DE2646787C2

DE2646787C2 - Renovierungsfenster zum Einbau in einen bereits in einer Wandöffnung verankerten Blendrahmen

Info

Publication number: DE2646787C2
Application number: DE19762646787
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7022 Leinfelden-Echterdingen Frank
Original assignee: Wilh Frank 7022 Leinfelden-Echterdingen GmbH; Wilhelm Frank GmbH
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 1976-10-16
Filing date: 1976-10-16
Publication date: 1984-10-11
Also published as: DE2646787A1; BE859744A; CH623380A5; ATA660277A; DD131572A5; YU40016B; YU243377A; AT367505B

Description

Die Erfindung betrifft ein Renovierungsfenster zum Einbau in einen bereits in einer Wandöffnung verankerten Blendrahmen, bestehend aus e.iiem mit Falzen versehenen Wechselrahmen mit mindestens einem Flügel und einem Rolladenkasten mit Seitenteilen, zwischen denen auf einer Welle ein Rolladen auf- und abspulbar ist und der Wechselrahmen mit Führungen für den Rollladen ausgerüstet ist

Bei einem derartigen, aus dem DE-GM 74 13 611 bekannten Renovierungsfenster ist der Roiladenkasten außen auf den oberen Querholm des Wechselrahmens aufgesetzt Dieser aufliegend angeordnete Rolladenka-5ίεπ verändert die Außenkoniiir des Renovicrungsfcnsters, so daß zumindest im Bereich der Seitenteile des Rolladenkastens die Seitenteile und/oder der alte, noch gut erhaltene Blendrahmen nachgearbeitet werden müssen. Weiterhin ist es erforderlich, den oberen horizontalen Quersehenkel des Blendrahmens weitgehend zu entfernen, damit der aufgespulte Rolladen, ohne an diesem Querschenkel zu streifen, von der Welle abgespult werden kann. Da die raumaußenseitige Abdekkung des Rolladenkastens die Außenseite des Blendrahmens überdeckt, kann diese Abdeckung erst nachträgiii;ii iiiuiiiicii vrciucii. Lyci cniuau uicaca r\ciiuvici uuga- fensters bedingt umfangreiche Nebenarbeiten, so daß ein zügiger Einbau in den bereits in der Wandöffnung verankerten Blendrahmen nicht gewährleistet ist, wobei diese Nebenarbeiten einen Fachmann erfordern.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein gattungsgemäßes Renovierungsfenster zu schaffen, das als komplette Baueinheit auch für einen Nichtfachmann einen raschen und zügigen Einbau ermöglicht

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß der Rolladenkasten innerhalb des Wechselrahmens an dessen oberem Querholm angebracht ist

Der Rolladenkasten befindet sich somit innerhalb der lichten Weite des Wechselrahmens, und damit bleibt die zum Einbau in den Blendrahmen dienende Außenprofilierung des Wechselrahmens unverändert Der mit dem Rolladenkasten und den Führungen für den Rolladen versehene Wechselrahmen kann dadurch in der Ebene senkrecht zur Ebene des mit dem Mauerwerk verankerten Blendrahmens in diesen Blendrahmen eingeschoben v/erden, ohne daß- eine Nacharbeit erforderlich ist so

ίο daS sich eir, rascher und zügiger Einbau ergibt der selbst von Nichtfachleuten vorgenommen werden kann.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung ist zwischen

dein Rolladenkasten und dem Flügel im Wechselrahmen ein Kämpfer angeordnet Es wird dadurch eine Aufnahmeöffnung für den Rolladenkasten geschliffen. Der Rolladenkasten ist als bereits mit der raumaußenseitigf:n Abdeckung versehene Baueinheit in diese Aufhahrn.eoffnur.ig eingeführt und liegt innerhalb dieser allseitig air. Wechselrahmen und dem Kämpfer an. Die Stabilität des Wechselrahmens wird durch den Kämpfer und durch den eingebauten Roiladenkasten erhöht Der Kämpfer übernimmt neben seiner Funktion als Träger für den Rolladenkasten noch die Funktion eines Anschlags für den Flügel des Renovierungsfensters,

In vorteilhafter Ausführungsform weist der Wechselrahmen nur im Bereich des Flügels und der Kämpfer einen Anschlag für den Flügel auf. Im Bereich der Aufnahmeöffnung für den Rolladenkasten ist die lichte Weite nicht mehr durch einen Anschlag eingeschränkt so daß der Rolladenkasten in der Aufnabrneöffnung in der Ebene senkrecht zur Fensterebene verschiebbar und damit an die jeweiligen, durch den Einbauort vorgegebenen Bedingungen anpaßbar ist
Um eine einfache und schraubenlose Befestigung des Rolladenkastens am Wechselrahmen zu erhalten, ist es vorteilhaft daß jedes Seitenteil auf seiner außenliegenden Fläche mit einem Steg parallel zur Fensterebene versehen ist der in eine entsprechende Ausnehmung im Fal·» des Wechselrahmens eingreift.

Der Gegenstand der Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert "s zeigt

F i g. 1 einen Vertikalschnitt dur-jh ein Renovierungsfenster mit in den Wechselrahmen eingebautem Rolladenkasten und

Fig. 2einen Schnitt gemäß Linie H-H in Fig. 1.

in einer Wandöffnung des Mauerwerks 1 befindet sich ein alter, noch gut erhaltener Blendrahmen 2, der mittels nicht dargestellter Fenstereisen unlösbar mit dem Mauerwerk 1 verankert ist Nach dem Entfernen des mit dem Blendrahmen 2 verbundenen Hügels und der blendrahmenseitigen Beschlagteile ist von der Rauminnenseite 20 aus ein Renovierungsfenster 3 in den Blendrahmen 2 eingesetzt Das Renovierungsfenster 3 besteht aus einem mit Falzen versehenen Wechselrahmen 4, einem daran befestigten, mit einer Isolierglasscheibe 5 versehenen Flügel 17 sowie einem Rolladen-

* „l_ .11.

J-- IX/ I I 1 J ... .1 __

uca it tvtubn atiiiti1» -r an uvjdvii

oberem Querholm 8 angebracht ist Mittels Befestigungsschrauben 12. welche Bohrungen 11 im Anschlagflansch 10 des Wechselrahmens 4 durchgreifen, ist der Wechselrahmen 4 am Blendrahmen 2 befestigt

Der Wechselrahmen 4 ist aus den beiden Senkrechtholmen 7 sowie dem oberen horizontalen Querholm 8 und dem unteren Querholm 9 zusammengesetzt, die jeweils im Querschnitt Z-förmig ausgebildet sind und mit ihrem Querschenkel 18 den Blendrahmen 2 übergreifen, während der Anschlagflansch 10 an der Rauminnenseite 20 des Blendrahmens 2 anliegt Ein Anschlag 21 des

! 2β 46

I 3

|| Wechselrahmens 4 ist zur Anlage für den Flügel 17 be- || stimmt

J Der Wechselrahmen 4 besitzt im Abtand vom oberen

Sl Querholm 8 einen Kämpfer 16, dgr an den beiden Senk-

trechtholmen 7 befestigt ist In der zwischen dem oberen _r Querholm 8 und dem Kämpfer 16 gebildeten Aufnah-

j§ meöffnung ist der Rolladenkasten S angeordnet Inner-

I halb der Aufnahmeöffnung sind die Anschläge 21 der

I' Holme 7, S entfernt, und der Rolladenkasten 6 liegt

f allseitig am Wechselrahmen 4 und dem Kämpfer 16 an.

I Der Rolladenkasten 6 weist zwei Seitenteile 22 auf,

I" zwischen denen auf einer Welle 23 ein Rolladen 24 mit-

5 tels einer Handkurbel 25 auf- und abspulbar ist Der aus

5 einzelnen Rolladenleisten 26 zusammengesetzte Rolla-

ί den 24 ist seitlich in am Wechselrahmen 4 -ngsordneten 15 ·

I Führungen 28 geführt U,n einen leichter ^orungsfrei-

f en Lauf des Rolladens 24 zu gewährleisten, sind an den

I Seitenteilen 22 Einlauftrichter 29 mit einer Führungsnut

ä 31 angeformt die in die Führu. ■ ■· η 28 einmünden. Der

I Rollladenkasten 6 ist auf cbr riauniäußenseite 13 durch

I eine die Seitenteile 22 veto, ndende Abdeckplatte 30 ab-

1 geschlossen.

I Der Rolladenkasten 6 wird in der Werkstatt in den

I halbfertigen Wechselrahmen 4, bei dem der o^^ere Querst holm 8 noch nicht montiert ist von oben eingesetzt Die

3- Befestigung des Roüadenkastens 6 erfolgt dabei ohne

\ Schrauben, da jedes Seitenteil 22 auf der auBenliegen-

I den Fläche mit einem Sieg 39 parallel zur Fensterebene

\ versehen ist, der in eine entsprechende Ausnehmung 40

f, im Wechselrahmen 4 eingreift Anschließend wird der

S obere Querholm 8 montiert

I Durch die Anordnung des Rolladenkastens 6 inner-

I i Ib des Wechselrahmen 4 ergibt sich eine stabile Bau-

S ( heit, bei der die Außenprofilierung des Wechelrah-

mens 4 erhalten bleibt Beim Einbau des Renovierungsfensters 3 in den mit dem Mauerwerk 1 verbundenen alten Blendrahmen 2 sind dadurch weder am Blendrahmen 2 noch am Rolladenkasten 6 nachträglich Arbeiten erforderlich, so daß der Einbau einfach und leicht vorgenommen werden kann. Insbesondere ist zum Einbau des Renovie; ungsfensters 3 keine Fachkraft erforderlich, da hierzu keine speziellen Werkzeuge sowie Fachkenntnisse notwendig sind.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

■50

5d

60

65

Claims

Patentansprüche:

1. Renovierungsfenster zum Einbau in einen bereits ϊα einer Wandöffnung verankerten Blechrahmen, bestehend aus einem mit Falzen versehenen Wechselrahmen mit mindestens einem Flügel und einem Rolladenkasten mit Seitenteilen, zwischen denen auf einer Welie ein Rciiaden auf- und abspulbar ist und der Wechselrahmen mit Führungen für den Rolladen ausgerüstet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladenkasten (6), innerhalb des Wechselrahmens (4) an dessen oberem Querholm {8) angebracht ist

2. Renovierungsfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Rolladenkasten (6) und den Flügel (17) im Wechselrahmen (4) ein Kämpfer (15) angeordnet ist

3. Reno\ ierungsfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wechselrahmen (4) nur im Bereich des Flügels (17) und der Kämpier (16) einen Anschlag (21) für den Flügel (17) aufweisen.

4. Reno'ierungsfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß jedes Seitenteil (22) auf seiner außenliegenden Fläche mit einem Siteg (39) paraiie! zur Fensterebene versehen ist der in eine entsprechende Ausnehmung (40) im Falz des Wechselrahmens (4) eingreift