DE2600519B2 - Verfahren zum Verlegen von Rohrleitungen - Google Patents

Description

40

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen von Rohrleitungen auf der Sohle von Gewässern, wobei die Rohrleitung durch in einem Zwischenraum zwischen Rohrleitung und einer Schalung eingefüllten Beton beschwert wird, sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.

Ein derartiges Verfahren ist aus der US-PS 32 67 969 bekannt.

Nach dem Abbinden des Betons wird die Schalung entfernt.

Bei einem anderen Verfahren (Baumaschine und Bautechnik, 20. J„ Heft 11, Nov. 73, S. 447/8) wird in ein Kunststoffrohr ein Nylongewebeschlauch eingebracht, der dann erstgenannten einem besonderen Mörtel unter Druck gefüllt wird. Hierdurch wird das Kunststoffrohr beschwert und es wird gleichzeitig erreicht, daß infolge der Anpassung des Mörtels im Schalungsschlauch an den unteren Rohrquerschnitt nach dem Absenken des Rohres ein Verrollen verhindert wird. Zusätzlich wird das Rohr allerdings auf dem Meeresgrund verankert. t>o Der im Inneren des Rohres verbleibende Schlauch engt natürlich den freien Querschnitt des Kunststoffrohres ein.

Bei dem ersgenannten Verfahren, bei dem die Verlegung nach dem Abbinden des Betons erfolgt, kann aufgrund der Empfindlichkeit der Betonschicht die Handhabung sehr aufwendig und schwierig sein, insbesondere weil bei der Verlegung in größeren Wassertiefen erhebliche Zugspannungen auf das Rohr und die Ummantelung wirken.

Aufgabe der Erfindung ist es, das eingangs genannte Verfahren so auszubilden, daß bei einer kontinuierlichen Verlegung der Rohrleitung auch in größeren Wassertiefen keine Zugbeanspruchungen auf die Rohrleitung einwirken bzw. eine Beschädigung der Betonschicht bewirken können, und daß es nicht nur für starre Rohrleitungen (Stahlrohre) sondern auch für flexible Rohrleitungen (Gummischlauchleitungen, Polyäthylenrohre etc.) geeignet ist, wobei die Betonbeschwerung an Bord des Verlegeschiffes in relativ einfacher Weise erfolgen kann.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß eine Frischbetonmischung während des Absenkens der Rohrleitung abschnittsweise in einen durch einen flexiblen bleibenden Hüllschlauch als Schalung und der Rohrleitung gebildeten Zwischenraum eingebracht wird, wobei der Hüllschlauch nach dem Einbringen der Frischbetonmischung mit einer Bewehrung aus Drähten, Seilen oder dgl. umwickelt wird, und die Zusammensetzung des Frischbetons in an sich bekannter Weise so bemessen wird, daß dessen Abbinden auf der Gcwässersohle erfolgt.

Die Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist gekennzeichnet durch einen die Leitung mit Abstand umgebenden Hüllschlauch aus Kunststoff, Textilgewebe oder derg!.. flexiblen Werkstoff, dessen Wandung in Längsrichtung hintereinander in Abständen angeordnete Öffnungen aufweist, welche an einen Beloneinfüllstutzen anschließbar und an ihrer Innenseite mit lappenartig ausgebildeten Verschlußklappen versehen sind.

Weitere Ausgestaltungen der Einrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird erreicht, daß beliebige Rohrleitungsmaterialien verlegbar sind und daß auch bei größeren Wassertiefen keine Beschädigungen der die Beschwerung bildenden Betonschicht auftreten, weil das Abbinden erst nach dem Verlegen auf dem Meeresgrund erfolgt. Gleichzeitig wird, da sich der Beton an den Meeresgrund anpaßt, ein optimales Rohrbett ausgebildet in dem das Rohr oder die Leitung mit einer maximalen Auflagefläche liegt.

Das Umwickeln des Hüllschlauches mit der Bewehrung erfolgt so fest, daß sich im weichen Frischbeton tiefe Einschnürungen ergeben, so daß auf diese Weise eine Verlagerung des Betons innerhalb des Hüllschlauches beim Absenken der Rohrleitung vermieden wird. Während des Absenkens der Rohrleitung wird an Bord des Verlegeschiffes durch die Öffnungen des Hüllschlauches der Frischbeton abschnittsweise eingefüllt. Nach dem Befüllen mit Beton drückt dieser die Verschlußkappe von innen gegen den Schlauch und verschließt so die Einfüllöffnung. Es empfiehlt sich, daß die Verschlußkappe aus einem Werkstoff mit ausreichender Steifigkeit angefertigt ist, damit Ausbeulungen vermieden werden.

Mit der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die von dem Hüllschlauch umgebene Rohr- oder Schlauchleitung mit Armierungsdraht umwickelt ist, welcher mit Abstandshaltern gegen die Leitungswand abgestützt ist. Die Abstandshalter dienen dazu, daß der Beton den Armierungsdraht voll umschließt. Es ist in diesem Fall nicht notwendig, daß der äußere Hüllschlauch aus einem in Wasser verrottungsfestem Werkstoff besteht, weil der Beton in der Hauptsache von der Armierung gehalten wird.

Mit dem weiteren Merkmal der Erfindung wird

vorgeschlagen, daß der Hüllschlauch aus einem wasserdurchlässigen Geflecht oder Gewebe besteht. Für die Beschwerung wird in diesem Fall eine unter Wasser abbindefähige Zement- bzw. Betonmischung verwendet, die in trockener Form in den Hüllschlauch eingefüllt wird. Der Abbindevorgang setzt ein, sobald das Wasser durch die Maschen des Hüllschlauches in diesen eintritt.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigt

Fig. 1 einen Rohrstrang mit äußerem Hüllschlauch während des Füllvorganges,

F i g. 2 eine Füllöffnung mit ihrem Verschluß,

F i g. 3 das Umwickeln des gefüllten Hüllschlauches,

Fig.4 und 5 das Armieren der Rohr- oder Schlauchleitung,

F i g. 6 und 7 die an Bord eines Verlegeschiffes installierten Einrichtungen zum Beschweren und Absenken der Leitungen in das Wasser.

Der die Rohrleitung 1 umgebende Hlillschlauch 2 weist in gleichmäßigen Abständen nebeneinander die Füllöffnungen 3 auf, an deren Innenseiten die elastischen Verschlußkappen 4 gelenkig angeordnet sind. Der Frischbeton 5 wird mittels des Einfüllstutzens 6 durch die öffnungen 3 eingefüllt. Nach dem Füllen eines Abschnittes der Leitung, welche sich während des Absenkens in einer Schräglage befindet, wird de." Einfüllstutzen 6 etwas zurückgezogen und diesem die folgende Einfüllöffnung zugeführt. Durch den Druck des Frischbetons wird die Verschlußkappe 4 von innen gegen die Einfüllöffnung 3 gedruckt. Nach dem Einfüllvorgang wird der Hüllschlauch 2 für die Bewehrung mit den Drähten oder Seilen 7 aus nicht verrottbarem Werkstoff (Kunststoff) mit steilen Windüngen so fest umwickelt, daß sich rautenförmige, allseitig abgegrenzte Betonkissen 8 ergeben, die in ihrer Lage auf der Rohrleitung 1 fixiert sind (F i g. 3).

Zusätzlich kann die Rohrleitung 1 zur Befestigung des die Leitung umhüllenden Betons 5 mit Armierungsdräh-

lu ten 9 umwickelt sein. Damit der Beton den Draht voll umschließt, sind an den Drähten 9 Abstandshalter 10 befestigt (Fi g. 5).

Gemäß Fig. 6 wird an Bord eines Verlegeschiffes eine flexible Rohrleitung von einer Trommel 11

is abgezogen und zunächst der Betonfüllstation 12 zugeführt. Die Leitung ist bereits mit dem Hüllschlauch 2 überzogen. An oder vor der Füllstation wird der Hüllschlauch durch Einblasen von Preßluft von der Leitung abgehoben, so daß der gebildete Zwischenraum mit der Betonmischung gefüllt werden kann. Unmittelbar vor dem Absenken der Leitung in das Gewässer wird der Hüllschlauch, wie beschrieben, mit Hilfe einer Wickelmaschine 13 bewehrt. Starre Rohrleitungen, die an Bord des Verlegeschiffes durch Verbinden einzelner Rohrabschnitte gebildet werden, können, wie in F i g. 7 schematisch dargestellt, für das Befüllen von bzw. mit Beton, für das Umwickeln des Hüllschlauches und für das Absenken in das Gewässer mit den einzelnen Förderbändern 14, die auf einer schrägen Rampe 15 angeordnet sind, transportiert werden.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

1 Patentansprüche:

1. Verfahren zum Verlegen von Rohrleitungen auf der Sohle von Gewässern, wobei die Rohrleitung durch in einem Zwischenraum zwischen Rohrleitung und einer Schalung eingefülltem Beton beschwert wird, dadurch gekennzeichnet, daß eine Frischbetonmischung während des Absenkens der Rohrleitung abschnittsweise in einen durch einen flexiblen, bleibenden Hüllschlauch als Schalung und der Rohrleitung gebildeten Zwischenraum eingebracht wird, wobei der Hüllschlauch nach dem Einbringen der Frischbetonmischung mit einer Bewehrung aus Drähten, Seilen oder dergl. umwikkelt wird, und die Zusammensetzung des Frischbetons in an sich bekannter Weise so bemessen wird, daß dessen Abbinden auf der Gewässersohle erfolgt.

2. Einrichtung zum Durchführen des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen die Leitung (1) mit Abstand umgebenden Hüllschlauch (2) aus Kunststoff, Textilgewebe oder dergl. flexiblen Werkstoff, dessen Wandung in Längsrichtung hintereinander in Abständen angeordnete Öffnungen (3) aufweist, welche an einen Betoneinfüllstutzen (6) anschließbar und an ihrer Innenseite mit lappenartig ausgebildeten Verschlußklappen (4) versehen sind.

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Hüllschlauch umgebene Leitung (1) mit Armierungsdraht (9) umwickelt ist, welcher mit Abstandshaltern (10) gegen die Leitungswand abgestützt ist.

4. Einrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hüllschlauch aus einem wasserdurchlässigen Geflecht oder Gewebe besteht.