DE2538520B2 - Stauwand und mit einer derartigen stauwand versehenes schwimmbecken - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Stauwand und ein mit einer derartigen Stauwand versehenes Schwimmbekken, wobei die Stauwand aus einer steifen Trennwand besteht, deren oberer Rand mittels Scharnieren an der einen Seite eines Pontons angelenkt ist, und sich nach unten erstreckende Zugelemente einerseits an dem Ponton angreifen und andererseits mit einer Vorrichtung zum Einholen oder Fieren der Zugelemente fco verbunden sind.

Eine derartige Stauwand ist aus der DT-OS 23 28 181 bekannt Bei dieser bekannten Konstruktion ist der untere Rand der steifen Trennwand mit Scharnieren am Boden angelenkt Wenn sich die Stauwand in Schließstellung befindet, ziehen die Zugelemente zwecks Erhöhung der Stabilität des Pontons den Ponton tiefer ins Wasser, als es seiner normalen Arbeitslage

entspricht Beim bekannten System ist es daher wichtig, daß sich der Ponton im Wasser befindet, wenn die Trennwand ihre Schließstellung einnimmt Es hat sich herausgestellt, daß diese bekannte Konstruktion bestimmte Nachteile aufweist So ist es beispielsweise schwierig, die Unterseite des Pontons und die dem Innenbecken zugekehrte Seite der steifen Trennwand zu säubern. Im Falle eines notwendigen Austausches oder einer Reparatur sind die Zugelemente nicht ohne weiteres erreichbar. Das Ausmaß der zusätzlichen Auftriebskraft, also die Stabilität des Pontons, hängt von der zu erwartenden Belastung ab. Falls die bekannte Stauwand als Trennwand zwischen einem inneren und einem äußeren Schwimmbecken verwendet wird, muß die steife Trennwand stets an der dem Außenbecken zugekehrten Seite des Pontons vorgesehen sein. Um zu vermeiden, daß Schwimmer im Innenbecken unter den Ponton gelangen, muß der Raum unter dem Ponton mittels einer besonderen senkrechten Trennwand abgegrenzt werden.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, die geschilderten Nachteile zu beheben. Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die Erfindung darin, daß der untere Rand der steifen Trennwand quer zur Längsrichtung der am oberen Rand der steifen Trennwand vorgesehenen Scharniere beweglich ist und beim Einholen der Zugelemente die Steife Trennwand aus ihrer senkrechten Stellung in eine schräge oder waagerechte Stellung durch eine Vorrichtung bewegbar ist, die arretiert werden kann, so daß der Ponton auf der senkrechten steifen Trennwand ruhen kann.

Ein wichtiger Vorteil der ertindungsgemäßen Stauwand besteht darin, daß der Ponton in der Schließstellung der Stauwand trocken bleiben kann. Hierdurch kann die Unterseite des Pontons gereinigt werden, und die Zugelemente sind leicht erreichbar. Da der Ponton auf der steifen Trennwand (womöglich noch auf weiteren Elementen) ruht, verhält sich seine Stabilität proportional zum Auftrieb.

Damit der Ponton besser unterstützt wird, wenn die Stauwand sich in Schließstellung befindet, und zum Verschließen des Raums unterhalb des Pontons, kann die der steifen Trennwand abgekehrte Seite des Pontons über Scharniere mit einem Stützgitter verbunden sein, das auf ähnliche Weise wie die steife Trennwand aus einer senkrechten Stellung in eine schräge oder waagerechte Stellung verschwenkt werden kann.

Die Vorrichtung zum Bewegen der steifen Trennwand aus einer senkrechten Lage in eine schräge oder waagerechte Lage durch Einholen der Zugelemente könnte direkt an den Zugelementen hängen. Vorzugsweise sind jedoch die Zugelemente mit einem drehbar gelagerten Hebel verbunden, der eine durch die Zugelemente ausgeübte, nach unten gerichtete Kraft in eine seitwärts auf die steife Trennwand oder auf das Stützgitter ausgeübte Kraft umwandelt

Sobald die Trennwand oder das Stutzgitter sich in einer geringfügigen schrägen Lage befinden, kann ihre weitere Verschwenkbewegung bis in die praktisch waagerechte Lage durch eine Abwärtsbewegung des Pontons bewirkt werden.

Die Schwenkbewegung der Hebel wird durch Anschläge begrenzt. Wenn an den Zugelementen gezogen wird, können die Schwenkbewegungen der senkrechten Trennwand und des Stützgitters dadurch verhindert werden, daß in der senkrechten Stellung der

steifen Trennwand bzw. des Stützgitters die schwenkbaren Hebel mittels einer Arretierung, die mit einem Anschlag zusammenwirkt, an einem Verschwenken gehindert werden.

Nach der Verriegelung der Arretierungen wird der Ponton nach unten gezogen, wobei sich die senkrechte Trennwand und das senkrechte Schutzgitter auf dem Bogen absetzen. Falls es notwendig erscheint, können zusätzliche Verriegelungsmittel vorgesehen werden, um die wasserstauende Trennwand oder das Stützgitter in ihren senkrechten Stellungen festzulegen.

Die Erfindung betrifft ferner ein Schwimmbecken mit einem Außen- und einem Innenbecken, die mittels einer beweglichen Trennwand voneinander getrennt sind, wobei die Trennwand aus der erfindungsgemäßen Stauwand besteht und die steife, wasserstauende Trennwand auf der dem Innenbecken zugekehrten Seite des Pontons vorgesehen ist

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbc-ispiel der Erfindung dargestellt und nachfolgend erläutert. Es zeigt

F i g. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Stauwand, die als Trennwand zwischen einem Außen- und einem Innenbecken dient,

F i g. 2 eine Ansicht einer Einzelheit der Stauwand,

F i g. 3 eine Ansicht der Einzelheit der F i g. 2 in einer anderen Stellung.

F i g. 1 zeigt ein Schwimmbecken mit einem Innenbecken 1 und einem Außenbecken 2. Zwischen den beiden Becken ist eine demontierbare Stauwand in Form einer steifen Trennwand 3 angeordnet, deren oberer Rand mit Scharnieren 4 mit einem Ponton 5 verbunden ist An den Ponton greift eine Anzahl von Seilen 6 oder ähnlichen Zugelementen an.

An der dera Außenbecken 2 zugekehrten Seite des Pontons 5 ist ein Stützgitter 7 befestigt. Der obere Rand dieses Stützgitters 7 ist ebenfalls mit Scharnieren 8 mit dem Ponton 5 verbunden.

Im Ponton ist jedes der Seile 6, das über Umlenkrollen mit einer Winde (nicht dargestellt) verbunden ist, mit einem doppelt abgewinkelten Hebel 9, der im Drehpunkt 10 drehbar gelagert ist, verbunden. Die Drehbewegung der Hebel 9 wird durch Anschläge 11 und 12 begrenzt Zwischen den Anschlägen 11 und den nach innen weisenden Schenkeln der Hebel kann je eine Arretierung 13 in Form eines Keiles od. dgl. vorgesehen sein.

Wenn die Arretierung 13 entfernt und die Seile 6 einer Zugspannung unterworfen werden, drehen sich die Hebel 9, bis ihre nach innen weisenden Schenkel die Anschläge 11 berühren. Die nach außen weisenden Schenkel drücken die das Wasser stauende Trennwand 3 oder das Stützgitter 7 nach außen, wobei die Trennwand oder das Stützgitter sich jeweils um einen kleinen Winkelbetrag drehen. Durch weiteres Einholen der Seile 6 wird bewirkt, daß der Ponton 5 nach unten gezogen wird und die Trennwand 3 bzw. das Stützgitter 7 sich in den Scharnieren 4 bzw. 8 drehen, wobei sich die unteren Ränder der Trennwand 3 bzw. des Stützgitters 7 längs des Bodens des Innen- bzw. Außenbeckens bewegen. Diese unteren Ränder sind mit Rollen 14 versehen.

Die Abwärtsbewegung des Pontons 5 wird fortgesetzt, bis er sich in einer Vertiefung 15 befindet, in welcher Stellung die Trennwand 3 und das Schutzgitter 7 jeweils praktisch waagerecht liegen. In F i g. 1 ist mit

ίο Strichpunktlinien eine Zwischenstellung eingezeichnet Um die Stauwand wieder in ihre in F i g. 1 dargestellte

Arbeitslage zurückzubewegen, werden die Seile 6 gelockert so daß sich der Ponton 5 infolge seines auftriebs nach oben bewegen kann. Sobald sich die unteren Ränder der Trennwand 3 und des Stützgitters 7 von den Beckenböden abheben, werden die Arretierungen 13 in Stellung gebracht und die Seile 6 gespannt. Jetzt können sich die Hebel 9 nicht mehr drehen. Die unteren Ränder der Trennwand 3 und des Stützgitters 7 ruhen auf den Bsckenböden. Der Ponton 5 ruht nunmehr auf der Trennwand 3 und dem Stützgitter 7.

In der in F i g. 1 dargestellten Lage können, wenn das Wasser aus dem Außenbecken 2 abgelassen worden ist, die Unterseite des Pontons 5 und die dem Außenbecken zugekehrte Seite der Trennwand 3 grereinigt und auch die Seile ausgewechselt werden.

Das wasserdurchlässige Stützgitter 7 dient als Trennvorrichtung und unterstützt den Ponton.

Wenn sich die Stauwand in der in F i g. 1 dargestellten Lage befindet, kann das Wasser auch aus dem Innenbecken 1 abgelassen werden.

Auf beiden Seiten der Verteifung 15 sind die Boden der Innen- und Außenbecken mit Schwellen 16 versehen, die den unteren Rändern von Trennwand 3 und Stützgitter 7 in deren senkrechten Stellungen als Anschläge dienen. Die Ränder der Trennwand 3 können mit einer Abdichtung, die beispielsweise die Form einer Gummileiste haben kann, versehen sein.

Es können Vorrichtungen vorgesehen sein, um den Ponton 5 in seiner oberen Stellung auch längs seiner beiden anderen Ränder zu unterstützen (nicht dargestellt).

Der Umfang der Erfindung gestattet verschiedene Ausführungsbeispiele. Es ist erfindungswesentlich, daß in der Arbeitsstellung der Stauwand der Ponton 5 nicht schwimmt, sondern sich auf der senkrechten, wasserstauenden Trennwand 3 mindestens abstützt. Bei einer derartigen Konstruktion kann das Wasser unterhalb des Pontons abgelassen werden, wobei der Ponton z. E. als Schwimmbeckenplattform dienen kann und eine hohe Stabilität besitzt.

Die Vorrichtung, mittels deren die Trennwand 3 und das Stützgitter 7 geringfügig aus ihren senkrechten Stellungen bewegt werden können, kann auch anders als dargestellt und beschrieben gestaltet werden. Die Hebel 9, die Arretierungen 13 und die Anschläge 11 und 12 sind nur als Beispiele gedacht.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (6)

1. Patentansprüche:

   t. Stauwand nut einer steifen Trennwand, deren oberer Rand mittels Scharnieren an der einen Seite S eines Pontons angelenkt ist wobei sich nach unten erstreckende Zugelemente einerseits an den Ponton angreifen und andererseits mit einer Vorrichtung zum Dichtholen oder Fieren der Zugelemente verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Rand der steifen Trennwand (3) quer zur Längsrichtung der am oberen Rand der steifen Trennwand vorgesehenen Scharniere (4) beweglich ist und beim Dichtholen der Zugelemente (6) die steife Trennwand (3) aus ihrer senkrechten Stellung h? eine schräge oder waagerechte Stellung durch eine Vorrichtung bewegbar ist, die arretiert werden kann, so daß der Ponton (5) auf der senkrechten steifen Trennwand (3) ruhen kann.
2. 2. Stauwand nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die der steifen Trennwand (3) abgekehrte Seite des Pontons (5) über Scharniere (8) mit einem Stützgitter (7) verbunden ist, das auf ähnliche Weise wie die steife Trennwand (3) aus einer senkrechten Stellung in eine schräge oder waagerechte Stellung verschwenkt werden kann.
3. 3. Stauwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugelemente (6) mit einem Hebel (9) verbunden sind, der bei Einwirkung einer abwärts gerichteten Zugkraft der Zugelemente auf die steife Trennwand (3) otier das Stützgitter (7) eine seitwärts gerichtete Kraft ausübt
4. 4. Stauwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung der Hebel (9) durch Anschläge (11) und (12) begrenzt ist
5. 5. Stauwand nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der senkrechten Stellung der steifen Trennwand (3) oder des Stützgitters (7) die Hebel (9) mittels einer mit einem Anschlag (11) zusammenarbeitenden Arretierung (13) verriegelt sind, so daß sie keine Schwenkbewegung vollführen können.
6. 6. Schwimmbecken nach einem Außen- und einem Innenbecken, die mittels einer beweglichen Trennwand voneinander getrennt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand aus der in den vorangegangenen Ansprüchen gekennzeichneten Stauwand besteht, wobei die steife, wasserstauende Trennwand (3) auf der dem Innenbecken (1) zugekehrten Seite des Pontons (5) vorgesehen ist.