DE2812962C2

DE2812962C2 - Heizofen für Holz

Info

Publication number: DE2812962C2
Application number: DE2812962A
Authority: DE
Inventors: Duncan C. Chelsea Vt. Syme
Original assignee: VERMONT CASTINGS Inc 05060 RANDOLPH VT US
Current assignee: VERMONT CASTINGS Inc 05060 RANDOLPH VT US
Priority date: 1977-09-28
Filing date: 1978-03-23
Publication date: 1983-02-24
Also published as: IE46204B1; ATA222778A; FR2404806B1; IE780260L; SE429261B; DE7808996U1; BE865139A; CH621618A5; GB1590771A; DK174778A; NO781278L; NO145737C; NL7806627A; CA1088831A; DE2812962A1; FR2404806A1; AT373373B; NO145737B; SE7802505L

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizofen für Holz und holzähnliche Brennstoffe, mit einem Gehäuse, i-iner Primär-Brennkammer, die eine untere Primär-I.uf!leitung aufweist, sowie einer Sekundär-Brennkammer, die eine Sekundär-Luftleitung aufweist, wobei zwischen Primär- und der Sekundär-Brennkammer eine senkrechte Trennwand angeordnet ist, und mit einem im oberen Teil des Heizofens angeordneten Rauchgas-Stutzen, der mit der Sekundär-Brennkammer verbunden ist.

Heizöfen für Holz werden seit Jahrhunderten benutzt. Der bekannteste unter ihnen ist vielleicht der Franklin-Ofen, der das Holz jedoch nur mit geringem ίο Wirkungsgrad verbrannte. Dieser Ofen arbeitet wie die meisten modernen Gußeisenöfen als Durehbrandofen, d. h. der Brennstoff brennt von unten nach oben durch, wie dies z. B. in einem Kamin der Fall ist, wobei die leichtflüchtigen Heizgase, die bei der Verbrennung aus '5 dem Holz austreten, im allgemeinen nicht verbrannt werden. Die unverbrannten leichtflüchtigen Heizgase verbleiben aus zwei Gründen, einmal weil sie, nachdem sie aus dem Holz ausgetreten sind, normalerweise zu kalt für eine Sekundärverbrennung sind, und zweitens, weil der zu dem Ofen oder Kamin gelangende Sauerstoff üblicherweise von den Kohlen am Grund der Flammen verbraucht wird, so daß die Heizgase durch eine sauerstofflose Atmosphäre aufsteigen. Der Verlust der leichtflüchtigen Heizgase ist ein großes Problem, da sie etwa die Hälfte des Gesamtheizwerts des Holzes darsteilen. Ferner können sich die aus dem Holz abgegebenen und unverbrannten leichtflüchtigen Gase an den kühlen Seiten langer metallischer Heizzüge niederschlagen, als Kreosot abtropfen und manchmal ungewollt in der festen Kreosotform in Form eines gefährlichen Kaminbrands verbrennen.

Durch die DE-OS 15 79 624 ist ein Unterbrandofen bekanntgeworden, bei dem durch bessere Versorgung des Ofens mit Verbrennungsluft ein verbesserter )5 Wirkungsgrad erreicht werden soll. Es werden deshalb Frischluftzuführungsöffnungen oberhalb des Glutbettes vorgesehen, die aus mindestens einem von dem Raum unterhalb des Rostes abgetrennten Kanal ausmünden, der an eine besondere Frischlufteintrittsöffnung über ■«ο ein Kanalsystem angeschlossen ist, das erheblich weniger Frischluft als die in den Raum unterhalb des Rostes mündende Frischlufteintrittsöffnung durchläßt. Weitere Lösungen für die Luftführung bei derartigen öfen zeigen die FR-PS 10 42 384 und 7 78 207.
Die bei der Verbrennung von Holz entstehenden leichtflüchtigen Gase können aber mit diesen bekannten Vorrichtungen nicht in zufriedenstellender Weise verbrannt werden. Man hat deshalb zur wirksamen Verbrennung de* leichtflüchtigen Gase eine horizontale Verbrennungsvorrichtung vorgesehen, bei der sich die Flammen horizontal in der Primär-Verbrennungszonc bewegen. Diese, von der typischen, von unten nach oben erfolgende Verbrennung verschiedene Anordnung führt zu einem erhöhten Wirkungsgrad. Bei einem solchen, unter dem Markennamen »DEFIANT« bekannten Wohnzimmerofen werden die Gase durch die horizontale Verbrennung gezwungen, nahe an den heißen Kohlen vorbeizustreichen, die eine ausreichend hohe Temperatur haben, um die Heizgase zu entzünden, so Ferner wird von einer handgeregelten Sekundär-Luftversorgung, die von der Primär-Luftversorgung ge= trennt ist, Luft zugeführt, die durch ein Rohr hinabgeleitet wird, das mit der heißen Brandmauer des Primär-Verbrennungsraums, die auf zwei Seiten vom t>5 heißesten Teil des Feuers erwärmt wird, einstückig ausgeführt ist; in diesem Kanal wird die Luft vorgewärmt, so daß sie auf den für die Verbrennung notwendigen erhöhten Temperaturen gehalten wird.

Sauerstoff von der Sekut.ciäi -Luftversorgung wird also in den Sekundär-Verbrennungsraum durch eine Vielzahl Lufteintrittsöffnungen geleitet und vermischt sich mit den brennbaren Gasen, so daß eine Sekundär-Verbrennung erfolgt Bei dem bekannten Ofen ist die Sekundär-Luftversorgung in dem Sekundär-Verbrennungsraum längs einer Außenwand desselben entfernt von dem Primär-Verbrennungsraum vorgesehen.

Außerdem ist hinter der Brandmauer, die an der Rückseite des Primär-Verbrennungsraums angeordnet ist, durch Rauchumlenkglieder ein gewundener Weg ausgebildet. Dieser weist mehrere Rauchdurchgänge auf, durch die der Rauch hin und her längs der Rückseite des Ofens nach oben zum Auslaß am Heizzugkranz geleitet wird. Da die Wärme der Verbrennungsgase beträchtlich ist, erfolgt eine bedeutende Wärmeübertragung von den Verbrennungsgasen zu den Ofenflächen, und diese Wärme wird wiederum in den Raum abgegeben und geht nicht im Kamin verloren. Ferner trägt die gewundene Bahn dazu bei, eine höhere Temperatur in dem Verbrennungsraum zu unterhalten, wodurch die Verbrennung der aus dem holz austretenden leichtflüchtigen Gase erleichtert wird. Be^- dem bekannten Ofen ergibt sich also eine hohe Wärmeleistung. Außerdem wird das Feuer nicht nur durch den Ofenaufbau, sondern auch durch eine thermostatgeregelte Eintrittsöffnung, durch die die Primäriuft zugeführt wird, geregelt. Obwohl der bekannte Ofen die Sekundärverbrennung im Sekundär-Verbrennungsraum unterstützt, ist es erwünscht, den Wirkungsgrad eines solchen Holzofens noch weiter zu verbessern.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Holzofens mit verbesserter Sekundär-Verbrennung, der an seinem Oberende mit Brennstoff füllbar ist, einen flexiblen Heizzuganschluß hat, zuverlässig und wirkungsvoll arbeitet, lange Zeit mit einer einzigen Holzfüllung heizt, ein hohes Raumheizvermögen hat und zu vorbestimmten Zeiten auf eine reduzierte Wärmeabgabe einstellbar ist.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die im Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmale.

Durch den erfindungsgemäßen, als Wohnzimmerofen benutzbaren Holzofen wird eine bedeutende Heizleistung erzielt. Der Ofen hat eine Primär- und eine Sekundär-Brennkammer sowie eine Umlenkvorrichtung, die Verbrennungsgase längs einer gewundenen Bahn zur Aus'aßöffnung richtet, so daß iin bedeutender Anteil der Wärme dieser Verbrennungsgase an den Ofen abgegeben wird. Ein vertikal angeordnetes, nach unten gerichtetes Leitglied trennt die beiden Verbrennungsräume. Durch Primär- und Sekundärluftzuleitungen wird der Primär- bzw. der Sekundär-Brennkammer Luft zugeführt. Jede Luftzuleitung wird vorerwärmt. und die Sekundärluftzufuhr sorgt für die Zufuhr von Sauerstoff, und zwar im wesentlichen gleichmäßig um eine Öffnung an einem unteren Abschnitt des Leitglieds, wodurch der Wirkungsgrad der Sekundär-Verbrennung erhöht wird. Weiter weist der Ofen eine selbstreinigen de obere Rauchkammer mit schwenkbarem Deckel auf. Ein drehbarer Heizzugkranz ist entweder horizontal oder vertikal an den Kaminzug anschließbar.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Holzofens wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt

F i g. I eine vordere Perspektivansicht des Ofens;

F i g. 2 eine hintere Perspektivansicht des Ofens nach F i g. 1;

F i p. 3 eine aufgeschmUrne vordere Perspektivansicht des Ofens;

Fig.4A einen schematischen Querschnitt durch den drehbaren Heizzugkranz;

Fig.4B einen schematischen Querschnitt durch den drehbaren Heizzugkranz in der hinteren Austrittsstellung;

F i g. 5 einen Querschnitt, der der Rückseite des Brandmauer-Leitglieds zugewandt ist, längs der Linie 5-5nach Fig.3;
ίο F i g. 6 einen Querschnitt 6-6 nach F i g. 5;

F i g. 7 einen Querschnitt 7-7 nach F i g. 3; und
F i g. 8 einen Querschnitt 8-8 nach F i g. 5.
Der in den F i g. 1 und 2 dargestellte Holzofen 8 enthält ein äußeres Ofengestell 10, aus z. B. Gußeisen. Die Seitenwände 12a, 12fc, die Vorderwand 12c mit Schwenktüren 12e, \2f, die Rückwand \2g und der Boden 12/ des Ofengestells sind miteinander zu einer einstückigen luftdichten Einheit verbunden. Mittels der vorderen Schwenktüren 12e, \2f kann der Ofen von vorn sowohl zum Einbringen oder Nachlegen von Holz als auch zur Sicht des Feuers bei Benutzung des Ofens als Kamin geöffnet werden. Eine Klappi 14 kann um Scharniere 15a, !56 aufgeschwenkt werden, am Holz in eine Primär-Brennkammer 16 (F i g. 3) durch eine rauchfreie Einfüllöffnung 17 einzubringen. Die Öffnungsgröße ist so gewählt, daß bei geöffneter Klappe 14 kein Rauch aus der Öffnung ausströmt.

Bevorzugt ist das Verhältnis zwischen dem Querschnittsbereich der Öffnung und dem Querschnittsbej'i reich der Abgasaustrittsöffnung etwa 3:1. So kann selbst bei Betrieb des Ofens Brennholz eintach dadurch nachgelegt werden, daß es in die Primär-Brennkammer

16 geworfen wird. Eine Asbestdichtung um die Öffnung

17 herum sorgt für einen luftdichten Abschluß zwischen !5 der Klappe 14 und dem Gestell 10.

Nach den Fig. 2 und 3 wird der Primär-Brennkammer 16 Luft durch eine Primärluftöffnung 18 und eine Primärluftleitung 20 (Fig. 3) zugeführt. Die Primärluft wird durch einen Thermostaten 21 und eine Luftklappe ■"> 22 geregelt, die eine Öffnung 23 (Fig.6) in tier Rückwand 12^ verschließt. Der Thermostat 21 besteht z. B. aus einer 20-cm-Bimetallspule, die mit der Luftklappe 22 über eine Kette 24 verbunden ist. Ferner weist der Ofen 8 einen Klappen-Stellhebel 25, einen ■»> schwenkbaren Rauchabzug 26 und eine von Hand verstellbare weitere Luftöffnung 27 in der Seitenwand 12a auf.

Nach den F i g. 3 und 6 strömt die durch die Öffnung

23 eintretende Primärluft durch die Primärluftleitung 20

>" und wird vom benachbarten Feuer vorgewärmt, so daß bei geringerem Luft- und Holzverbrauch ein stärkeres Feuer unterhalten werden kann.

Die Primär-Brennkammer wird von einer annähernd

vertikalen Trennwand 28. Jen Seitenwänden 12a und

^ 12b. jen Vordertüren 12e. 12/und der Vorderwand 12c des Gestells sowie von der oberen Platte 12Λ und der Bodenplatte 12/begreiizt.

Ein rechter Abschnitt 29 der Trennwand 28 trennt die PrimarBrennkammtr 16 teilweise von der Sekundären Brennkammer 30. Die Sekundär-Brennkammer 30 ist mit der Primär-BrennKammer 16 durch eine Öffnung 31 in der Trennwand 28 verbunden, Eine Sekundärluftleitung 32 führt von der thcrmostatgercgelten Öffnung 18 zur Sekundär-Brennkammer 30. Sie besteht aus einem ■' iingclochlcn Abschnitt 36 (F i g. 5) zwischen der Öffnung

18 und der V:ki>ndär-Brennkammer 30 sowie aus einc"i perforierten Abschnitt 38. der in der Sekundär-Brennkammer 30 am unteren Rand der Trennwand 28 und um

die Öffnung 31 herum verläuft. Die Sckunclürluftlcitung 32 wird von einer profilierten Wandung 72 und dem Rand der Trennwand 28 begrenzt (F i g. 3,¹J und 8).

Durch eine dritte Luftleitung 40 kann Luft über die handgeregelte Einlaßöffnung 27 der Sekundär-Brenn- < kammer 30 zugeführt werden, und /war entweder nachts oder zu anderen bestimmten Zeiten geringer Wärmeabgabe. Ferner sorgt die Luft leitung; 40 für zusätzlichen Sauerstoff für die .Sekundärverbrennung in der Sekundär-Brennkammer 10. '< >

Hinter der Trennwand 28 sind mehrere miteinander in Verbindung stehende Übergänge 104, 106, 108 (F i g. 5) vorgesehen, in denen die heißen Rauchgase aus der Sekundär-Brennkammer zur linken Ofcnseite (von vorn gesehen), danach durch einen oberen Übergang π 106 und zurück zum rechten Teil des Ofens anschließend weiter nach oben in einen obersten Übergang 108 und schließlich durch den Rauchabzug 26 abströmen Zusammen mit den Übergängen bildet die .Sekundär-Brennkammer 30 den Fiamtrieiiverimii. Da die Wiitiiii· ^:r der Abgase beträchtlich ist und auf die Oberflächen des Ofens übertragen wird, wenn die Abgase die Übergänge durchziehen, wird ein·¹ beträchtliche Wärmemenge an den beheizten Raum abgegeben und geht nicht im Kamin verloren. Da außerdem die Übergänge an der -> Primär-Brennkammer angrenzen, werden innerhalb des Feuers selbst höhere Temperaturen unierhalten, wodurch die leichtflüchtigen Gasprodukte aus dem brennenden Holz besser und vollständiger verbrannt werden. w

Nach den F i g. 4A und 4B ist der Rauchgasabzug 26 drehbar, so daß der Ofen entweder mit einer horizontalen (Fig. 4Λ) oder einer vertikalen (Fig. 4B) Abzugssteliung betrieben werden kann. Der Rauchgasabzug 26 ist an der .Schrägfläche 52 eines hinteren Ansatzes 50 des Gestells 10 durch zwei Schrauben 56 (seitlich) befestigt.

Nach F i g. 4A liegt ein verlängerter Abschnitt 60 des Rauchgasabzuges an dem vertikal orientierten Abschnitt 62 des hinteren Teils 50 an. Dies entspricht der ·*ο horizontalen Abzugsstcllung. Durch F.ntfernen der Schrauben des Rauchgasabzuges, die zu dessen beiden Seiten festgezogen sind, und Verdrehen des Rauchgasabzuges um 180' wird die Orientierung nach Fig. 4B erhalten. Diese entspricht der vertikalen Abzugsstel- ⁴> lung. Der verlängerte Abschnitt 60 des Rauchgasabzuges 26 liegt nunmehr an dem horizontal orientierten Abschnitt 64 des Teils 50 an.

Nach den Fig. 5 und 6 wird durch die thermostatgeregelte Öffnung 18 Luft in die Primärluft- und die ϊο Sekundärluftleitungen eingeführt. Umgebungsluft tritt durch die öffi.dng 23 in der hinteren Wand 12^ des Gestells ein und wird durch eine Trennplatte 70 in die Primärluft und die Sekundärluft aufgeteilt. Der Teil der Zuluft, der in die Sekundärluftleitung 32 strömt, wird " längs der Trennwand 28 gerichtet und durch die Wandung 72 gezwungen, einen Verlauf angrenzend an die Trennwand zu nehmen. Die Wandung 72 richtet nicht nur den Sekundärluftstrom zu der Öffnung 31 in der Trennwand 28, sondern um einen im wesentlichen ^b0 gleichmäßigen Luftstrom in die Öffnung 31 zu erzielen, nimmt der Querschnittsbereich der durch die Wandung und die Trennwand 28 definierten Zuleitung beträchtlich zu, wenn sich die Leitung der Öffnung nähert (Fig.5). Dadurch wird die erforderliche ·" Volumenverteilung des Luftstroms erhalten, so daß ein im wesentlichen gleichmäßiger Luftstrom in die Öffnung unterstützt wird. An der Öffnung 31 endet die Wandung 72 in im wesentlichen beabstandeter paralleler Ausrichtung mit der Trennwand 28. z. B. bei 80 (F ig. 3). so daß die Sekundärluft im wesentlichen ungehindert an der Öffnung 31 in die Sekundär-Brennkammer eintritt. Die an der Öffnung 31 zugeführte Sekundärluft wird ebenfalls aufgrund ihrer Nähe zu der Trennwand 28 vorerwärmt, so daß der Wirkungsgrad der Sokundiir-Brcnnkammer W erhöht wird.

Der Teil der Umgebungsluft, der die auf die Primärluftleitung 20 folgende Öffnung 2.3 durchsetzt, strömt durch die Trennwand 28 nahe dem unteren Teil derselben (Fig 3) und wird der Primär-Brcnnkammcr länüs einer offe ndigen geschlitzten Leitung zugeführt, die sich von der Trennwand 28 längs der Seitenwand 12,·? und für ca. '/; des Wegs längs dem Unterende der Vorderwand 12c (Fig. 3) erstreckt. Die geschlitzt'.· Leitung hat einen im wesentlichen konstanten Qui-rschnittsbereich (Fig. 7). Sie umfaßt einen horizontalen Steg 84 und einen nach vertikal oben sich erstreckenden ,Sieg So, die umeinander den !.äiigsM-titii/. SS deimicicu. Somit wird Primärluft zugeführt, um einen gleichmäßi gen Strom von die Verbrennung unterstützendem Sauerstoff über die Gesamttiefe des Verbreniiiingsraums zu unterstützen.

Die von der Primärluftzuleitung 20 zugeführte Luft tritt also in die Primär-Brennkammer längs der linken unteren Fläche des Raums (von vorn betrachtet) ein und durchquert den Verbrennungsraum in Richtung zur rectv..r-.ι Seitenplatte 126, so daU die Verbrennung längs dem gesamten Grund des im Ofen befindlichen Holzes stattfindet. Wenn der Luftstrom den rechten Teil des Ofens erreicht, wird er zu de; Öffnung 31 und durch diese gerichtet und tritt durch den durch die Umlenkvorrichtung definierten gewundenen Weg zwischen der Trennwand 28 und der Rückwand 12^aus.

Nach den F i g. 5 und 8 umfaßt die Umlenkvorrichtung, die die Abgase längs der gewundenen Bahn durch den Raum zwischen Trennwand 28 und Rückwand 12^ richtet, eine untere Leitplatte 90 und eine obere Leitplatte 92. Die untere Leitplatte 90 besteht aus zwei Segmenten 94 und 96, die sich entlang ihrer Längserstreckung berühren, wenn die Trennwand 28 in ihre Lage gebracht wird. Die Leitplatte 90 verläuft in wesentlichen von der Seitenwand 126 zu einer Stelle nahe der Seitenwand 12a. Die Leitplatte 92 erstreckt sich über der Leitplatte 90 und umfaßt zwei flächige bzw. tafelförmige Gußelemente 98, 100, die eine Umlenkplatte 102 haltern, die sich im wesentlichen von der Seitenwand 12a zu einer Stelle nahe der Seitenwand 126 erstreckt. Die Abgase werden dadurch von einem ersten horizontal verlaufenden Übergang 104 zu einem zweiten horizontal verlaufenden Übergang .06 und dann zu einem dritten horizontal verlaufenden Übergang 108 gerichtet, aus dem sie durch den Rauchgasabzug 26 austreten.

Ferner weist der Ofen einen Rauchgasschieber 110 auf, durch den die Vorrichtung sowohl als Wohnzimmerofen als auch als Kamin verwendbar ist In der Stellung nach Fig.8 ist die Heizvorrichtung als Kamin verwendbar, wobei die Rauchgase aus dem Primär-Verbrennungsraum längs einer Bahn austreten, die allgemein durch einen Pfeil 114 bezeichnet ist. Dadurch entsteht eine nach oben gerichtete Verbrennung bzw. Durchbrand. Wenn der Rauchschieber 110 geschlossen ist, d. h. wenn er eine durch die Doppelstrichlinie 116 bezeichnete Stellung hat, wird die Heizvorrichtung als Ofen betrieben, und die Rauchgase nehmen im wesentlichen einen Weg entsprechend dem Pfeil 120

(I'ig. 3) Wenn Brennstoff durch die obere Abdeckung 14 nachgelegt wird, muß der Heizzug in der Schließstellung sein, da sonst Rauchgas aus der Öffnung 17 in der Deckplatte 12Λaustritt.

Nach den F-" i g. 2 und 8 weist die Rückwand i2g eine Reihe Welliingen 122, 124, 126 auf. die aus der Fbenc der Rückwand \2p nach außen vorspringen. Diese Wellungen bilden zusätzliche Wärmeabstrahlflächen der heizvorrichtung, um so die Wärmeabgabe an die I 'mgebungsluft zu erhöhen. Ferner bilden die Wellungen ein Mittel zum Führen um »Nachtluft« von der hnndverstcllbarcn nintriltsöffnung 27 durcn die Luftleitung 40 zu der Sekundär-Brennkammer. Die unterste Well'ing 126 lsi durch eine Platte 130 verschlossen und wird dazu benutzt, die Nachtluft in die Sekiindiir-Breiinkaminer oiler zumindest in Richtung -'uf diese zu leiten.

Bei einem bevorzugen Ausführungsbeispicl hat die Öffnung 31 eine Höhe zwischen Ib und 108 mm und ist bevorzugt ca. 101 mm hoch. Ks wurde festgestellt, daß bei der Ausführungsform nach F i g. 3 die Höhe der Öffnung 31 von Bedeutung ist. weil eine wesentlich mehr als ca. 100 mm betragende Höhe die Wärmeabgabe der Heizvorrichtung und auch deren Wirkungsgrad verringert.

Obwohl die erläuterte Heizvorrichtung primär als Holzofen ausgelegt ist, kann sie auch als Kohleofen betrieben werden. Kin korbförmiger Kohleeinsatz ist durch die obere Öffnung 17 cinsetzbar. Der Kinsaizkorb liegt auf dem Boden 12/des Gestells auf. die Kohle kann dann im wesentlichen in der gleichen Weise wie das Holz verbrannt werden.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

308 108/174

Claims

Patentansprüche:

1. Heizofen für Holz und holzähnliche Brennstoffe, mit einem Gehäuse, einer Primär-Brennkammer, die eine untere Primär-Luftleitung aufweist, sowie einer Sekundär-Brennkammer, die eine Sekundär-Luftleitung aufweist, wobei zwischen der Primär- und dor Sekundär-Brennkammer eine senkrechte Trennwand angeordnet ist, und mit einem im oberen Teil des Heizofens angeordneten Rauchgas-Stutzen, der mit der Sekundär-Brennkammer verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Primär-Luftleitung (20) an der Bodenplatte (i2i) zwischen einer Einlaßöffnung (18) in der Rückwand (12g) und einer Seitenwand (\2a) angeordnet ist, daß die Sekundärluftleitung (32) an der Bodenplatte (\2i) zwischen der Einlaßöffnung (18) und dem unteren Rand der Trennwand (28) verläuft und mit einem gelochten Kanalabschnitt (38) verbunden ist» der um eine in itr Ecke zwischen der Seitenwand (\2g) und der Bodiniplatte l\2i) im unteren Abschnitt (29) der Trennwand (28) angeordneten öffnung (31) geführt ist, daß die Sekundär-Brennkammer (30) hinter der Primär-Brennkammer (16) zwischen der Trennwand (28) und der Rückwand {\2g)angeordnet ist und daß die Sekundär-Brennkammer (30) eine Luftleitung (40) aufweist, die über eine Einlaßöffnung (27) in einer Seitenwand mit der Sekundär-Brennkammer (30) verbunden isL

2. Heizofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Primär-Luftleitung (20) in an sich bekannter Weise als auf ihrer gesamten Länge geschlitzte Rohrleitung (fcv, 86, 88) ausgebildet ist, die in der durch <£ie Seitenwand (12a^ und die Bodenplatte (12(J gebildete; Ecke angeordnet und an ihrem an der Vorderwand (^«^befindlichen Ende offen ausgebildet ist.

3. Heizofen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die geschlitzte Rohrleitung (88) einen im Querschnitt J-förmigen von der Seitenwand (123^ ausgehenden horizontalen Steg (84) und einen mit der Bodenplatte (12(J fest verbundenen vertikalen Steg (86) aufweist, der von dem hakenförmigen Teil des J-förmigen Steges (84) mit Spiel umgriffen ist.

4. Heizofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sekundär-Luftleitung (32) über ihre Länge einen ungleichmäßigen Querschnitt aufweist, der im Übergangsbereich vom ungelochten zum gelochten Kanalabschnitt (36 bzw. 38) am größten ausgebildet ist.

5. Heizofen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Luft-Brenngas-Gemisch in der Sekundär-Brennkammer (30) durch horizontale Leitplatten (90, 92) in Rauchzügen mit vertikalen Übergängen (104,106, 108) zwischen der Rückwand (12gjund der Trennwand (28) geführt ist.

6. Heizofen nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Leitplattc (90) in der Sekundär-Brennkammer (30) aus zwei Segmenten (94,96) gebildet ist.