DE2619068B2

DE2619068B2 - Etikettierstation einer Etikettiermaschine für Gegenstände, insbesondere für Flaschen

Info

Publication number: DE2619068B2
Application number: DE2619068A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Jagenberg Werke AG
Current assignee: Krones AG
Priority date: 1976-05-03
Filing date: 1976-05-03
Publication date: 1981-07-02
Also published as: ES456780A2; DE2619068C3; GB1580834A; US4127435A; DD129768A5; MX143392A; DE2619068A1; IT1118070B; FR2350262B2; BR7702280A; CA1046464A; FR2350262A2

Description

Leimsegment

Fig.3 eine Etikettierstation in schematischer Darstellung und in Aufsicht auf zwei Leimsegmenten und

F i g. 4 ein Leimsegment mit Antrieb im Axialschnitt.

Die Etikettierstation besteht aus einem in Richtung des Pfeils P1 rotierenden Leimsegmentträger 1 und an dessen Peripherie hintereinander angeordneten Stationen, und zWar einer in Richtung des Pfeils P2 rotierenden Leimwalze 2, einem feststehenden Etikettenkasten 3 und einem in Richtung des Pfeils P3 rotierenden Greiferzylinder 4. Der Leimsegmentträger 1 ist mit dem Greiferzylinder 4 über ein Übersetzungsgetriebe gekuppelt. Sofern der Greiferzylinder 4 viergeteilt ist und der Leimsegmentträger I mit drei Leimsegmenten 5 besetzt ist (Fig. 1) beträgt das Übersetzungsverhältnis 3 :4, während es bei einem viergeteilten Greiferzylinder 4 und einem mit zwei Leimsegmenten 5 besetzten Leimsegmentträger 11:2 beträgt. Die Leimsegmente 5 sind auf dem Leimsegmentträger 1 gleichmäßig verteilt und exzentrisch zu dessen Drehachse angeordnet. Jedes Leimsegment 5 weist eine zylindrisch gekrümmte Aufnahmefläche 7 auf, deren Krümmungsradius kleiner als der Abstand der Achse ues Leimsegmentträgers 1 vom Umfang des Greiferzylinders 4 ist. Das Leimsegment 5 ist zwischen seiner Aufnahmefläche 7 und seinem Krümmungsmittelpunkt und symmetrisch in bezug auf seine Aufnahmefläche 7 verschwenkbar auf dem Leimsegmentfäger 1 gelagert.

Als Antrieb dient ein kurvengesteuertes Zahnseg-

ment 8, das mit seiner Verzahnung in die Verzahnung eines auf einer Welle 9 des Leimsegmentes 5 sitzenden Ritzel 10 eingreift. Bei sich drehendem Leimsegmentträger 1 wird das Zahnsegment 8 durch eine in eine feststehende Kurvennut 11 eingreifende Führungsrolle 12 vor- und zurückgeschwenkt Da ein solcher Antrieb für jedes Leimsegment 5 vorgesehen ist wird es in Richtung des Pfeils P 4 derart vor- und zurückgeschwenkt daß es sich sowohl an der Lcimwalze 2 als auch am Etikettenstapel 3 als auch an dem Greiferzylinder 4 mit seiner Aufnahmefläche abwälzt. Dazu wird es aus dem von den einzelnen Stationen 2, 3, 4 einbeschriebenen Kreis herausgeschwenkt

Wie aus F i g. 2 ersichtlich, wird das Leimsegment beim Passieren der einzelnen Stationen 2,3,4 mit seiner in Drehrichtung des Pfeils Pl hinteren Kante aus den von den einzelnen Stationen 2, 3, 4 einbeschriebenen Kreis herausgeschwenkt und durch Verschwenken entgegen der Drehrichtung des Pfeils PX wird der Drehbewegung des Leimsegmentträgers I in Richtung des Pfeils P\ eine Drehbewegung überlagert, die zu einer Überkompensation führt und damit das Leimsegment 5 mit seiner Aufnahmefläche an den einzelnen Stationen 2, 3, 4 abwälzen läßt. Nach Beendigung des Abwälzvorganges an der einen Station wird die Verschwenkbewegung in ihrem Drehsinn umgekehrt, so daß das Entnahmeelement für den Abwälzvorgang an der nächsten Station wieder in Ausgangslage gebracht wird.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims

1
Patentanspruch:

Etikettierstation einer Etikettiermaschine, insbesondere für Flaschen, mit auf einem angetriebenen, rotierenden Träger gelagerten Leimsegmenten, deren Drehachsen jeweils zwischen dem Krümmungsmittelpunkt ihrer insbesondere zylindrisch mit einem Radius, der kleiner als der Abstand der Trägerachse vom Greiferzylinder ist, gekrümmten Aufnahmefläche und dieser Aufnahmefläche auf dem Träger angeordnet sind und auf einer zur Trägerachse konzentrischen Kreisbahn umlaufen, wobei der Leimsegmentträger und der Greiferzylinder über ein Übersetzungsgetriebe derart miteinander gekuppelt sind, daß sie die gleiche Drehrichtung haben und das bzw. die Leimsegmente eine entsprechend einer Kurvensteuerung derart beschleunigt? oder verzögerte Drehbewegung in envgegengesetzter Richtung ausführt bzw. ausführen, daß sich ihre Aufnahmefläche bzw. Aufnahmeflächen an der Leimwalze, den Etiketten und dem Greiferzylinder abwälzen, wobei die Etikettierstation für wahlweisen Betrieb mit einem oder mehreren Leimsegmenten eingerichtet ist und das Übersetzungsgetriebe austauschbar ist, derart, daß das Übersetzungsverhältnis des Übersetzungsgetriebes vom Träger zum Greiferzylinder reziprok zur Bestückung des Trägers mit Leimsegnienten und der Teilung des Greiferzylinders ist, z. B. bei einem vierteiligen Greiferzylinder und einem Träger mit einem Leimsegment 1 :4, mit zwei Leimsegmenten 2:4=1:2 und mit drei Leimsegmenten 3 :4, nach Patent P 24 35 568.8-27, dadurch gekennzeichnet, daß jedes beim Abwälzen in dem einen Drehsinn verschwenkte Leimsegment (5) vor dem nächsten Abwälzvorgang zurückgeschwenkt wird.

Die Erfindung betrifft eine Etikettierstation einer Etikettiermaschine, insbesondere für Flaschen, mit auf einem angetriebenen, rotierenden Träger gelagerten Leimsegmenten, deren Drehachsen jeweils zwischen dem Krümmungsmittelpunkt ihrer insbesondere zylindrisch mit einem Radius, der kleiner als der Abstand der Trägerachse vom Greiferzylinder ist, gekrümmten Aufnahmefläche und dieser Aufnahmefläche auf dem Träger angeordnet sind und auf einer zur Trägerachse konzentrischen Kreisbahn umlaufen, wobei der Leimsegmentträger und der Greiferzylinder über ein kurvengesteuertes Übersetzungsgetriebe derart miteinander gekuppelt sind, daß sie die gleiche Drehrichtung haben und das bzw. die Leimsegmente eine entsprechende der Kurvensteuerung derart beschleunigte oder verzögerte Drehbewegung in entgegengesetzter Richtung ausführt bzw. ausführen, daß sich ihre Aufnahmefläche bzw. Aufnahmeflächen an der Leimwalze, den Etiketten und dem Greiferzylinder abwälzen, wobei die Etikettierstation für wahlweisen Betrieb mit einem oder mehreren Leimsegmenten eingerichtet ist und das Übersetzungsgetriebe austauschbar ist, derart, daß das Übersetzungsverhältnis des Übersetzungsgetriebes vom Träger zum Greiferzylinder reziprok zur Bestükkung des Trägers mit Leimsegmenten und der Teilung des Greiferzylinders ist, z. B. bei einem vierteiligen Greiferzylinder und einem Träger mit einem Leimsegment 1 :4, mit zwei Leimsegmenten 2:4=1:2 und mit

drei Leimsegmenten 3 :4, nach Patent P 24 35 568.8-27.

Eine solche Etikettierstation ist Gegenstand des Hauptpatentes. Während bei bekannten Etikettierstationen (AT-PS 2 98 350, US-PS 37 67 515) nur der komplette Satz der Leimsegmente austauschbar ist, um andere Etikettenformate zu verarbeiten und bei einer anderen bekannten Etikettiermaschine mit nur einem einzigen Leimsegment zur Anpassung an unterschiedliche Etikettieraufgaben (Verarbeitung verschieden langer und verschieden großer Etiketten) einzelne Getrieberäder und Walzen auswechselbar sind, ist beim Gegenstand des Hauptpatentes eine Anpassung der Etikettierstation an eine vorgegebene Leistung dadurch möglich, daß der Leimsegmentträger mit einem oder mehreren Leimsegmenten wahlweise besetzbar ist, wobei lediglich das Übersetzungsgetriebe zwischen Leimsegmentträger und Greiferzylinder gegen ein anderes Übersetzungsgetriebe mit einem anderen der Zahl der Leimsegmente und der Teilung des Greiferzylinders angepaßten Übersetzungsverhältnis ausgetauscht wird. Unter Beibehaltung der gesamten Geometrie der Etikettierstation ist es allein mit den genannten Merkmalen möglich, sämtliche Aufnahmeplätze des unverändert gelassenen Greiferzylinders mit einem oder mehreren Leimsegmenten zu bedienen, so daß die Leistungsfähigkeit des mit einem oder mehreren Leimsegmenten bestückten Leimsegmentträgers besser ausgenutzt wird.

Beim Ausführungsbeispiel des Hauptpatentes dreht sich jedes Leimsegment nach dem Abwälzen an dem Greiferzylinder gleichsinnig weiter, so daß seine Aufnahmefläche auch mit den anderen Stationen zusammenarbeiten kann, insbesondere für einen neuen Abwälzvorgang am Greiferzylinder in seine Ausgangslage zurückkehrt. Diese gleichsinnige Drehung eines jeden Leimsegmentes ist besonders wichtig bei hohen Leistungen, macht aber einen Antrieb erforderlich, der aus einem Planetenradgetriebe und einem durch die Steuerkurve beeinflußten Differentialgetriebe besteht.

Der vorliegenden Zusatzerfindurig liegt die Aufgabe zugrunde, eine Etikettierstation zu schaffen, die wie die Etikettierstation des Hauptpatenles mit möglichst geringem Aufwand auf eine geforderte Leistung (Etikettierungen pro Zeiteinheit, unter Berücksichtigung der jeweiligen Etikettenlängc) umrüstbar ist, deren Antrieb aber einfacher als beim Gegenstand des Hauptpatentes ist.

Diese Aufgabe wird bei einer Etikettierstation der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß jedes beim Abwälzen in dem einen Drehsinn verschwenkte Leimsegment vor dem nächsten Abwälzvorgang am Greiferzylinder zurückgeschwenkt wird.

Bei der Erfindung kann das Getriebe für die oszillierend angetriebenen Leimsegmente wesentlich einfacher als das Getriebe gestaltet sein, das eine Drehbewegung der Leimsegmente ohne Drehrichtungsumkehr während ihres Umlaufes erforderlich macht. Solche Antriebe für Leimsegmente sind bekannt (z. B. DE-OS 14 86 135). Im einfachsten Fall bestehen sie aus einem Hebelarm, der in einer geschlossenen Kurve geführt ist.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Im einzelnen zeigt

Fig. 1 eine Etikettierstation in schematischer Darstellung in Aufsicht mit drei Leimsegmenten,

F i g. 2 die Etiketiierstation gemäß F i g. I in derselben Darstellung und zusätzlich mit einem Antrieb für ein