DE2817903C2

DE2817903C2 -

Info

Publication number: DE2817903C2
Application number: DE2817903A
Authority: DE
Inventors: Kenneth James Erie Pa. Us Fisher
Original assignee: American Sterilizer Co
Current assignee: American Sterilizer Co
Priority date: 1977-05-10
Filing date: 1978-04-24
Publication date: 1988-07-07
Also published as: CA1098096A; GB1553170A; JPS53139386A; MX145096A; FR2390670B1; US4135231A; BR7800186A; FR2390670A1; DE2817903A1; AU3101677A; AU512410B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Operationsleuchte nach dem Ober begriff des Anspruchs 1.

Eine gattungsgemäße Operationsleuchte ist aus der DE-OS 25 35 556 bekannt. Die Ausführungsform in Fig. 3 weist dabei eine mittels einer Sockelhalterung befestigte Lichtquelle mit einem ersten Reflektor auf, wobei dieser Reflektor eine im wesentlichen konkav geformte Parabolspiegelfläche besitzt und als sogenannter kalter Reflektor ausgebildet ist, der das sichtbare Licht reflektiert und die infrarote Strahlung durchläßt. Weiterhin weist die bekannte Operations leuchte einen zweiten Reflektor mit einer außenliegenden, divergierenden Ringspiegelfläche sowie schließlich einen dritten Reflektor mit einer innenliegenden, divergierenden Ringspiegelfläche, der ebenso wie der erste Reflektor als sogenannter kalter Reflektor ausgebildet ist, auf. Schließlich weist die bekannte Operationsleuchte eine die Lichtquelle sowie den ersten und den zweiten Reflektor umgebende Einrichtung auf, die die Wärmeabfuhr innerhalb der Leuchte ermöglicht. Diese Einrichtung weist einen zur Reflektorachse koaxialen Wärmeableiter auf. Die von der Lichtquelle ausge sandte Strahlung wird entweder direkt oder nach Reflektion am ersten Reflektor auf den zweiten Reflektor geleitet, der die einfallende Strahlung auf den äußeren dritten Reflektor lenkt, von wo aus das Operationsfeld beleuchtet wird. Ein Teil der von der Lichtquelle ausgesandten infraroten Strahlung wird dabei vom ersten Reflektor durchgelassen und an der Hinterseite der Operationsleuchte durch Konvektion abgeführt. Ein Teil der infraroten Strahlung gelangt allerdings direkt auf den zweiten Reflektor und von dort auf den äußeren dritten Reflektor, der durch seine Ausbildung als kalter Reflektor diese restliche infrarote Strahlung teilweise nach hinten durchläßt, wobei die aufgestaute Wärme ebenfalls durch Konvektion entlang der Leuchtenhinterwand zentral abgeführt wird.

Bei dieser bekannten Operationsleuchte ist von Nachteil, daß die Wärmeabfuhr der durch die Lichtquelle erzeugten Wärme nur unzureichend ist. Ein sehr großer Teil der infraroten Strahlung gelangt über den zweiten Reflektor auf den dritten Reflektor, wobei dieser nicht in der Lage ist, sämtliche infrarote Strahlung durchzulassen, so daß immer noch ein Teil der infraroten Strahlung auf das Operationsfeld gelangt. Zudem ist die Wärmeabführung der durchgehenden infraroten Strahlung durch Konvektion unbefriedigend. Weiterhin ist bei der bekannten Leuchte von Nachteil, daß die Lichtquelle gewisser maßen frei schwebend in der Leuchte angeordnet ist, so daß die Wärmeabfuhr nur durch Wärmeaustausch mit der Umgebungsluft erfolgt. Insbesondere bei starken Lichtquellen ist jedoch diese Wärmeabfuhr nur unzureichend, so daß die Lichtquelle sehr schnell überhitzt und so ihre Lebensdauer herabsetzt.

Aus der US-PS 20 88 024 ist eine Operationsleuchte bekannt, die aus einem innenliegenden parabolischen Reflektor und aus einem außenliegenden, ebenfalls parabolischen Reflektor besteht, die unterschiedliche Krümmungsradien und Krümmungs mittelpunkte haben. Im Inneren der Reflektoren ist eine Doppellampe in einem Gehäuse mit Lichtdurchtrittsöffnungen angeordnet, wobei die Lampen mit ihrem Gehäuse in Achsrichtung der Reflektoren verschiebbar sind, um ein Operationsfeld einer bestimmten Größe ausleuchten zu können. Bei dieser bekannten Leuchte wird sowohl das sichtbare Licht als auch die Infrarot strahlung von den Reflektoren reflektiert, so daß sich das Operationsfeld aufgrund der Infrarotstrahlung erhitzt.

In der FR-PS 6 42 466 wird eine Operationsleuchte beschrieben, die drei Reflektoren sowie einen Blendschutz für den Chirurgen besitzen soll. Der konstruktive Aufbau der Reflektoren mit der bzw. den Lichtquellen wird nicht beschrieben ebenso nicht die Anordnung und die konstruktiven Einzelheiten des Blend schutzes.

Ausgehend von einer Operationsleuchte der gattungsgemäßen Art liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, bei der bekannten Operationsleuchte die Wärmeabführung der durch die Lichtquelle erzeugten Wärme zu verbessern.

Diese Aufgabe wird durch eine Operations leuchte mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.

Eine nach dieser Lehre ausgebildete Operations leuchte hat den Vorteil, daß eine optimale Wärmeabführung der durch die Lichtquelle erzeugten Wärme gewährleistet ist, so daß so gut wie keine Wärmestrahlung auf das zu beleuchtende Feld gelangt. Die lichtundurchlässige Strahlenblende bewirkt, daß sämtliche Strahlung einschließlich der infraroten Strahlung auf den ersten Reflektor geleitet wird, der als sogenannter kalter Reflektor ausgebildet ist, der die infrarote Strahlung durchläßt und das sichtbare Licht reflektiert. Die störende infrarote Strahlung wird somit bereits am Entstehungsort abgeleitet und gelangt nicht in den Strahlengang der insgesamt drei Reflektoren. Für die optimale Wärmeableitung ist zudem die Sockelhalterung für die Licht quelle innerhalb des konkaven Bereichs des unteren Reflektors angeordnet und mittels des Wärmeableiters aus massivem Metall wird die Wärme sehr gut nach außen abgeleitet. Eine Wärme leitung innerhalb der Leuchte, d. h. beispielsweise im Bereich des dritten Reflektors wird somit verhindert. Insgesamt wird somit die durch die Lichtquelle entstehende Wärme im Entstehungsort konzentriert und abgeleitet.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Operations leuchte wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Rückansicht der Operationsleuchte, wobei aus Gründen der besseren Übersicht Teile weg gelassen und teilweise weggebrochen sind;

Fig. 2 einen diametralen Längsschnit durch die Operationsleuchte aus Fig. 1;

Fig. 3 eine vergrößerte Teilansicht entlang der Linie III-III in Fig. 1;

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3;

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig. 3.

Die Operationsleuchte besteht aus einem Leuchtenkörper 20, der mit Hilfe eines sterilisierten Handgriffes 22 ausgerichtet werden kann. Der Leuchtenkörper 20 ist schwenkbar um eine Querachse in einer Gabel 24 gelagert, die wiederum um eine Achse drehbar ist, die sich im wesentlichen senkrecht zur Querachse des Leuchtkörpers 20 erstreckt. Dadurch ergibt sich eine große Beweglichkeit der Operationsleuchte, so daß der Leuchtenkörper 20 in jede gewünschte Stellung zum Patienten gebracht werden kann.

Wie in Fig. 1 zu erkennen ist, wird der Leuchtenkörper 20 in der Gabel 24 mit Hilfe von zwei röhrenförmigen Stiften gehalten (nicht dargestellt), die sich durch ein äußeres Gehäuse 28 oder Haube nach innen erstrecken, um in ein Paar Arme 30, 32 einzugreifen, die sich von einem mittleren ring förmigen Körper 34 in Form eines Ringbügels eines Haltebügels 36 in entgegengesetzter Richtung nach außen erstrecken. Auf diesem ringförmigen Körper 34 sind ein ringförmiges Filter gehäuse sowie ein Reflektorhalter 38 befestigt, der sich nach vorne erstreckt und durch eine Mehrzahl von Bolzen 40 auf dem ringförmigen Körper 34 gehalten wird. Zwischen dem Reflektor halter 38 und dem ringförmigen Körper 34 ist der innere Rand eines ringförmigen Konkavreflektors 42 (Fig. 2) fest einge klemmt, der sich von dem Reflektorhalter 38 aus nach außen und vorne, d. h. in Richtung der von dem Leuchtenkörper 20 aus gehenden Lichtstrahlen erstreckt.

An dem ringförmigen Körper 34 ist außerdem ein Fokusträger 44 befestigt, der, ebenso wie der Haltebügel 36 selbst und der Reflektorhalter 38, vorzugsweise als einstückiges Gußteil aus einem Metall mit einer verhältnismäßig hohen Wärme leitzahl, z. B. aus Aluminium hergestellt ist. Diese Elemente bilden eine stabile und trotzdem leichte Rahmenstruktur, die die gesamten Einzel teile des Leuchtenkörpers 20 trägt.

Der Fokusträger 44 ist mit einer Mittelnabe 45 versehen, durch die sich eine Zylinderbohrung 46 erstreckt. Die Mittelnabe 45 wird von drei, sich radial nach außen erstreckenden Auslegern 48, 50, 52 getragen, die fest mit dem ringförmigen Körper 34 durch Bolzen 54 verbunden sind. Ein einstückig mit der Mittelnabe 45 geformter Flansch 56 erstreckt sich radial nach außen und bildet einen Absatz 58, der einem inneren Flansch bereich 60 einer äußeren Haube 62 aus Aluminium als Stütze dient. Die Haube 62 ist auf dem Absatz 58 mit Hilfe von Schrauben 64 befestigt, die sich durch den inneren Flanschbereich 60 erstrecken und auf diese Weise für eine direkte Wärmeüber tragung zwischen der Mittelnabe 45 und der Haube 62 sorgen.

Die äußere Haube 62 endet außen in einem sich nach vorne erstreckenden Randbereich 66, der sich bis an eine äußere eingerollte Kante 68 des Reflektors 42 erstreckt. Eine Außen kante 70 des Randbereichs 66 ist mit der eingerollten Kante 68 mit Hilfe eines elastischen Dichtungsstreifens 72 zusammen gefügt. Auf diese Weise weisen Haube 62 und Reflektor 42 einen ausreichenden Abstand zueinander auf, wobei der dazwischen befindliche Raum im wesentlichen offen und licht ist, so daß heiße Stellen oder Wärmestaus wirksam vermieden werden.

Der ringförmige Reflektorhalter 38 weist drei nach innen gerichtete Ansätze 74 auf, die in Abständen an seiner Innen seite angeformt sind. Die Ansätze 74 sind so geformt, daß sie einem gebördelten Rand 75 eines Reflektors 76 gleich zeitig als radiale und axiale Abstützung dienen. Auf der äußeren konvexen, nicht reflektierenden Oberfläche des Reflektors 76 sind mehrere Andrückschienen 77 ausgebildet, mit denen jeweils ein elastisches Widerlager 78 in Eingriff steht, das mit Hilfe von Schrauben 79, 80 und Federbügeln 81 an der rückwärtigen Oberfläche des ringförmigen Körpers 34 befestigt ist. Die Ansätze 74 bilden somit eine Dreipunktlagerung für den Reflektor 76, wobei der Reflektor und die Ansätze durch die elastischen Widerlager 78 zusammengehalten werden, so daß wärmebedingte Spannungen in dem Reflektor 76 auf ein Minimum reduziert werden. Der Reflektor 76 ist ein sog. kalter Reflektor, d. h. ein Reflektor, der die sichtbaren Licht strahlen reflektiert, während das Infrarotlicht absorbiert und durchgelassen wird. Die Wärme wird dadurch durch den Reflektor 76 nach hinten in den Leuchtenkörper 20 geleitet, während die sichtbaren Lichtstrahlen nach vorne reflektiert werden. Der verhältnismäßig große Abstand zwischen der Haube 62 und dem Reflektor 42 sorgt für eine gute Verteilung bzw. Streuung des infraroten Lichts, so daß kein Bauteil der Operationsleuchte übermäßig stark erhitzt wird.

Auf den nach vorne gerichteten Stirnflächen der Ansätze 74 sind eine kreisförmige Filterscheibe 82 und eine Streuscheibe 83 befestigt, die aufeinanderliegen und durch Metallbügel 84 und Bolzen 85 gehalten werden. Die Filterscheibe 82 absorbiert und reflektiert infrarotes Licht, während die Lichtstrahlen im sichtbaren Bereich durchgelassen werden. Die Streuscheibe 83 verteilt das durch die Filterscheibe 82 hindurchtretende Licht, wodurch Schatten oder helle Punkte in dem ausgeleuchteten Feld vermieden werden. Obwohl die beiden Platten 82 und 83 als getrennte Bauelemente dar gestellt sind, können sie bei Bedarf auch einstückig hergestellt werden, indem auf der Vorderseite einer Filterscheibe eine das Licht streuende Oberfläche vorgesehen ist.

Auf dem Reflektorhalter 38 ist ein zylinderförmiger Staub schutz 86 mit einem an einem Ende einstückig angeformten, nach innen gerichteten Flansch 87 mittels Schrauben 88 befestigt, die sich durch den Flansch 87 erstrecken. Der Staubschutz 86 ist im wesentlichen transparent und vorzugsweise aus Kunst harz- oder Plastikmaterial hergestellt, mit einer kratzfesten äußeren Ober fläche, die außerdem widerstandsfähig gegenüber solchen Reinigungsmitteln ist, die normalerweise zur Reinigung der nicht sterilisierten Ausrüstung in Operationsräumen verwendet wird. Der gesamte Lichtstrom der Operationsleuchte muß auf seinem Weg zum Reflektor 42 diesen zylinderförmigen Staubschutz 86 passieren.

An dem dem Flansch 87 gegenüberliegenden Ende des Staub schutzes 86 ist ein Griffhalter 89 mit Schrauben 90 befestigt. Der Griffhalter 89 erstreckt sich radial nach innen und dient der Befestigung eines Sockels 92, der wiederum einen im all gemeinen kegelförmigen Reflektor 94 trägt. Der Reflektor 94 ist koaxial zu den Reflektoren 42 und 76 angeordnet und reflektiert das Licht seitlich auf den Reflektor 42. Der Re flektor 94 ist im Querschnitt kreisförmig und erweitert sich nach außen und vorne von seinem nach hinten gerichteten Ende 95, das auf dem Sockel 92 befestigt ist. Die nach außen gerichtete reflektierende Oberfläche stellt eine Rotationsfläche dar, die durch Rotation einer konkaven Kurve um die Symmetrieachse entstanden ist. Sie bildet somit eine Ringspiegelfläche 96.

Eine vorzugsweise aus Kunstharz oder anderem Material mit einer verhältnismäßig niedrigen Wärmeleitfähigkeit hergestellte Griffstütze 97 ist mittels Schrauben 98 auf dem Sockel 92 befestigt. Der aus einem Metallgespinst bestehende Handgriff 22 ist auf die Griffstütze 97 geschraubt, wobei der Handgriff koaxial gegenüber dem Reflektor 94 angeordnet ist und nach vorne aus dem Leuchtenkörper 20 herausragt, um eine leichte Verstellmöglichkeit für die Operationsleuchte zu schaffen. Der Handgriff 22 weist einen einstückigen, sich radial erstreckenden Flansch 100 an seinem inneren Ende auf, der groß genug ist, um zu verhindern, daß die Hand einer Bedienungsperson mit nicht sterilen Bauteilen der Operations leuchte in Berührung kommt. Der Handgriff 22 kann leicht von der Griffstütze 97 zum Sterilisieren entfernt werden.

An dem Sockel 92 ist weiterhin eine kombinierte Lichtschutz- und Deckplatte 102 befestigt, die den Griffhalter 89 überragt. Die kombinierte Lichtschutz- und Deckplatte 102 weist einen nach hinten gerichteten Randbereich 104 auf, der in einem Abstand über das vordere Ende des zylinderförmigen Staubschutzes 86 greift und von dem sich radial nach innen ein Flansch 106 erstreckt, der an der Außenfläche des Staubschutzes 86 anliegt. Dieser Flansch 106 ist derart gegenüber dem kegelförmigen Reflektor 94 und der Außenkante des Reflektors 42 angeordnet, daß er als Blende wirkt und nur die Lichtstrahlen durch den Staubschutz 86 durchläßt, die auf den Reflektor 42 treffen. Die kombinierte Lichtschutz- und Deck platte 102 wirkt mit dem Staubschutz 86, dem Reflektorhalter 38, dem Reflektor 42 und der hinteren Haube 62 zusammen, um das Innere des Leuchtenkörpers 20 wirksam gegen das Eindringen von Staubpartikeln auszuschließen.

Der lichtdurchlässige Staubschutz 86 bildet die einzige Halterung für den Reflektor 94, den Handgriff 22, die Lichtblende 108 und die kombinierte Lichtschutz- und Deckplatte 102. Diese Anordnung vermeidet die Bildung von Schatten, die durch innere Stützaufbauten hervorgerufen würden.

Der Wärmeableiter 124, zusammen mit der daran befestigten Lichtquelle 120, wird von einer Führungshülse 128 getragen, die wiederum verschiebbar in der Zylinderbohrung 46 des Fokus trägers 44 befestigt ist. Wie aus den Fig. 3 bis 5 erkennbar ist, ist zur Verstellung der Führungshülse 128 und der darin befind lichen Teile entlang der Zylinderbohrung 46 eine von Hand betätigbare Stelleinrichtung vorgesehen. Diese Stellein richtung umfaßt eine in axialer Richtung kurze Zahnstange 130, die an der Außenfläche der Führungshülse 128 ausgebildet ist und die durch einen Längsschlitz 132 in der Mittelnabe 45 nach außen tritt. An dem Fokusträger 44 ist eine Stummelwelle 134 gelagert, die ein mit der Zahnstange 130 in Eingriff stehendes Ritzel 136 trägt. Die Stummelwelle 134 ist mit einem Ende einer biegsamen Antriebswelle 138 verbunden, mit deren Hilfe die Führungshülse 128 und der Wärmeableiter 124 zusammen mit der Lichtquelle 120 in Achsrichtung des Reflektors 76 verstellbar sind. Eine in dem Wärmeableiter 124 angeordnete federgelagerte Kugelarretierung 140 greift in einen Schlitz 142 in der Führungshülse 128 ein, um den Wärmeableiter 124 lösbar in der Führungshülse 128 festzuhalten.

Die Innenfläche der Führungshülse 128 liegt zwecks einer direkten Wärmeübertragung an der benachbarten Außenfläche des Wärmeableiters 124 an. Aus dem gleichen Grunde steht die Außenfläche der Führungshülse 128 in Verbindung mit der Innen fläche der Zylinderbohrung 46, so daß ein Teil der von dem Wärmeableiter 124 absorbierten Wärme ebenfalls an die Führungshülse 128, an den Fokusträger 44 sowie an die Haube 62 abgegeben werden kann. Nach innen gerichtete Zungen 143 an der Innenfläche der Führungshülse 128 arbeiten mit Nuten 144 in der benachbarten Mantelfläche des Wärme ableiters 124 zusammen, um eine Relativbewegung zwischen den beiden Teilen zu vermeiden und um sicherzustellen, daß nach jedem Auseinandernehmen der Zusammenbau wieder in der gleichen Weise erfolgt. Um die Wärmeübertragung von dem Sockel der Lichtquelle 120 zum Wärmeableiter 124 zu verstärken, kann der Metallring 125 mit einstückig angeformten Verlängerungen 126 versehen sein, die in der Nähe der gegenüberliegenden Seiten der rechteckigen Sockelhalterung 122 der Lichtquelle 120 angeordnet sind, wobei die beiden übrigen Seiten freibleiben, damit die Lichtquelle 120 schneller und leichter ausgewechselt werden kann.

Das andere Ende der biegsamen Antriebswelle 138 ist mit einem Hebel 145 zur Brennpunktverstellung verbunden, der am äußeren Rand des Randbereichs 66 der Haube 62 befestigt ist. Vorzugsweise sind die Antriebswelle 138 und der Hebel 145 durch eine federnde Arretierung oder über einen Schrittschalter 146 miteinander verbunden, der eine gut wahrnehmbare Einstellhilfe zur Positionsfeststellung des Wärmeableiters 124 und der Lichtquelle 120 vorsieht und folg lich eine Brennpunktanzeige der Operationsleuchte darstellt. Diese schrittweise Verstellung des Hebels 145 ermöglicht ein Fokussieren, ohne daß es dazu einer besonderen Aufmerksam keit während der Operation bedarf.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, erstreckt sich die Lichtquelle 120 durch eine zentrale Öffnung 147 im Reflektor 76. Die Lichtquelle 120 hat eine verhältnismäßig kleine, kompakte Glühwendel 148, die eine punktförmige Quelle im Lampenkolben bildet, so daß eine Bewegung der Lichtquelle 120 entlang der Parabolachse des Reflektors 76 den Brennpunkt der Operations leuchte verändert, wodurch das Leuchtfeld und die Be leuchtungsstärke leicht mit Hilfe des Hebels 145 justiert werden kann. An dem Randbereich 66 ist ebenfalls ein lang gestreckter, nicht steriler Handgriff 149 oder eine Stange befestigt, um die Verstellung des Leuchtenkörpers 20 durch das nicht sterile Personal zu erleichtern, wodurch eine mögliche Verschmutzung des sterilen Handgriffs 22 vermieden wird. Der Handgriff 149 erstreckt sich außen und entlang eines Abschnitts des Randbereichs 66 bis in eine Stellung, wo er an die Gabel 24 anschlägt und verhindert, daß der Leuchtenkörper 20 vollständig um die Achsen der Arme 30, 32 verschwenkt werden kann. Die Enden des Handgriffs 149 schlagen außerdem zuerst an der Gabel 24 an, so daß der Hebel 145 zur Brennpunktver stellung geschützt und immer greifbar ist.

Um den Anteil des vom Leuchtenkörper 20 nach vorne ausge strahlten, infrarothaltigen Lichts zu verringern, ist mittels dünner Trägerstäbe 152 und Schrauben 154 (siehe Fig. 1 und 3) auf der Führungshülse 128 eine flache, im allgemeinen zylindrische oder becherförmige Strahlenblende 150 mit einer reflektieren den Innenfläche befestigt. Die Trägerstäbe 152 erstrecken sich durch die Öffnung 147 im Reflektor 76 und sind in engem Abstand zur Sockelhalterung 122 der Lichtquelle 120 angeordnet, so daß die Strahlenblende 150 beim Fokussieren sich in axialer Richtung zusammen mit der Lichtquelle 120 bewegt. Die Glühwendel 148 der Lichtquelle 120 ist mittig in der Nähe des offenen Kopfendes der Strahlenblende 150 angeordnet, so daß sie direkt von der Glühwendel 148 nach vorne ausgestrahlten Lichtstrahlen nach hinten zum kalten Reflektor 76 reflektiert werden. Somit ist praktisch das gesamte Licht, das durch die Filterscheibe 82 und die Streuscheibe 83 gelangt und auf den Reflektor 94 trifft, durch den kalten Reflektor 76 reflektiert und außerdem durch die Filterscheibe 82 gefiltert worden, so daß das infrarote Licht vor Austritt aus dem Leuchtenkörper 20 wirksam ausgefiltert worden ist.

Wie zuvor beschrieben, wölbt sich der Reflektor 42 von seiner inneren Verankerung aus nach außen und vorne und endet an der eingerollten Kante 68. Der seitlich abstrahlende Reflektor 94, dessen maximaler Durchmesser kleiner ist als der kleinste Durchmesser der Spiegelfläche des Reflektors 42, ist innerhalb der axialen Begrenzungen des Reflektors 42 angeordnet. Der Reflektor 76 ist ebenfalls so angeordnet, daß sein offenes Schirmende sich vor der Mittelöffnung des Reflek tors 42 befindet, wobei sich sein Scheitel durch die Öffnung nach hinten erstreckt. Dies ermöglicht eine sehr kompakte Anordnung der drei Reflektoren, die das Licht auf ein verhält nismäßig kleines, genau begrenztes Feld schattenfrei ausrichten.

Durch die verschiebbare Anordnung der Lichtquelle 120 längs der gemeinsamen Achse der drei gewölbten Reflektoren 76, 94, 42 ist das Licht leicht zu fokussieren, ohne damit die feste Ein stellung der Reflektoren 76, 94, 42 relativ zueinander zu verändern. Außerdem kann das nutzbare Licht durch Bündelung unmittelbar auf das auszuleuchtende Feld ausgerichtet werden, wobei das Streulicht im wesent lichen eliminiert wird, so daß eine verhältnismäßig kleine Licht quelle 120 eingesetzt werden kann. Lichttests in Operationsräumen während der Operation haben ergeben, daß ein Halogenlicht mit einer Leistungsaufnahme von 200 W bei 30 V für eine ausreichende Beleuchtung für alle chirurgischen Eingriffe sorgt, wobei der Betrieb häufig unter der maximal vorgesehenen Spannung lag. Diese niedrige Leistungsaufnahme ermöglicht nicht nur einen wirtschaftlicheren Einsatz des Lichtes, sondern verringertg auch die erzeugte Wärmemenge. Das wirksame Infrarot-Filtersystem, das mit dem neuen Wärmeab leiteraufbau gekoppelt ist, konzentriert diese Wärme im Rücken der Operationsleuchte, wo sie an die Atmosphäre abgegeben wird.

Es wurden Versuche zur Bestimmung der durch das Licht erzeugten Wärmeleistung durchgeführt. Bei einer mittleren Beleuchtungsstärke von 43,04 × 10³ Lux wurde lediglich eine Wärmeleistung von 13 000 Mikrowatt pro cm² festgestellt. Dieses sehr niedrige Wärmeausmaß wird auf der nackten Haut kaum empfunden und steht im Gegensatz zu dem hohen Wärmeausmaß bei herkömmlichen Operationsleuchten.

Bezugszeichenliste 20 Leuchtenkörper
22 Handgriff
24 Gabel
28 Gehäuse
30 Arm
32 Arm
34 ringförmiger Körper
36 Haltebügel
37 Reflektorhalter
40 Bolzen
42 Reflektor
44 Fokusträger
45 Mittelnabe
46 Zylinderbohrung
48 Ausleger
50 Ausleger
52 Ausleger
54 Bolzen
56 Flansch
58 Absatz
60 innerer Flanschbereich
62 Haube
64 Schraube
66 Randbereich
68 eingerollte Kante
70 Außenkante
72 Dichtungsstreifen
74 Ansatz
75 gebördelter Rand
76 Reflektor
77 Andrückschiene
78 elastisches Widerlager
79 Schraube
80 Schraube
81 Federbügel
82 Filterscheibe
83 Streuscheibe
84 Metallbügel
85 Bolzen
86 Staubschutz
87 Flansch
88 Schraube
89 Griffhalter
90 Schraube
92 Sockel
94 Reflektor
95 Ende
96 Ringspiegelfläche
97 Griffstütze
98 Schraube
100 Flansch
102 kombinierte Lichtschutz- und Deckplatte
104 Randbereich
106 Flansch
108 Lichtblende
110 Winkel
112 U-Träger
114 Lichtbegrenzungskante
115 Lichtbegrenzungskante
120 Lichtquelle
122 Sockelhalterung
123 Sockelhalterung
124 Wärmeableiter
125 Metallring
126 Verlängerung
127 Flansch
128 Führungshülse
130 Zahnstange
132 Längsschlitz
134 Stummelwelle
136 Ritzel
138 Antriebswelle
140 Kugelarretierung
142 Schlitz
143 Zunge
144 Nut
145 Hebel
146 Schrittschalter
147 Öffnung
148 Glühwendel
149 Handgriff
150 Strahlenblende
152 Trägerstab
154 Schraube
155 Leitung
156 Schutzkabel
158 Gußmaterial
160 Kanal

Claims

1. Operationsleuchte

- mit einem ersten Reflektor (76) mit einer im wesentlichen konkav geformten Parabolspiegelfläche, wobei der erste Reflektor (76) ein sogenannter kalter Reflektor ist, der die infrarote Strahlung durchläßt und im wesentlichen das gesamte sichtbare Licht reflek tiert,
- mit einem zweiten Reflektor (94) mit einer außen liegenden, divergierenden Ringspiegelfläche (96),
- mit einem Reflektorhalter (38) für die koaxiale Aus richtung der beiden Reflektoren (76, 94) in einem festen Abstand, wobei ihre Spiegelflächen im wesentlichen gegeneinandergerichtet sind,
- mit einem dritten Reflektor (42) mit einer innenliegen den, divergierenden Ringspiegelfläche, der an dem Re flektorhalter (38) befestigt und koaxial gegenüber den beiden anderen Reflektoren (76, 94) ausgerichtet ist, wobei seine Spiegelfläche gegenüber den beiden anderen Reflektoren (76, 94) in einem Abstand radial nach außen und im wesentlichen in der gleichen allgemeinen Achs richtung wie die des ersten Reflektors (76) ausge richtet ist,
- mit einer Lichtquelle (120),
- mit einer Sockelhalterung (122, 123) zur Befestigung der Lichtquelle (120) auf der gemeinsamen Achse der drei Re flektoren (76, 94, 42) sowie
- mit einer die Lichtquelle (120) sowie den ersten und den zweiten Reflektor (76, 94) umgebenden Einrichtung für eine Wärmeabfuhr innerhalb der Leuchte, wobei diese Einrichtung einen zur Reflektorachse koaxialen Wärme ableiter (124) aufweist,

dadurch gekennzeichnet,

- daß eine lichtundurchlässige sowie eine Spiegelfläche aufweisende Strahlenblende (150) fest zwischen der Lichtquelle (120) und dem zweiten Reflektor (94) angeordnet ist, wobei die Spiegelfläche gegen die Lichtquelle (120) gerichtet ist und zumindest einen Großteil der aus der Lichtquelle (120) stammenden und in Richtung des zweiten Reflektors (94) abgestrahlten Lichtstrahlen zum ersten Reflektor (76) und zur Lichtquelle (120) zurückwirft,
- daß die Sockelhalterung (122, 123) innerhalb des konkaven Bereichs des ersten Reflektors (76) angeordnet ist und eine Betätigungseinrichtung zur gemeinsamen Verschiebung der Lichtquelle (120) und der lichtundurchlässigen Strahlenblende (150) längs einer gemeinsamen Achse auf weist und
- daß der Wärmeableiter (124) aus massivem Metall ist.

2. Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Filterscheibe (82) innerhalb der Leuchte senkrecht zur gemeinsamen Achse der drei Reflektoren (76, 94, 42) angeordnet ist, wobei der erste Reflektor (76) und die Lichtquelle (120) auf der einen Seite und der zweite Reflektor (94) auf der anderen Seite der Filterscheibe (82) angeordnet sind, wobei diese so ausgebildet ist, daß sie das Infrarotlicht reflektiert und das sichtbare Licht im wesentlichen durchläßt.

3. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Sockelhalterung (122, 123) der Lichtquelle (120) mit dem Wärmeableiter (124) in Berührung steht, der eine der die Operationsleuchte umgebende Luft ausgesetzte Oberfläche außerhalb der Einrichtung zur Wärmeabfuhr aufweist.

4. Operationsleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeableiter (124) zusammen mit der daran befestigten Lichtquelle (120) mit Hilfe der Betätigungsein richtung längs der gemeinsamen Achse der Reflektoren (76, 94, 42) bewegbar ist.

5. Operationsleuchte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wärmeableiter (124) einen im wesentlichen zylinder förmigen Körper aufweist, an dessen einen Ende die Licht quelle (120) befestigt ist und an dessen anderen Ende ein Flansch (127) ausgebildet ist, der zum Zwecke der besseren Wärmeabstrahlung eine vergrößerte Oberfläche bildet.

6. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 3 oder 4, da durch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung einen aus einer Zahnstange (130) und einem Ritzel (136) bestehenden und von Hand betätigbaren Mechanismus umfaßt, um eine Verstellung des Wärmeableiters (124), der Lichtquelle (120) sowie der Strahlenblende (150) bezüglich des ersten Reflektors (76) zu erreichen.

7. Operationsleuchte nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Reflektor (76) lediglich in seinem äußeren Randbereich gehalten und mit einer Öffnung (147) in der Mitte versehen ist, durch die hindurch sich die Licht quelle (120) sowie die Strahlenblende (150) erstrecken und innerhalb der diese durch die Betätigungseinrichtung zum Fokussieren des Lichts verschiebbar sind, wobei die Öffnung (147) im ersten Reflektor (76) groß genug ist, um eine Berührung der Lichtquelle (120) sowie der Strahlenblende (150) und damit eine direkte Wärmeübertragung zu vermeiden.