DE2622953A1

DE2622953A1 - Vorrichtung zur projektion von bildern von markierungen auf eine lichtempfindliche flaeche in einem fernsehfilmgeraet

Info

Publication number: DE2622953A1
Application number: DE19762622953
Authority: DE
Inventors: Michel Favreau; Serge Vidal
Original assignee: Thomson CSF SA
Current assignee: Thales SA
Priority date: 1975-05-23
Filing date: 1976-05-21
Publication date: 1976-12-09
Also published as: NL7605394A; FR2312149A1; US4073586A; GB1507626A; DE2622953C2; FR2312149B1

Description

Patentanwälte

Dipl.-Ing. Dipl.-Chem. Dipl.-Ing.

E. Prinz - Dr. G. Hauser - G. Leiser

Ernsbergerstrasse 19

8 München 60

THOMSON - CSF 20. Mai 1976

173, Bd. Haussmann

75008 P A RIS / Frankreich.

Unser Zeichen: T 2020

Vorrichtung zur Projektion von Bildern von Markierungen auf eine lichtempfindliche Fläche in einem Pernsehfilmgerät

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Projektion von Bildern von Markierungen auf eine lichtempfindliche Fläche, wobei die Markierungen mit einem Film fest verbunden sind und den Bildern des Films umkehrbar eindeutig zugeordnet sind, der gerade in einem Fernsehfilmgerät abgetastet wird, das mit Lichtpunktabtastung und mit einem Schwingspiegel arbeitet, wobei die Vorrichtung eine Lichtquelle enthält.

Es sind Vorrichtungen dieser Art bekannt, in denen ein optisches System ein Bild einer Markierung (im allgemeinen ein Perforationsloch des Films) auf dem Schirm der Röhre oder in deren unmittelbarer Nähe liefert, wobei der optische Weg, der durch dieses optische System festgelegt wird, entgegengesetzt zu dem Weg ist, dem das Licht des Lichtpunkts

Me/Gl

609850/0732

der Röhre bei einer Teilbildabtastung der Bilder des Eilras folgt. Dieses Bild der Markierung kann nur stabil sein, wenn das gesamte optische und mechanische System des Fernsehfilmgeräts korrekt arbeitet. Es ist bekannt, beispielsweise mit Hilfe von Photodioden, die Abweichung zwischen der effektiven Position des Bildes der Markierung und der korrekten theoretischen Position zu messen und eine aus dieser Messung sich ergebende Spannung zu benutzen, um auf die Bewegung des Schwingspiegels oder auf die Einstellung der Ablenkung der Röhre des Fernsehfilmgeräts einzuwirken, um eine korrekte Abtastung der Bilder des Films zu erreichen.

In den bekannten Vorrichtungen projiziert die Lichtquelle, die die Markierung beleuchtet, eine große Lichtflache auf die gesamte Fläche, die eine Markierung während der Zeit überstreicht, in der das Bild, dem sie zugeordnet ist, in der Abtastung begriffen ist. Das bereitet große Schwierigkeiten einerseits bei der Schaffung einer gleichmäßigen Beleuchtung der Markierung durch die Lichtquelle und andererseits aufgrund des parasitären Lichtes, das solche Vorrichtungen zu den lichtempfindlichen Detektoren des Fernsehfilmgeräts schickt und das somit in die Abtastung des Films eingeht, die mit Hilfe der Lichtpunktabtaströhre ausgeführt wird.

Ziel der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen.

Dieses Ziel wird erreicht, indem die Markierungen mit Hilfe eines Lichtfleckes mit kleinen Abmessungen beleuchtet werden, der im wesentlichen der Bewegung des gerade abgetasteten Bildes folgt.

Gemäß der Erfindung ist eine Projektionsvorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gekennzeichnet, daß der

609850/0732

Strahlengang der von der Lichtquelle zu dem !Film führt, nacheinander einen Durchgang durch das Objektiv des Fernsehfilmgeräts und eine Reflexion auf dem Schwingspiegel enthält, so daß auf dem PiIm ein Bild der Lichtquelle gebildet wird und dieses Bild der Lichtquelle der Verschiebung der Markierung folgt, die dem gerade abgetasteten Bild zugeordnet ist, und daß ein Spiegel, der hinter der Markierung angeordnet ist, die dem gerade abgetasteten Filmbild zugeordnet ist, mit dem Schwingspiegel und dem Objektiv zusammenwirkt, um die Markierungsbilder zu liefern.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung.

Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein Teilschema eines Fernsehgeräts, welches eine Projektionsvorrichtung nach der Erfindung enthält.

Die Figur zeigt eine Katodenstrahlröhre 1 und ihren Abtastlichtpunkt S. Der Abtastlichtpunkt S beschreibt auf dem Schirm der Röhre ein Teilbildraster, dessen Bild mittels eines Objektivs 2 und eines Schwingspiegels 3 auf einen Film 4 projiziert wird, der auf einer gekrümmten Leitrinne gleitet, deren Zentrum mit der Drehachse des Schwingspiegels 3 zusammenfällt. Der Schwingspiegel 3 hat die Aufgabe, dem Bild des Teilbildrasters, auf dem Film während der gesamten Dauer der Abtastung eines Bildes des Films dieselbe Bewegung zu erteilen, wie sie der Film ausführt, wobei der Übergang von einem Bild des Films zu dem nächsten durch sprunghaftes Kippen des Spiegels erfolgt.

609850/0732

Die gekrümmte Leitrinne 5 weist zwei Teile auf, die den Film 4 nur an seinen Rändern abstützen, so daß der Lichtstrom, der von dem Abtastlichtpunkt S ausgeht und als eine gestrichelte Achsengerade dargestellt ist, eine Detektoreinrichtung 7 erreichen kann, die hinter der gekrümmten Leitrinne 5 angeordnet ist.

Der PiIm 4 wird mit einer kontinuierlichen Bewegung, deren Richtung durch einen Pfeil Ή angegeben ist, mit Hilfe einer mechanischen Vorrichtung transportiert, von welcher in der Figur eine Rolle 6 dargestellt ist.

Der Film hat Markierungen, die seinen Bildern umkehrbar eindeutig zugeordnet sind. In dem in der Figur dargestellten Fall bestehen diese Markierungen aus Perforationslöchern des Films 4.

Das Fernsehfilmgerät enthält außerdem eine im wesentlichen punktförmige Lichtquelle 8, die aus einer Lampe 80 und aus einem optischen Block 81 besteht. Ein feststehender Spiegel 9 liefert ein virtuelles Bild dieser Lichtquelle, das sich auf dem Schirm der Röhre 1 in dem festen Punkt P befindet, in welchem sich der Abtastlichtpunkt befinden müßte, damit das Bild, das sich von ihm durch das Objektiv 2 und den Spiegel 3 (bei Mchtvorhandensein des Spiegels 9) ergäbe, auf der Markierung gebildet würde. Auf diese Weise wird ein Bild R der Lichtquelle 8 gebildet, welches das Perforationsloch 40, das die dem gerade abgetasteten Bild zugeordnete Markierung darstellt, beleuchtet, indem es dieses in seiner Bewegung begleitet.

Derjenige Teil der gekrümmten Leitrinne 5, der den Film 4 auf der Seite der Perforationslöcher abstützt, weist einen gekrümmten Spiegel auf, welcher derart angeordnet ist, daß

609850/0732

die Perforationslöcher in geringem Abstand darüber hinweggehen, wodurch, die Gefahr eines Yerkratzens des Spiegels vermieden wird. Am Ende des Strahlengangs zwischen der Quelle 8 und dem gekrümmten Spiegel wird deshalb das Licht durch diesen gekrümmten Spiegel reflektiert. Ein Teil dieses Lichtes, folgt dann einem Rückwärtsstrahlengang, der ihm das Erreichen einer Photodiodenmatrix 12 gestattet. Dieser Rückwärtsstrahlengang verläuft umgekehrt zu dem Vorwärtsstrahlengang, bis auf den Unterschied, daß ein halbreflektierender Spiegel 10 zwischen die Quelle 8 und den Spiegel 9 eingefügt ist, um einen Teil der Lichtenergie, die dem Rückwärtsstrahlengang folgt, zu der Photodiodenmatrix 12 hin abzulenken, welche in der !Figur sehr vergrößert dargestellt ist, da sie in Wirklichkeit weniger als ein Millimeter groß ist. Eine Zylinderlinse 11, die vor der Photodiodenmatrix angeordnet ist, konzentriert das durch den gekrümmten Spiegel zurückgeworfene Licht der Quelle

Die elektronischen Schaltungen, die die Signale benutzen, welche von den Photodioden geliefert werden, sind nicht dargestellt worden, weil soche Schaltungen bekannt sind und weil ihre Beschreibung nichts zum Verständnis der Erfindung beitragen würde.

Der halbreflektierende Spiegel 10 unterdrückt jegliche eventuelle Störeinwirkung der Lichtquelle 8 auf die Photodiodenmatrix 12, außer daß er gestattet, ein Bild des Perforationsloches außerhalb der Lichtquelle 8 zu liefern.

Das Bild R, das die Porm eines Lichtflecks aufweist, soll einen ausreichenden Flächeninhalt haben, damit es sich trotz eventueller Positionierungsfehler des Films immer auf dem Perforationsloch befindet, das dem in der Abtastung

609850/0732

—· ο —

"begriffenen Bild zugeordnet ist, oder, genauer gesagt, auf dem vorderen Rand dieses Perforationsloches, weil in dem Fernsehfilmgerät, von dem die Rede ist, dieser Rand als Bezugspunkt dient. Diese Positionierungsfeliler haften eine sehr geringe Amplitude und in der Praxis liegt die Abmessung des Lichtfleclcs in der Größenordnung der Abmessung des Perforationsloches.

609850/0732

Claims

Patentansprüche

^iJ) Vorrichtung zur Projektion von Bildern von Markierungen auf eine lichtempfindliche Fläche, wobei die Markierungen mit einem Film fest verbunden sind und den Bildern des Films umkehrbar eindeutig zugeordnet sind, der gerade in einem Fernsehfilmgerät abgetastet wird, das mit Lichtpunktabtastung und mit einem Schwingspiegel arbeitet, wobei die Vorrichtung eine Lichtquelle enthält, dadurch gekennzeichnet, daß der Strahlengang von der Lichtquelle zu dem Film nacheinander einen Durchgang durch das Objektiv des Fernsehfilmgeräts und eine Reflexion an dem Schwingspiegel umfaßt, so daß auf dem Film ein Bild der Lichtquelle gebildet wird, das der Verschiebung der Markierung folgt, die dem gerade abgetasteten Bild zugeordnet ist, und daß ein Spiegel hinter der Markierung angeordnet ist, die dem gerade abgetasteten Filmbild zugeordnet ist und mit dem Schwingspiegel und dem Objektiv zusammenwirkt, um die Markierungsbilder zu liefern.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Strahlengang zwischen der Lichtquelle und dem Objektiv eine Reflexion an einem feststehenden Spiegel erfolgt, der so angeordnet ist, daß er ein virtuelles Bild der Lichtquelle auf dem Schirm der Katodenstrahlröhre des Fernsehfilmgeräts ergibt.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,' daß ein halbreflektierender Spiegel vor der Lichtquelle angeordnet ist, um den Strahlengang, der von den Markierungen zu ihrem Bild geht, zu der lichtempfindlichen Fläche hin

. abzulenken.

609850/07 3 2
4. Fernsehfilmgerät mit Schwingspiegel, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Projektionsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 Ms 3 enthält.

609850/0732