DE2834015B1 - Ruderausbildung fuer Schiffe - Google Patents

Ruderausbildung fuer Schiffe

Info

Publication number
DE2834015B1
DE2834015B1 DE2834015A DE2834015A DE2834015B1 DE 2834015 B1 DE2834015 B1 DE 2834015B1 DE 2834015 A DE2834015 A DE 2834015A DE 2834015 A DE2834015 A DE 2834015A DE 2834015 B1 DE2834015 B1 DE 2834015B1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rudder
blade
training according
rudder blade
rowing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE2834015A
Other languages
English (en)
Other versions
DE2834015C2 (de
Inventor
Klaus Eckhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Original Assignee
Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH filed Critical Howaldtswerke Deutsche Werft GmbH
Priority to DE2834015A priority Critical patent/DE2834015C2/de
Priority to SE7905574A priority patent/SE443964C/sv
Priority to NLAANVRAGE7905068,A priority patent/NL179568C/xx
Priority to ES482410A priority patent/ES482410A0/es
Priority to US06/057,488 priority patent/US4284025A/en
Priority to FR7918884A priority patent/FR2432434A1/fr
Priority to CA332,001A priority patent/CA1106241A/en
Priority to NO792460A priority patent/NO146531C/no
Priority to IT24690/79A priority patent/IT1122364B/it
Priority to JP9744579A priority patent/JPS5525690A/ja
Priority to PL1979217504A priority patent/PL119162B1/pl
Priority to DD79214734A priority patent/DD145391A5/de
Priority to DK326279A priority patent/DK154336C/da
Priority to GB7926974A priority patent/GB2026970B/en
Priority to SU792796004A priority patent/SU980607A3/ru
Publication of DE2834015B1 publication Critical patent/DE2834015B1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2834015C2 publication Critical patent/DE2834015C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H25/00Steering; Slowing-down otherwise than by use of propulsive elements; Dynamic anchoring, i.e. positioning vessels by means of main or auxiliary propulsive elements
    • B63H25/06Steering by rudders
    • B63H25/38Rudders
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B11/00Obtaining noble metals
    • C22B11/02Obtaining noble metals by dry processes
    • C22B11/021Recovery of noble metals from waste materials
    • C22B11/025Recovery of noble metals from waste materials from manufactured products, e.g. from printed circuit boards, from photographic films, paper, or baths
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B15/00Obtaining copper
    • C22B15/0026Pyrometallurgy
    • C22B15/0056Scrap treating
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B7/00Working up raw materials other than ores, e.g. scrap, to produce non-ferrous metals and compounds thereof; Methods of a general interest or applied to the winning of more than two metals
    • C22B7/001Dry processes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P10/00Technologies related to metal processing
    • Y02P10/20Recycling

Description

35
Die Erfindung bezieht sich auf eine Ruderausbildung für Schiffe mit einem Ruderblatt, das über einen Ruderschaft und einer zugeordneten Rudermaschine ansteuerbar ist.
Es sind Ruderausbildungen für größere Schiffe in den unterschiedlichste Ausführungen bekannt geworden. Neben den unterschiedlichen Ruderarten, wie beispielsweise Vollschweberuder und Halbschweberuder, gibt es auch Ruderanordnungen, die zur Erzeugung hoher Ruderquerkräfte als vertikal geteilte zwei- oder mehrteilige Ruder ausgebildet sind. Weiterhin ist es bekannt, durch zusätzlich stationäre Flossen günstige Strömungsverhältnisse für entsprechende Aufgaben vorzusehen.
Bei den bekannten Ruderanlagen besfeht das Problem, daß Ruderschäden auftreten können, die zum Ausfall der Ruderanlage führen und durch die daraus resultierende Manövrierunfähigkeit erhebliche Gefahrenmomente für Schiff und Umwelt auftreten. Für eine Beschädigung der Ruderanlage ist oftmals eine Grundberührung mit einem Verklemmen bzw. Verbiegen des Ruderschaftes verantwortlich bzw. es treten Lagerschäden auf.
Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb darin, so eine Ruderausbildung für. Schiffe zu schaffen, die eine große Betriebssicherheit des Ruders gewährleistet und zusätzlich die Betriebsverhältnisse verbessert.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß das Ruderblatt eine horizontale Teilung aufweist und jedes gebildete Element als separates Ruderblatt mit einem Ruderschaft und einer zugeordneten Rudermaschine ausgerüstet ist.
Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß die separaten Ruderblätter vollständig unabhängig betätigt werden können und somit eine größere Betriebssicherheit gegeben ist.
Weiterhin wird das obere Ruderblatt vor Grundberührung geschützt, so daß ein sehr häufiges Gefahrenmoment grundsätzlich ausgeschaltet ist und auch beim Abbrechen des unteren Ruderblattes eine Funktionsfähigkeit erhalten bleibt. Neben diesen Sicherheitsleistungen der vorgeschlagenen Anordnung ist es möglich, eine Kreuzstellung der Ruderblätter zu erzielen und damit eine Verkürzung des Halteweges bei Geradeausfahrt herbeizuführen. Durch die unterschiedlich einstellbaren Ruderwinkel .der einzelnen Ruderblätter können auch die An- und Ablegemanöver des Schiffes unterstützt werden. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei Fahrten mit Reisegeschwindigkeit außerhalb eines Reviers eine Steuerung nur über das obere Ruderblatt erfolgen kann und Kavitationsschäden sich dadurch verringern lassen. Bei aufgetretenen Schäden ist ferner oftmals nur ein Ruderblatt auszutauschen, so daß auch hierdurch Ersparnisse erzielt werden.
Eine einfache Anordnung einer erfindungsgemäßen Anordnung besteht darin, daß das obere Ruderblatt als unbalanciertes Ruder und das andere Ruderblatt als Vollschweberuder ausgebildet ist. Durch diese Anordnung werden auch große Kräfte für das gesamte Ruder besser verteilt, daß beispielsweise angeordnete Fingerlinge für geringere Kräfte als bei der herkömmlichen Bauweise ausgelegt werden können.
Eine günstige Ausgestaltung wird dadurch geschaffen, daß das obere Ruderblatt in horizontaler Verlängerung eines Ruderhorns angeordnet ist.
Um günstige Strömungsverhältnisse bei gelegtem Ruder aufrecht zu erhalten und die Hinterkanten der Ruderblätter übereinander liegen, wird vorgeschlagen, daß die beiden Ruderblätter über eine Kopplung synchron einstellbar sind.
Eine platzsparende Anordnung wird dadurch geschaffen, daß die Ruderschäfte koaxial angeordnet sind.
Ferner wird vorgeschlagen, daß das untere Ruderblatt im Bereich des Propellerschaftes angeordnet ist. Hierdurch ist es möglich, eine wirtschaftliche Montage durchzuführen, da beim Ziehen des Propellerschaftes nur das untere Ruderblatt auszubauen ist.
Um auch eine Sicherheit bei Zerstörung bzw. Beeinträchtigung der Innenräume zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß die Rudermaschinen vertikal versetzt in unterschiedlichen Decks angeordnet sind.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt
F i g. 1 eine Seitenansicht einer Ruderanlage mit parallel angeordneten Ruderschäften und in gleicher Ebene angeordneten Rudermaschinen;
F ig. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II der F i g. 1;
F i g. 3 bis 6 eine Draufsicht auf die übereinander angeordneten Ruderblätter in verschiedenen Stellungen;
Fig.7 eine Seitenansicht gemäß Fig. 1 mit vertikal versetzt angeordneten Rudermaschinen und
F i g. 8 eine Seitenansicht einer Ruderanlage mit koaxial angeordneten Ruderschäften und versetzt angeordneten Rudermaschinen.
Es ist eine Heckanordnung 1 eines Schiffes mit einem Rudermaschinen-Raum 2 dargestellt. Das Heck 1 trägt in bekannter Weise ein Ruderhorn 3 und wird durch ein unbalanciertes Ruderblatt 4 fortgesetzt. Das Ruderblatt 4 ist in einem Fingerling 5 gelagert und durch ein
Befestigungslager 6 drehbar gehalten. Das Ruderblatt 4 ist mit einem Ruderschaft 7 verbunden, der zum Rudermaschinen-Raum 2 zugeführt ist und zur Ansteuerung einer Rudermaschine 8 zugeordnet ist. Der Antrieb erfolgt dabei über nicht näher dargestellte hydraulische Antriebsaggregate 9.
Unterhalb des Ruderblattes 4 und dem Ruderhorn 3 ist ein weiteres Ruderblatt 10 in der Art eines Schweberuders angeordnet, so daß die beiden Ruderblätter 4 und 10 über eine horizontale Trennlinie 11 geteilt sind.
Das untere Ruderblatt 10 besitzt ebenfalls einen zugeordneten Ruderschaft 12, der über Traglager 13 im Ruderhorn 3 gehalten ist und zu einer Rudermaschine 14 im Rudermaschinen-Raum 2 geführt ist.
Die hydraulischen Antriebsaggregate 9 sind in diesem Ausführungsbeispiel beiden Rudermaschinen 8 und 14 zugeordnet. Selbstverständlich können auch getrennte Antriebsaggregate 9 vorgesehen sein.
In den Fig.3 bis 6 sind einzelne Stellungen der Ruderblätter 4 und 10 dargestellt, wobei die F i g. 5 eine Bremsstellung zeigt.
Zur weiteren Erhöhung der Sicherheit sind gemäß Fig.7 und 8 die Rudermaschinen 8 und 14 in unterschiedlichen Decks angeordnet; aber der prinzipielle Aufbau nicht verändert wird.
Die Ausführungsform gemäß Fig.8 zeigt eine Anordnung, bei der die Ruderblätter 4' und 14' über koaxial angeordnete Ruderschäfte T und 12' angeordnet sind. Hierbei ist der Ruderschaft 7' als Rohr ausgebildet, während der Schaft 12' aus Vollmaterial besteht.
Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (7)

Patentansprüche:
1. Ruderausbildung für Schiffe mit einem Ruderblatt, das über einen Ruderschaft und einer zugeordneten Rudermaschine ansteuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Ruderblatt eine horizontale Teilung aufweist und jedes gebildete Element als separates Ruderblatt (4,10) mit einem Ruderschaft (7 bzw. 12) und einer zugeordneten Rudermaschine (8 bzw. 14) ausgerüstet ist. ι ο
2. Ruderausbildung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ruderblatt (4) als unbalanciertes Ruder und das untere Ruderblatt (10) als Vollschweberuder ausgebildet ist.
3. Ruderausbildung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Ruderblatt (4) in horizontaler Verlängerung eines Ruderhorns (3) angeordnet ist.
4. Ruderausbildung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Ruderblätter (4, 10) über eine Kopplung synchron einstellbar sind.
5. Ruderausbildung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ruderschäfte (7 bzw. 12) koaxial angeordnet sind.
6. Ruderausbildung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ruderblatt (10) im Bereich des Propellerschaftes angeordnet ist.
7. Ruderausbildung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rudermaschine (8 bzw. 14) vertikal versetzt in unterschiedlichen Decks angeordnet sind.
DE2834015A 1978-08-03 1978-08-03 Ruderausbildung für Schiffe Expired DE2834015C2 (de)

Priority Applications (15)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2834015A DE2834015C2 (de) 1978-08-03 1978-08-03 Ruderausbildung für Schiffe
SE7905574A SE443964C (sv) 1978-08-03 1979-06-26 For fartyg avsedd roderanordning
NLAANVRAGE7905068,A NL179568C (nl) 1978-08-03 1979-06-29 Roerinrichting voor schepen.
ES482410A ES482410A0 (es) 1978-08-03 1979-07-11 Estructura de timon para barcos.
US06/057,488 US4284025A (en) 1978-08-03 1979-07-13 Rudder arrangement for ships
FR7918884A FR2432434A1 (fr) 1978-08-03 1979-07-13 Dispositif de gouvernail pour navires
CA332,001A CA1106241A (en) 1978-08-03 1979-07-17 Rudder construction for vessels
NO792460A NO146531C (no) 1978-08-03 1979-07-25 Skipsror.
IT24690/79A IT1122364B (it) 1978-08-03 1979-07-26 Timone per nave
JP9744579A JPS5525690A (en) 1978-08-03 1979-08-01 Ship rudder construction
PL1979217504A PL119162B1 (en) 1978-08-03 1979-08-01 Ship's rudder arrangement
DD79214734A DD145391A5 (de) 1978-08-03 1979-08-01 Ruderausbildung fuer schiffe
DK326279A DK154336C (da) 1978-08-03 1979-08-02 Rorarrangement til skibe med et langs en vandret skillelinie opdelt ror
GB7926974A GB2026970B (en) 1978-08-03 1979-08-02 Rudder installation
SU792796004A SU980607A3 (ru) 1978-08-03 1979-08-02 Рулевое устройство судна

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2834015A DE2834015C2 (de) 1978-08-03 1978-08-03 Ruderausbildung für Schiffe

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2834015B1 true DE2834015B1 (de) 1979-10-18
DE2834015C2 DE2834015C2 (de) 1980-07-03

Family

ID=6046096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2834015A Expired DE2834015C2 (de) 1978-08-03 1978-08-03 Ruderausbildung für Schiffe

Country Status (15)

Country Link
US (1) US4284025A (de)
JP (1) JPS5525690A (de)
CA (1) CA1106241A (de)
DD (1) DD145391A5 (de)
DE (1) DE2834015C2 (de)
DK (1) DK154336C (de)
ES (1) ES482410A0 (de)
FR (1) FR2432434A1 (de)
GB (1) GB2026970B (de)
IT (1) IT1122364B (de)
NL (1) NL179568C (de)
NO (1) NO146531C (de)
PL (1) PL119162B1 (de)
SE (1) SE443964C (de)
SU (1) SU980607A3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020924A1 (de) * 2003-11-11 2005-07-07 Tuhh-Technologie-Gmbh Vorrichtung zur gleichzeitigen Steuerung und Rolldämpfung von Schiffen

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS625509A (ja) * 1985-06-29 1987-01-12 太陽誘電株式会社 誘電体磁器組成物
JPS6229008A (ja) * 1985-07-29 1987-02-07 太陽誘電株式会社 誘電体磁器組成物
US4781633A (en) * 1986-10-14 1988-11-01 Hunt Milby N Retractable drive mechanism for marine vessels
JPS6377894U (de) * 1986-11-10 1988-05-23
JPH0637328B2 (ja) * 1988-09-13 1994-05-18 株式会社住友金属セラミックス 誘電体磁器組成物
KR20020090053A (ko) * 2001-05-26 2002-11-30 (유)성우기계 선박용 러더의 제조방법
DE202004006453U1 (de) * 2004-04-23 2004-11-11 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Ruder für Schiffe
DE202005013583U1 (de) 2005-06-30 2005-11-03 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Ruderschaft für Ruder für Wasserfahrzeuge
DE202005018180U1 (de) * 2005-11-18 2007-04-05 IBMV Maritime Innovationsgesellschaft mbH für die gewerbliche Wirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern Hochlast-Schweberuder
DE202007012480U1 (de) * 2007-09-05 2007-11-29 Becker Marine Systems Gmbh & Co. Kg Ruder für Schiffe
KR20120046324A (ko) * 2009-08-27 2012-05-09 롤스 로이스 아베 러더 장치
KR101100061B1 (ko) * 2010-03-31 2011-12-29 한국해양연구원 스팬 방향 비틀림을 갖는 선박의 분리형 방향타
CN101962073A (zh) * 2010-08-26 2011-02-02 无锡市东舟船舶附件有限公司 主、副舵独立操纵的传动装置襟翼舵
NO336848B1 (no) * 2013-03-08 2015-11-16 Rolls Royce Marine As Rudders Roranordning
NO337529B1 (no) * 2013-03-08 2016-05-02 Rolls Royce Marine As Rudders Roranordning
NO336378B1 (no) * 2013-06-20 2015-08-10 Rolls Royce Marine As Rudders Roranordning

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191310906A (en) * 1912-05-23 1913-11-13 Henrik Christian Vogt Improvements in Propeller Rudders.
US1529036A (en) * 1921-05-09 1925-03-10 Clarence F Richey Rudder arrangement for surface boats
GB417186A (en) * 1933-03-30 1934-10-01 Henry Norman Swales Improvements in and relating to the propulsion and steering of ships
FR1124335A (fr) * 1955-05-14 1956-10-09 Gouvernail de secours pour bateaux ou navires
US2972324A (en) * 1958-02-21 1961-02-21 Williams Carroll Steering device for ships
US3080845A (en) * 1961-11-06 1963-03-12 Pollak Edward George Boat having movable keel device
US3580208A (en) * 1969-06-26 1971-05-25 Henry R Hinckley & Co Rudder control for a sail boat
US3606852A (en) * 1970-01-27 1971-09-21 Thomas Cafiero Rudder
JPS5019195B1 (de) * 1970-02-09 1975-07-04
DE2218622A1 (de) * 1972-04-18 1973-11-08 Hamburgische Schiffbau Versuch Ruder und schlingerdaempfungsflosse fuer wasserfahrzeuge
DE2656738C3 (de) * 1976-12-15 1980-07-31 Jastram-Werke Gmbh Kg, 2050 Hamburg Ruder für Wasserfahrzeuge

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004020924A1 (de) * 2003-11-11 2005-07-07 Tuhh-Technologie-Gmbh Vorrichtung zur gleichzeitigen Steuerung und Rolldämpfung von Schiffen

Also Published As

Publication number Publication date
NO146531B (no) 1982-07-12
NL7905068A (nl) 1980-02-05
IT1122364B (it) 1986-04-23
NL179568B (nl) 1986-05-01
DD145391A5 (de) 1980-12-10
CA1106241A (en) 1981-08-04
DE2834015C2 (de) 1980-07-03
PL119162B1 (en) 1981-12-31
FR2432434A1 (fr) 1980-02-29
NL179568C (nl) 1986-10-01
ES8101498A1 (es) 1980-12-01
NO792460L (no) 1980-02-05
SU980607A3 (ru) 1982-12-07
DK154336C (da) 1989-04-10
GB2026970A (en) 1980-02-13
US4284025A (en) 1981-08-18
SE443964B (sv) 1986-03-17
PL217504A1 (de) 1980-05-05
FR2432434B1 (de) 1984-05-11
JPS5525690A (en) 1980-02-23
GB2026970B (en) 1982-07-28
DK326279A (da) 1980-02-04
SE7905574L (sv) 1980-02-04
SE443964C (sv) 1986-06-26
IT7924690A0 (it) 1979-07-26
ES482410A0 (es) 1980-12-01
NO146531C (no) 1982-10-20
DK154336B (da) 1988-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2834015C2 (de) Ruderausbildung für Schiffe
DE2718831C2 (de) Antriebs- und Steuereinrichtung für Wasserfahrzeuge
DE3222054C2 (de)
DE2918752A1 (de) Heckbremsvorrichtung
DE2918751C2 (de) Ruderbremsvorrichtung
DE870655C (de) Steuervorrichtung fuer Schiffe mittels zweier schwenkbarer Schiffsschrauben
DE2656738C3 (de) Ruder für Wasserfahrzeuge
DE2223389C2 (de) Schiffsbremsanlage
DE10018573A1 (de) Wasserfahrzeug
DE806098C (de) Ruder fur Schiffe
DE2246766C3 (de) Steuereinrichtung für Schiffe
EP1400443A1 (de) Hilfsruder an einem elektrischen Ruderpropeller für schnelle seegehende Schiffe und Betriebsverfahren für das Hilfsruder
DE1025291B (de) Steuerruder fuer Schiffe
DE1431163C (de) Steuervorrichtung für ein mit symmetrisch angeordneten schwenkbaren Strahltriebwerken oder Strahlumlenkvorrichtungen ausgerüstetes senkrecht startendes und landendes Flugzeug
AT205368B (de) Steuerruder für Schiffe
DE2218622A1 (de) Ruder und schlingerdaempfungsflosse fuer wasserfahrzeuge
DE565222C (de) Schiffsantrieb fuer Spielzeug mittels seitlich angebrachter umlaufender Flossen
DE416436C (de) Steuervorrichtung, insbesondere von Schiffen
DE2217709A1 (de) Doppel-schiffsruder
DE3490665T1 (de) Ruderanlage von Schiffen
DE1048181B (de) Steuereinrichtung fuer Schiffe mit einem den Schiffskoerper durchquerenden Kanal undeinem in diesem Querkanal angeordneten Propulsionsorgan
DE2430468C3 (de) Steuerseilanordnung für Schiffsverbände
DE2134639A1 (de) Schiffsruder
DE1223269B (de) Querstrahlsteuereinrichtung fuer Schiffe
EP0360879A1 (de) Steuerrad für Schiffe, insbesondere für Segelyachten

Legal Events

Date Code Title Description
B1 Publication of the examined application without previous publication of unexamined application
C2 Grant after previous publication (2nd publication)