DE2648606A1

DE2648606A1 - Bodenbearbeitungsmaschine

Info

Publication number: DE2648606A1
Application number: DE19762648606
Authority: DE
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1975-11-12
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1977-05-26
Also published as: IT1063870B; FR2331269A1; FR2331269B1; GB1563117A; NL7513214A; US4140185A; DE2648606C2; GB1563116A

Description

ISiüttgartN. Γ.;..--::-- . ^

* 35 47

2 6.0.¹U.

Go VAN DER HELT N.V., Maasland, Die Niederlande

"Bodenbearbeitungsmaschine"

Die Erfindung betrifft eine Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln_o

Die erfindungsgemässe Bodenbearbeitungsmaschine ist dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Werkzeugkreiseln mehrere, wenigstens teilweise aufwärts gerichtete Stäbe angeordnet sind, die in Draufsicht längs einer wellenförmigen Linie nebeneinander liegen. Die Stäbe können die Maschine auf dem Boden abstützen und die von den Kreiseln nach hinten geschleuderte Erde auffangen. Die Stäbe zerkrümeln die zurück-geschleuderte Erde fein und verteilen sie gleichmässig. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung, den Zeichnungen und den Ansprüchen.

Die Erfindung wird nachstehend anhand einer in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform näher erläutert. Es zeigen

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Bodenbearbeitungsmaschine nach der Erfindung und

Fig. 2 in vergrösserter Darstellung eine Ansicht längs der Linie H-II in Fig. 1.

70 Γ-"2 1 /025 1

Die Bodenbearbeitungsmaschine hat einen quer zur Fahrtrichtung liegenden, kastenförmigen Gestellteil 1, in dem in Abständen von etwa 25 cm aufwärts gerichtete, vorzugsweise vertikale Wellen 2 von Kreiseln 3 gelagert sind. Jeder Kreisel 3 weist einen unter dem Gestellteil auf der Welle sitzenden Träger 4 auf, der an seinen Enden mit zum Boden gerichteten Zinken 5 versehen ist_o " Der Zinkenarbeitsteil ist im Drehsinn des Kreisels nach hinten gerichtet. Innerhalb des Gestellteiles 1 sitzt auf jeder Welle 2 ein"Zahnrad 6 mit Geradverzahnung, das mit Zahnrädern auf den jeweils benachbarten Wellen in Eingriff ist. Eine etwa mittig liegende Welle ragt nach oben in ein Getriebegehäuse 7j in cLem diese Welle mit einer in Fahrtrichtung liegenden Welle antriebsverbunden ist. Diese Welle ist über ein Wechselgetriebe 8 mit einer darüber liegenden Antriebswelle 9 verbunden, die nach vorn aus dem Getriebegehäuse ragt und mit einer Zwischenwelle 10 an die Zapfwelle eines Schleppers angeschlossen werden kann.

An den Enden des Gestellteiles 1 sind in Fahrtrichtung A nach vorn sich verjüngende Segmentplatten 11 angebracht. Am vorderen Ende der Segmentplatten 11 sind mit einem Querbolzen 12 nach hinten gerichteto Arme 13 angelenkt, die mit einem Stift 14, der durch eine öffnung in den Armen und durch eine der öffnungen 15 im rückwärtigen Seil der Segmentplatten 11 gesteckt wird, in mehrere Lagen eingestellt werden können_o Die freien Enden der Arme 13 tragen einen zum Gestellteil 1 parallelen TJ-3?räger 16, dessen Schenkel aufwärts gerichtet sind. Auf der Unterseite des Trägers 16 sind in Abständen von etwa 3 cm Stäbe 17 befestigt, die gemeinsam eine Bodenstütze 18 bilden, die über die ganze Arbeitsbreite der Maschine verläuft und mit der die Eingriffstiefe der Zinken eingestellt werden kann. Der Befestigungsteil 19 jedes SuaDes 17 ist mit Gewindebolzen 20 und Klemmplatten 21 an der Unterseite des U-Trägers 16 befestigt. Der Befestigungsteil 19 geht über mindestens eine Wendel 22 in einen konvex gekrümmten Zwischenabschnitt 23 über, der an einen wenigstens nahezu horizontalen, auf dem Boden ruhenden Endteil 24 anschliessto Der Befestigungsteil 19, die Wendel 22, der Zwischenabschnitt 23 und der Endteil 24 sind einstückig aus Federstahl, mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet. Die in

708821 /0251

Fahrtrichtung A liegenden Zwischenabschnitte 23 der Stäbe 17 ragen in Draufsicht (Fig. 1) unterschiedlich weit in Fahrtrichtung A nach vorn und sind derart angeordnet, dass die hinter jedem Kreisel angeordneten Stäbe 17 nahezu konzetrisch zu der von den Zinken des zugehörigen Kreisels beschriebenen Umlaufbahn (Fig. 1) liegen. Die unmittelbar hinter der Kreiselwelle 2 liegenden zwischenabschnitte 23 haben in Draufsicht kleineren Abstand vom üräger 16 als die in Fahrtrichtung zwischen benachbarten Kreiseln liegenden Zwischenabschnitte. Dadurch ergibt sich in Draufsicht ein wellenförmiger Verlauf der Bodenstütze 18, die ein im Arbeitsbereich der Kreiseln liegendes Gitter bildet.

Im Betrieb ist die Haschine mit einem an der Vorderseite des Gestellteils befestigten Anbaubock 25 an die Dreipunkt-Hebevorrichtung des Schleppers angeschlossen. Die Kreisel werden über den oben beschriebenen Antrieb in Richtung der Pfeile in Fig. 1 angetrieben. Benachbarte Kreisel haben einander überlappende Arbeitsbereiche. Die Eingriffstiefe der Zinken der gegensinnig rotierenden Kreisel lässt sich mit der Bodenstütze 18 einstellen. Die als Gitter ausgebildete Bodenstütze 18 stützt die Maschine federnd auf dem Boden ab und liegt in unmittelbarer Nähe der Kreisel. Die von den Kreiseln nach hinten versetzte Erde wird vom Gitter aufgefangen und tritt zwischen den Stäben 17 durch das Gitter. Die Erde fällt auf die nach hinten gerichteten als Stützen wirkenden Endteile 24 der Stäbe und wird von diesen gleichmässig verteilt. Das Gitter kann zur Einstellung der Eingriffstiefe der Zinken 5 mit den Armen 13 in bezug auf das Gestell in der Höhe verstellt werden.

-Patentanspruch e-

70:21 /0251

Claims

Patentanwalt OC/ QCHR

N. Menze/straße 4Q A j 3 4/ Ü

PATMJAITSPEUECHE; -

26. OKt. iä/δ

Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln, dadurch gekennzeichnet, dass hinter den Werkzeugkreiseln (3) mehrere wenigstens teilweise aufwärts gerichtete Stäbe (17) angeordnet sind, die in Draufsicht längs einer wellenförmigen Linie nebeneinander liegen.
2. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) in unmittelbarer Nähe der Arbeitsbereiche der Kreisel (3) angebracht sind.
3· Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) die Maschine auf dem Boden abstützen.
4. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 bis. 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) in unterschiedlichen Lagen einstellbar sind.
5. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche bis 3» dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) ein Gitter bilden.
6. Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass unmittelbar hinter den Arbeitsbereichen der Kreisel (3) ein Gitter (18) angeordnet ist, das die Maschine im Betrieb auf dem Boden abstützt und das in unterschiedliche Lagen einstellbar ist.
7. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gitter innerhalb des Arbeitsbereichs der Kreisel (3) liegt.

8. Bodenbearbeitungsmaschine mit mehreren Werkzeugkreiseln, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Arbeitsbereichs der Kreisel (3) ein mit den Kreiseln zusammenwirkendes Gitter (18) angeordnet ist.

9· Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Gitter (18) mehrere nebeneinander angeordnete, teilweise aufwärts gerichtete Stäbe (17) aufweisto

10. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden

709821/0251

Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in fahrtrichtung A vorderen Abschnitte (23) wenigstens einiger der Stäbe (17) i versetzt zu-einander angeordnet sind.

11. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Stababschnitte (23) bis in die Nähe der Arbeitsbereiche der Kreisel (3) reichen_o

12. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Stababschnitte (23) gekrümmt sind.

Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) mit einem wenigstens nahezu horizontalen Seil (24) auf dem Boden ruhen.

14. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die vorderen Stababschnitte (23) stetig gekrümmt sind.

15- Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die freien Enden der Stäbe (17) wenigstens nahezu auf einer quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Geraden liegen.

16. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) durch mindestens eine wendel (22) mit einem quer zur Fahrtrichtung verlaufenden Träger (16) verbunden sind.

17o Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (16) wenigstens nahezu parallel zum Gestellteil (1) verläuft, in dem die Kreisel (3) abgestützt sind.

18. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (16) U-förmig mit aufwärts gerichteten Schenkeln ausgebildet ist.

19· Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (16) mit Armen (13) in bezug auf den die Kreisel (3) tragenden Gestellteil (1) schwenkbar isto

20. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 19, dadurch ge-

709821/0251

kennzeichnet, dass die Arme (13) in "bezug auf den Gestellteil (Ό in mehrere Lagen einstellbar sind.

21. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) nahezu kreisförmigen Querschnitt haben.

22. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die Stäbe (17) zusammen mit einer Wendel (22) einstückig und federnd ausgebildet sind.

23· Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Kreisel (3) mindestens vier Stäbe (17) nebeneinander angeordnet sind.

24. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 23» dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung ^ hinter der Welle (2) des Kreisels (3) zwei Stäbe (17) nebeneinander angeordnet sind, deren vordere Abschnitte (23) wenigstens nahezu gleichen Abstand vom Arbeitsbereich des Kreisels haben.

25· Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, dass die in Fahrtrichtung A zwischen den Wellen (2) benachbarter Kreisel (3) liegenden Stäbe (17) weiter nach vorn ragen als die hinter der Welle des Kreisels liegenden Stäbe.

26. Bodenbearbeitungsmaschine nach Anspruch 25» dadurch gekennzeichnet, dass in Fahrtrichtung A zwischen den Wellen benachbarter Kreisel (3) jeweils zwei Stäbe (17) in gleichen Abständen von den Arbeitsbereichen der Kreisel liegen·

27· Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der Ansprüche 5 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Gitter (18) über die ganze Arbeitsbreite der Maschine verläuft.

28. Bodenbearbeitungsmaschine nach eiüem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Gestellteils (1), auf jeder Welle ein Zahnrad (6) mit Geradverzahnung sitzt, das mit Zahnrädern auf benachbarten Wellen in Eingriff ist.

29. Bodenbearbeitungsmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine an die

7 0' ' "/0251

Dreipunkt-Hebe vorriciitung eines Schleppers anschliessbar ist,

7 C '/"251