschicht I¹¹, der Kleberschicht 2¹¹, der Fasern 3·' und der Harzkleberschicht 4¹¹ kann es sich um die gleichen wie diejenigen bei den übertragbaren, geflockten Fasermustermaterial A verwendeten handeln.

Hinsichtlich des Materials für die Trägerschicht 1, 1' oder eignet sich ein Tuch, Gewebe, Faservlies oder Papier in einfachster Forrr.. t:s ist jedoch auch möglich einen transparenten Film aus einem thermoplastischen und druckempfindlichen Kunstharzlcltiber, dessen Schmelzpunkt höher ist aid derjenige des oben erwähnten wasserlöslichen und V/asser dispergierbaren Klebers, Verwendung findet. Die Trägerschicht kann auch mit einem solchen Harzkleber mit einem höheren Schmelzpunkt wipregniert werden, da eine Verwendung dor Trägerschicht in einfacher Form,wenn das gi:f lockte t asr.-rrr.ucterrr.ateriol auf Einern zu dekorierenden Gegenstand übertrager wird, wie nachfolgen noch eingehend erläutert wercen soll, ηοίςοη Toi le dor Trägerschicht dazu, an dem Musterstück zu hait^n und lösen sich aus dem RüSt der Trägerschicht zusammen mit der wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Kleberschicht.

Andererseits ist es auch möglich, daß der transparente Film des thermoplastischer, und druckempfindlichen Kunstharzklebers einen Schmelzpunkt besitzt, der höher ist als derjenige des wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Klebers^als Trägerschicht

909810/0735

zu verwenden. In einem solchen Fall wird, wie in Fig. 4 dargestellt, die wasserlösliche und. in Wasser dispergierbare Kleberschicht auf ausgewählte Bereiche einer Seite dieser Trägerschicht in einem kolloidalen Zustand in Wasser aufgebracht, entsprechend einem vorbestimmten Muster, durch die Verwendungeines herkömmlichen Siebdruckverfahrens. Die Fasern werden lösbar mit einem Ende auf die Klebeschicht in dem gewünschten Muster mit Hilfe elektrostatischen Schießens aufgebracht, wenn sich der Kleber beispielsweise in seinem feuchten Zustand befindet. Auf die freien Enden der Fasern wird der thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleber aufgebracht, womit das übertragbare, geflockte Fasermustermaterial hergestellt ist. Wenn ein derart hergestelltes, übertragbares, geflocktes Fasermustermaterial auf einen Artikel übertragen wird, kann die Übertragung in einer einfachen Weise durchgeführt werden, da man das geflockte Fasermuster durch die transparente Trägerschicht sehen kann.

Als wasserlösliche und in Wasser dispe^rgierbare Kleber können unter anderem gemäß der Erfindung eingesetzt werden Carboxymethylzellulose, Kasein, Stärke, Reiskuchenpulver, Acrylharze, Vinylacetatharze und Vinylchloridharze. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Materialien beschränkt.

Wenn irgendeinem der oben erwähnten wasserlöslichen und in Wasser dispergierbaren Kleber einer der nachfolgend beschriebenen Zusätze beigegeben wird, erhält man einen Kleber, der sich ausgezeichnet für die lösbare Halterung der Fasern und die Übertragung eignet. Diese Zusätze umfassen Polyäthylenglycol, Glyzerin, Athylenglycol, Kaolinpulver und weiße Kohle, wobei es sich lediglich um Beispiele handelt.

Bei den erfindungsgemäß verwendeten Fasermaterialien kann es sich neben den oben erwähnten einzelnen Fasern auch um Glasteilchen und Aluminiumfolie handeln, wobei diese faserigen Materialien in einfacher Form oder als Mischung eingesetzt werden

9 09810/0735

können. *λ

Die thermoplastischen und druckempfindlichen Kunstharzkleber, die gemäß der Erfindung eingesetzt werden können, umfassen Acrylharze, Latexharze, Vinylacetatharze und Vinylchloridharze. Wenn irgendeinem dieser thermoplastischen und druckempfindlichen Kunstharzkleber ein thermoplastisches Harzpulver, wie ein Polyamidharz, ein Äthylenharz oder ein Vinylchloridharz beigegeben wird, wobei die Zusätze auf den Kleber aufgesprüht werden, dringen solche Klebermischungen in ihrem geschmolzenen Stadium in die Textur eines Gegenstandes und zwischen den aufgeflockten Fasern bei der Übertragung des geflockten Fasermustermaterials auf den Gegenstand ein, wobei nach dem Abkühlen oder Verfestigen derartige Harzmischungen die übertragenen Fasern fest auf den Gegenstand halten.

Bei der Übertragung des übertragbaren, geflockten Fasermustermaterials A, das in Fig. 3 dargestellt ist, auf einen Gegenstand, wie ein Hemd 5 oder ähnliches (Fig. 3A), entsprechend einem angestrebten Küster, wird dieses Mustermaterial A zunächst mittels herkömmlicher Schneidwerkzeuge in die angestrebte Form gebracht. Das ausgeschnittene Mustermaterial A wird dann so auf das Hemd aufgelegt, daß die thermoplastische, druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4 in Kontakt mit dem Hemd steht. Das Material wird dann unter Erhitzung und Druck auf das Hemd gepreßt unter Verwendung eines Bügeleisens oder einer anderen Einrichtung zum Heißpressen, urr. dadurch die lösbar geflockten Fasern dauerhaft auf das Hsmd in der angestrebten Form aufzuflocken.

Durch den Bügelvorgang schmilzt die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4 und dringt in die Textur des Hemdes 5 und zwischen den einzelnen Fasern 3 ein und stellt eine starke Bindung zwischen dem Hemd und den geflockten Fasern, wie auch zwischen den einzelnen Fasern nach dem Kühlen her. Das Aussehen der so aufgeflockten und übertragenen Fasern ist das gleiche als wenn die Fasern mittels eines herkömmlichen Faserflockungsverfahrens aufgebracht worden wären, bei welchem ein Kleber in geschmolzenem Zustand zunächst auf einen vorbestimmten

909810/0735

Bereich eines Hemdes in der gewünschten Form aufgebracht worden wäre,und die Fasern wären dann auf das Hemd geflockt worden, während der Kleber sich in einem geschmolzenen Zustand befand. Nach dem Kühlen wird die Trägerschicht 1 und die wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht 2 insgesamt von dem Hemd 5 abgetrennt, wobei die geflockten und übertragenen Fasern auf dem Hemd 5 verbleiben. Die Abtrennung der Trägerschicht 1 und der Kleberschicht 2 kann leicht und ohne Schwierigkeit durchgeführt werden, da das Material der Kleberschicht 2 eine Adhäsion besitzt, die gerade ausreicht temporär oder lösbar die Fasern auf der Trägerschicht zu halten, wodurch somit die geflockten Fasern die gewünschte Musterform darstellen (siehe Fig. 3A).

Bei der Übertragung gemäß der modifizierten Ausführungsform des übertragbaren, geflockten Fasermustermaterials A¹ (Fig. 4), das erzeugt wurde, indem man die wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicht 2¹ auf vorbestimmte Bereicheeiner Seite der Trägerschicht 1', entsprechend einem vorbe±immten Muster, aufbrachte, lösbar die Fasern 3¹ mit einem Ende auf die Kleberschicht 2' aufflockte und eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4' auf die freien Enden der Fasern 3' aufbrachte, können die Fasern 3' dauerhaft auf einen Gegenstand 5¹ aufgebracht werden, wobei man die Harzschicht 4' in Kontakt mit dem Hemd bringt und das Material A¹ einer Wärme- und Druckbehandlung unterwirft (siehe Fig. 4A). Die Trägerschicht I¹ und die Kleberschicht 2' des geflockten Fasermustermaterials A' kann von dem Hemd 5 in der gleichen Weise gelöst werden, wie in Zusammenhang 3A beschrieben, wobei jedoch in diesem Fall die Trägerschicht 1' und die Kleberschicht 2· derart losgelöst werden, daß die aufgeflockten Fasern 3¹ in der gewünschten Form auf dem Gegenstand 5' verbleiben, um damit ein Schneiden des geflockten Fasermustermaterials zu erübrigen, welches bei der ersten Ausführungsform A erforderlich war.

Bei der Übertragung der weiteren modifizierten Ausführungsform des übertragbaren, geflockten Fasermustermaterials A·· gemäß Fig. 5, das hergestellt wurde, indem man eine wasserlösliche

9 0 9810/0735

und in Wasser dispergierbare Kleberschicht 2¹¹ auf die gesamte Fläche der Trägerschicht l'¹ aufbrachte, die Fasern 3¹¹ lösbar mit einem Ende auf der Kleberschicht 2¹¹ zum Anhaften brachte und die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht 4¹' auf die freien Enden lediglich der Fasern 3¹· in einem ausgewählten Muster auftrug, überträgt man das geflockte Fasermustermaterial A¹' auf das Hemd 5, indem man die Kleberschicht 4¹¹ in Kontakt mit dem Hemd bringt und unter Hitze und Druck gegen das Hemd preßt, worauf man die Trägerschicht l'¹ und die Kleberschicht 2¹¹ zusammen von dem Hemd trennt. Gemäß dieser Ausführungsform wird jedoch die Harzkleberschicht 4¹¹ lediglich auf ausgewählte Fasern 3¹¹ aufgetragen. Der Rest der Fasern 3" ,auf welchen keine Harzklebeschicht 4' ' aufgebracht wurde;, wird ebtniulls von dem Hemd zusammen mit der Trägerschicht und der Kleberscnicht 2'¹ abgetrennt, wenn das Hemd und die Schichten I¹¹ und 2¹¹ von dem Hemd gelöst warden, womit nur die ausgewählter. Fasern 3¹¹ auf dem Hemd in dem gewünschten Küster verbleiben, um damit das geflockte Textilprodukt fertigzustellen (siehe Fig. 5A). Wie sich aus der vorangehenden Beschreibung der rr.odifzierten Ausführungsformen A¹ und A¹ · ergibt, ist bei der Übertragung dieser Materialien auf das Hemd ein Schneiden nicht mehr erforderlich, wie dies bei dem Material gemäß ^fig. 3 der Fall ist.

Die Erfindung besitzt die folgenden Vorteile gegenüber den herkömmlicher, geflockten Fasermustermaterialien:

1. Die geflockten Fasermustermaterialien können in einer einfachen Weise auf einen Gegenstand übertragen werden, um ein vollständiges geflocktes Textilerzeugnis zu erzeugen, lediglich djrch die Anwendung eines einfachen Heizvorganges, wie beispielweise durch die Verwendung eines Bügeleisens.

2. Da die auf den Gegenstand übertragenen Fasern unmittelbar in dem gewünschten Muster aufgebracht

909810/0735

werden, ohne ein Zwischenmedium, wie beispielsweise einem Trägertuch zwischen dem Muster und dem Gegenstand,wird das durch derartige Fasern gebildete Muster nicht deformiert, was eintreten könnte, wenn eine solche Zwischenschicht vorliegen würde.

3.Da die thermoplastischen und druckempfindlichen Harzkleber, die oben erwähnt wurden, unmittelbar trocknen, nachdem die Kleber einmal geschmolzen und dann abgekühlt sind, bleiben die Harze trocken und sammeln keinen Staub, womit der Gegenstand sauber bleibt. Gerade die Harzkleber lösen sich nicht von dem Gegenstand, auch wenn dieser gereinigt und/oder in äner herkömmlichen Weise gewaschen wird.

4. Da die angestrebten Muster, die aus den Fasern bestehen, unmittelbar auf den Gegenstand übertragen werden, ohne eine Zwischenschicht, erleidet das Muster keine dauerhafte Deformation, auch wenn die Muster gestreckt oder geschrumpft wurden, da das Muster eine eigene Elastizität besitzt.

5. Die aufgeflockten Fasern des Musters können bedruckt werden in einer vielfarbigen oder einfarbigen Weise, worauf irgendeiner der oben erwähnten thermoplastischen und druckempfindlichen Harzkleber auf die freien Enden der bedruckten Fasern aufgebracht werden kann.

90 9 8 10/0735

L e e r s e i \ e

Claims

Patentanwalt Dipl.-Ing. Gerd Lange D-4950 Minden/Westf. Horaisha Co., .Ltd. Anwaltsakte 646.201 3-4-2 Honjyo, Sumida-Ku Tokyo / Japan 14. August 1978 übertragbares, geflocktes Fasermustermaterial für dekorativ beflockte Textilerzeugnisse Ansprüche :

1. Übertragbares, geflocktes Fasermustermaterial zur Übertragung auf eine mit dem Material entsprechend einem vorgegebenen Küster zu dekorierende Unterlage, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Fasern (3), di3 lösbar mit einem i£nde auf eine Trägerschicht (1) in aufrechter, dichter Anordnung aufgeflockt und dort mittels einer wasserlöslichen und in Wasser aispergierbaren Kleberschicht (2) gehalten sind, während die freien Enden der Fasern (3) in eine thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzschicht (4) engebettet sind.

2. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (3) auf die Trägerschicht (1) durch elektrostatisches Schießen lösbar aufgeflockt sind.

3. Material nach Anspruch 1, cadurch gekennzeichnet, daß die wasserlösliche und in Wasser disperigierbare Kleberschicht (2') entsprechend einem vorgegebenen Muster nur auf vorbestimmte Bereiche der Trägerschicht (I') aufgebracht und die Fasern (3·)

90981 8-/0731

283b834

Zy

auf den freien F'lächt_-n dor wasserlöslichen und in Wasser disporgierbaren Kleborschicht (2¹) lösbar gehalten sind.

4. Material r.ach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht (1) aus Tuch, Webstoff, faservlies oder Papier besteht.

5. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trägerschicht (1) aus einem transparenten Film eines Kunstharzes bestehe, dessen Schmelzpunkt höher liegt als der des thermoplastischen und druckempfindlichen Harzes.

6. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß di*_- wasserlösliche ur.d in Wasser dispergierbare Kleberschicht (2) aus Carboxyruethylzellulosc, Kasein, Stärke,
Keiskucher.pulv^r, Acrylharz&n, Vinylace tatharzen oder
Vinylchloridharzen besteht.

7. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß di<-- wasserlösliche und in Wasser dispergierbare Kleberschicnt (2) einen Zusatz enthält, bestehend aus Polyäthylenglycol, Glyzerin, /-.thylenglycol, Kaolinpulver oder weißer Kohle.

8. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern (3) aus Glasfasern oder Aluminiumfolie bestehen.

9. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleberschicht (4) aus Acrylharzen, Latexharzen, Vinylchloridharzen oder Vinylacetatharzen besteht.

10. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzklebeschicht (4) einen Zusatz aus Polyamidharzen, Äthylen oder Vinylchloridharzen enthält.

909810/0735

11. Material nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die thermoplastische und druckempfindliche Kunstharzkleber— schicht (4¹¹) nur auf die freien Enden bestimmter Bereiche der lösbar aufgeflockten Fasern (3¹¹) aufgebracht ist.

909810/0735