DE2806914A1

DE2806914A1 - Tonwiedergabesystem

Info

Publication number: DE2806914A1
Application number: DE19782806914
Authority: DE
Inventors: Toshiyuki Gotoh; Takuyo Kogure; Masatoshi Shinbo
Original assignee: Matsushita Electric Industrial Co Ltd
Current assignee: Panasonic Holdings Corp
Priority date: 1977-02-18
Filing date: 1978-02-17
Publication date: 1978-08-24
Also published as: GB1600885A; US4219696A; DE2806914C2; JPS53114201U

Description

To nwi e de rgäbe sy s te m

Die Erfindung bezieht sich auf ein Tonwiedergabe sy stem mit zwei Lautsprechern und sie hat zur Aufgabe, ein Tonwiedergabe system zu schaffen, das dem Hörer die Rundumortung eines Klangbildes ermöglicht, indem er den Schall wahrnimmt, der von zwei Lautsprechern abgestrahlt wird, die sich links und rechts vor dem Hörer befinden.

Bei einem Stereotonwiedergabe system mit zwei Lautsprechern gewinnt der Hörer normalerweise den Eindruck, das wahrgenommene Klangbild sei zwischen den beiden Lautsprechern verteilt und lokalisiert.

Die durch die Portschritte auf dem Gebiet der Tonwiedergabesysteme bewirkte Änderung in den Wünschen der Verbraucher hat zu dex Zielsetzung geführt, die Grenzen der Kl angbi 1dl ο kali sie rung, die bislang auf den Raum zwischen den beiden Lautsprechern beschränkt blieb, weiter zu stecken, um eine ausgreifende Tonwiedergabe wie im ursprünglichen Sohallfeld zu erzielen. In diesem Sinne ist ein Tonwiedergabe system

809834/07Si

28069U

wie der gäbe system mit vier Kanälen entwickelt worden. Bei diesem System erfolgt die Tonwiedergabe über vier Lautsprecher, die zur Klangraumvergrößerung im Hörraum in vier Eichtungen angeordnet sind. Bei dem Vierkanal-Tonwiedergabe sy stern sind jedoch zwei Sätze von Stereophonieverstärkern und vier Lautsprecher erforderlich, und dieses System konnte sich daher wegen der geringen Wirtschaftlichkeit des Wiedergabe ge rät s und wegen des beträchtlichen Raumbedarfs nicht recht durchsetzen.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung und der Zeichnung, auf die bezüglich aller nicht im Text beschriebenen Einzelheiten ausdrücklich verwiesen wird. Es zeigen:

Fig. 1 eine schemati sehe Darstellung eines nach dem Stand der Technik bekannten stereophonen Tonwiedergabe sy stems mit zwei Lautsprechern;

Fig. 2 eine schema ti sehe Darstellung des erfindungsgemäßen stereophonen Tonwiedergabe systems mit zwei Laut Sprechern»

Fig. 3 eine schema tische Darstellung der Hörverhältnisse im realen Schallfeldj

Fig. 4 eine beispielhafte Darstellung von Schalldruck-Frequenz-Kennlinien für das linke und für das rechte Ohr eines Hörers im realen Schallfeld;

Fig. 5 Schall druck-Frequenz-Kennlinien für das linke und für das rechte Ohr eines Hörers bei einem stereophonen Tonwiedergabesystern mit zwei Lautsprechern»

Fig. 6 eine schema ti sehe Darstellung eines stereophonen Tonwiedergabe sy ete as mit zwei Lautsprechern und einer schallabsorbierenden Wand»

Fig. 7 eine ε ehe na ti sehe Darstellung der Hörverhältnisee im Rahmen der Erfindung»

Fig. 8 und 9 beispielhafte Larstellungen der Schall druck-Frequenz-Kennlinien eines Grundblocks des erfindungsgemäßen Tonwiedergabe sy stems;

809834/0759

28069H

Pig. 10 eine Darstellung der Grundanordnung der Erfindung;

Fig. 11 ein Block sehe ma einer Ausführungsform der Erfindung;

Fig. 12 ein Blockschema einer bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung vorgesehenen Schaltung zur indirekten Schallerzeugung*

Fig. 13 und 14 Schall druck-Frequenz-Kennlinien der betreffenden, in Fig. 10 gezeigten Blocks? und

Fig. 15 eine Kombination des erfindungsgemäßen Tonwiedergabe systems und verschiedener Programmquellen.

Es sei zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen, in der schematisch ein nach dem Stand der Technik bekanntes stereophones Tonwiedergabesystem mit zwei Lautsprechern gezeigt ist, bei dem die Stereophonsignale dem linken Lautsprecher 1 und dem rechten Lautsprecher zur Tonwiedergabe zugehen. Bei diesem bekannten System liegt der Baum des von dem Hörer 3 wahrgenommenen Klangbildes 4 zwischen den Lautspreohern 1 und 2.

Wie der Darstellung der Fig. 2 zu entnehmen ist, wird durch die Erfindung ein Tonwiedergabe system geschaffen, bei dem der Hörer 3 ein Klangbild 4' an jeder Stelle seiner Umgebung wahrnehmen kann, während die Schallab strahlung von den Lautsprechern erfolgt, die sich links und rechts vor dem Hörer 3 befinden. Die Erweiterung des Klangbildraums wird erreicht durch ein zusätzliches Schaltnetz in einer den Lautsprechern 1 und 2 vorgeschalteten Stufe.

Im allgemeinen kann der Hörer die Richtung einer Schallquelle feststellen, mag es sich dabei um eine relativ entfernte Schallquelle oder um eine nahegelegene Schallquelle handeln. Der Grund dafür ist darin zu erblicken, daß zur Feststellung der Sichtung einer Schallquelle das Verhältnis der im linken und im rechten Ohr des Hörers eingehenden Schallwellen sowie der Unterschied zwischen den Eingangszeiten der Schallwellen im linken und im rechten Ohr ausgewertet werden können.

In Fig. 3 sind die Hörverhältnisse dargestellt, wenn sich die Schallquelle 5 in einem Winkel φ vor dem Hörer 3 befindet. Bei

809834/0769

28069U

den in Fig. 3 wiedergegebenen Hörverhältnissen erhält man Kennlinien wie die in Fig. 4 gezeigten, wobei Hj#l eine Übertragungsfunktion von der Schallquelle 5 zum rechten Ohr des Hörers 3 bezeichnet (Fourier-Transformation einer Impulsübertragungsfunktion zwischen Schallquelle und Hörer) und Έ$2 eine Übertragungsfunktion zum linken Ohr. In Fig. 4 sind beispielhaft die Schalldruck-Frequenz-Kennlinien für die im linken und im rechten Ohr des Hörers eingehenden Schallwellen gezeigt, wenn der Winkel φ gleich 120° ist. Der Darstellung ist zu entnehmen, daß im linken und rechten Ohr des Hörers 3 unterschiedliche Schallwellen eingehen.

Hingegen erhält man bei dem in Fig. 1 dargestellten stereophonen Tonwiedergabe sy stem mit zwei Lautsprechern Kennlinien wie die in Fig. 5 gezeigten, wobei ΗΘ11 und ΗΘ12 Übertragungsfuriktionen von dem Lautsprecher 2 zum rechten bzw. linken Ohr des Hörers 3 bezeichnen und ΗΘ21 und ΗΘ22 Übertragungsfunktionen von dem Lautsprecher 1 zum rechten bzw. linken Ohr des Hörers 3· In Fig. 5 ist der Winkel θ gleich 30°.

Nimmt der Hörer im Schallfeld des Wiedergabe systems mit zwei Lautsprechern die gleichen Schallwellen wahr wie vor der in Fig. 3 gezeigten Original schall quelle, so ortet der Hörer 3 das Klangbild 4' in der gleichen Sichtung wie die reale Schallquelle 5 in Fig. 3.

Sind bei der Schallwahrnehmung vor und hinter dem Hörer 3 schallabsorbierende Wände 6 angeordnet, so entfallen die Übertragungsfunktionen ΗΘ12 und ΗΘ21, die in einem wechselseitigen Übersprechen resultieren. Die Übertragungsfunktionen ΗΘ11 und ΗΘ22, die den Hörer 3 erkennen lassen, daß sich die Lautsprecher 1 und 2 vor ihm befinden, können durch Aufdrücken der jeweiligen inversen Übertragungsfunktionen kompensiert werden. Ferner können die Übertragungsfunktionen H^l und H02, die den Hörer erkennen lassen, daß die Schallwellen im Winkel φ eingehen, dadurch erzeugt werden, daß ihre Charakteristiken bei der Wiedergabe den Lautsprechereingangssignalen aufgedrückt werden. In dieser Weise kann der Raum des Klangbildes relativ leicht erweitert werden, wenn die schallabsorbierenden Wände 6 vorgesehen sind.

809834/0759

28069U

In Fig. 7 ist ein Grundprinzip zur Erzielung einer Erweiterung des Klangbildraums ohne Zuhilfenahme einer schallabsorbierenden Wand veranschaulicht. In der Darstellung der Fig. 7 bezeichnet die Bezugszahl 3 den Hörer, mit den Bezugszahlen 1 und 2 sind die vor dem Hörer 3 angeordneten Lautsprecher bezeichnet und mit den Bezugszahlen 7 und 8 imaginäre Lautsprecher, die ein kombiniertes Signal den Hörer 3 wahrnehmen läßt. In Fig. 7 sind die Übertragungsfunktionen von den Lautsprechern 1 und 2 zum Hörer 3> so z.B. die Gleichungen für die Wiedergabe des im Winkel φ angeordneten imaginären Lautsprechers 7) wie folgt auszudrücken.

Geht man davon aus, daß sich die Lautsprecher 1 und 2 in Fig. 7 gleichen und symmetrisch vor dem Hörer 3 angeordnet sind, so erhält man die Beziehungen:

ΗΘ11 = ΗΘ22
ΗΘ12 . ΗΘ21

Sie lassen sich mithin in der folgenden Weise darstellen?

ΗΘ11 = ΗΘ22 = ΗΘ1 (2)

ΗΘ21 = ΗΘ12 = ΗΘ2 (3)

Es sei nun der Mechanismus betrachtet, der es dem Hörer 3 ermöglicht, die Sichtung der realen Schallquelle zu erkennen, und da er die Sichtung der Schallquelle relativ unabhängig von der Entfernung der Schallquelle feststellen kann, sowie ferner (gleichfalls unabhängig von der Entfernung), ob sich die Schallquelle vor oder hinter ihm befindet, so darf man annehmen, daß die Richtungsbestimmung hauptsächlich auf dem Verhältnis H02/H01 beruht, während die Unterscheidung vorn/hinten hauptsächlich auf JH01J beruht.

Unter der Voraussetzung, daß sich die Schallquelle an der Stelle des imaginären Lautsprechers 7 befindet und ein Schallaingangssignal des Lautsprechars an dieser Stelle mit As bezeichnet sei, sind die Schall drücke P und Ρ_Ώ am linken und am rechten Ohr des Hörers 3 unter Verwendung von Hjifl und H02 wie folgt auszudrücken» P_T «= Hd2 » As

P_R = Hpi s As

9834/0759

28069U

worin κ eine Faltungsfunktion bezeichnet. Das Verhältnis der Schall drücke am linken und am rechten Ohr ist auszudrücken durch

fl _ Htjl g As

iFTTi

und folglich gilt P^P₁ - Η01/Ξ02 (6)

Bezeichnet man die durch die Lautsprecher 1 und 2 erzeugten Schalldrücke am linken und am rechten Ohr des Hörers 3 mit P_ '

bzw. P' und die Eingangs spannunge η der Lautsprecher 1 und 2 mit

E_T bzw. E₁₅, so ergibt sich das Verhältnis der Schalldrücke am linken Jj b.

und am rechten Ohr des Hörers 3 zu P₁₃ ¹ ΗΘ1 s E_ + ΗΘ2 s E_

P_T · ⁼ ΗΘ1 * E_ + ΗΘ2 s E₁

Aus der Gleichung (7) folgt

HBl

ig ΗΘ2

E_T ^K ΗΘ1 L

Den Gleichungen (6) und (8) zufolge ist die Bedingung E^/E. , die der

Jx L

Beziehung P'/p_ ' « P4,/P, Genüge leistet, auszudrücken durch Xi L Λ Jj

ΗΘ1 3E H^2 - ΗΘ2 at ^ ΗΘ1 * HJiI - ΗΘ2 3E HjZ)

Setzt man die Werte der Gleichung (9) in die Gleichung (8) ein, so erhält man

P · IiT
L

	Hei	3E Ξ02	- ΗΘ2	3E H01	* ΗΘ1
X -	^f ΗΘ1	3E H01	- ΗΘ2	* H02	^Ä ΗΘ2
1 ■	ΗΘ1		- ΗΘ2	x H^l	ΗΘ2

P_

Demzufolge läßt sich also erreichen, daß der Hörer das Klangbild in einer beliebigen Sichtung φ wahrnimmt.

809834/0759

28069U

In dieser Weise kann das Klangbild anhand des Verhältnisses P /p_p der Schalldrücke der Sichtung φ zugewiesen werden. Ist indes eine genauere Ortung des Klangbildes erwünscht, so kann ein
Schaltnetz zur Unterscheidung vorn/hinten vorgesehen werden, das für beide Ohren gemeinsam ist, umfassend eine Komponente (ι/ΗΘΙ) zum
Beseitigen der Information, die auf das Vorhandensein der Lautsprecher 1 und 2 vor dem Hörer 3 weist, und eine weitere Komponente
(H01) zur Ortung des Klangbildes in jeder gewünschten Richtung. Die Übertragungsfunktion dieses Schaltnetzes zur Unterscheidung vorn/
hinten ist durch die folgende Formel auszudrücken:

(Η01/ΗΘ1) (11)

Bezeichnet man ein elektrisches Eingangssignal des in Figo 7 im
Winkel φ zu denkenden imaginären Lautsprechers 7 niit As, so ist der Schalldruck am rechten Ohr des Hörers 3 auszudrücken durch

P_R = HjZ(I κ As (12)

Zum andern ist der Schall druck am rechten Ohr des Hörers
vor dem in Fig. 7 gezeigten stereophonen Tonwiedergabe system mit
zwei Lautsprechern auszudrücken durch

P_R< = (ΗΘ1 χ E_R + ΞΘ2 * B) χ As (13)

Die Bedingung, die einer Gleichheitsbeziehung der Gleichungen (12)
und (13) Genüge leistet, ist gegeben durch

^Ηθ1 ΗΘ2

ΗΘ2
ΗΘ1

_Ί ΗΘ2

ΗΘ2 H02 I¹ " ΗΘ1
ΗΘ1 * ^ ^S

ΗΘ1

,Ηθ2>.^2η/ f. ΗΘ2

Falls die zur Wiedergabe dienenden Lautsprecher im Winkel von _+ 30° angeordnet sind und der imaginäre Lautsprecher im Winkel

809834/0759

28069U

von 120° angeordnet ist, so ist die Frequenzcharakteristik für das erste und zweite Glied in der Gleichung (l4)> ä.h.

ΗΘ2

in der in Fig. 8 gezeigten Weise darzustellen. Der Ausdruck (15) kann also annähernd gleich 1 gesetzt werden und die Gleichung (14) kann mithin wie folgt ausgedrückt werden:

^ER«

In Fig. 9 sind zum Vergleich die Frequenz Charakteristiken für die Gleichungen (14) und (l6) gezeigt.

In Fig. 10 ist ein Blockschema eines erfindungsgemäßen Schaltungsaufbaus gezeigt. Es handelt sich um ein Blockschema eines Tonwiedergabe systems, das es dem Hörer ermöglicht, das Klangbild aufgrund der von Einkanallautsprechern wiedergegebenen Schallwellen in der Richtung des Winkels φ wahrzunehmen, d.h. aufgrund der Schallwellen von zwei Lautsprechern, die sich vor dem Hörer befinden (wobei die Lautsprecher jeweils im Winkel θ angeordnet sind). In Fig. 10 ist mit der Bezugszahl 9 ein Gesamtschaltblock bezeichnet, mit der Bezugszahl 10 ein dem linken und dem rechten Ohr gemeinsames Glied, d.h. ein Glied, das hauptsächlich zur Unterscheidung vorn/hinten beiträgt, und mit der Bezugszahl 11 ein differenzerzeugendes Glied, d.h. ein Glied, das auf das linke und das rechte Ohr unterschiedliche Schalldruck-Frequenz-Charakteristiken gibt.

In Fig. 11 ist ein besonderer Schaltungsaufbau gemäß der Erfindung gezeigt, der zur Umstellung auf einen Vierkanaleingang dient. Da die Kanäle 2 und 4 heim Vierkanal sy stern hinter dem Hörer vorgesehen sind, können die in Fig. 7 gezeigten imaginären Lautsprecher 7 und 8 als Lautsprecher für die hinteren Kanäle Verwendung finden. In Fig. 11 bezeichnet die Bezugszahl 12 den gesamten Signal ve rarbeitungsblock für den Vierkanaleingang, mit der Bezugszahl 13 sind Vierkanaleingangsanschlüsse bezeichnet, mit den Bezugszahlen 14 und I4¹ gemeinsame Glieder, mit den Bezugszahlen 15 und 15' differentielle Glieder für das linke und rechte Ohr, mit den Bezugszahlen

809834/0759

28069U

und l6' Addierer, mit den Bezugszahlen 17 und 17' Yerstärker, mit den Bezugszahlen 1 und 2 die Lautsprecher, mit der Bezugszahl 3 i st der Hörer bezeichnet und die Bezugszahl 18 bezeichnet Ausgangsanschlüsse des Signalverarbeitungsblocks 12. Die Signale für die vorderen Kanäle werden auf die beiden Eingangsanschlüsse CHl und CH3 gegeben und gehen unverarbeitet den Ausgangsanschlüssen 18 zu. Die Signale für die hinteren Kanäle werden auf die Eingangsanschlüsse CH2 und CH4 gegeben und durch die gemeinsamen Glieder 14 und 14' verarbeitet, worauf sie als hintere Signale addiert werden und die Information kompensiert wird, die bewirkt, daß der Hörer das Empfinden hat, der Schall werde von dem vorderen Lautsprecher abgestrahlt. Das eine Hinterkanal signal wird dem einen To rde rkanal si gnal direkt beigemischt, während das andere Hinterkanal si gnal dem anderen Vorderkanalsignal beigemischt wird, nachdem jenem anderen Hinterkanal si gnal die Information hinzugefügt wurde, durch die sich das Signal in der Richtung 120° auszeichnet. Jene Signale gehen dann den Lautsprechern 1 und 2 zu, welche die von dem Hörer 3 wahrgenommenen Schallwellen abstrahlen.

Der Hörer kann in diesem Fall zwei gesonderte Klangbilder in den Winkeln φ und jzf' ausmachen, (in vielen Fällen ist der Winkel φ annähernd gleich 120°).

Sind keine gesonderten Vierkanal signale verfügbar, so können von einer üblichen stereophonen programmquelle Signale ähnlich den Vie rkanal Signalen erzeugt werden. Dies ist beispielhaft in Fig. 12 gezeigt. Aus einem üblichen Stereophonsignal wird eine Differenzsignalkomponente (L-R oder R-L) erzeugt und das resultierende Signal kann als Hinterkanal komponente des in Fig. 12 gezeigten Vierkanal-Eingangssignalbloeks dienen. Da das Differenz si gnal bei der herkömmlichen Programmquelle viele Komponenten einbegreift, die hauptsächlich reflektierten Schall umfassen und keine unter scheidung im Links-Recht s-Phasenverhältnis erlauben, so ist in diesem Zusammenhang zu bemerken, daß die Darbietung des Differenz signals im Vergleich zur herkömmlichen stereophonen Tonwiedergabe verbessert ist.

Ein Beispiel für die Charakteristik des in dem Blockschema der Fig. 10 vorgesehenen gemeinsamen Gliedes 10 ist in Fig. 13 ge-

809834/07

28069U

zeigt, während Fig. 14 ein Beispiel für die Charakteristik des differenzerzeugenden Gliedes 11 zeigt.

In Fig. 15 ist "beispielhaft eine Anordnung akustischer Geräte dargestellt, in der die Erfindung verkörpert ist. In Pig. 15 ist mit der Bezugszahl 19 ein plattenspieler als Vierkanal- oder Zweikanalgerät te zeichnet, mit der Bezugszahl 20 ein Vierkanal-FM-Eadiogerät, mit der Bezugszahl 21 ein Vierkanal-Bandaufnahme ge rät, mit der Bezugszahl 22 ein Demodulator für Vierkanalplatten, mit der Bezugszahl 25 die erfindungsgemäße SignalTerarbeitungseinheit, mit der Bezugszahl 24 ein Stereotonverstärker, mit den Bezugszahlen 1 und 2 sind die vorderen Lautsprecher bezeichnet, mit den Bezugszahlen 7 und 8 die imaginären Lautsprecher, die der Hörer wahrnimmt, und mit der Bezugszahl 25 ein Hörraum. Im Rahmen der Erfindung können verschiedene Geräte in Kombination benutzt werden.

Wie aus der obigen Beschreibung hervorgeht, besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, das Klangbild in jeder gewünschten Eichtung im Umkreis des Hörers festzulegen, wobei der Ton von zwei Lautsprechern erzeugt wird, und somit läßt sich der Vierkanal-Stereophonieeffekt der nach dem Stand der !Technik bekannten Geräte erfindungsgemäß mit dem Zweilautspre ehersy stern erzielen.

Patentansprüche

8U9834/0759

Claims

28069U

/-ν Patentansprüche

ι 1.; Tonwiedergabe sy stem zur Tonwiedergabe über zwei Lautsprecher, die vor dem Hörer angeordnet sind, gekennzeichnet durch ein differenzerzeugendes Glied (ll) zur Hervorrufung eines Schall druckverhältnisses am linken und rechten Ohr des Hörers und eines Zeitunterschieds der Schallwellen am linken und rechten Ohr des Hörers in dem von zwei Lautsprechern (l, 2) abgestrahlten Schall entsprechend dem Schall druck ve rhältni s am linken und rechten Ohr des Hörers und dem Zeitunterschied der Schallwellen am linken und rechten Ohr des Hörers in dem von einer an einer beliebigen Stelle im Umkreis des Hörers angeordneten Schallquelle (5) abgestrahlten Schall und ein für beide Ohren vorgesehenes gemeinsames Glied (lO) zur Unterscheidung vorn/hinten zur Löschung der Information, die den Hörer die frontale Gegenüberstellung der Lautsprecher (l, 2) wahrnehmen läßt, und zur Ermöglichung der Lokalisierung eines Klangbildes (4¹) in Richtung der Schallquelle (5).
2. Tonwiedergabe sy stern nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das differenzerzeugende Glied (ll) eine Charakteristik

ΗΘ1 « H02 - ΗΘ2 μ Hgjl ΗΘ1 * H01 - ΗΘ2 χ Η02

hat, worin H01 und H02 die Übertragungsfunktionen von der Schallquelle (5) zum linken und rechten Ohr des Hörers bezeichnen, während ΗΘ1 und ΗΘ2 die Übertragungsfunktionen von den beiden Lautsprechern (l, 2) zum linken und rechten Ohr des Hörers bezeichnen, wobei das gemeinsame Glied (lO) zur Unterscheidung vorn/hinten eine Charakteristik Η01/ΗΘ1 hat.
3· Tonwiedergabe system nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrisches Signal nach dem Durchgang durch das zur Unterscheidung vorn/hinten dienende gemeinsame Glied (lO) mit der Charakteristik Η^Ι/ΗΘΙ in zwei Teile unterteilbar ist, wobei der eine Signal teil dem einen der beiden Lautsprecher (l, 2) zuleitbar ist, während der andere Signal teil dem anderen der beiden Lautsprecher (l, 2) über das differenzerzeugende Glied (ll) zuleitbar ist.
4. Tonwiedergabe system, gekennzeichnet durch die Unterteilung von Differenzsignalen (L - j6R) und (R - oC,L) der Zweikanal-Stereo-

phon signale

809834/0759

,'.£.',.K,AL IHSPECTED

28069U - tf-2.·

phonsignale L und E, worin ψ und *L Konstanten bezeichnen, in jeweils zwei Teile durch ein zur Unterscheidung vorn/hinten dienendes, für das rechte und linke Ohr des Hörers vorgesehenes gemeinsames Glied (14, 14·) mit der Charakteristik Η01/ΗΘ1, wobei die ersten Teile der BLfferenzsignale dem ersten beziehungsweise dem zweiten Lautsprecher (l* 2) zuleitbar sind, während die zweiten Teile der SLfferenzsignale dem ersten beziehungsweise dem zweiten Lautsprecher (l; 2) über ein differentielles Glied (l5i 15') zuleitbar sind.
5. Tonwiedergabe system nach Anspruch 4> dadurch gekennzeichnet, daß die Zweikanal-Stereophonsignale L und R ebenfalls dem ersten und zweiten Lautsprecher (l$ 2) zuleitbar sind.