DE2610215C3 - Brennkraftmaschine für handgehaltene Arbeitsgeräte - Google Patents
Brennkraftmaschine für handgehaltene ArbeitsgeräteInfo
- Publication number
- DE2610215C3 DE2610215C3 DE2610215A DE2610215A DE2610215C3 DE 2610215 C3 DE2610215 C3 DE 2610215C3 DE 2610215 A DE2610215 A DE 2610215A DE 2610215 A DE2610215 A DE 2610215A DE 2610215 C3 DE2610215 C3 DE 2610215C3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- internal combustion
- combustion engine
- cooling air
- muffler
- exhaust system
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 title claims description 27
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 30
- NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N kaolin Chemical compound O.O.O=[Al]O[Si](=O)O[Si](=O)O[Al]=O NLYAJNPCOHFWQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 19
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 4
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 4
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02B—INTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
- F02B63/00—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
- F02B63/02—Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B17/00—Chain saws; Equipment therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N13/00—Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features ; Exhaust or silencing apparatus, or parts thereof, having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F01N1/00 - F01N5/00, F01N9/00, F01N11/00
- F01N13/08—Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
- F01N13/082—Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of tailpipe, e.g. with means for mixing air with exhaust for exhaust cooling, dilution or evacuation
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P5/00—Pumping cooling-air or liquid coolants
- F01P5/02—Pumping cooling-air; Arrangements of cooling-air pumps, e.g. fans or blowers
- F01P5/08—Use of engine exhaust gases for pumping cooling-air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N1/00—Silencing apparatus characterised by method of silencing
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2230/00—Combination of silencers and other devices
- F01N2230/06—Spark arresters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2260/00—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for
- F01N2260/02—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for cooling the device
- F01N2260/022—Exhaust treating devices having provisions not otherwise provided for for cooling the device using air
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01N—GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
- F01N2590/00—Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines
- F01N2590/06—Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines for hand-held tools or portables devices
Description
2. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Auspufftopfes
(11) ein von dem Kühlluftstrom (Wa) des Kühlluftventilators (8) durchströmte! Kühlluftkanal (14, 20)
angeordnet ist.
3. Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor der Düse (15) des Auspufftoptea (11) ein von den
Abgasen durchströmtes Drahtgeflecht (17) angeordnet ist.
4. Brennkraftmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß das Maschinengehäuse
einen lösbar befestigten Deckel (40) mit der Kühlluftabströmöffnung (31) aufweist, der das
Auspuffsystem aufnimmt.
Die Erfindung betrifft eine Brennkraftmaschine für handgehaltene Arbeitsgeräte, wie Motorsägen, Rasenmäher,
deren Auspuffsystem einen Auspufftopf enthält.
Aus der US-PS 34 04 749 ist bereits eine derartige Brennkraftmaschine bekannt, deren Auspuffsystem
kompakt ausgebildet ist und eine vergleichsweise hohe Geräuschdämpfung bei geringem Staudruck bewirkt. Zu
dieem Zweck ist der Auspufftopf durch eine mit Löchern von unterschiedlicher Größe versehene Trennwand
unterteilt und weist mehrere Abströmöffnungen zur Atmosphäre hin auf. Bei dieser bekannten
Ausführung wird die Brennkraftmaschine selbst jedoch nur ungenügend gekühlt, und die Abgase treten mit
einer vergleichsweise hohen Temperatur in die Atmosphäre aus, so daß Verletzungsgefahren für die
Bedienungsperson und möglicherweise auch Brandgefahren bestehen,
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, bei einer Brennkraftmaschine der eingangs genannten Art die
Kühlung der Maschine und ihrer Abgase zur Vermeidung von Verletzungen des Bedienungspersonals und
von Bränden unter Beibehaltung der kompakten Bauweise zu verbessern.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch folgende
Merkmale gelöst:
a) die Brennkraftmaschine und das Auspuffsystem sind von einem gemeinsamen Maschinengehäuse
umgeben;
b) ein Kühlluftventilator zur Kühlung der Brennkraftmaschine und des Auspuffsystems ist innerhalb des
Maschinengehäuses drehfest mit einer Maschinenwelle verbunden;
c) der luftgekühlte Auspufftopf ist mit einer Düse versehen, die zusammen mit dem Eintrittsende
eines Diffusors einen ersten Ejektor bildet;
d) der Diffusor geht in einen abgebogenen Mündungsstutzen
über, der zusammen mit einer Kühlluftabströmöffnung im Maschinengehäuse einen zweiten
Ejektor bildet.
Durch das gemeinsame Maschinengehäuse für die Brennkraftmaschine und das Auspuffsystem werden
Ablagerungen von z. B. Sägespänen, Staub oder Schmutz an den Kühlrippen der Brennkraftmaschine
verhindert. Das Vorsehen eines Kühlluftventüators
innerhalb des Maschinengehäuses bewirkt eine intensive Kühlung der Brennkraftmaschine und eine wirksame
Verdünnung der Abgase durch die Kühlluft. Aus der GB-PS 9 86 740 ist bereits ein aus einer Brennkraftmaschine
und einem Generator bestehender tragbarer Stromerzeuger beka mt, bei dem die Brennkraftmaschine
mit ihrem Auspuffsystem und der Generator von einem gemeinsamen Maschinengehäuse umgeben sind.
Der aus der Düse des Auspufftopfes und dem Eintrittsende des Diffusors gebildete erste Ejektor
bewirkt eine intensive Durchmischung der aus dem Auspufftopf abströmenden Auspuffgase mit Kühlluft,
was eine wirksame Temperatursenkung des AuspuffgT ses zur Folge hat. Dieser Verdünnungseffekt wird noch
durch den aus dem Mündungsstutzen des Diffusors und der Kühlluftabströmung im Maschinengehäuse gebildeten
zweiten Ejektor verstärkt. Das Vorsehen eines kühlluftansaugenden Ejektors ist bc: einem Auspuffsystern
einer luftgekühlten Brennkraftmaschine für Kraftfahrzeuge gemäß der DE-AS 10 19 510 bekannt.
Die Kühlung der Abgase kann gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung noch
dadurch verbessert werden, daß innerhalb des Auspuff-
■ts topfes ein von de
> Kühlluftstrom des Kühlluftventüators durchströmter Kühlkanal vorgesehen ist.
Um zu vermeiden, daß bei unvollständiger Verbrennung
in der Brennkraftmaschine die zündfähigen Bestandteile der Abgase innerhalb des Auspuffsystems
verbrennen und es zur Flammen- oder Funkenbildung an der Abstromöffnung des Maschinengehäuses kommt,
ist gemäß einer anderen zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung unmittelbar vor der Düse des Auspufftopfes
ein von den Abgasen durchströmtes Drahtgeflecht vorgesehen.
Das Auspuffsystem kann besonders kompakt ausgebildet werden, wenn es von einem die Kühlluftabströmöffnung
aufweisenden lösbaren Deckel des Maschinen gehäuses aufgenommen ist.
Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrieben,
Es zeigt
Fig, 1 eine schemalische Ansicht einer tragbaren Bandsäge mit einer Brennkraftmaschine als Antrieb,
1F i g. 2 einen vergrößerten Ausschnitt des Auspuffsystems
der Brennkraftmaschinenach Fig. 1,
Die in Fig, I dargestellte Bandsäge enthält eine Brennkraftmaschine 2, deren Welle 3 über eine
Fliehkraftkupplung 4 ein Kettenrad 5 antreibt, um das
eine endlose Sägekette 6 läuft. Am anderen Ende der Antriebswelle 3 ist ein Schwungradmagnet 7 mit
Gebläseschaufeln 8 eines Kühlluftventilators und ein Anlasser 9 befestigt.
Von der Maschine 2 führt ein Auspuffrohr 10 zu einem Auspufftopf 11. Die Maschine 2 und der
Auspufftopf 11 sind zusammen mit den ihnen zugeordneten Teilen vnn einem Maschinengehäuse 30 umgeben,
an dem ein Handgriff 33 befestigt ist. Das Maschinengehäuse
30 ist durch einen Deckel 40 abgeschlossen, der durch Schraubbolzen 41 lösbar am offenen Ende 39 des
Maschinengehäuses 30 befestigt ist (F i g. 2).
Das in Fig.2 im einzelnen dargestellte Auspuffsystem
der motorgetriebenen Ketten- oder Bandsäge umfaßt den Auspufftopf 11, dessen Einlaß mit dem
Auspuffrohr 10 der Maschine verbunden ist und dessen Auslaß als in einen Diffusor 12 mündende Düse 15
ausgebildet ist Eine Strebe 32 verbindet den Auspufftopf 11 mit dem Diffusor 12, der zusammen mit der Düse
15 eine als Ejektor wirkende Abgas-Verdünnungseinheit bildet
Im Auspufftopf 11 sind eine mit Löchern 19 versehene
trennwand 18 zum Dämpfen der Auspuffgeräusche sowie ein von einer Leitung 14 gebildeter Kühlluftkanal
20 vorgesehen, durch den ein Teil VKa des Kühlluftstromes W zum Kühlen der den Auspufftopf 11 durchströmenden
Abgase geleitet wird. Beim Einströmen der Auspuffgase E aus der Düse 15 in den Diffusor 12
vermischen sich die Abgase mit einem in den Diffusor 12 durch einen Ringspalt 21 zwischen dem Einlaß des
Diffusors 12 und dem Auslaß der Düse 15 angesaugten Luftstrom Wb, durch den die Auspuffgase ausreichend
mit Frischluft verdünnt werden. Die verdünnten Auspuffgase werden durch einen Mündungsstutzen 13
des Diffusors 12 abgeführt, der koaxial zu einer im Deckel 40 vorgesehenen Kühlluftabströmöffnung 31
angeordnet ist und einen Außendurchmesser aufweist, der kleiner als der Innendurchmesser dieser Abströmöffnung
31 ist Beim Ausströmen der verdünnten Auspuffgase durch den Mündungsstutzen und die
Kühlluftabströmöffnung 31 sind diese von einem Kühlluftstrom IVc umgeben, der aus der Maschinenabdeckung
unter einem vom Kühlluftventilator erzeugten Überdruck und unter der Saugwirkung der Auspuffgase
im zweiten Ejektor abströmt.
Ein Drahtgeflecht 17 ist unmittelbar vor der Düse 15
des Auspufftopfes 11 angeordnet, welches die unverbrannten Bestandteile in den Auspuffgasen vor ihrem
Austritt in den Diffusor 12 nachverbrennt und Funkenoder Flammenbildungen im Auspuffsystem verhindert
Das bei dieser Ausführung vom Maschinengehäuse 30 umgebene Auspuffsystem kann auch außerhalb dieses
Gehäuses angeordnet sein. Obgleich die Anordnung des Drahtgeflechte"» 17 am Auslaß des Auspufftopfes 11 am
vorteilhaftesten ist, kann das Sieb in bestimmten Fällen auch an anderen geeigneten Stellen angeordnet werden.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Brennkraftmaschine ist folgende: Da das Drahtgeflecht 17 am
Auslaß des Auspufftopfes 11 angeordnet ist und die Auspuffgase aus diesem Topf durch das aus der Düse 15
und dem Diffusor 12 gebildete Verdünnungssystem abströmen, können die Auspuffgase vollständig abgebrannt
und mit Frischluft verdünnt werden, und ihre Temperaturen auf einen ausreichen·! niedrigen Wert
herabgesetzt sein. Eine direkte Berührung" des die Bandsäge handhabenden Arbeiters mit dem Auspufftopf
11 wird durch die Abdeckung des AuspuffSjStems
durch den Deckel 40 mit Sicherheit verhindert Darüber hinaus wird auch ein Kontakt mit gedorrtem oder
trockenem Gras od. dgl. beim Betrieb der Brennkraftmaschine vermieden, so daß Waldbrände od. dgl. nicht
auftreten können. Die in der beschriebenen Weise ausgebildete Brennkraftmaschine bietet somit eine
außerordentlich hohe Betriebssicherheit auch unter sonst kritischen Einsatzbedingungen.
Durch einfaches Abbauen des Deckels 40 vom Maschinengehäuse 30 eröffnet sich die Möglichkeit
einer einfachen Wartung, Reinigung und Montage nicht nur des Auspuffsystems, sondern ebenso auch von
anderen Teilen, z. B. der Kühlrippen der Maschine 2. Da auch das Ausgleichsgewicht durch eine Haube abgedeckt
ist, kann sich z. B. Sägemehl nicht an der Maschine 2 absetzen, wodurch ein störungsfreier Betrieb erreicht
wird und bei längeren Reinigungsintervallen eine verbesserte Zirkulation der sägemehlfreien Kühlluft
erreicht werden.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen
Claims (1)
1. Brennkraftmaschine für handgehaltene Arbeitsgeräte,
wie Motorsägen, Rasenmäher, deren Auspuffsystem einen Auspufftopf enthält, gekennzeichnetdurch
folgende Merkmale:
a) die Brennkraftmaschine (2) und das Auspuffsystem (11 bis 13) sind von einem gemeinsamen
Maschinengehäuse (30,40) umgeben;
b) ein Kühlluftventilator (8) zur Kühlung der Brennkraftmaschine (2) und des Auspuffsystems
(11 bis 13) ist innerhalb des Maschinengehäuses (30, 40) drehfest mit einer Maschinenwelle (3)
verbunden;
c) der luftgekühlte Auspufftopf (11) ist mit einer Düse (15) versehen, die zusammen mit dem
Eintrittsende eines Diffusors (12) einen ersten Ejektor bildet;
d) der Djtrusor (12) geht in einen abgebogenen
Mundungsstutzen (i3) über, der zusammen mit einer Kühlluftabströmöffnung (31) im Maschinengehäuse
(30, 40) einen zweiten Ejektor bildet.
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP3450075U JPS552182Y2 (de) | 1975-03-13 | 1975-03-13 | |
JP1975034493U JPS552178Y2 (de) | 1975-03-13 | 1975-03-13 | |
JP3449475U JPS552179Y2 (de) | 1975-03-13 | 1975-03-13 | |
JP3449575U JPS552168Y2 (de) | 1975-03-13 | 1975-03-13 | |
JP6793875U JPS51147802U (de) | 1975-05-20 | 1975-05-20 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE2610215A1 DE2610215A1 (de) | 1976-09-30 |
DE2610215B2 DE2610215B2 (de) | 1980-04-17 |
DE2610215C3 true DE2610215C3 (de) | 1981-01-08 |
Family
ID=27521611
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2610215A Expired DE2610215C3 (de) | 1975-03-13 | 1976-03-11 | Brennkraftmaschine für handgehaltene Arbeitsgeräte |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE2610215C3 (de) |
SE (1) | SE423740B (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10146513B4 (de) * | 2001-09-21 | 2012-11-15 | Andreas Stihl Ag & Co. | Schalldämpferanordnung für einen Verbrennungsmotor |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4286675A (en) * | 1979-06-25 | 1981-09-01 | Beaird-Poulan Division Of Emerson Electric Co. | Narrow profile power handle for line trimmer and the like |
JP2730738B2 (ja) * | 1987-12-08 | 1998-03-25 | アンドレアス シュティール | 2サイクルエンジンの排ガス消音器 |
-
1976
- 1976-03-10 SE SE7603159A patent/SE423740B/xx unknown
- 1976-03-11 DE DE2610215A patent/DE2610215C3/de not_active Expired
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10146513B4 (de) * | 2001-09-21 | 2012-11-15 | Andreas Stihl Ag & Co. | Schalldämpferanordnung für einen Verbrennungsmotor |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE7603159L (sv) | 1976-09-14 |
DE2610215B2 (de) | 1980-04-17 |
DE2610215A1 (de) | 1976-09-30 |
SE423740B (sv) | 1982-05-24 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3023628C2 (de) | ||
DE3708289C3 (de) | Anordnung zum Zuführen von Kühl- und Verbrennungsluft für einen luftgekühlten Verbrennungsmotor in einer Motorsäge | |
DE2441045C2 (de) | Schalldämmgehäuse für Maschinenaggregate mit Kühler | |
DE1476523A1 (de) | Schalldaempfer fuer Strahltriebwerke | |
DE102006018903A1 (de) | Antriebseinheit | |
DE19701082B4 (de) | Saug-/Blasgerät | |
DE102004018346B4 (de) | Tragbare Luftblasmaschine | |
DE2911497C2 (de) | ||
DE2735491A1 (de) | Durch eine luftgekuehlte brennkraftmaschine angetriebener motorrasenmaeher | |
DE2610215C3 (de) | Brennkraftmaschine für handgehaltene Arbeitsgeräte | |
DE2929965A1 (de) | Tragbares, durch einen verbrennungsmotor angetriebenes werkzeug, insbesondere kettensaege | |
DE202005019420U1 (de) | Ansaugvorrichtung | |
DE10060181B4 (de) | Laubbläser | |
DE112016000471T5 (de) | Motor und motorbetriebene Arbeitsmaschine | |
DE2539516A1 (de) | Auspuffvorrichtung fuer brennkraftmaschinen, insbesondere an land- und forstwirtschaftlichen handarbeitsgeraeten | |
DE3811181A1 (de) | Schalldaempfer | |
DE2730218A1 (de) | Rasenmaeher mit verbrennungsmotor | |
DE2952190A1 (de) | Nutzfahrzeug mit einer innerhalb angeordneten kapsel zur aufnahme eines antriebsaggregates | |
EP1197646B1 (de) | Brennkraftmaschine | |
DE547478C (de) | Luftgekuehlte, eingekapselte Brennkraftmaschine fuer Baumsaegen u. dgl. | |
DE1944645A1 (de) | Durch eine luftgekuehlte Brennkraftmaschine angetriebener Motorrasenmaeher | |
DE1628927A1 (de) | Motorkettensaege | |
DE2021663C3 (de) | Nachverbrennungsanlage für die Abgase von mit einem Abgasturbolader versehenen Kolbenbrennkraftmaschinen | |
DE102006058378B4 (de) | Ansaugvorrichtung | |
DE3743260C2 (de) | Hubkolbenmaschine, insbesondere Brennkraftmaschine in Reihenbauart, die zumindest teilweise luftgekühlt ist |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
C3 | Grant after two publication steps (3rd publication) | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |